EGLISE REFORMEE NEERLANDAISE A PARIS VOORWOORD · 2021. 2. 16. · Vandaag gaat het over de oude...

Advent en Kerst 2006 Advent en Kerst 2006

��

EGLISE REFORMEE NEERLANDAISE A PARIS

VOORWOORD Lieve

Hier is jouw advents- en kerstboekje met een verhaal, liedjes en ideeën om te knutselen en te bakken. Ook staat erin wat wij de komende weken voor het

kerstfeest tijdens de kindernevendiensten gaan doen. Omdat er zoveel over het kerstfeest te vertellen is en wij zin hebben om met jou te gaan knutselen,

zal er vanaf 19 november tot aan het kinderkerstfeest op 17 december iedere zondag kindernevendienst zijn.

Ieder gezin krijgt ook een CD-tje met de liedjes die wij gaan zingen. De teke-

ning mag je zelf mooi inkleuren.

Op kerstmorgen, heel vroeg in de morgen, komen herders in de stal in Betlehem. Ze zien daar het kind Jezus. Als ze Jezus gezien hebben, danken ze

God om wat er is gebeurd: de herders zingen een lied. Ze hebben eerder al de engelen horen zingen: ‘Eer aan God in de hoogste hemel!’ En nu zingen ze zelf

het lied van de engelen mee, zo blij zijn ze!

In de adventstijd leven we samen toe naar dit vrolijke lied van de kerstmorgen, door te luisteren naar de liederen die in de Bijbel worden gezongen. We horen

hoe de engel Gabriël aan Zacharias vertelt dat hij een zoon zal krijgen, Johannes. En we horen hoe hij aan Maria vertelt dat ook zij een zoon zal

krijgen, Jezus. Zacharias en Maria jubelen het uit: zij zingen vrolijke liederen over God die bevrijdt.

Met jullie willen we dit jaar toeleven naar kerst, door samen te zingen. Eén lied is in deze weken het thema-lied, het heet ‘Lied van hemel en aarde’. Je kunt

dat zingen op de melodie van Gezang 133 uit het liedboek.

Doe je mee met de komende kindernevendiensten!

Tot ziens!

de kindernevendienstcommissie.


��

ZONDAG 19 NOVEMBER 9h45, Eglise Luthérienne de la Trinité Thema kinderdienst: ‘Zacharias hoort een lied leiding: Ingrid Palisson Vandaag gaat het over de oude priester Zacharias. Wanneer hij voor het

eerst in zijn leven een offer mag brengen in de tempel, verschijnt de engel Gabriël aan hem. De engel vertelt hem dat zijn vrouw Elisabeth een zoon zal krijgen. Zacharias is met stomheid geslagen: hij kan van schrik niet

meer praten.

� We maken vandaag met elkaar een hoorn We zingen van het themalied: kinderen:

allen: Soms staat de hemel op een kier:

een bode van de Heer komt hier, verrast ons met een blij

bericht, en zet de aarde in het licht!

ZONDAG 26 NOVEMBER 9h45, Eglise Luthérienne de la Trinité Thema Kinderdienst: ‘Maria hoort een lied’’ leiding: Dianne Valenciennes Ook Maria krijgt groot nieuws. Ze is zich aan het voorbereiding op haar

trouwdag, ze gaat met Jozef trouwen. Maar dan komt de engel Gabriël op bezoek. Hij vertelt haar dat ze een kind zal krijgen en ze moet het kind Jezus noemen. Jezus zal een heel bijzonder kind zijn. Hij wordt de zoon

van God genoemd.

� We maken vandaag met elkaar een gitaar We zingen van het themalied:

kinderen: Een engel spreekt een meisje aan,

hij groet haar, noemt haar bij haar naam: God kiest jou als zijn liefste uit,

voor Hem ben jij de ware bruid!

allen: De hemel spreekt, Maria hoort,

zij geeft zich over aan dat woord.

Daarom zal zij de moeder zijn van Gods geheim, een kindje klein!


��

ZONDAG 3 DECEMBER ~ EERSTE ADVENT 9h45 Eglise Luthérienne de la Trinité Thema kinderdienst: ‘Het lied van Maria’ leiding: Geranda van der Vegt Maria gaat op bezoek bij haar tante Elisabeth. Als ze aankomt, roep

Elisabeth haar toe dat ze een bijzondere vrouw is. Het kind van Elisabeth springt op in haar buik. Dan zingt Maria een lied, over de bijzondere dingen die God doet. Over dat lied gaat het vandaag.

� We maken vandaag met elkaar een tamboerijn We zingen van het themalied: kinderen: Maria deelt haar vreugde met

haar tante, met Elisabeth. Want blij verwachten zij het kind

waarin God zelf behagen vindt.

allen: De hemel spreekt, de aarde lacht

nu jong en oud een toekomst wacht! Maria zingt de woorden voor,

wij stemmen in en zingen door!

Het is vandaag de eerste advent. Aan het begin van de dienst wordt één adventskaars aangestoken. Het gedichtje dat daar bij hoort is:

De eerste kaars is aangestoken, het eerste kaarsje van advent! De dag is aangebroken, nu neemt de duisternis een eind.

ZONDAG 10 DECEMBER ~ TWEEDE ADVENT 9h45 Eglise Luthérienne de la Trinité Thema kinderdienst: ‘Het lied van Zacharias’ leiding: Dineke Bangerter - van der Molen Het is een wonder: Zacharias en Elisabeth krijgen een kind. En dat terwijl

ze al heel oud zijn. Zacharias kan nog steeds niet praten, maar krijgt zijn stem terug als hij weet hoe zijn zoon moet heten: Johannes. Dan jubelt Zacharias het uit. Over zijn lied gaat het vandaag.

� We maken vandaag met elkaar slaghoutjes We zingen van het themalied: kinderen: Het eerste woord dat uit de mond

van priester Zacharias komt, zet iedereen tot zingen aan

hoe God met mensen is begaan.

allen: Dit is het, wat Hij heeft beloofd:

Ik zend een vuur dat nooit meer dooft, een licht dat schijnt, een zon die straalt

en over alle donker daalt.

Het is vandaag de tweede advent. Aan het begin van de dienst worden

twee adventskaarsen aangestoken. Het gedichtje dat daar bij hoort is: De tweede kaars staat nu te branden, het tweede kaarsje van advent! De boodschap gaat door alle landen: het licht verschijnt dat God ons zendt.


��

ZONDAG 17 DECEMBER ~ DERDE ADVENT 9h45, Eglise Luthérienne de la Trinité Kinderkerst: “FEEST ALS HIJ KOMT3 Vandaag vieren we met alle kinderen al kerst. We spelen met elkaar een mooi kerstspel en zingen kerstliedjes. Het kerstproject heeft dit jaar als

onderwerp: ‘Feest als Hij komt’. We verwachten de komst op aarde van de Zoon van God met kerst in het kind in de kribbe. Toen Jezus geboren werd in Betlehem was het feest. Feest voor de mensen, die wisten waarom Gods

Zoon op aarde kwam: Jozef en Maria, Zacharias en Elisabeth, de herders, en de wijzen. Ook voor ons is het feest. Niet alleen met kerst, want eigenlijk

verwachten we de komst van Jezus het hele jaar door. Daarover gaat het kerstspel. Na de dienst is er een goûter voor de kinderen in de koffiezaal. We zingen van het themalied, waarbij we alle instrumenten gebruiken die

we afgelopen weken hebben gemaakt: kinderen: Een engel spreekt, een herder ziet het donker wijken voor een lied.

En even staat door dit bericht de aarde in een hemels licht!

allen: De hemel zingt de aarde voor. En samen vormen wij een koor

dat God alleen de glorie zingt omdat zijn licht de nacht bedwingt.

Aan het begin van de dienst worden drie adventskaarsen aangestoken. We zeggen daarbij het gedichtje:

De derde kaars begint te stralen, het derde kaarsje van advent! Wij mogen aan elkaar vertellen dat God bij ons komt.

ZONDAG 24 DECEMBER ~ VIERDE ADVENT 9h45, Eglise Luthérienne de la Trinité Vandaag is er geen Kinderdienst Het is vandaag de vierde advent. Het gedichtje dat daar bij hoort is:

Nu mag de vierde kaars gaan schijnen, het vierde kaarsje van advent! Het schijnt voor grote en voor kleinen, dus ook voor jou, wie je ook bent

MAANDAG 25 DECEMBER ~ KERST 10h30, Eglise St. Marcel Vandaag is er geen Kinderdienst

Aan het begin van de dienst wordt een speciale kaars aangestoken, samen met de vier adventkaarsen. We zeggen daarbij het gedichtje:

De grote kaars wordt aangestoken ! het kind dat kwam in Bethlehems stal heeft van de vrede ons gesproken, van God, die bij ons wonen zal.


��

KERSTLIED: ‘Zeg eens herder’ Zeg eens, herder, wat heb jij gehoord ? Maria had een kindje, een kindje in haar buik.

Ze woonde met haar Jozef samen in een huis.

Zeg, eens herder, wat is er gebeurd? Ze moesten van de keizer heel ver lopen gaan.

Naar de plek waar Jozef eens ter wereld kwam.

Zeg eens, herder, zijn ze echt gegaan? Jozef en Maria zijn op weggegaan.

Bethlehem heet het stadje daar kwamen zij aan.

Zeg eens, herder, wat zei d’herbergier? Nee, er is geen plaats meer werd hen steeds gezegd.

Hozef en Maria hadden toen geen bed.

Zeg eens, herder, hoe is’t toen gegaan? Maria en haar Jozef zochten overal.

Bij de os en ezel vonden zij de stal.

Zeg eens, herder, wat is toen geschied? Maria baart het kindje in die koude nacht.

Legde ’t in een kribje met wat hooi zo zacht.

Zeg eens, herder, waar was jij die nacht? Wij waren bij de schapen buiten in het veld.

We hoorden van het kindje, door engelen verteld.

Zeg eens, herder, heb jij ’t kind gezien? Ja, wij knielden samen voor ’t kribje op de grond.

Daarin lag kind Jezus, mens zo vol van God.

Zeg eens, herder, wat had jij verwacht?

‘k Verwacht de macht van sterken in een groot paleis. Maar God koos een kribje, kyrie eleis.

VERHAAL: ‘Gemopper in de kerstboom Op de kleuterschool gingen ze kerstfeest vieren. Daarom had Juf Carla een

kerstboom gekocht, een hele grote, hij kon haast niet door de deur van de klas. De kerstbomenman kwam hem zelf brengen, hij trok hem met één hand de klas

binnen. ”Waar zal ik hem neerzetten?” vroeg hij aan de kinderen. “Daar of daar!” schreeuwden ze door elkaar en wezen alle hoeken aan. “Ik denk,” zei Juf

Carla, “dat de beste plek bij het raam is, want daar zit een stopcontact voor de lichtjes.”

Jan Willem, die al bijna zes was mocht de doos met kerstversieringen uit de kast halen. Hij zette de doos op een tafel en alle kinderen kwamen er omheen

staan. Evelien maakte de doos open. “Oooooch!” riepen ze allemaal toen het glinsterende spul tevoorschijn kwam. “Zo’n slinger hebben wij ook,” riep Tanja

met haar vinger wijzend. Alle kinderen begonnen nu te roepen en aan te wijzen wat ze thuis ook hadden. Maar een heleboel dingen had niemand.

De kerstbomenman zette ondertussen de boom op zijn plaats en hing ook de lichtjes erin. ’n Mooie piek met belletjes eraan had hij er ook al bovenop gezet.

Wat was het een grote boom! Hij stond in een groene standaard op de grond en kwam bijna tot aan het plafond. Nu gingen de kinderen zelf de boom versieren.

Heel voorzichtig haalden zij de glinsterende ballen en slingers uit de doos en hingen ze zachtjes in de boom. Juf Carla deed de stekker in het stopcontact

en de lichtjes gingen aan. Wat was dat een prachtig gezicht, de boom was heel mooi geworden! En hij rook zo lekker naar dennenbis, een echte kerstlucht. Er

hingen ook klokjes in van rood papier en zilveren sterretjes, die hadden de kin-deren zelf gemaakt. Er hingen ook twee kerstmannetjes in.

Het ene mannetje hing bovenaan en het andere mannetje hing helemaal onder in de boom. Het leek wel of het onderste mannetje boos keek en misschien was


��

dat ook zo. Want toen alle kinderen naar huis waren gegaan, omdat het kerst-feest pas morgen was begon het onderste mannetje te mopperen.

“Waarom hebben ze mij zo laag gehangen ik kan hier niks zien!” “Ik lekker wel,” riep het bovenste mannetje lachend. “Ik kijk over alles heen en ook nog naar

buiten, ik heb de beste plaats!” Het mannetje beneden ging nog bozer kijken. “Ik vind het een stomme kerstboom,” mopperde hij. Heel boos wilde hij tegen

een tak schoppen en toen plof …. viel hij uit de kerstboom. Een zilveren engeltje, dat ook onderaan heen en heel erg was geschrokken be-

gon tegen hem te praten. Met een hoog stemmetje zei ze: “als je boos bent,

dan moet je maar weggaan.” “Dat vind ik ook,” riep het mannetje dat bovenaan hing, boze kerstmannetjes horen niet in de kerstboom.

Een Chocoladebeertje ging zich er ook mee bemoeien en zei: “We kunnen toch niet allemaal bovenaan hangen, dan zal de boom van onderen helemaal kaal zijn.”

“Dat is geen gezicht,” zei een groen kaboutertje met rode laarsjes. “Als het je niet bevalt, dan hoepel je maar op.” ”Nou, ik ga wel weg, hoor,” riep het

mannetje en hij liep heel boos de klas uit. Vlug liep hij de lange gang door en klom door een raampje dat open stond naar

buiten. Wat was het koud! Het sneeuwde nog ook. Maar goed dat hij zijn laars-jes aan had. Zijn baard zat meteen vol sneeuwvlokken. Hij ging zo hard moge-

lijk lopen en voelde dat zijn rode puntmuts in elkaar zakte. Opeens hoorde hij kinderen zingen en zag hij een mooie kerstboom voor een raam staan.

Vlug klom hij op het raamkozijn en kon zo naar binnen kijken. Wat zag hij daar? Drie kinderen

stonden bij de kerstboom te zingen. Hun mama was er ook bij, met een baby op haar arm. “Wat gezellig

is het daar,” dacht het mannetje buiten. Maar weet je wat hij ook zag? De kinderen keken

nog het meest naar de dingen die onder in de kerstboom hingen, die konden ze het best zien. En

wat zag hij nog meer? Die mama pakte engeltje onderuit de boom, en gaf het aan het baby’tje. Die

kraaide van pret omdat ze het even vast mag houden. Toen het liedje uit was, gingen de kinderen

naar bed. Het kerstmannetje klom weer van het raamkozijn af. Hij was helemaal niet meer boos. “Wat ben ik dom geweest,”

dacht hij. “Was ik maar in de kerstboom gebleven en tevreden geweest met mijn plaatsje. Nu kan ik geen kinderen meer blij maken met Kerstmis.

Verdrietig ging hij op een stoepje zitten. Hij bibberde van de kou en begon ook

nog een snotneus te krijgen. Hij dacht aan de mooie kerstboom in de warme klas en ook aan de kinderen die zo blij de boom versierd hadden. Opeens

sprong hij op, veegde zijn neus af en lachte weer. “Ik ga weer terug naar de klas,” zei hij hardop. Zo vlug als hij kon, rende hij naar school. Het raampje was

nog open en hup, hup, hup wipte hij naar binnen. Blij rende hij de gang door en huppelde met een vrolijk gezicht de klas in. De klokjes in de kerstboom begon

van blijdschap te klingelen, en het leek wel of de ballen slingers nog meer gingen glinsteren.

“Hallo!” riep het zilveren engeltje, “Ben je er weer?” Het kerstmannetje dat bovenin de boom hing, viel haast van blijdschap naar beneden. Ze waren

allemaal heel blij dat het mannetje terug gekomen was. “Wil je op mijn plaats hangen?” vroeg het bovenste kerstmannetje vriendelijk. “Nee hoor, ik ga weer

op mijn eigen plekje.” Met een klein sprongetje kwam hij in de onderste takken terecht. Wat vond hij het nu heerlijk om daar weer te hangen.

Toen de kinderen de volgende dag op school kwamen, zagen ze hem meteen.

“Kijk eens juf, gisteren keek hij boos, en nu lacht hij.” Alle kinderen keken naar hem. Gelukkig maar, dat ze niet wisten dat hij gisteravond weggelopen was. Nu

wist hij dat elk plaatsje in de kerstboom even fijn is. Het maakt geen verschil of je boven of onderaan zit. Als je de kinderen maar blij maakt die bij de

kerstboom staan.


��

NOG MEER KERSTLIEDJES:

Douce nuit Douce nuit, sainte nuit!

Tout se tait, plus un bruit un enfant mystérieux, Que l’on dit venu des cieux, Douce nuit, sainte nuit!

dort en toute innocence Les bergers sont venus sous l’immense ciel bleu Reprenant l’Alléluia Que les Anges, à pleine voix ont chanté sur la terre

Douce nuit, sainte nuit ! pout les hommes au coeur droit. Fils de Dieu, tout petit bien aue pauvre et sans appuis

ta venue nous réjouit. Et nous ouvre la route vers le Paradis.

‘Kling Klokje’ Refrein: Kling klokje klingelingeling, Kling klokje kling

Laat de boodschap horen

zingen d'engelen koren, voor die blijde klanken willen wij God danken. Refrein Kindje geeft ons leven zal ons vrede geven, Laat de boodschap horen laat een loflied schallen zingen d'engelen koren, vrede voor ons allen. Refrein voor die blijde klanken willen wij God danken. Refrein ‘Il est né le divin enfant...’ Refrain: Il est né le divin enfant, jouez hautbois, résonnez musettes; Il est né le divin enfant, chantons tous son avènement.

1 Depuis plus de quatre mille ans nous le promettaient les prophètes;

depuis plus de quatre mille ans, nous attendions cet heureux temps. Refrain 2 Une étable est son logement,

un peu de paille est sa couchette; une étable est son logement, pour un Dieu, quel abaisement! Refrain 3 O Jésus, o Roi tout puissant tout petit enfant que vous êtes

o Jésus, o Roi tout puissant regner sur nous entièrement. Refrain

KNUTSEL-KERST-VERSIERING: Een ster van eierdoos Wat heb je nodig:

• Eierdoos • Schaar • Lijm

• Verf (geel) Knip de vakken uit een eierdoos.

Knip daarna allemaal stukje uit de rand zodat je allemaal punten aan de uiteinden overhoudt.

Je hebt ongeveer 10 vakjes nodig voor een mooie volle ster. Plak ze met sterke lijm aan elkaar zodat

de puntige randen alle kanten op wijzen. (dus in een bolvorm).


��

Als het goed droog is en vast zit kan je de sterren geel verven. Of natuurlijk iedere andere kleur die je mooi vind. Misschien heb je wel

goudverf of zilververf thuis! Nu een mooi touwtje eraan en je kan de ster ergens ophangen. KEUKEN-KERST-IDEE: kerst-kransjes Klaarzetten:

• beslagkom • ovenbakplaat • deegroller • uitsteekvormpjes

Benodigdheden:

• 200 gram bloem • 150 gram boter of margarine • 100 gram basterdsuiker • 1 eigeel • ½ ei om te bestrijken • 150 gram amandelen en/of een paar lepels suiker

Bereiding: Meng de bloem met de boter in een beslagkom. Doe er de basterdsuiker en het eigeel bij, en kneed er deeg van . Rol het deeg op een met bloem bestoven tafel uit,

tot een lap van 1/3 cm dikte ontstaat. Steek hier kransjes uit met een uitsteekvormpje. Steek uit het midden van het kransje een klein rondje.

Klop het halve ei los. Leg de kransjes 3 cm van elkaar af op een beboterde ovenbakplaat en bestrijk ze met losgeklopt ei.

Bestrooi ze met amandelen en/of suiker. Bak de koekjes 20 minuten op 180 graden Celcius. Eet smakelijk!

KERSTPUZZEL:


��

KNUTSEL-KERST-VERSIERING: Een mandala om in te kleuren

KNUTSEL-KERST-VERSIERING: Servet vouwen als een boom

Een servet kan je mooi vouwen tot een kerstboom. Dit kan met een echt stoffen servet maar ook met een papieren servet. Dit vouwen is niet zo heel makkelijk dus geef niet te gauw op als het de

eerste keer niet helemaal wil lukken. Misschien kunnen je ouders een beetje helpen.

1. Vouw een punt naar binnen waarbij bovenin het midden wordt

aangehouden en aan de zijkant een klein stukje boven het midden. 2. Aan de andere kant vouw je ook zo'n zelfde punt. 3. De onderkant vouw je omhoog net onder de twee punten.

4. Dezelfde lap die net omhoog is gevouwen vouw je weer naar beneden, maar nu de vouwlijn een paar centimeter hoger. Dit punt moet je misschien een paar keer op verschillende hoogtes

proberen. Hier bepaal je namelijk hoe straks de stam wordt en dat kan te breed of te smal uitvallen.

5. Let op waar de driehoek de bovenkant van de lap snijdt. Daar vouw

je even hulpvouwtjes in het verlengde van de driehoek en recht naar beneden. Zie de stippellijnen.

6. Nu vouw je echt de verticale lijn waarbij de punt bovenin terug

wordt gevouwen zodat de hoekpunt niet meegaat naar het midden. 7. Hetzelfde doe je aan de andere kant.


��

KEUKEN-KERST-IDEE: kerkstpudding

Klaar zetten: • schaal • pan • schotel

Benodigdheden:

• 20 gram oranjesnippers

• 20 gram gesnipperde gember • 25 gram bitterkoekjes • 25 gram lange vingeres

• boter om in te vetten • 1 appel • 1 peer

• 1 klontje boter • citroensap • 3 dl melk

• 3 eieren • 30 gram suiker

Bereiden Maak de oranjesnippers en gembersnippers nog fijner dan ze al zijn. Verkruimel de koekjes of snijd ze in stukjes.

Schil de appel en de peer. Verwijder de klokhuizen en snijd de vruchten in stukjes. Bak de appel en de peer in boter goudbruin en laat het grootste deel van het vocht verdampen.

Druppel er citroensap overheen. Meng snippers, koekjes en vruchtenstuk-jes door elkaar. Klop melk, eieren en suiker door elkaar.

Beboter een hoge schaal van ca. 1 liter inhoud. Leg het vruchtenmengsel erin. Giet het melk-eimengsel er over heen. Sluit nu de schaal met een deksel. Zet de schaal in een pan met zacht

kokend water, en laat de pudding in ca. 1-1,5 uur stollen. Draai de pudding dan op de kop op een schotel. Eet smakelijk!

LIEDJES OM TE LUISTEREN (OP DE CD)

Nr. 3 De ster van Jakob Er gaat een licht op in de’ze donk’re wereld, er klimt een nieuwe ster omhoog in deze nacht. Ik hoor een lied, ik hoor sjaloom en vrede,

dit is het nieuwe nieuws waar lang op is gewacht. Het is een licht veel sterker in het donker,

het is de morgenster die straalt in deze tijd, er klinkt muziek : De Heiland is geboren, ‘t is de Messias die zijn volk bevrijdt.

Die ster klimt aan de hemel hoog uit Israël, de ster van Jakob, maar dat wist je al misschien,

de Koning is geboren – God zal met ons zijn – en die ster vannacht, kijk uit, je zult het zien…

Er gaat een licht op…..

Nr. 8 In het begin In het begin was het Woord, en het Woord was bij God, bij God.

In het begin was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God.

Het Woord is bij ons gekomen, het kwam als een licht in de nacht

om onder de mensen te wonen. Maar wie had een kindje verwacht ?


��

Het Woord is aan ons gegeven, al lang van te voren beloofd.

De weg en de waarheid, het leven voor wie in het kindje gelooft.

Nr.14 Tinkeltinkelting Tinkeltinkelting,

ozo hoog en ver, kleine ster, is er een koning geboren ?

Tinkeltinkelting, kleine schitteraar,

weet ik waar, waar is die koning geboren ? In een paleisje

of in een kasteel ? Of soms hier in de buurt waar ik met mijn vriendjes speel ?

Kleine schitteraar, mooier dan gewoon, waar is hij geboren ? Staat daar ook een troon ?

Daar in Bethlehem, in die kleine stal,

zie je ‘t al ? Daar is die koning geboren !

Tinkeltinkelting. Dank U, lieve Heer, dank U, lieve Heer,

dat U voor mij bent geboren.

nr. 23 O kindeke teer O kindeke klein, o kindeke teer,

uit hoge hemel daalt gij neer. Verlaat uw ‘s vaders heerlijk huis wordt arm en hulploos, draagt een kruis . O kindeke klein, o kindeke teer.

O kindeke klein, o kindeke teer,

gij zijt ons uitverkoren heer. Ik geef u heel mijn harte mijn, ach, laat mij eeuwig bij u zijn.

O kindeke klein, o kindeke teer.

nr.5 O herders laet uw’ boxkens en schapen (Cantiones natalitiae 1651) O herders laet uw’ boxkens en schapen,

den grooten Heer, die ‘t al heeft geschapen, is voor u gheboren, die al waert verlooren,

in ‘t kribbe gheleyt in eenen stal, Godt mensche door Adams val. Hij wordt nu ghewonden,

in doucxkens ghewonden, de Moeder en Maghet is een, Godt Vader is vader alleen,

Sa, rasch herderkens op de been. Herderkens loopt, loopt wy loopen, wy loopen,

herderkens, noch enen keer, morgen komen wy weer.


��

Komt laet ons gaen besoecken in doecken, dat kindtjen teer, des wereldts Heere,

die van onse kudden, den wolf sal beschudden, die voor ons nu in een kribbe leyt, soo heeft ons den Enghel gheseyt.

De Herderkens singhen, de lammerkens springhen, den hemel en aerde schept jeught.

Sy singhen Godt glori’ en deught, voor de menschen peys ende vrueght. Kindeken slaept, slaept

wy wiegen, wy wiegen, Na na na kindeken teer, Sus sus sus, en krijt niet meer.

Maer eer wy gaen al d’ander op wecken, en wy van hier naer Bethlem vertrecken,

wat sullen wy ’t geven, om dan niet te beven, in desen seer langhen kouden nacht,

soo dient hem een velleken sacht. Soo ‘t krijten sal willen, wy sullen het stillen,

en paeyen met spel ende sanck, en fluyten den heelen nacht lanck, sullen t’samen met soet gheklanck

singen na, na, na wy singhen, wy spelen, na na na kindeken teer,

sus sus sus, en krijt niet meer.

nr. 25 Laet nu alle droefheyt vluchten (Cantiones natalitiae 1670)

Laet nu alle droefheyt vluchten, van het menschelyck geslacht, vreughd en blyschap en genuchten,

heeft dit kintjen me gebracht. Weest dan vrolyck van gemoet, Adams kinders al gelyk,

want dit liefste kintjes soet, opent u sijn hemelrijck.

Roept nu vry met vollen monden, dat hy sij gebenedyt, singht hem lof en danck,

met spel en sanck, opdat de faem, verbreyde aen alle sijden

sijnen grooten naem. Weedt dat hy van sijn troonen,

erfghenamen maecken sal, daerom is hy comen woonen, by de beesten in den stal.

Weest dan vrolyck enz.

EGLISE REFORMEE NEERLANDAISE A PARIS VOORWOORD · 2021. 2. 16. · Vandaag gaat het over de oude...

Documents

Transcript of EGLISE REFORMEE NEERLANDAISE A PARIS VOORWOORD · 2021. 2. 16. · Vandaag gaat het over de oude...