＜ワックジャパン´Women's Association of Kyoto,Japan’ とは＞

有限会社ワックジャパンは、創立者自身のフランスでの経験から、1997年より日本文化を海外の方へ紹介

する事業を日本で最初に立ち上げました。長年様々な日本の伝統文化を学んできた女性の能力を活かし、海

外の方に日本文化を紹介し体験してもらうことで、地元及び日本の繁栄に役立つことを会社の設立理念とし

てきました。また、1998年より未来を担う日本の若い世代が日本の文化を知り、発信できるようになってほ

しいという強い思いから、そのための語学力の向上をめざすきっかけとなるよう、国際交流など様々なプロ

グラムの提供をしてきました。

企画・運営 (有)ワックジャパン

日本文化体験／翻訳・通訳／国際文化交流企画・運営

所在地 〒604-0812 京都市中京区高倉通り二条上ル天守町76

<WEB> http://wakjapan.com

<Email> fieldtrip@wakjapan.com

TEL：075-212-9993 FAX：075-212-9994

ワックジャパンのプログラムの目的

たとえ英語ができても「自分には話す中身がない？」

ワックジャパンの社員はみな留学した経験を持っています。そしてそれぞれの経験を生かしてこのプログラムは

出来上がりました。 実はそれは創業者小川が半世紀近く前にフランス留学で感じたことと同じでした。

社員の中には、中学高校時代に英語特別コースに在学し、留学に向けて十分英語を準備してしていた者もおります。

英単語をたくさん覚えたり、文法の復習など留学先で英語に困らないようにと頑張って準備していたそうです。

しかし留学先で気づいたのです。「自分には話す中身がない！」ということに。

日本の歴史、日本の文化、日本の良いところを自ら説明できる、自分の考えを主張できてこそ英語力が活かさ

れます。ところが私たちは全員、留学先で自分の知識不足教養のなさ、それと同時に発信する際の自信や勇気の無さ

に気づきました。

このような私たちの経験を踏まえ日本のこれからを担う若い世代に自分の中に話す中身を持つ人になって欲しい

と願いこのプログラムが出来上がりました。

たとえ、海外に行く機会がなくても毎日の学校生活の中で、歴史、社会、国語、音楽、等々、私たちの習う多くの

科目を学ぶことが私たちのいわゆる「中身」を作るのにどれほど大切か、その気づきを提供するのが

このプログラムの目的です。

もう一つは、間違いを恐れぬこと、完璧な答えでなくても、自分自身がグループで積極的に参加し、

少しでも自分の考えが言えるようになれば、次はもっと言えるようになるでしょう。

無言＝ゼロは何も生みません。0.1でも、0.5でもゼロではないのです。

1回のプログラムで英語力が飛躍的につくわけではありませんが、京都でこのプログラムに参加する事をきっかけとして

皆さんの英語学習向上に活かせてもらるならばこの上ない喜びです。

事後学習の大切さ

ワックジャパンでは事前学習のテキストを用意していましたが、学校側の負担を考え事後学習については

提案しておりませんでした。しかし、せっかく気づきを感じた生徒さんにはぜひレポートをお願いしたいと思って

おります。「私が紹介する日本」「英語が話せるようになったら、」など皆様の承諾が得られましたら、

弊社のホームページなどを通し世界に紹介したいと思います。

英語を学んで何を話しますか？

国際交流・英語教育 ⇒その先に求めるのは "自己探求"

１、英語による日本伝統文化体験

英語で海外の方に指導している熟練した講師による日本伝統文化プログラムを体験して頂

けます。通常は英語でプログラムを行いますが日本語での対応も可能です。

＜体験プログラム＞

茶道、華道、書道、着物、朱印帳作り、和綴じ、折り紙、京友禅和紙のマスクケース作り、

武道、座禅、風呂敷体験、写経、庭園鑑賞、 など

体験のポイント

事前学習：英語で基本の道具や動作をどう表現するかを

テキストで予習。（事前学習ノートあり）

当日：講師から伝統文化について日本語と英語で話を聞く。

質問を用意しておきましょう。

事後学習：日本文化の魅力などわかったことをレポートしましょう。

２、留学生と巡る京都

生徒さん１グループにつき、1名の留学生が同行し、英語だけを使いながら京都の名所を巡

るプログラムです。(日本語のよくできる留学生がほとんどですが、英語だけで過ごします。)

ワックジャパンが派遣する留学生は国立大学、有名私立大学の大学院生または学生で、

彼らの多くは帰国後にその国の未来を担う国費留学生です。ワックジャパンはグループ内

で留学生が均等に会話を行うなどの事前研修も行っています。

体験のポイント

事前学習：グループメンバーと訪れるところについて調べましょう。

(テキストあり) 留学生への自己紹介を英語で準備しましょう。

当日：英語で自己紹介。訪れる場所を留学生に英語で説明。

留学生の国や専門に勉強していることなども質問してみましょう

事後学習：事前学習に使用したテキストを完成させましょう。

TEL：075-212-9993 FAX：075-212-9994

5グループ(留学生手配5名)以上でのお申込みになります。

それ以下の手配人数の場合はご相談ください。

　

3、English Camp（英会話と国際交流）

１泊2日からイングリッシュ・キャンプが催行可能です。

有名私立大学の英語講師によるインテンシブ英会話レッスンと留学生との交流。

生徒のプレゼンテーションやディベートなどご希望に応じてスケジュール致します。

事前学習 ：プログラムによる事前学習テキストを提供します。(事前テキストあり)

当日（最短プログラム：一泊二日）：宿に入ったら、英語だけで過ごします。

事後学習：英語で話せなかったことをもう一度思い出して、書いてみましょう。

キャンプでの体験内容（例）

・留学生との京都巡り（日中にグループで）

・留学生の大学案内

・英会話レッスン（グループ）

・留学生のお国紹介

・英語でディスカッション、ディベート（上級者）

・希望する大学の学生さんによる話

・英語で何を話すのか、考えたことありますか？

専門講師による文化体験を交えながらの国際文化比較

＊休憩に30分で手染友禅和紙のマスクケース作り＊

クラスやグループ、専攻が多様な場合にはお部屋ごとに違うプログラムを選んでいただくこともできます。

所要時間

1.5時間×２

3時間～8時間

1時間

1.5時間×２

3時間

1.5時間

1.5時間

1.5時間

2時間

イングリッシュキャンプスジュール（例）

3日目

国際文化比較伝統文化体験をしながら大学の比較文化論の講師がリード

をします。(日本語と英語を使用)

英語レッスンの成果披露イングリッシュキャンプでの学習成果を発表しま

す。できるだけ英語も使ってみましょう。

京都の大学生と話そう！

大学受験を経験した先輩に、受験、大学生活の事など色々

聞き、そして自分の将来設計の参考にしましょう。

2日目

英語レッスン　　　　　　　

レッスンの合間にマスクケース作り

専門講師による指導

英会話を中心として実際に話す練習をします。　　　　　　　　　　　　

(ディスカッションのトレーニングも含む)　　　　　　　　　　　　　

留学生の専門分野についての

ワークショップ

留学生が日本の大学で学んでいる専門分野について

聞いてましょう。

留学生と生徒による 　　　

お国自慢

留学生にお国自慢の話をしてもらいます。

生徒さんも地域自慢をしてみましょう。

プログラム プログラム内容

1日目

英語レッスン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

専門講師による指導

英会話を中心として実際に話す練習をします。

留学生と巡る京都留学生に自己紹介したり英会話をしながら京都の町

を巡ります。

英語でゲーム 留学生または講師とゲームをします。

4、留学生と一緒にSDGsが掲げる17の目標について考える

5、自己探求のプログラム～京都の大学の学生さんから話を聞こう～

将来について、希望する大学の学生さんから、いろいろ話を聞くプログラムです。

中学高校時代にしておいて良かったことや、京都での大学生活、また、なぜこの大学のこの学部を選んだ

のか、大学での勉強内容など、生徒さん自身の将来の自己実現のために人生の少し先輩から聞いてみま

しょう。場所は夜は宿泊施設、昼間は各大学の中や、学生食堂（コロナの時期の為変動あり）、各大学の

学生に人気のカフェテリア、案内する学生さんのお気に入りの場所など

（雨の場合や、事情のある場合はワックジャパンの2つの町家）

６、マスクケース作り（京都の伝統と最新技術を合わせたオリジナルの作品作り実用新案申請中）

ワックジャパンでは上記のプログラム以外にも国際交流をしたい小学生、京都で留学生と一緒に英語で

観光したいグループ、日本文化をどうお客様に教えるか知りたいホテルコンシェルジュ研修、

なども対応しております。

お気軽にご相談ください。

英語で留学生の母国の現状と日本の現状を比較しディスカッションをしたり、留

学生を交えて日本の問題について一緒に考えます。事前学習としてプレゼンテー

ションを作成し、それをプログラム当日に留学生に披露し、フィードバックをも

らうなどプログラムの構成やテーマは各学校様ごとのご要望に沿った カスタマ

イズが可能です。

テーマ例

・日本の環境問題と留学生の母国の環境問題の比較

・都市計画について

・日本におけるジェンダーについて。日本は男女平等？

・日本は本当に貧困はない？日本と海外の貧困について考える

・"もったいない文化"とSDGsについて(風呂敷について考える)

制作キットを使って 所要時間30分で仕上げます。

歴史的な手染め京友禅和紙と京都の企業が生んだ最新技

術の制菌加工の不織布が付いています。

伝統と最新技術がMIXして発展する町、京都についても

お話しします。