ERNST-BOHLE-PARK

Für Handwerker, Bauherren, Ausbauer, Renovierer in Oberberg

Bohle Innenausbau GmbH & Co. KGStauweiher 17 • 51645 Gummersbach info@bohle-gruppe.com • www.bohle-gruppe.com

GlasereinDuschen/Geländer/Dächer nIsolier-FunktionsgläsernZuschnitte/SchleifereinReparaturverglasungennSpiegel

Bau-FachhandelnIsoliermaterialien nAusbaustoffenBodensystemenWandsystemenDeckensystemenFenster + HaustürennBrand- und SchallschutztürennInnentürennGaragentorenund vieles mehr ...

Foto

: KL-

meg

la

Beratung & Verkauf GM-Derschlag

24-Std.-Notdienst

02261 541-270 / -271Fax 02261 541-273

02261 541-250 /-252Fax 02261 541-245

Foto

lia

15146_AZ_GlaBa_Sportwoche_148x210_END.indd 1 24.03.15 10:43

Inhalt

03

Unsere Sportwoche 2015Grußwort des 1. VorsitzendenKommen & Gehen - Unsere TrainerteamsErste MannschaftZweite MannschaftDritte MannschaftÜ32-MeisterschaftDamenWilli LangschwagerUnsere SchiedsrichterTilburg-Tour 2014Grußwort des JugendleitersE-U10-Junioren I + IID2-JuniorenD1-JuniorenC-JuniorenB-JuniorinnenSozialprojekt Borussi“Saisonauftakt der Jugendabteilung 2014Im NetzDerschlager Löwen-Cup 2014Soziales EngagementEhrenamt

04-0507-0810-1113-1719-2022-2326-2729-30353740-434546-4950-5153-5559-6067-6870-7276-7778-8182-838789

..................................................................... .............................................................. ............................................ .................................................................................. ............................................................................... ................................................................................. .................................................................................................................................................................................... ................................................................................ ........................................................................... .................................................................................. .................................................................. .............................................................................. ........................................................................................... ........................................................................................... ............................................................................................. ........................................................................................ ............................................................................ .............................................. .................................................................................................. ............................................................... ............................................................................. ...............................................................................................

D2-JuniorenSamstag, 30.05.2015

14.00 - 18.00 Uhr

SV BW Hand e.V.FV Wiehl IIFV Wiehl I

SpVg. Dümmlinghausen-BernbergSV Union Rösrath

Montania Kürten U11SpVg Rossenbach

FC Borussia Derschlag

UNSERESPORTWOCHE

2015

D1-JuniorenSonntag, 31.05.2015

10.00 - 14.00 Uhr

TuRa DieringhausenFC BensbergFV Wiehl II

SpVg Dümmlinghausen-BernbergSSV Bergneustadt

FC Borussia Derschlag

E-U10-JuniorenSamstag, 06.06.2015

14.00 - 18.00 Uhr

SV Refrath/Frankenforst E3SV Bechen

SG HunsheimSV BW Hand e.V.

TuS Homburg-Bröltal E2SpVg. Dümmlinghausen-Bernberg

SSV MarienheideFC Wiedenest-Othetal

TuS LindlarFC Borussia Derschlag

F-U8-JuniorenSamstag, 06.06.2015

10.00 - 14.00 Uhr

DJK GummersbachSSV Bergneustadt

SV BechenSpVg. Dümmlinghausen-Bernberg

TuS LindlarFC Wiedenest-Othetal

SG HunsheimFC Borussia Derschlag

Alt HerrenFreitag, 05.06.201518.15 - 21.30 Uhr

Baris Spor OldiesTuS Reichshof

SV Frömmersbach1. FC Gummersbach

SSV BergneustadtTSV Ründeroth

SSV Homburg-NümbrechtVfL Engelskirchen

SG HunsheimFC Borussia Derschlag

Meisterschaftsspiele der Senioren

Sonntag, 07.06.2015

11.00 UhrDerschlag III - SV Frömmersbach III

13.00 UhrDerschlag II - TuS Weiershagen

15.00 UhrDerschlag - TV Hoffnungsthal

Betriebsmann-schaftenturnier

Mittwoch, 03.06.2015

Infos folgen unterwww.borussia-derschlag.de

Freizeitmann-schaftenturnier

Mittwoch, 04.06.2015

Infos folgen unterwww.borussia-derschlag.de

04 05

Liebe Sportfreunde!Unsere Fußball-Sport-Werbewoche beginnt in diesem Jahr bereitsam 30. und 31.05.15 mit zwei Jugendturnieren und wird fortge-setzt vom 03. bis 07. Juni, zu der wir alle recht herzlich einladen.Die Betriebsmannschaften beginnen am Mittwoch, gefolgt von einemFreizeitmannschaftsturnier am Donnerstag. Am Freitag findet unserAH-Turnier statt. Der Samstag im Ernst-Bohle-Park, steht ganz im Zeichen unserer Jugendmannschaften von 10.00 bis 18.00 Uhr. Am Sonntag, von11.00 bis 19.00 Uhr spielen alle drei Herrenteams zuhause im letztenMeisterschaftsspiel um die noch zu vergebenen Punkte.Abgerundet wird dieser Sonntag dadurch, dass wir alle Ortsvereine zu einem Frühschoppen ab 11.00 Uhr einladen.

Natürlich ist an allen Tagen für das leibliche Wohl mit Speisen und Getränken bestens gesorgt. Sportlich gesehen sind wir stolz darauf, dass wir in diesem Jahr wieder drei Herrenmannschaften, eine Alte Herren und eine Damen-mannschaft als Spielgemeinschaft stellen können. Das ist, mit Blick auf viele andere Vereine, in der heutigen Zeit beachtenswert.

Hier kommt unseren ehrenamtlichen Helfern ein sehr großer Stellenwert zu. Unsere Ziele in der Zukunft können wir auch weiterhin nur durch den Einsatz vieler ehrenamtlicher Helfer, Freunde und den vielen Sponsorenverwirklichen.

Veränderungen gab es im letzten Jahr bei unseren Trainerposten der Zweite und Dritte Mannschaft. Hiermit danke ich noch mal Dimi Wirschke und Olaf Zepper für die erfolgreiche Arbeit. Beide unterstützen uns auch weiterhin in anderen Bereichen, was für uns enorm wichtig ist. Neuer Trainer der Zwei-ten Mannschaft wurde Toni Gonzales. Angelos Vlachos trainiert die Dritten

Grußswortdes 1. Vorsitzende

07

Mannschaft. Wir wünschen ihnen gutes Gelingen bei ihrer neuen sportlichen Aufgabe.

Zum Ende der Saison müssen wir schweren Herzens auch Abschied vonunseren Trainerstab der Erste Mannschaft nehmen. Aus zeitlichen Gründenwerden uns Trainer Viktor Köhn, Co-Trainer Seyfettin Yilmaz und Torwart-trainer Andreas Roemmer nicht mehr zur Verfügung stehen. 6 Jahre lang prägten sie die sportliche Laufbahn unserer Erste Mannschaft und führten sie wieder in die höchste Spielklasse auf Kreisebene. Danke für 6 tolle Jahre!

Als Nachfolger für Viktor Köhn wurde Christopher Lieblang verpflichtet, ein junger zielstrebiger Mann, der meist höherklassig Fußball gespielt hat. Als Co-Trainer wird Hans-Jürgen Schlottner fungieren, der als ehemaliger Spieler unser sportliches Umfeld bestens kennt. Neuer Torwarttrainer wird Denis Damann. Hiermit wünsche ich dem neuen Trio alles Gute, um die sportlichen Belange erfolgreich bei der Borussia umzusetzen.

Neben den sportlichen Ereignissen und Veränderungen, möchte ich noch über etwas Positives berichten, was unser Vereinsheim betrifft. Unsere Dachterrasse wurde mit funktionellen Seitenwänden versehen, so dass sie jetzt auch bei kalten Temperaturen als Raum genutzt werden kann.Hinweisen möchte ich noch auf das Wochenende vom 12.06 bis 14.06.15, an dem unsere Freunde aus Tilburg zu Gast sein werden. Am Samstag, den 13.06 treten unsere Ersten, Zweiten und Alte Herrenmannschaft zu einem sportli-chen Vergleich mit Sarto Tilburg im Ernst-Bohle-Park an.

Für die kommenden Turniertage wünschen wir uns spannende Spiele,schönes Wetter und ein gutes Gelingen.

Mit sportlichen GrußSteffen Fastenrodt

08

Der Vorstand dankt Viktor, Seyfi und Andy für Ihren Einsatz für die Borussiain den sechs letzten Jahren.

Wir wünschen Ihnen für Ihre private und sportliche Zukunft viel Erfolg und das man sich gerne wiedersieht im Ernst-Bohle-Park auf dem Epelberg.

Trainerteam2014/15

Trainerteam2015/16

Kommen und Gehen

Die Borussia freut sich auf das neue Trainertrio Christopher Lieblang, Hans-Jürgen Schlottner und Denis Damann.

Christopher bringt schon Erfahrung als Trainer aus seiner erfolgreichen Arbeit aus Berghausen mit. Sein sportlicher Werdegang führte ihn als Senior unter anderem zum SSV Bergneustadt (Landesliga,Mittelrheinliga) und demSV 04 Attendorn (Landesliga).

Sein Schwager Denis Damann (ehemals Torwart in der Jugendabteilung von Bayer 04 Leverkusen) wird sich um unsere Torhüter kümmern.Seine bisherigen Stationen waren weiter bei TuRa Dieringhausen (6 Jahre) und dem FV Wiehl (10 Jahre).

Hans-Jürgen Schlottner (Schlotti) ist ein Derschlager Urgestein und wirdunseren Cheftrainer Christopher Lieblang als Co-Trainer zur Seite stehen.

Wir wünschen den neuen Trainern viel Erfolg und Spaßmit den Jungs aus unserer ersten Mannschaft undfreuen uns schon auf die neue Saison.

11

Mit der Hinserie in dieser Saison bin ich sehr zufrieden. Der Mannschaftgelang ein sehr guter Start in die laufende Saison. Zur Winterpause stand unser Team auf einem hervorragenden 4. Tabellenplatz. Schade, dass uns zum Ende etwas die Puste ausging. Die Rückrunde verlief leider etwas holprig weil die Mannschaft in vielen Spielen verletzungsbedingt oft geändert werden mußte. Das primäre Ziel Klassenerhalt wird sicherlich mit einer akzeptablen Endplazierung erreicht werden.

Für mich persönlich war die Derschlager Zeit ein schöner Abschnitt auf den ich sehr gerne zurück schaue. Nach sechs erfolgreichen Jahren verlasse ich die Mannschaft mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Besonders bedanken möchte ich mich bei meinem Co-Trainer Seyfi Yilmaz der mit mir die ganze Zeit loyal zusammengearbeitet hat. Unserem Torwarttrainer Andy Roemmer gilt auch ein dickes Dankeschön für seine Unterstützung.

Vielen Dank auch an den Vorstand, an die Sponsoren des Vereins und natür-lich an die Spieler, die mich in den Jahren begleitet haben. Unser Betreuer Horsti Meister darf natürlich nicht fehlen in meiner Auflistung. Auch ihm ein besonderer Dank für seine vielen guten Taten für mich und unser Team. Dem neuen Trainerteam um Christopher Lieblang wünsche ich eine gute Zeit bei der Borussia Derschlag.

Viktor Köhn

13

h. R. v. l. n. r.: Okan Ince, Ünal Kaya, Adrian Lück, Daniel de la Vega, Jasin Köse, Fabian Lehner, Vitali Wolters, Noel Brosien, Benjamin Kirch, Dennis Binna, Safak Gültekin, Horst Meister, Co-Trainer Seyffitin Yilmazv. R. v. l. n. r.: Spielertrainer Viktor Köhn, Viktor Engelhardt, Bastian Metz, Ong-At (Nek) Phoowathit,Mathias Ittermann, Tuncel Cicek, Robert WildeEs fehlen: Torwarttrainer Andreas Roemmer, Timo Sarrio, Max Ramisch, Tobias Ley,Markus Wedel, Eduard Zeiser, Sebastian Räbsch

ErsteMannschaft

• Die perfekte Kombination aus sportlich-progressivem Design und einem großzügigen Raumangebot.

• Hervorragende Aerodynamik sorgt für einen besonders niedrigen cw-Wert von 0,261.

• Permanenter Allradantrieb 4MATIC2 für bestmögliche Dynamik, Traktion und Sicherheit.

Gehen Sie auf Erlebnisjagd.Bei einer Probefahrt im neuen CLA Shooting Brake. Groß. Stadt. Jäger.

1Stand: März 2015. 2Optional.

Jetzt Probe fahren.Tel. 02261-81758-20

GLASFASERTECHNIK BLITZSCHUTZGROSSHANDEL

Kölner Straße 145 Tel. 02261 / 55999

http://www.drago-gmbh.de

51645 Gummersbach – Rebbelroth Fax: 02261 / 55599

E-Mail: kontakt@drago-gmbh.de

Ihr Partner in Sachen Kommunikationstechnik Beratung, Verkauf, Leasing, Installation, Service

Unsere Qualifizierungen:

Unsere Leistungen:

� Planen, Erstellen und Bereinigen von Leitungsnetzen und Netzwerken (Glasfaser & Kupfer)

� Einrichtung von Internetzugängen verschiedenster Art � Glasfasertechnik (Verlegen, Spleißen, Messen) � Planung, Installation und Wartung von Telekom-

munikationssystemen, vornehmlich der Hersteller

und

Stadionbesuch in Leverkusen

Bilder derErsten Mannschaft

freitags beim zocken

Einstand der „Neuen“

Polterabend von Benni

16

Horsti muss mal Dampf ablassen

Oktoberfest

h. R. v. l. n. r.: Co-Betreuer Horst Meister, Damian Brück, Artur Braun, Ünal Kaya,Paul Schmidt, Thomas Schkade, Andrej Schmidt, Mehdi Bejia, Lukas Brück,Trainer Toni Gonzalesv. R. v. l. n. r.: Timo Sarrio-Sanchez, Alexander Ruf, Christian Seynsche, Christian FunkEs fehlen: Eddy Wist, Patrick Bockemühl, Thomas Derksen, Alexander Kühn,Tobias Ley, Michael Appel, Christopher Grein, Julian Kühne, Emre Sen,Fabian Dragoumenis

19

Turbulente SaisonDas Hauptziel der Saison 2014/2015 für „unsere Zweite“ ist, wie auch schon in den Jahren zuvor, als Unterbau und Auffangbecken der Ersten Mannschaft zu fungieren, gleichzeitig ein eigenes funktionierendes Manschaftsgefüge zu entwickeln und natürlich mit viel Spaß und dem nötigem Ernst möglichst erfolgreich Fußball zu spielen.

Die Hinrunde verlief sowohl sportlich als auch „zwischenmenschlich“ nicht wie gewünscht und mit der Trennung vom langjährigem TrainerDimi Wirschke war dann der negative Höhepunkt erreicht.Zum vorletztem Spiel der Hinrunde übernahm dann Toni Gonzalez dasTraineramt und alle Uhren wurden wieder auf Null gestellt.

Die Mannschaft wurde nach den schwachen Auftritten der Hinrunde in die Pflicht genommen, zeigte sowohl im Training als auch in den Spielen was in ihr steckt und startete eine furiose Punktejagd.

ZweiteMannschaft

Stadionstraße 5 - 51702 BergneustadtTel. 02261/40980 - FAX 02261/41303 w w w . o p e l - l e y . d e

Ley

facebook.com/AutohausLey

„Gefällt mir!!“

Sicherlich waren dafür auch die gute Stimmung und der mittlerweile wieder stark ausgeprägte Mannschaftsgeist verantwortlich. Oder umgekehrt. ;-).

Auch häufig geänderte Aufstellungen, z.B. durch wechselnde Verstärkungen aus der „Ersten“ oder verletzungsbedingten Ausfällen, konnten daran nichts ändern. Nachdem ein Großteil der Rückrunde abgeschlossen ist kann man daher ein positives Zwischenfazit ziehen. Die Mannschaft präsentiert sich sehr diszipliniert und motiviert und hat in Sachen Fitness mittlerweile ein gutes Level erreicht. Sie konnte einigen Spielern aus der Ersten als Zwischenschritt nach Verletzungen oder als Sprungbrett dienen, was eine ganz wichtige Funktion ist. Alex Ruf schaffte nach starken Leistungen den Sprung und kam so zu seinen Einsätzen in der Kreisliga A. Sebastian Halbe startete nach langer Verletzung sein Comeback in der Zweiten und war auch schon wieder „oben“ im Einsatz. Auch Spieler wie „Nek“, Tobi Ley, Markus Wedel, Ünal Kaya, Edi Zeiser holten sich nachlängeren Pausen ihre Spielpraxis und waren oft willkommene Verstärkungen.

Am wichtigsten ist allerdings, dass die „Zweite“ ein richtig guter Haufen ist, der Spaß hat sich zu treffen, sich als Mannschaft definiert, mit dem Verein identifiziert und Lust darauf hat ernsthaft Fußball zu spielen.

Toni Gonzales

Unsere dritte Mannschaft spielt in dieser Saison 2014/15 in der Kreisliga D, Staffel 8. Trainer ist Angelos Vlachos. Das Team verfügt über talentierteEinzelspieler und spielt in der laufenden Meisterschaft eine gute Rolle.

In der Tabelle ist sie im oberen Drittel zu finden.Ausnahmslos junge Spieler sind im Kader. Bei einer solideren Vorbereitung auf die Meisterschaftsspiele wäre sicherlich ein Platz unter den Top 3möglich. Die Disziplin einzelner Spieler ist sicherlich noch verbesserungs-würdig.

Jungs, die aus der A-Jugend kommen sind immer willkommen.In der kommenden Saison sollte sicherlich eine neue Zielsetzung angestrebt werden.Dies wäre ganz klar der Aufstieg.Talent dafür ist sicherlich reichlich im Team vorhanden.

h. R. v. l. n. r.: Trainer Angelos Vlachos, Benjamin Schmitz, Dennis Jezierny, Erdem Yilmaz, Marcus Dietrich, Martin Fromm, Marcel Bessau, Max Prädel, Ravil Leis,Fatih Tabaruv. R. v. l. n. r.: Juri Lysenko, Francesco Costa, Recep Ersoy, Juma Kamau, Rinor Stublla, Lirim Krasniqi, Marco WolskeEs fehlen: Denis Arslanow, Emre Sen

DritteMannschaft

22

Geb

rau

t n

ach

dem

deu

tsch

en R

ein

hei

tsge

bot

in

der

Kro

mb

ach

er P

riva

tbra

uer

ei57

215

Kre

uzt

al

• A

m R

oth

aarg

ebir

ge

• I

nte

rnet

: w

ww

.kro

mb

ach

er.d

e

K R o m b A c h e R .

e I n e P e R l e d e R

n A t u R .

mit Felsquellwasser gebraut.

Image_AZ_2012_A5.indd 1 10.05.12 16:33

25

Köln

er S

tr. 2

66Gu

mm

ersb

ach

ww

w.G

esun

dhei

tsdi

enst

-Rip

pert

.de

im g

esa

mte

n O

be

rbe

rgis

che

n K

reis

Ze

ntr

alr

uf

(0

22

61

)97

85

00

Ster

ne fü

r Pfle

gedi

enst

e

für S

ervi

cequ

alitä

t

Ü32-Kreismeisterschaft 2014

AH der Borussia belegt bei der Ü32-Kreismeisterschaft um denZunft Kölsch Pokal 2014 den 4ten Platz und sichert sich damit den Besuch des Braustübchen in Bielstein

Nach einigen erfolglosen Jahren verlief die Ü32-Kreismeisterschaft im vergan-genen Jahr wieder erfolgreich für unsere Alte Herren. Man erreichte mit Platz 4 das Minimalziel, nämlich den Besuch des Braustübchen in Bielstein.

Nachdem das Spiel um Platz 3 gegen den SV Altenberg am Finaltag inWipperfeld mit 2:3 knapp verloren ging, traf man sich mit dem Gegner und den beiden Finalteilnehmern 1.FC Gummersbach und SV Heiligenhaus am 26. Oktober 2014 zur Siegerehrung im Braustübchen.

Natürlich ließen wir es uns nicht nehmen die maximale Teilnehmerzahl von 20 Personen voll auszuschöpfen. Mit einem eigens organisierten Bus trat man die Anreise nach Bielstein an. Nach einigen frisch gezapften Kölsch und einen deftigen Essen konnte unser Trainer Jürgen Witt im Rahmen der Siegerehrung einen Gutschein über 20l Zunft Kölsch sowie einen Geldpreis entgegen-nehmen, der komplett der Jugendabteilung unseres Vereins zur Verfügunggestellt wurde.

Im Anschluss wurde der köstliche Gerstensaft noch in vollen Zügen bis zur letzten Minute genossen. Es entwickelten sich einige interessante Gespräche, vor allem mit den alten Weggefährten des 1.FC Gummersbach, mit denen wir das Braustübchen schließlich auch als Letzte verließen. Damit endete ein gelungener Abend (wie es auch die nachfolgenden Bilder zeigen), auf den es sich jedes Jahr lohnt hinzuarbeiten.

Leider konnte unsere AH dieses Ziel in der aktuellen Pokalrunde nicht errei-chen. Man schied gegen den TuS Lindlar vorzeitig aus. Leider war die ange-spannte Personaldecke nach einigen verletzungsbedingten Ausfällen nicht in der Lage dieses Spiel für uns zu entscheiden. Vielleicht gelingt es im nächsten Anlauf. Um dies zu erreichen freuen wir uns über alle interessiertenFußballer, welche das 32te Lebensjahr vollendet haben und an unseremwöchentlichen Training montags um 20 Uhr auf dem Kunstrasenplatz im Ernst-Bohle-Park in Derschlag teilnehmen möchten.

2726

Damen

Eine (noch unvollendete) Erfolgsgeschichte

Die Damenmannschaft spielt diese Saison in der Frauen-Kreisliga B in einer Spielgemeinschaft mit der DJK Gummersbach. Nicht wenige warenskeptisch, ob der Zusammenschluss zweier Mannschaften, die in den Vor- jahren noch erbitterte Gegner im Tabellenkeller waren, funktionieren würde. Noch dazu es sich um Frauen handelt, denen man im Allgemeinen eine gewisse Zickigkeit nachsagt. Aber allen Unkenrufen zum Trotz wuchs zusammen was zusammen gehört. Die Chemie stimmt und der Erfolg ist da. Einzig die Trainingsbeteiligung könnte etwas besser sein.

Geführt vom „Lieblingstrainer“ (Anm. des Autors: Originalzitat einerSpielerin, die übrigens deswegen immer spielt) Marcus Krämer hat sich ein Team entwickelt, dass trotz aller Altersunterschiede – die jüngste Spielerin ist 16, die älteste bereits 51 Jahre alt – oder Herkunft – ob Ur-Derschlager oder Ur-Gummersbacher – im Verlauf der Saison gemeinsam sehr erfolgreich das Thema Aufstieg angeht. Und egal, wie es am Ende

h. R. v. l. n. r.: Trainer Marcus Krämer, Carina Liebe, Tülay Kayadibi, Lisa Rippert,Özge Ilhan, Tini Kruse, Carina Efimov, Raphaela Müller, Kristin Lüllaum. R. v. l. n. r.: Suse Krögler, Sabrina Räbsch, Marie Baudach, Hanna Werner,Sonya El Hadouchi, Larissa Martin, Lina Sannert v. R. v. l. n. r.: Jani Felten, Mara Dicken Es fehlen: Aisha Agrien, Lisa Burghaus, Saskia Herzhof, Elke Kaufmann, Julia Lenger, Maria Minichino, Jenny Noethen, Regina Weiß

29

ausgehen wird:Auch in der kommenden Saison bleibt es bei der Spielgemeinschaft.Hoffentlich dann aber ein Klasse höher …

Der Kader:

Tor: Hanna Werner, Julia LengerAbwehr: Larissa Martin, Sabrina Räbsch, Mara Dicken, Raphi Muller, Lisa Rippert, Sonya El Hadouchi, Carina LiebeMittelfeld: Saskia Herzhof, Tini Kruse, Tülay Kayadibi, Lina Sannert, Susann Krögler, Elke KaufmannSturm: Lisa Burghaus, Jenny Noethen, Jani Felten, Marie Baudach, Kristin Lüllau,

B-Mädchen im Anmarsch: Maria Minichino, Carina Efimov, Aisha Agrien, Özge Ilhan, Regina Weiss

Im Verlauf der Saison zusätzlich dabei: Ramona Clemens, Alina Gazibara, Jasmina Kirsch, Lucy Clemens, Jessica Lenger, Vanessa De La Vega, Carina Grein

Marcus KrämerTrainer der Damenmannschaft der SG Gummersbach/Derschlag

Grabenstr. 18 · 51645 GM-DerschlagTel. 02261 - 51928 · alfbehrendt@t-online.de

Alf BehrendtAutoservice

70

Mail borrelli@t-online.de

Weinhaus SchneiderWein - Spirituosen - Sekt

Elektrotechnik & FachgeschäftELEKTRO GERLACH

Oliver GerlachElektromeister

ElektroinstallationenAntennen und TelefonbauHausgeräte-KundendienstFernsehtechnik

Hauptstraße 63 · 51709 MarienheideStockhardtweg 3 a · 51645 GummersbachTel. 0 22 64/63 50 · Fax 2 83 09 · Mobil 01 71/2 31 82 43e-mail o.gerlach@elektro-gerlach.comwww.elektro-gerlach.com

Am Brink 33, 51643 Gummersbach Telefon 02261 67799 und 02261 23964 Telefax 02261 64755 E-Mail mail@kuerschgen.de

Leider verstarb im vergangenen November unserEhrenmitglied Willi Langschwager.

Er war über 60 Jahre unserem Verein eng verbunden.Seine Derschlager Borussia bedachte er bis zum Tod. Unsere Jugend-abteilung wurde von der Familie Langschwager statt zugedachter Blumen-grüße und Kränze als Spendenempfänger angegeben.

Über diese besondere Auszeichnung hat sich der Vorstand der Borussia sehr gefreut. An dieser Stelle nochmals ein besonderes

Dankeschön an die Familie Langschwager.

WilliLangschwager

Taxi - Mietwagen - Busreisen

Für alle am Fußballspiel Beteiligten ist es heute eineSelbstverständlichkeit, dass die Spiele von geprüftenneutralen Fußballschiedsrichtern geleitet werden.Als man Mitte des 19. Jahrhunderts anfing Fußball zu spielen, war das aller-dings noch nicht so. In den Anfangsjahren leiteten die Mannschaftsführer beider am Spiel beteiligten Mannschaften das Spiel. Das ging so vor sich, dass der Mannschaftsführer der Mannschaft, deren Spieler gegen die Regel verstieß, das Spiel unterbrach und den Ball für den Stoß durch den Gegner freigab. Erst im Jahre 1873, nachdem bereits zehn Jahre Fußball gespieltwurde und zehn Jahre nach den ersten Fußballregeln, ist der Begriff des Schiedsrichters in die Regeln aufgenommen worden. 141 Jahre spätersind wir Derschlager stolz, gute, erfahrene und zuverlässige Schiedsrichterin den eigenen Reihen zu haben.

Unser Dank gilt: Stephan Räbsch, Alvaro Cantarero, Manolo Cantarero,Ahmed Kara-Ali und Solmaz Baz.

Diese Unparteiischen repräsentieren unseren Verein bei Spielen im Fußball-kreis Berg. Seit Jahren sind diese Sportsfreunde für unseren Verein unter-wegs. Ihnen gilt sicherlich ein besonderer Dank vom Vorstand der Borussia. Weiterhin viel Spaß an der Pfeife und Freude beim Hobby.

UnsereSchiedsrichter

Manolo Canterero

Alvaro Canterero

Stephan Räbsch

Ahmed Kara-Ali

37

Zugegeben, nicht jeder Neubau wird zum Wahr-

zeichen oder gar zum nationalen Symbol. Dennoch

ist es für uns selbstverständlich, jedes Bauprojekt mit

der Weitsicht voranzutreiben wie wir es mit einem

eigenen Gebäude tun würden. Deshalb kommen

über 70 Prozent unseres Neugeschäfts über Kunden-

empfehlungen zustande – eine Quote, die für sich

spricht!

Nicht von uns. Aber auch nicht schlecht. FREYLER – oft kopiert, selten erreicht.IN

DU

ST

RIE

BA

U

FREYLER Industriebau GmbH

Bahnstraße 2

51702 Bergneustadt

Tel.: 02261 94748-0

Fax: 02261 94748-29

west@freyler.de

www.freyler.de

Fliesen Klausich mach was draus!

Klaus Müller

Hermann-Renner-Str. 8051645 Gummersbach-Derschlag

Tel. 0160 / 96267172E-Mail: klausmller71@yahoo.com

39

Tilburg-Tour2014

Diese Tour ist auf der Spaßskala wieder ganz oben anzusiedeln. Alles war langfristig mit einem hohen Aufwand an Organisation durch unseren Vorsit-zenden Steffen Fastenrodt geplant.

Nach eintreffen im Mercure Hotel wurde die Zimmereinteilung kurzer Hand umgeworfen. Nach mehrmalign hin und her schieben, stimmte dann am Ende aber wieder alles. So gegen 23.00 Uhr erschienen dann unsereholländischen Freunde zur Begrüßung.

Da wir zu einem Fußballturnier eingeladen waren, musste ein Teil derReisenden bereits um 13.00 Uhr auflaufen um dem runden Leder hinterher zu jagen. Das alles sah sehr erfolgversprechend aus, nur die Tore in Holland müssen andere Maße haben. Trotz bester Chancen gelang es nicht, den Ball in selbiges zu versenken. Hinzu kam auch noch die internationale Härte. In Deutschland wäre das glatt Rot gewesen und es hätte einen Elfmeter gege-ben. Was war passiert, Oki tankte sich auf dem rechten Flügel durch, näherte sich dem Tor und wurde von einem grauhaarigen holländischen Veteranniedergestreckt. Das Publikum tobte, aber was macht der 70jährigeholländische Schiedsrichter (man merkt auch hier den demographischen Wandel)? Geht zu dem holländischen Spieler und bittet ihn, sich bei Oki zu entschuldigen, was dieser aber gar nicht wollte (man merkt, der Stachel von 1974 sitzt noch sehr tief). Am Ende spielt man im ersten Spiel unentschieden. Oki humpelte vom Platz und Juma musste ins Krankenhaus, mit Verdacht auf einen Sehnenriss in der Schulter, den er sich bei einem Sturz zugezogen hatte. Die beiden anderen Spiele gingen dann auch noch verloren aber das war am Ende auch egal. Der Spaßfaktor stand im Vordergrund, zumal man ja eine anstrengende Nacht hinter sich hatte und damit die Kondition am Ende etwas fehlte. Zwei unserer besten Spieler (Dimi und Fabi) wurden auch noch nach Tilburg transferiert und schwächten somit auch zusätzlich noch die Erfolgs-chancen auf einen Turniersieg.

Nach dem Turnier hatten unsere holländischen Freunde einen tollen Grill-abend organisiert der keine Wünsche offen ließ. Alle waren begeistert und es hat toll geschmeckt. Danke Sarto!!!!!!!!

40 41

4342

Im Laufe des Abends überreichten Steffen Fastenrodt und Peter Wagner Gastgeschenke. Ein besonderes Geschenk war der Zwitscherkasten. Hierbei handelt es sich um einen umgebauten Vogelbrutkasten, in dem sich eine Flasche Schnaps mit zwei Pinnchen befinden. Zusätzlich wurde ein Trikot mit diversen Unterschriften in einem Bilderrahmen überreicht, der noch einmal die langjährige Freundschaft mit Sarto Tilburg dokumentierte. Fortgesetzt wurde dann der Abend bei live Musik und dem UEFA Champions LeagueEndspiel zwischen Real und Atletico Madrid.

Sonntag erfolgte dann das Auschecken aus den Hotels und es ging nach dem frühstücken wieder auf die Sportanlage von Sarto zurück. Zur Wiederbe-lebung wurde mit ein paar Pitchers der alte Zustand wieder hergestellt. Das Wetter zeigte sich von der besten Seite. Das Schöne an diesem Vormittag war, das wir mit unseren holländischen Freunden unter uns waren und das ge plante Veteranenspiel entspannt verfolgen konnten. Zur Halbzeit ging es noch knapp zu aber durch eine taktische Umstellung auf drei Spitzen wurde Sarto in der zweiten Halbzeit vom Platz gefegt. Anschließend erfolgte ein lockeres Ausklingen von einem tollen Wochenende.

So gegen 15.30 Uhr wurde zur Heimfahrt aufgebrochen und endete mit einem Absacker in der Holländer Diele.

Für eine tolle Tour und tolle holländische Gastgeber bedanken wir uns sehr!Vielen Dank - es war wie immer ein Vergnügen mit euch!

In dieser Saison 2014/2015begannen wir mit 8 Mannschaften und160 Spielern in den Spielbetrieb. Die höchste Klasse unserer Jugend spielen die A- und C-Junioren in der Leistungsstaffel. Leider konnten wir keineBambini melden.

Die Mannschaften sind im einzelnen:Eine A-Junioren, eine B-Junioren, eine C-Junioren, eine D9er- und eineD7er-Junioren, eine E-U10-Junioren, eine F-U8-Junioren und unsereU17-Juniorinnen als Spielgemeinschaft mit DJK Gummersbach. Nach dem Winterpause wurde leider die Spielgemeinschaft der U17-Mädchen aufgelöst und eine E-U10 wurde zusätzlich nachgemeldet. Gute Chancen haben dieC- und D9er-Junioren zum Aufstieg.

Aussicht auf die neue Spielzeit 2015/2016:In der neuen Saison brauchen wir besonders neue Spieler in allen Alters-klassen sowie ein paar neue Trainer, um alle Mannschaften zum Spiel-betrieb anzumelden. Besonders am Herzen liegt uns dabei eine Bambini Mannschaft, um von unten weiter aufbauen zu können. Sonst werden wirzur neuen Saison nicht alle Jahrgänge besetzt haben. Nach wie vor ist der Ernst-Bohle-Park das Aushängeschild von Borussia Derschlag und ein Anreiz, dort Fußball zu spielen.

HERZLICHEN DANKsagen wir, der Jugendvorstand, allenTrainern, Betreuern, Helfern, Gönnern,Eltern und Freunden. Ohne die, die Arbeitder Jugendabteilung undurchführbar wäre.Besonderer Dank geht an unsere Sponsoren,die auch in diesem Jahr wiedervieles möglich gemacht haben. DANKE!

Der JugendvorstandWolfgang Groll

Aufnahmeantrag

Förderverein Sportfreunde Derschlag e.V.

Vereinsregister Nr. 17325 Steuernummer 212/5825/1956 Persönliche Daten Hiermit stelle ich, ____________________________________________ _________________________________________ Name Telefon ____________________________________________ _________________________________________ Vorname Mobil ____________________________________________ _________________________________________ Geburtsdatum Fax ____________________________________________ _________________________________________ Straße, Nr. Email ____________________________________________ PLZ Ort den Antrag auf sofortige Aufnahme als ordentliches Mitglied/Fördermitglied entsprechend der Satzung in den Förderverein der Sportfreunde Derschlag e.V., um die gemeinnützigen Zwecke des Vereins zu unterstützen. Das Vereinskonto für Überweisungen an den Förderverein, auch für etwaige separate, freiwillige Spenden lautet: Förderverein Sportfreunde Derschlag e. V. Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt Konto. Nr. 1000297232 BLZ 38450000 Bei separaten Spenden auf das o.g. Konto des Fördervereins genügt bis 200 Euro der Überweisungsträger zur Vorlage beim Finanzamt. Bei Spenden über 200 Euro erhalten Sie vom Förderverein dann eine Zuwendungsbestätigung übersandt. Ich bin damit einverstanden, dass der jährliche Mitgliedsbeitrag von 36 Euro von meinem nachstehenden Konto bei Beitragsfälligkeit eingezogen wird. Förderverein Sportfreunde Derschlag, Epelstr.58, 51645 Gummersbach Gläubiger-Identifikationsnummer: DE59ZZZ00000143049

SEPA-Lastschrift-Mandat Ich ermächtige den Förderverein Sportfreunde Derschlag e.V. Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Förderverein Sportfreunde Derschlag e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. __________________________________________________________________________ Vorname und Name (Kontoinhaber) Straße und Hausnummer Postleitzahl und Ort IBAN BIG

D E ______________________________ _________________________ Datum und Ort Unterschrift

Grußwortdes Jugendleiters

44 45

HA

S

A. Hombach+Sohn

Fax (02261) 5 79 38Mobil 0171- 320 83 36

(02261) 5 19 18Eckenhagener Str. 3 51580 Reichshof- Pochwerk

Straßen-

und Tiefbau

Erd- und

Pflasterarbeiten

E-U10-Junioren IJerome H., Samir P., Giannis K., Niklas E., Mats S., Abdulrahman A., Moritz K., Fynn D., Arda H., Trainer: Anas K. und Mutlu Y.Es fehlen: Emirhan V.

E-U10-Junioren I

oder Zugänge mit ein.

Zurzeit können wir mehrere Neuzugänge vorweisen. Einige Jungs fanden den Weg nach Derschlag aus Nachbarvereinen, wie z.B. SpVg. Dümmling-hausen/Bernberg, FC Wiedenest-Othetal oder auch von DJK Gummersbach.

Die Jungs haben sich sehr gut in der Mannschaft integriert. Nicht nur die Jungs, sondern auch deren Eltern wurden mit offenen Armen empfangen. Neuzugänge sind bei uns immer willkommen. In den ganzen Jahren haben wir keine Kinder/Jungs abgelehnt. Warum auch! Denn hier geht es in erster Linie um Spaß haben. Hier geht es um dasFußballspielen mit gleich altrigen Jungs. Hier geht es auch um dieEntwicklung des Sozialverhaltens, und und und….

So sind einige Kinder in der E-Jugend zusammen gekommen. Zurzeit ca. 30-32 Jungs. Jetzt standen wir Trainer vor einem, in meinen Augen noch kleinem Problem. Welcher Junge fährt zum nächsten Spiel mit? Eine lange Bedenkzeit benötigten wir nicht. Anfänglich wurde nach derTrainingsbeteiligung gewählt. Aber so konnte es nicht ewig weiter gehen. Denn die Jungs können sich nur besser in Wettkämpfen entwickeln. Es reicht nicht nur ein Fußballspiel alle drei bis vier Wochen. So können sich die Jungs nicht richtig entwickeln.

Letztendlich war es eine ganz einfache Lösung. Eine zweite Mannschaft,nämlich E-U10-Jugend II, wurde gegründet. Seit diesem Jahr nimmt diezweite Mannschaft an der Meisterschaft teil. Bis dato, nach zwei Meister-schaftsspielen, kann die U 10 II ein Unentschieden und einen Sieg auf ihr Konto verbuchen. Somit vorerst den 2. Tabellenplatz in der Staffel Ost 3. Hierzu muss folgendes erwähnt werden. Die E-U10 I ist die leistungsstärkere

46

Mittlerweile sind die Kinder größer und älter geworden. Je größer dieKinder werden, desto mehr möchten sie wie Erwachsene behandeltwerden. So auch in der E-Jugend. Sie möchten auch nicht mehr als„Kinder“ bezeichnet werden.

Ok, sagte ich mir. Die Bezeichnung Kinder fällt nun weg. Ab jetzt „Jungs“.Bin gespannt ab welchen Zeitpunkt die Jungs als „Männer“ bezeichnet werden möchten. Ich vermute, dass es nicht lange auf sich warten lässt. Bin gespannt!

Nun zur sportlichen, bzw. zur fußballerischen Entwicklung der Jungs.In der Vergangenheit waren unsere damals noch Kinder Kanonenfutterfür andere Vereine. Diese Gegner werden von unseren Jungs dominiertund meistens vom Platz gefegt.

Die Jungs haben sich großartig entwickelt und einiges gelernt. Sie haben aber noch lange nicht alles erlernt.

Zukünftig kann man auf einiges hoffen. Wir Trainer sind sehr gespannt, wie die Entwicklung der Jungs voranschreiten wird. Natürlich kalkulieren wir auch mögliche Änderungen, wie z.B. Wachstum der Jungs, Abgänge

E-U10-Junioren IIE-U10-Junioren IIAlexander Kühn, Artur P., Alper, Niko, Deniz, Ilker,Michael K., Mümin Hasan, Ilatun Ilhan, Max, Eren, Ismail, Mert

Dörspestraße 451702 Bergneustadt

Fax: 0 22 61 / 80 42 11e-mail: wo.schiffer@gmx.de

Wolfgang Schiffer Schreinermeister

und leistungsbezogene Mannschaft. Sie besteht hauptsächlich aus den Jahrgängen 2005.

Auch die E-U10 I kann nach zwei Meisterschaftsspielen in der Staffel Ost 1 zwei klare Siege verbuchen. Dies hat den 1. Tabellenplatz zur Folge. In der U 10 II befinden sich hauptsächlich Jungs der Jahrgänge 2006/2007.Sie werden von einer Handvoll Jungs der Jahrgänge 2005 unterstützt. Trotz der beiden Mannschaften wird es eine E-Jugend bleiben.Beide Mannschaften trainieren auch gemeinsam.

Wichtig natürlich ist auch das Training. Da legen die Trainer sehr viel Wert darauf. Auf Disziplin und auf eine Professionalität wird sehr viel wert gelegt. Zurzeit trainieren die Jungs dreimal die Woche. Dies macht sich natürlich gegenüber anderen Vereinen/Mannschaften bemerkbar. Denn ich als Trainer sage immer: Training schlägt Talent!

Im Großen und Ganzen muss ich erwähnen, dass trotz den vielen Siegen (Turniere und Spiele), dazu gehörten natürlich auch einige schmerzhafte Niederlagen, sind die Jungs auf den Boden geblieben.

Zum Schluss möchte ich mich bei den Eltern der Jungs bedanken. Ohne die Eltern ist das Bestehen der Mannschaft nicht möglich (Trikotwäsche, Fahrten, Aufsicht der Jungs, Verkauf, Unterstützung der Trainer etc. etc.). Ich wünsche mir, dass die familiäre Art und Weise in unserer Mannschaft für lange Zeit bestehen bleibt. Alles zum Wohle der Jungs und derenEntwicklung. Vielen Dank an alle!!

Anas Konstantinidis

Die D-Jugend hat nach den Sommerferien 2014 ihr Training mit18 Jungs aufgenommen und spielt in der 1. Kreisklasse D7.Von den 18 Kindern haben sich einige wegen Zeitmangel (Schule) abge-meldet. Es sind aber im laufe des Jahres noch einige neue wieder dazu ge-kommen, aktuell sind wir 17 Spieler.

Am Training nehmen im Schnitt 12 bis 16 Kinder teil.Die Teilnahme am Training erfolgt immer mit großem Spaß der Kids.An den Pflicht- sowie Freundschaftsspielen nehmen wir regelmäßigerfolgreich teil.

Die Herbstrunde 2014 begann am 30.08 und endete am 06.12.2014.Wir sind als Gruppen 6. mit 32 Toren und 40 Gegentoren in die Winter-pause gegangen.

Wir haben an drei Hallenturieren durch einladende Fußballvereine teil-genommen. Bei unserem eigenen Turnier haben wir den 2. Platz gemacht.Das Turnier ist bei den Gastmanschaften gut angekommen.

Einige Kinder aus der Gruppe (Mika, Julian, Marcus, Niko, Robin, Remal (Ex-Spieler)) haben auch an der 28. Stadtmeisterschaft der Schule imFußball mitgemacht und sind dort erster geworden. Von den 14 Kindersind 13 von der Borussia gekommen und haben die Manschaft derAstrid Lindgren Grundschule zum Sieg geführt. Die Urkunde wurde vomBürgermeister Frank Helmstein übereicht.

Trainingszeiten dienstags von 17.00-18.30 Uhr donnerstags von 16.00-17.30 Uhr

Nach Spielsaison werden wir zur D1.

Markus Lang

D2-Junioren

●●●

Lufttechnik

Torsten Heitmann

Mobil: 0175/8332442

BlechsonderkonstruktionenStahl.-BlechbauLuftkanalbau

E-Mail: mail@lt-h.de

Eckenhagener Str.31 51645 Gummersbach

Ihr Partner für: Inhaber: Michael Müller Treppen Türen Gewerbeparkstr. 22 Fenster Möbel 51580 Reichshof - Wehnrath Innenausbau Mobil: 0171/2041133 Tel: 02265/989965 Meisterbetrieb mm@schreinerei-michael-mueller.de www.schreinerei-michael-mueller.de

h. R. v. l. n. r.: Mika Lang, Nikolaos Tsatma, Robin Adler, Mirac Akgün,Joel von Knorre, Mohammed Köksal, Georgios Giannoukidis, Emre Odabasv. R. v. l. n. r.: Mutlu Vural, Marcus Schulz, Leo WirthsEs fehlen: Maximilian Schneider, Phillip Vignizou, Fadi Patlak, Julian Scharf, Liridon Latifi, Fauzan Agrien

h. R. v. l. n. r.: Kevin Krämer,Erdal Yilmaz, Daniel Schulz,Malte Linscheid, Nils Hoof,Norbert Hudak, Alexander Mouzaidis, Georgios Vassosh. R. v. l. n. r.: Kadir Olus,Tolunay Halil, Tim Goedermans,Marlon Runschke,Janne LinscheidEs fehlen: Luan Vickollari

D1-Junioren

Nachdem wir die letzte Saison als jüngerer Jahrgang im Tabellenmittelfeldabgeschlossen haben, versprachen wir uns von der Saison 2014/15 einen Platz unter den ersten Drei. Obwohl uns in der Sommerpause zwei Spieler verlassen haben und wir keine Neuzugänge zu vermelden hatten, konnten wir die Hinrunde mit einem kleinen Kader auf einem hervorragendenzweiten Platz beenden. Schon zu diesem Zeitpunkt hatten wir mit 57:13das beste Torverhältnis der Liga. Bis dahin hatten, bis auf zwei Spieler,alle mindestens einmal ein Tor erzielen können. Die Statistik zeigt deutlich, dass wir als Mannschaft super funktionieren und jeder Einzelne sich nicht zu schade ist vor dem Tor nochmal abzuspielen.

Im Kreispokal mussten wir uns nach zwei deutlichen Heimsiegen gegenDieringhausen und Bechen, in der 2. Hauptrunde dem FC Wiedenest-Othetalgeschlagen geben. Innerhalb der regulären Spielzeit ging es immer wiederhin und her (1:0, 1:1, 2:1, 2:2, 2:3, 3:3, 4:3, 4:4). In der 58. Minuteschossen wir dann das 4:3 und waren gefühlt schon in der 3. Runde, dochwir hatten die Rechnung ohne unseren Gegner gemacht.Mit dem nächsten Angriff wurden wir direkt wieder auf den

Boden der Tatsachenzurückgeholt und es hieß – Verlängerung. Die erneute Führung vonWiedenest konnten wir zwar noch einmal egalisieren, danach hatten wir jedoch keine Chance mehr und mussten uns mit 5:8 geschlagen geben.Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier bekam die gesamte Mannschaft

2653

je ein Aufwärmshirt und eine Softshelljacke, deshalb noch einmal einriesen DANKESCHÖN an die Sponsoren:

MATHIAS MÜLLER UND SASCHA OBST

Bei unserem eigenen Turnier im Februar traten wir mit zwei Mannschaften an, nachdem die eine Mannschaft zweiter und die andere Mannschaft erster wurde, trafen wir schon im Halbfinale aufeinander. Da sich die Kinder untereinander natürlich bestens kennen, kam es zum Elfmeter-schießen. Am Ende belegten unsere Mannschaften den 2. und 4. Platz, mit diesem Ergebnis können wir definitiv zufrieden sein. Ein besonderer Dank gilt hier nochmal allen Eltern, die Kuchen, Waffelteig, etc. mitgebracht und sich den ganzen Vormittag am Verkauf beteiligt haben. DANKE!

Aufgrund des Wetters im Januar/Februar konnten wir mit der Vorbe reitung für die Rückrunde erst Mitte Februar beginnen, doch das bereitete unserer Mannschaft keine großen Probleme. In die Rückrunde starteten wir mit einem Sieg gegen Engelskirchen-Schnellenbach, das zweite Spiel der Saison fand auf unserem Sportplatz gegen den direkten Konkurrenten um die Tabellenspitze statt. Nach einer sehr starken Leistung der gesamten Mannschaft konnten wir mit 5:2 gegen Drabenderhöhe gewinnen. Auch das letzte Saisonspiel vor den Osterferien konnten wir deutlich gegen den SSV Süng II gewinnen. Vor dem Spiel durften wir noch unsere Trikot- sponsoren der Spedition Pors begrüßen, auch an dieser Stelle nochmal ein Dankeschön an Sie!

Wir sind auch weiterhin auf der Suche nach neuen SpielerInnen, bei Interesse also einfach montags oder mittwochs mal beim Training vorbeikommen… Detlev und Maren

55

66

In einer hart umkämpftenSaison 2013/14 mit vielen Niederlagen undRückschlägen schafften wir es erst am letzten Spieltag den Klassenerhalt in der Leistungsstaffel zu halten. Zur Freude aller durften wir also in dieserSaison wieder neu angreifen. Die Vorrausetzungen hatten sich aber nungeändert: der Kader ist größer geworden, wir durften nun gegen gleich-altrige ran und die Mannschaft ist durch die letzte Saison noch mehrzusammengewachsen.

Wir als Trainer haben uns sehr auf diese Saison gefreut. Nicht nur das nun endlich Chancengleichhalt galt, nein, auch weil wir gesehen haben wasunsere Spieler in der Lage waren zu leisten und das noch mehr machbar ist.

In der Leistungsstaffel Ost sind unsere Gegner der SSV Homburg-Nümbrecht, SG Klaswipper/Rönsahl, SV Frömmersbach, SV Frielingsdorf, SSV Marienheide, FC Wiedenest-Othetal, DJK Gummersbach, FV Wiehl III, TuS Lindlar II und der SV Mrosbach. Die Hinrunde verlief sehr positiv und bis auf wenige „Aussetzer“ können wir sehr zufrieden sein. In elf Spielen konnten wir auf unserem Konto acht Siege, zwei Unentschieden und eine Niederlage verbuchen und über-winterten mit 26 Punkten auf dem zweiten Tabellenplatz hinter demSSV Homburg-Nümbrecht. Sehr erfreulich und nennenswert an dieser Stelle ist, dass wir mit einem Torverhältnis von 26:10 die wenigsten Gegentore in der Hinrunde in Kauf nehmen mussten. Zu Beginn der Saison also ein rundum positives Ergebnis.

In der Winterzeit und der damit verbundene Hallensaison wirkten wir sehr wenig mit. Im Hallenpokal schieden wir direkt in der ersten Runde aus.Am 20.12. fand dann noch der „Derschlager Jugendzauber „ auf heimischen Hallenboden statt. Auch in dieser Saison war das Teilnehmerfeld wieder wild gemischt. Die teilnehmenden Mannschaften waren TitelverteidigerBergisch Gladbach 09, SC Drolshagen, TV Hoffnungsthal,FC Wiedenest-Othetal, SV Frömmersbach, FV Wiehl 2000, RSV Listertal,FC Rheinsüd Köln, SSV Elspe.In packenden und fairen Spielen setzte sich am Ende die Mannschaft des FV Wiehl im Finale gegen Drolshagen durch. Im Spiel um Platz drei behielt Bergisch Gladbach gegen unsere U15 die Oberhand.Als bester Torhüter wurde Tom Gummersbach des SC Drolshagen gekürt und der erfolgreichste Torschütze, mit sechs Treffern, war Teian Vlachos.

www.provinzial.com

Für den Sport.Vor Ort. Mit Sicherheit erfolgreich – in neuen Trikots von Ihrer Provinzial.

Immer da, immer nah.

Geschäftsstellenleiter

Frank Rainer Mann Kölner Straße 55

51645 GM-Derschlag

Telefon 02261 52900

C-Junioren

59

MACHT NIX!

Unplattbar. Der Neue.

Hält sagenhaft lang. Rollt prächtig leicht. Passt prima zum E-Bike. Schont die Ressourcen. Jetzt bei Ihrem Fahrrad-händler. Marathon Plus. Das Original. schwalbe.com/unplattbar

Völlig ausschließen kann man eine Reifenpanne nie. Gegen die typischen Pannenteufel wie Scherben und Granulat sind Sie mit dem Fahrradreifen Marathon Plus jedoch allerbestens geschützt.

C-Junioren

60

h. R. v. l. n. r.: Sabrina Räbsch, Florian Schlösser, Samuel Tefera, Mika Linscheid,Mohammed Al-Khalid, Hasan Kourou Achmet, Lennart Schmitz, Steven Marquardt,Sezer Moustafa, Furkan Mutlu, Hasan Usta, Franesco Costah. R. v. l. n. r.: Issa Agrien, Jannis Ley, Sean Loepprich, Julian Seinsche, Devin Korn,Gerardo Bujock, Jonas VignizouEs fehlen: Berk Nazli, Emre Hasan, Koray Göksen, Oguzhan Celik, Panagiotis Deltsidis

Das Fazit war aber auch in diesem Jahr wieder mehr als gut, eingelungenes Turnier für Spieler, Trainer und Zuschauer.

Mit dem Rückrundenstart mussten unsere Jungs direkt ran und gegen den SSV Homburg-Nümbrecht antreten. Eins der „Finalspiele“ die es zu gewinnen galt. Diese erste Probe konnte auch mit 2:1 für uns entschieden werden.Im weiteren Verlauf der Rückrunde konnten wir bis zum jetzigen Zeit-punkt und dem abgelaufenen 17. Spieltag (5 Spiele vor dem Saisonende) in 16 Spielen 36 Punkte erspielen (11 Siege, 3 Unentschieden, 2 Nieder-lagen). Somit stehen wir auf dem 2. Tabellenplatz.

Wir sind auf die Leistungen und den Einsatz der Mannschaft in dieserSaison sehr stolz. Als Mannschaft auf und neben dem Platz habt ihr eine bisher super Saison gespielt und wir hoffen sehr dass es auch in der kommen-den Saison genauso weiter geht. DANKE, Jungs!Wir freuen uns sehr auf die kommende Saison und die Arbeit mit euch!

Nicht vergessen möchten wir an dieser Stelle natürlich auch nichtunsere Eltern. Vielen Dank für das waschen der Trikots, das mit fahren zu den Auswärtsspielen und bei allem anderen bei dem ihr uns unterstützt.DANKE, DANKE,DANKE!

Franci und Sabrina

126 127

Aehlenberger Weg 3 51645 Gummersbach

24

B-Juniorinnen

Auch in dieser Saison hatte sich wieder einiges bei den Juniorinnen ver-ändert. Dadurch dass der Kader bereits in der Saison davor sehr dünn war mussten neue Überlegungen gemacht werden. Gemeinsam mit demTrainer der Frauen und der neugegründeten Spielgemeinschaftkam man auch bei den Juniorinnen zu dem Entschluss eine Spiel-gemeinschaft mit der DJK Gummersbach zumachen.

Mit anfänglicher Skepsis und Berührungsängsten startete die Vorbe-reitung sehr schleppend. Aber mit der Zeit gewöhnten sich die beiden„Lager“ aneinander und auch menschlich näherte man sich an.

Der Kader betrug nun 16 Spielerinnen. Daher war auch von Anfang anklar, dass es eine schwere Saison in der Bezirksliga Staffel 1 werden würde.Die Gegner in dieser Saison waren TSV Dieringhausen, TuS Lindlar, SSV Süng, FC Wiedenest-Othetal, SV Morsbach, TuS Reichshof, DJK Dürscheid,SG Agathaberg, SV Frielingsdorf.Leider verlief die Hinrunde nicht wie gewünscht und wir konnten in achtSpielen nicht einen Zähler auf unserer Habenseite verbuchen. Woche um Woche hängten sich die Mädels voll rein und versuchten alles auf dem Platz zugeben und konnten leider nicht belohnt werden. Im Kreispokal konnten wir in einem packenden Spiel erst nach dem Elfmeter schießen die erste Rundefür uns verbuchen und gewannen gegen Dürscheid. Ein Topspiel in dem jede Spielerin alles von sich abverlangte und verdient als Sieger in die nächste Runde zogen. Leider konnten wir krankheitsbedingt und aufgrund vonVerletzungen in der nächsten Runde nicht antreten.

Die Saison war bei den Meisterschaftsspielen, im Trainingsbetrieb und im Pokal von vielen Höhen und Tiefen geprägt. Verletzungen begleiteten uns die komplette Saison und es gab keine zwei Spiele die wir mit einer gleichenStartelf bestreiten konnten. Hinzu kamen schulische Veranstaltungen und immer wieder Krankheiten die die Mannschaften schwächten. Leider blieb uns am Ende keine andere Möglichkeit als die Mannschaft vom Spielbetrieb vor dem Rückrundenstart abzumelden.

67

Wir bedauern es sehr dass wir die Saison nicht mehr gemeinsam zu Ende bringen konnten, sind aber stolz auf das was wir gemeinsam erleben durften.

An dieser Stelle möchten wir als Trainerinnen nochmal danke sagen.DANKE, für die tolle Hinrunde. Die verlief anders als geplant aber ihr habt versucht nicht aufzugeben.DANKE, für euren Einsatz und die Bereitschaft für das Team.DANKE, für die schönen und lustigen Momente mit euch.DANKE an DJK Gummersbach. DANKE, für euer Vertrauen.

Wir wünschen euch auf diesem Weg alles alles Gute für eure weitere sportliche Laufbahn – bleibt am Ball.

Lisa Rippert & Sabrina Räbsch

komplexe Probleme, exzellent gelöst!

Simplex Software GmbH Klosterstr. 5651645 GummersbachTel: +49 (0) 2261 959082

www.simplexsoftware.deinfo@simplexsoftware.de

FC Borussia Derschlag hat das Projekt Borussi ins Leben gerufen!

Worum genau geht es? Ich glaube, dass es Kindern und Jugendlichen in einem Vereinsumfeld leichter fällt, sich auf das Erlernen sozialer Kompetenzen und Werte einzulassen. Die angenehme Atmosphäre des Sporttreibens kann genutzt werden, um die Jungen und Mädchen durch persönlichkeits- bildende Maßnahmen in ihrer Entwicklung zu unterstützen. Gerade in der heutigen Zeit ist die Wertevermittlung eine ganz wichtige Aufgabe. Das ist über den Sport sehr gut zu realisieren. Kinder auf das Leben vorbereiten Soziales Lernen und Fußball spielen schließt sich nicht aus Auf und neben dem Platz erfolgreich

Das Ziel des Projektes ist, dass sich die Kinder/Jugendliche in unserem Verein weiterentwickeln und die Werte der Gesellschaft kennenlernen. Hierzu zäh-len auch die Personen mit Migrationshintergrund und die sozial schwächer gestellten.

Das Projekt wird in mehreren Bereichen aufgeteilt:NATUREs wurde festgestellt, dass die Kinder gegenwärtig kaum, teilweise auch über-haupt nicht, den direkten Kontakt zur Natur haben. Durch Aktionen sollen die Kinder auf die Umwelt/Natur und alles was damit zusammenhängtsensibilisiert werden. Beispiele: Erlebnishof, Naturmobil, Imker etc.

SPORTLICHE ERWEITERUNGENIch habe als Trainer selber festgestellt, dass viele unserer Kinder Schwächen im Bereich der Motorik aufweisen. Um die Schwächen zu minimieren ist die Durchführung anderer Sportarten empfehlenswert.Wissenschaftlich ist erkannt worden, dass bei den Kindern dadurch die Intelligenz angestiegen ist. Es kann auch zu einer Nicht-Aggressivität führen. Beispiele hier: Schwimmen, Kampfsport, Klettergarten, Lifekinetic etc.

KUNST/THEATER/KULTURZiel ist es hier den Kindern, welche selten oder keinen Zugang zu ver-

7170

Sozialprojekt„Borussi“

schiedenen Kulturgüter erhalten haben, zu ermöglichen. Hier könnte manz. B. die deutsche Kultur heranführen. Wie z. B. Theaterbesuche,Museumsbesuche, Bibliotheken etc. Auch Kulturen anderer Länder können vorgestellt werden (Integration). Viele Mädchen und Jungen werden allge-mein wenig von ihren Eltern in Bezug auf Kunst gefördert, so dass durch diese mangelnde literarische Ausbildung vor allem die Sprache und das Lesever-mögen der Kinder und Jugendlichen nicht weiter gefördert werden.

SCHULISCHE BEGLEITUNGZiel ist es Kindern bei Fächern in denen sie Probleme aufweisen zu unter-stützen. Die Lerndefizite sollen behoben werden. Davon sollen alle Kinder profitieren. Es können viele Aktionen stattfinden: Hausaufgaben,Bewerbungstraining etc.

SOZIALE TÄTIGKEITENDas Hauptziel ist hier das Miteinander der verschiedenen Kulturen, den sozial Schwächeren und den Behinderten. Wichtig ist hier den Respekt gegenüber diesen Bereichen zu erlernen. Durch die Aktionen wie Sammelaktionen, die Besuche der Altersheime, Weihnachtsaktionen etc. wird allen Teilnehmern mit Sicherheit richtig Spaß machen.

LEBENSFÜHRUNGZiel ist es hier die sozialen Werte und Normen unserer Gesellschaft zuerkennen und zu erlernen. In der Hoffnung, dass auch Kinder aus einem schwächeren sozialen Umfeld sich in unserer Gesellschaft sicherfühlen werden. Die Förderung des Miteinanders derverschiedenen Kulturen soll auch gefördert werden. Aktionenwären hier z. B. Drogenaufklärung, das Erlernen des Umgangs mitTaschengeld, Tischmanieren, speziell Umgangsformen. Das ThemaErnährung fällt auch in diesem Bereich.

Gemeinsam mit den Eltern der E-Jugend wird die eine oder andereAktion geplant und organisiert. Das Projekt befindet sich in denAnfängen, aber bereits jetzt hat es für großes Interesse gesorgt. Dankden motivierten Eltern und Trainern wird dieses Projekt mit Sicherheitnach einer geringen Anlaufzeit vom Erfolg gekrönt sein.

7772

Unsere nächste Aktion wird am 30.05.2015 stattfinden, je nachdem wann diese Ausgabe herausgegeben wird, oder bereits stattgefunden haben. Der Erlebnishof in Bölingen wird mit ca. 20 Kindern aufgesucht. Dort wird den Kids der Zusammenhang zwischen Pflanzen, Insekten und Apfelbäumen praktisch/spielerisch erklärt. Wir werden berichten. Weitere Aktionen sind bereits ausgesucht und müssten nur terminlich vereinbart werden.

Die E-Jugend wünscht sich auch außerhalb des Vereines eine tatkräftige Unterstützung. Dringend werden Befürworter und Förderer (Schirmherrschaft) für dieses Projekt gesucht. Dankbar wäre die E-Jugend über Spenden, um weitere spannende Aktionen zu realisieren. Spenden können quittiert und steuerlich begünstigt werden.

Vielen Dank an alle die bereits für dieses Projekt tätig waren.

Zum Schluss möchte kurz erwähnen, wie der Name Borussi für dieses Projekt kreiert wurde. Die jetzige C-Jugend hatte vor einigen Jahren ein großes Plüschtier in Form eines Hasen gehabt. Dieses Maskottchen wurde von der C-Jugend an die jetzigeE-Jugend, damals noch F-Jugend, feierlich weitergereicht. Der Hase trug ein Trikot mit den Namen „Borussi“. Danke Sabrina und Danke Franci.

Vielen Dank an meine Frau Diana für den Entwurf des Logos.

Anas K. Trainer E-Jugend

Gemeinsam für unsere Region

Von Konzerten über Ausstellungen bis hin zum Sponsoring regionaler Sportvereine – alleine im letzten

Jahr haben wir gemeinnützige Vereine, Organisationen und Projekte in der Region mit rund 625.000

Euro unterstützt. Das gibt es nur bei AggerEnergie. Denn kein anderer Energieanbieter ist vor Ort so

engagiert und investiert so viel in Arbeitsplätze, Umwelt, Kultur, Soziales und Sport – in die Zukunft

unserer Region. Mehr dazu unter www.aggerenergie.de

Unsere Energie

Unter anderem

und Soziales.in Kultur, Sport

fließt.

1411017_Anzeigen_Typo_2014_A4_hoch_V2.indd 1 17.12.14 09:52

Peter & Mathias Müller Bauunternehmung GbR

MüBau

Grabenstrasse 3a 51645 Gummersbach - Derschlag Tel.:02261/500580 Fax.:02261/500579 m.mueller@muebau.info www.muebau.info

Olaf LinscheidSanitär · Heizung · Erneuerbare Energien

Kölner Str. 9651645 Gummersbach-Derschlag

Telefon: 0 22 61 / 5 80 85Fax: 0 22 61 / 5 99 43

e-mail: olaf.linscheid@t-online.de

Banner - 3 x 1 Meter

Schild - 80 x 50 cm

Am 24. August 2014 veranstaltete die Jugendabteilung der Borussia erstmals einen gemeinsamen Saisonauftakt mit allen Jugendmannschaften.

Bei bestem Wetter und strahlend blauen Himmel absolvierten wir mit ca. 90 Spielern, von Bambini bis hoch zur A-Jugend, das DFB-Fußballabzeichen.Das bedeutet jeder Spieler/jede Spielerin durchlief fünf Stationen und sammelte dort entsprechende Punkte in den verschiedenen Kategorien. Die Kategorien waren Dribbling, Kurzpass, Kopfball, Flanken und Elfmeter.Mit viel Freude, Einsatz und Ehrgeiz wurden die Punkte gesammelt. Am Ende bekam dann jeder eine Urkunde sowie einen Pin mit der Platzierung Bronze, Silber oder Gold.

Im Vordergrund stand dabei nicht Gold sondern ein gemeinsamer Auftakt mit allen Mannschaften, der Spaß sollte großgeschrieben werden. Klein und Groß - Jung und Alt - Spieler, Trainer und Eltern gemeinsam an einem Ort zur selben Zeit. Alle zusammen hatten einen tollen Tag. Man lernte sich kennen, tauschte sich aus und konnte dabei noch die Sonne genießen.Ein insgesamt großartiger Tag für die Verantwortlichen und Organisatoren.Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen die diesen Tag möglich gemacht haben und mit Kuchen, Würstchen, Getränken und der Mithilfe den Tagunterstützten.

DANKE an alle Mannschaften.DANKE an alle Trainer.DANKE an alle Eltern und Helfer.

Saisonauftaktder Jugendabteilung

7776

Im NetzAuch in diesem Jahr und mit diesem Heft zu unserer Sportwoche schwelgen wir wieder in Erinnerungen und Gedenken an die ehemalige Vereinszeitschrift „Im Netz“.

Die erste Ausgabe erschien Anfang Oktober 1990. Es war der Beginn einer kleinen Erfolgsgeschichte einer etwas „verrückten Idee“. Es trug sich zu, dass ein gewisser Detlef Rippert die Idee einer eigenenVereinszeitschrift mit sich trug. Anfängliche „Hirngespinste“ entwickelten sich im Laufe von Wochen zu einer fixen Idee. Gemeinsam mit einem damalsaktiven Spieler namens Ralf Lau wurden erste konkrete Pläne geschmiedet. Aus der Feder von Detlef entsprang das damalige Cover unsere Vereinszeit-schrift, welches bis zur vorläufig letzten Ausgabe im Januar 2003 unverändert erhalten blieb. Geschichten und sportliche Fakten wurden zusammenge- tragen und mit dem ein oder anderen Spruch oder Zeitungsausschnitt ver sehen. Damals gehörten Schreibmaschine, Schere, Klebestift und Filzschrei-ber zur Ausstattung der Redakteure. Zusammengestellt und –geklebt wurde die Zeitschrift in diversen Stunden als Prototyp gefertigt. Es fanden sich dann auch noch einige „Verrückte“, welche die ein oder andere Stunde vor Kopierern verbrachten um die Prototypen zu vervielfältigen. Das Cover wurde stets auf unterschiedlich farblichem Papier kopiert, so dass sich auch auf diesem Wege jede Ausgabe von seinem Vorgänger unterschied. Nach erfolgreichem Kopiermarathon wurden die Seiten in der Regel auf Wohn-zimmertisch und Fußboden verteilt. Ausgestattet mit einem großen Hefter wurden die einzelnen Exemplare Seite für Seite zusammengelegt, anschlie-ßend von „speziell ausgebildeten“ Tackern zusammengeheftet und durch „zertifizierte Falter“ in das letztendlich fertige Heft verwandelt. In Spitzenzei-ten erschien „Im Netz“ mit einer Auflage von um die 200 Exemplare.Anfänglich erschein „Im Netz“ zu jedem Heimspiel, später 1x im Monat und zum Schluss 1x im Quartal.

Auch zur Sportwoche 2015 haben wir nochmal gekramt und haben ein paar Schnipsel gefunden:-) Viel Spaß damit.

Ausgabe 2 - Saison 1999/00

Ausgabe 2 - Saison 2002/03

Ausgabe 2 - Saison 2002/03

Ausg

abe 4

- Sa

ison

1991

/92

7978

Ausg

abe

8 - S

aiso

n 19

90/9

1

Ausgabe 10 - Saison 1991/92

81

DerschlagerLöwen-Cup 2014

Danke! Hurra, hurra – fast das ganze Dorf war da!

Mit dieser ersten Veranstaltung haben wir versucht die Vereine in Derschlag unter einen Hut zu bringen und den Zusammenhalt zu stärken. Als ersten Meilenstein wurde am 26. Juli 2014 ein Fußballturnier zu Gunsten derJugendarbeit in Derschlag veranstaltet.

Bei bestem Fußballwetter traten die Mannschaften der JungschützenDerschlag, der Alte-Herren sowie die Erste, Zweite und Dritte Mannschaft des FC Borussia Derschlag im Ernst-Bohle-Park gegeneinander an. Gespielt wurde auf dem Kleinfeld im Modus Jeder-gegen-Jeden. Mit einem kleinen Vorteil gingen die Schützen in jedes Spiel, aber leider verhalf auch die weibliche Ver-stärkung nicht aus, um die Spiele für sich entscheiden zu können. Am Ende war es die Erste Mannschaft der Borussia die das Turnier für sich spielerisch bestimmen konnte.

Großen Dank an dieser Stelle nochmal an Peter Rothausen, der extra die originalen Trikots der Löwen (Handball) organisiert hatte.Für das leibliche Wohl war während dem gesamten Turnierverlauf mitIsotonischen Kaltgetränken gesorgt. Ein großes Lob an alle Mannschaften die mit Fairness, Ehrgeiz, Freude und guter Laune den Tag erfolgreich mitge-stalteten.

Im Anschluss an die Siegerehrung ging es dann nahtlos und feuchtfröhlich in die Players Party im Vereinsheim über. Der komplette Erlös des „Derschlager Löwen-Cups“ ging zu je 120 Euro an die Jugendabteilungen der beteiligten Vereine. Schade natürlich dass wir hier nicht noch mehr Vereine begrüßen konnten, aber da hoffen wir auf die Zweite Auflage des„Derschlager Löwen-Cups“ im Sommer 2016.

Allen Beteiligten, Ortsvereinen, Gönnern sowie dem FC Borussia Derschlag für die Bereitstellung des Platzes und Vereinshaus danken wir an dieserStelle für einen gelungenen Tag und Ablauf.

8382

Bernd Henneberger GmbHAn der Mühlwiese 751645 GummersbachTelefon: 02261/51526

Sven

Ach

enba

ch M

obil:

017

1 / 1

5422

09 Te

lefo

n: 0

2261

/ 30

0015

E-M

ail:

info

@sv

en-a

chen

bach

.de

www.sv

en-ach

enba

ch.de

Ihr P

artn

er fü

r

Net

zwer

k-Be

treu

ung

Web

desi

gnIn

tern

etzu

gang

Inte

rnet

tele

foni

eW

LAN

-Ein

richt

ung

PC-S

ervi

ceRe

para

ture

nPC

-Ver

kauf

Bera

tung

Insgesamt 500 Euro haben die Fußballer von Borussia Derschlag im Rahmen des Budenzaubers an den evangelischen Kindergarten in Derschlagüberreicht.

Fabian Lehner, der Kapitän der Ersten Mannschaft, hatte die Idee dazu.„Wir haben den gesamten Erlös der Verlosung bei unserer Weihnachtsfeier gespendet“, so Wagner.„In dem Kindergarten ist in letzter Zeit zweimal eingebrochen worden.Da wollten wir helfen“, erklärte Wagner.Bettina Urban und Andrea Grams nahmen den symbolischen Scheckentgegen.

SozialesEngagement

Kaierstr. 29 • 51643 Gummersbach • Tel. 02261 / 67011 • info-gm@happ-reisen.deKölnerstr. 4 • 51645 Gummersabch • Tel. 02261 / 52022 • info-gd@happ-reisen.de

www.happ-reisen.de

Die Magie

der Welt mit

allen Sinnen erleben!

EineMarke von

87

Beim 28. Budenzauber am 4. Januar 2015 konnten wir in der Halle aufdem Epelberg auch Detlef Baldauf, Ehrenamtspreisbeauftragter desFußballkreises Berg, begrüßen.

Er nutzte den Rahmen, um die Derschlager Andreas Koch undHorst Meister für ihr ehrenamtliches Engagement mit der SilbernenVerdienstnadel auszuzeichnen.

Zudem verriet Baldauf, dass Borussia Geschäftsführer Peter Wagnerseitens des Kreises für den Ehrenamtspreis des FußballverbandsMittelrhein vorgeschlagen wurde.

Auch von Seiten des FC Borussia Derschlag danken wir für dieehrenamtliche Unterstützung und sagen Herzlichen Glückwunsch!

Ehrenamt

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Die Crowdfunding-Initiative für Oberberg:Gemeinsam gute Ideen verwirklichen.Viele Menschen haben gute Ideen, wie sie das Leben für sich und andere noch besser gestalten können. Was oft fehlt, sind die nötigen finanziellen Mittel, um diese Pläne zu verwirklichen. Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Ziele.

www.oberberg.viele-schaffen-mehr.de

Jetzt

mitgestalten und

gemeinsam mehr

erreichen!