,E g AT h O J zy G f E£ذكار-الصباح-والمساء...2-G y z % ~ < x C Y = J " 9, h | T...

G9QNb:Z

EfGyJ}Oyz&!J}Og,h!TAg+"&, Efv

GyJ}Onyzv

&!J}Oog,h!TAg+"

o&,

h!TAjqQg,h!g(P<9yz&|#VQhQ h!vTvAvjvqvQog,h!vgv(Po

<v9yvzvv&|pv#V

ovQohQp

C!qT"9h|#S+89JCf}9y"9,|#*%Og C!qTp"9h|p#S+x89JCf}9yp"9,|

n#*n

%r

Opgp

Gyz&p;|]{y&,h|#*]z{p;$9Oj Gyzv

&p;|o

]p{v

y&,h|n

#*o

]r

zp{r

p;$9Oj

y&,hCV%OCf:Ey&E:Gyz&hIOg y&,hCV%OoCf:Ey&n

E:Gyzv

&hIOg

:VQ*xy&,hCV%OCf|J}OGf=Og :VQ*xn

y&,hCV%OoCfv

|J}OkGf=O

ogo

hQS(y& hQS(yo

&o..

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

µ

oo`abc `abcddefef

ghijk ghijkpp[Bdb$LGf: [Bdb$LGf:102102]]..

ooHIJ HIJKKLMN LMN

OPQRSTUV OPQRSTUV

WXY WXYZZ[\] [\]

^_^_`̀abc abcpp..

[G (P.A: [G (P.A:11]]

ooijkl ijklmmnono

ppAu|Au|qrst qrst¶

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

uvwx uvwxyyz{| z{|}~}~pp[G$DMGH: [G$DMGH:7070--7171]]..

C|9<gO: Cn|v9<n

gr

Oo:

p{fCYObGyJO*EvA9HGyz&, pv{fv

CYvObn

GyvJvO*vEpvvAv9HoGyvzv&p,

hCIT#Gy%Oj$Oj|J}O hCIT#n

Gy%Oj$Ojo|J}Ok,,

hVQG}|(Q|JOC9@%9,hv{|JOC? hVQvG}|(Q|JOC9@o

%n9,hv{

v|JOC?k

<Of?,hv{<Of?\;y?,hv{\;y? <Of?l

,hv{v

<Of?k\;y?l

,hv{v

\;y?kp,Gy"9Q p,Gy"9Q..

C|9<gO: Cn|v9<n

gr

Oo:ptOs9d@g9y): ptOs9d@g9y):ooBB

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

·

CCpp[G 2rLI: [G 2rLI:152152]]..

p9yPvQ*(QKGyPGvQPvQGyz&@g9y) p9yPx

vQo*

o(QK

oGyPGvQnPpv

rQnGyz&p@g9y)

y&,hy(y~*w#p,GyPvQE:$Pg y&,hy(yn

~r

*w#p,GyPvQE:v

$Pg

hIO$9ywq)<%9p];hVQp9;pw+r hIO$9ywq)<p%n9p];

khVQp

k9;pw+r

hGyPvQ: hGyPx

vQo:

*(QKGy}J=?GyA,$,QhM *ovvv(QK

oGyrvvv}nvvvJvvv=vvvv?

nGyvvvvApvvv,$vvv,QhMo

GNS;e,hsa>QI)GyO*#,h|OGQ GNS;ep

,hso

a>oQI)GyO*#,h|OGQo

GyTg9OIhGy"G9I,h*(QKI+9IGytz>, GyTg9OIphGy"G9Ip,h*o

(QKo

I+9In

Gytz>p,

hGy%+=?yzQH,h*qAKC<(GHGy}gQp?, hGy%+=?n

yzQvH

x,h*qAKoC<(GHnGy}gQp?p,

¸

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

h*(QKGN!9<?hGy}QGs=?,h*Jb h*ovv(QKo

GN!vv9<vv?n

hGyvv}vvQGsvv=vv?n

,h*vvJvvbw

GyMa9*9,h*R*{Gy(IW?<+#Gyg=O GyMa9*9,h*oR*{o

Gy(IW?n

<+#Gyg=Op

hQ<&-@=9Qch@g9y)-,h$(iQGS hQ<x

&-@=9Qch@g9y)-,h$(ipQGSo

GyG"? GyG"v?p......Ey)i+QPyx|#p(GFOGyPvQ Ey)i+QpPyx|#p(GFOpGyP

xvr

QpGyA,PvQ$9Gyg;|?G<#Gyt+~ GyA,PvQ$9Gyg;

v|?o

G<#o

Gyt+~p

YYp,p,vA9<&GyGz+{:zGy(G<{GyZ+>y vA9<p&pGyGzp+{p

:zGy(G<{GyZv+x

>y..

hsOv"B-<J(dGyz&hs(@&- hsvvOvvv"vvBo

-<vvJvv(dpGyvvzvvv&hsvv(@pvv&p-

LO|BPyxGywA9H,hPvQJ LvvvvO|vvvvBo

PyvvvvxGyvvvvwvvvvAvvvv9Hn,hPvvvvvQJo

@MQ*G9Jf9|?,hCIw9|9|G}z?fz) @MQ*G9Jkf9|v

?k

,hCIw9|k9|G}z?

kfz)

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

¹

G}I9O*EGyA,PvQ$9GN|9ep,CPv9Q G}I9O*EpGyA,PvQ$9GN|9ep,CPv9QpGy+(ehGyz+z?BLQGywA9H,hPvQJ Gy+(e

phGyz+z?pBLpQ

nGywA9Hp,hPvQJo

CC"9ALO|?GywA9HhVQI&|9@Qv& CC"9AnLO|?pGywA9HphVQI&|9@Qv&

GN|9e GN|9eoYY|#G}I9O*EGyD9<A?, |#G}I9O*EpGyD9<A?p,

hSzyBGyz&@g9y)GyA(p+uNLQGL hSzyBo

Gyz&n

@g9y)GyA(p+un

NLQGLp

h!WQ:zCPv9QGyZ=9MhGy}T9Ay h!vvWvvQp:zCPvvv9QGyvvZvv=vv9MhGyvv}vvTvv9Ay

hIO$9;ygd+~GyJ9F?Ey+%9 hIO$9;ygd+~GyJ9F?Ey+%9..

hsOQi>hyOjC<(|J}Of=OGyz& hsOQi>nhyOjC<(|J}Okf=O

oGyz&p

G<#|J}O<#Sg+O-RGOgGyz&@(p+t9- G<#|J}O<#Sg+O-RGOgoGyz&o

@(p+tk9-

±°

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

Cf*MQL@zxG}I9O*E@MQ*G9 Cfr

*ovMvQ

xLn@vzvxG}Iv9O*vE

n@vMvQ*vGkv9

|A(Sa9-<;ES%9H-|hPvQCIw9e |A(Sak9-<;ES%9H

k-|hPpv

rQpCIw9ep

G}F}?|#Gy}JOC+#fz)G}I9O*E|9 G}F}?p|#Gy}JOxC+#fz)G}I9O*Ep|9

C|w#,pzP!By&,pt9e<Pyx|A(L+9 C|w#n

,pzP!Bo

y&,pt9e<Pyx|A(Lx

+k9

G:LAZ9Q|9hSg& G:LAZ9Qn|9hnSpgn

&..

hCSzdGyz&Cf*QRs"9GNL;Up, hCSzdo

Gyzv

&Cf*QRs"9GNL;Unp,

GytZOhGy"+?,hGNIT9fp,Gyt(d GytZOphGy"+?,hGNIT9fn

p,Gyt(dp

hGyg}{,hCf*At={|"9CF}g+# hGyg}{,hCf*At=v{n

|"v9CF}g+#..

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

±±

hYz)Gyz&@g9y)fz)!=+"9|J}O hYzv

)Gyzv

&@g9y)fz)!=+x"n9|J}Ok

hBy&hYJ=&hSz~@Tz+}9vD+QG hByp&phYJ=p&phSzv

~n

@Tz+}k9vD+QkG..

hvA>

C<(f=OGyzv

&|J}O<#Sg+O

S=xG}IOp,*(eG@}g?

16|#Q|]9f142828|#S=A}=Q2007

±²

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

CP8XQG9G?XM

hhsA%9|#<gOY;IGyZ=KEy) hhsAo

%n9|#<gOY;IpGyZw=K

pEy)

_z(YGyW}U _z(Yp

GyW}Up..

11--CY=J"9hCY=KGy}zxyz&, Cn

Yrv=nvJ

rv"nv9hnC

nYrv=nvKnGy

rv}ovz

rvxo

ypvzvv&p,

hGyJ}Oyz&,:Ey&E:Gyz&hIOg hnGyr

Jn

}r

Oo

ypzv

&p,:n

Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo

:VQ*xy&,y&Gy}zxhy&GyJ}O, :n

Vn

Qp*xn

yn

&o

,yn

&o

Gyr

}o

zr

xo

hnyn

&o

Gyr

Jn

}r

Oo,

h$(fz)v{V,AsO*Q,QHCSzyx hn$o

(n

fn

zn

)vo

{x

Vn

,rAksn

Op*Ql,QnH

xCn

Sr

znyo

xn

L+Q|9p,$PGGy+(ehL+Q|9<gOg, Ln

+r

Qn

|n9pp,$

nPnGGy

r+n

(rep

hnLn

+r

Qn

|n9<n

gr

Ongo,

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

±³

hCf(P<x|#VQ|9p,$PGGy+(ehVQ hnCn

fo

(Po

<pxn

|p#r

Vn

Qx

|n9pp,$

nPnGGy

r+n

(rep

hnVn

Qx

|9<gOg,QHCf(P<x|#GywT{ |n9<

ngr

Ongo,QnH

xCn

fo

(Po

<pxn

|p#n

Gyr

wn

Tn

{p

hS(AGyw=Q,QHCf(P<x|#fPGH hnSo

(ApGyr

wp=nQp,Q

nHx

Cn

fo

(Po

<pxn

|p#r

fn

PnGHk

p,Gy"9QhfPGHp,Gyt=Q pp,Gy"v9Qphnf

nPnGHk

pp,Gyrtn=rQp((11))..

±´

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)YJ+K:

CGvvL>vv-#vvPvv!vv%kvv2UvvEvv1vvEvv-(2723),hC1vv.OGhO

(5071),hG 9L#Kj(3390),hCD$J(4192),

b)b2JG !6

-1)#Pc.OS:ztn.fn

&n2p

27G !6

-|EpPnG

Cn

#r

Pn

/qn.dn

:@@@,hnEpPnGCn

Ur2n

Fn

qn.dn

Pnpv

nCn

0r

Yk

.@@@y

G EJ0=@

22--Gyz%~<xCY=J"9,h<xC|T+"9, Gyzv

%o

~v

<pxn

Cn

Yr

=n

Jr

"n9,hn<px

nCn|r

Tn

+r"n9,

h<x!J+9,h<x!}(J,hEy+x hn<pvvxn

!nvvJrvv+nvv9,hn<pvvx

n!nvv}ovv(J

o,hnEpy

nvv+rvvxn

Gy"W(Q Gy"w

Wo

(Qo((11))..***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

±µ

(1)YJ+K:

CGvvvL>vvv-G vvv2vvvHvvv.Qjkvvv2G$OHG vvv$vvvlvvvLO(M1199),

hC1.OGhO(5068),hG 9L#Kj(3391),hG1)#.>-

(3868),hG1)D2.f(2354),hCD$J(2/354),

hG ,1<$2(10/114),hG 2f.j(1325/5/112)

bn

)r

Cn1p

2+o

Ln

0rLn

In

,bn

)p

G (62p

28|C

n&6

-o

tn.fn

0nro

.do

EpPnGCn

Ur2n

Fn

:

zGyzv

%o

~v

<pxn

Cn

Yr

=n

Jr

"n9...y.

33--Gyz%~C!BQ<,,:Ey&E:C!B, Gyzv

%o

~vC

n!r

Bn

Qn<x

,,:n

Epyn

&n

Ep:v

Cn!r

Bn

,

LztA",hC!9f=Oc,hC!9fz)f%Oc LnzntrAn"p,hnC

n!n9f

n=r

Oocn

,hnCn!n9f

nzn

)fn

%r

Opcn

hhfOc|9GSAagB,Cf(P<x|#VQ hnhnfr

Opcn

|n9GSrA

nan

gr

Bo

,Cn

fo

(Po

<pxn

|p#r

Vn

Qx

|9Y"gB,C<(Ayx<"g}Axfz,, |n9Y

n"n

gr

Bo

,Cn<o

(Aoyn

xn

<p"pgr

}nApxn

fn

zn

,v,

hC<(A<P!=,,p9iqQy,,p{!&:*jqQ hnCn<o

(Ao<pPn

!r=p,,p

n9ir

qpQr

yp,,pn{p!v

&o

:n

*n

jr

qpQo

GyP!(HE:C!B GyPw

!o

(HnEp:v

Cn!r

Bn((11))..

±¶

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)YJ+K:

CGvL>v-G v2vHv.Qjkv2UvEv1vEv-(5947),hG v(vPv.Fv2

(5963),hG vv\vv2vvLG&vv2kvv2G vvuvv2vv1vvL(7173/7)bnvv)r

Rn

J6GOp1

r)p

Cn

hr

Sm

S,bn

)p

G (62p

28|q

n.dn

:zSn+x

Oo=

44--Gyz%~p9_QGyT}(GJhG}QV, Gyzv

%o

~v

pn9_pQ

nGyTv}n(nGJphnG}

rnQrVp,

f9y~Gyj+>hGyW%9OI,QHv{V,A fn9yp~

nGyr

jn

+r

>phnGyWv

%n9OnIp,Q

nHvvo

{x

Vn

,rAk

h|z+w&,CV%OCf:Ey&E:C!B, hn|nzp+w

n&o

,Cn

Vr

%n

OoC

nfr

:n

Epyn

&n

Ep:v

Cn!r

Bn

,

Cf(P<x|#VQ!qT,hVQGyW+a9f Cn

fo

(Po

<pxn

|p#r

Vn

Qx

!nqr

Tp,hnVn

Qx

GyWv

+r

an9fp

hVQv&,hCfCsAQafz)!qT,S(AG hnVpQr

vp&p,hnCn

fr

CnsrAnQpan

fn

zn

)!nqr

Tp,So

(AkG

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

±·

=G:pSrApjr

qn9Qp:...s

n9dn

:hn|n

#r

sn9yn

%n9|p#

nGy"v

%n9Qp|

o(sp"k9<p%

n9

pn

}n9Jn

|p#r

*n

(r

|p&psn=r

{n

Cn

fr

*o

}r

Tp,n;pn

%o

(n

|p#r

Cn

$r

{p

Gyr

Gn

"v?p,h

n|n

#r

sn9yn

%n9|p#

nGyzv

+r

{p

hn$o

(n

|o

(sp#l

<p%n9pn

}n9Jn

sn=r

{n

Cn

fr

*o

Zr

=pKn;p

n%o

(n

|p#r

Cn

$r

{p

Gyr

Gn

"v?py.

ChCFQgEy)|Tz~ CnhrCn

Fo

QvgoEpy

n)|o

Trzp~k

((11))..

***

±¸

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)YJ+K:

CGvvL>vv-G vv9vvL#vvKj(3529),hG vv2vvHvv.Qjkvv2G$OH

G $lLO(1204)#)[L0sCn1p

2QnGRpJmG

rEo

2rLnG&p2

8:Cn

f6

Cn1n.1n

ur

Lm

GV8

J8

0sn

Sqn.dn

:0n.Qn

Oo

.dn

G !6

-pbn

!8

$r

(p2#n.Cnqo

.do

EpPnGCn

Ur2n

Er

:o

hnEpPnGCn

#r

Pn

1r

:o

?knrn.dn

:*n9Cn<n9<n

wr

Qk

so

{r

:Gyzv

%o

~v

pn9_pQ

nGyTv}n(nGJphnG}

rnQrVp@@@y@

q.GgG E.kaG1)D?LYk2&9.F@G$ku.Q(2/

345-346),hqvv.dG vvSvv1vvI&vv.UvvLY:zEOvv(vv.Og

UE1Fy@

55--S(QIGNL;U S(QIGNL;U

<T~Gyz&GyQI}#GyQI+~ <pTr

~p

Gyzv

&pGyQv

Ir

}n

#pGyQv

Ip+~poo33445566AvAv7788

AwAw99:;< :;<AxAx=>=>

?@A ?@App(C;K|QGJ) (C;K|QGJ)..

S(QIGyqzu S(QIGyqzu


~p

Gyzv

&pGyQv

Ir

}n

#pGyQv

Ip+~pooBCBCDDEEAvAvFGH FGH

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

±¹

IIAwAwJKLMN JKLMNAxAx

OPQRS OPQRSAyAy

TUVWX TUVWXpp..

(C;K|QGJ) (C;K|QGJ)..

S(QIGy"9S S(QIGy"9S


~p

Gyzv

&pGyQv

Ir

}n

#pGyQv

Ip+~pooYZ YZ[[\\AvAv]]

^̂AwAw_`_`AxAxabab²°

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

cdcdAyAyefef

ghi ghiAzAz}~ }~

!!pp..(C;K|QGJ) (C;K|QGJ)((11))..***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

²±

(1)IT#:

CGvvL>vv-G vv9vvL#vvKj(3575),hC1vv.OGhO(5082),

hG (P.F2(5443),hCD$J(5312)bn

)r

#o

cn.Pp1

r)p

bn2r

JpG !6

-1r

)p

Go

2n

1r

3m

,bn

)r

Cn1p

1r

-pCn

&6

-o

qn.dn

:z@@@@@qn.dn

:

so

{r

:so

{r

$o

(nGyz

v&o

Cn

In

OlhnGy

r}o

gn

(x

Pn@n+r

#pIp+#n

@o

}r

Tp,hnIp+#n

@o

Zr

=pKo

Cn

;n

Kn

|n

QvGJk@

nwr

qp+xn

|p#r

vo

{x

Vn

,rAky@

66--Gyz%~E!,CY=JBCV%Oc, Gyzv

%o

~vEp!

x,C

nYr

=n

Jr

Bo

Co

Vr

%pOocn

,

hCV%OI}z?fQVx,h|;FwAx, hnCo

Vrv%pvO

oInv}nvz

nv?n

fnvQrVpvx

n,hn|

nv;n

FpvwnvAnvxn

,

hF}+hLztx,C!xC!BGyz&,:Ey& hnFn

}p+hn

Lnzrtpxn

,Cn!v

xn

Cn!r

Bn

Gyzv

&o

,:n

Epyn

&n

E:C!B,hCf|J}OGf=OchQS(yx Ep:v

Cn!r

Bn

,hnCn

fv

|o

Jn

}v

OkGfn=r

Oocn

hnQnSo

(yo

xn

..

(CQ<h|QGJ) (CnQr<nh|

nQvGJk)

((11))

²²

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)IT#<W(G$Og:

CGL>-C1.OGhOk2O((-(5069):z|n

#r

sn9dn

Ip+#n

*o

Zr

=pKo

Cnhr*o

}r

Tp,:...Cn

frAn

un

Gyzv

&o

Qo<ogn&o

|p#n

Gy"v9Qp,hn|

n#r

sn9yn

%n9

|n

Qv@n+r

#p;Cn

frAn

un

Gyzv

&o

!pZr

qn

&o

|p#n

Gy"v9Qp,h

n|n

#r

sn9yn

%n9Cn

;n

Ck9;C

nfrAn

un

Gyzv

&o

Cn

;n

Cn?n

CnQr<n9fp&p|p#

nGy"v9Qp,h

n|n

#r

sn9yn

%n9CnQr<ngk9;C

nfrAntn

&o

Gyzv

&o

@n

gn9yn

)|p#n

Gy"v9Qpy.=

77--<9S~Gyz&GyPj:*]Q|hGS}& <p9Sr

~p

Gyzv

&pGyv

Ppj:n

*n

]o

Qw

|n

hnGSr}p&p

V,Ap,G}QVh:p,GyT}9A,h$( Vn

,rAlpp,G}rn

QrVphn:n

pp,GyTv}n9Ap,hn

$o

(n

GyT}+hGygz+~ GyTv}p+hoGy

rgnzp+~

o..(C;K|QGJ) (Cn

;n

K|n

QvGJk)

((11))

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

²³

=hf"OGyAQ|Pj(3495)<"(fGyG}hEy)Cfs9d:zEp:v

in

qn

QnGyz

v&o

yn

&o

|n9Cn

Yn

9Hnpp,*n

(r

|p&pPnypxn

,hnEpfr

sn9yn

%n9Ip+#

n*o

}r

Tp,

in

qn

QnGyz

v&o

yn

&o

|n9Cn

Yn

9Hnpp,@pzr

xn

Gyzv

+rzn

?p|p#r

Pn!r

>k

y@

(1)YJ+K:

CGvvvL>vvv-G vvv9vvvL#vvvKj(3385),hC1vvv.OGhO(5088,

5089),hG1vvv)#vvv.>vvv-(3869),hG1vvv)Dvvv2vvv.fkvvv2

UvvEvv1vvEvv-(2352-#vv.GQO)#ovvHr

vv9nvvVnvvL

kG,hCDvv$vvJkvv2

G vvv$vvvPvvv(vvvJ(1/62,66)>vvv$vvv1vvvckvvv.#vvv)[vvvL0vvvsC

n1nvvv.f

n

G1r

)p

bo<r

$n.fn

1r

)p

bn

l6.fn

0nro

.do

:On

$pcr

:o

bo<r

$n.fn

-0n

cr

(p2:=

............................................................................................................

²´

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

=G1r

)n

bn

l6.fn

-0nro

.do

:On

$pcr

:o

Qn

Oo

.dn

G !6

-p|0nro

.do

:z|n

#r

sn9dn

:...yn

~r

*o

Zp=r

&o

pn

Gr

znIo

<n

;n

AkInAv

)*o

Zr

=pKn,hn|

n#r

sn9yn

%n9Ip+#

n

*o

Zr

=pKo

Cn

;n

Kn

|n

QvGJky

n~r

@o

Zp=r

&o

pn

Gr

znIo

<n

;n

AkInAv

)*o

}r

Tp,n,

hnqn.dn

:kn#n

Un.Hn

Cn1n.fn

1r

)n

bo<r

$n.fn

Grln. p@

o,kn

?n

cn

"n

G L6

>o

"o

G6

KpjOn

$pdn

#p(r

-o

Gr

En

Jp0=n

0n

(r

_o

Lo

Ep

n1r

-p,knrn.dn

:#n.n

vn

8n

(r

_o

Lo

Ep

n26?k

n.nG !

6-p#n.t

nKn1r

:o

bn

!n

/bo<r

$n.fn

,hn

/n

tn

Kn

Hn

bo<r

$n.fo

bn

!n

/G (62p

28|,h

n n

up)6

G r

1n

.ren

G 6

KpjCn

Un.1n

(p2kp1-p#n.Cn

Un.1n

(p2

en

Yp2r

:o

,kn

(n

Pp1:o

Cn

fr

Cnqo

. n

,n.y@

q.dG$ 2.&2k2UE1FG ?.#d(5621):zDJ0=

UE1Fy@

88--Q\+B<9yz&Q<9,h<9NS;eO*"9, Qn\p+Bo

<p9yzv

&pQn<s9,hn<p9N

rpS

r;n

ep

Op*"k9,

h<}J}O hn<p}o

Jn

}v

Ok||!=+9 !n=p+s9((11))..***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

²µ

(1)YJ+K:

CGvvvvL>vvvv-G vvvv(vvvvPvvvv.Fvvvv2(2/57),hCDvvvv$vvvvJ(3/14),

hG vvv2vvv1vvv,vvvrvvv2(9/158),hG1vvv)Dvvv2vvv.f(4593)bnvvv)r

Cn1p

2On

cp1JmG r

Ho

Jr

Qpj8

qn.dn

:qn.dn

Qn

Oo

.do

G !6

-|:z|n

#r

sn9dn

:....hnFn

=n

Br

yn

&o

Gyr

Gn

"v?o

y@

hUEE-G S1I&.ULk2G VE1E7(334),hk2

e1L+.@

99--Gyz%~|9CY=K<,|#!g}?Ch Gyzv

%o

~v

|n9Cn

Yr

=n

Kn

<p,|p#r

!pgr

}n

?kCnhr

<zIO|#Lztx,p}"xhIOc <pvvzn

InvvOk|pvv#

rLnvvzrvvtpvvx

n,p

nvv}pvv"

rvvxn

hnIrvvOnc

n

:VQ*xyx,yxGyJ}Ohyx :n

VnvvQp*vvx

nynvvxn

,ynvvxn

GyrvvJnvv}rvvOohny

nvvxn

GyWwQ GyWw

wr

Qo((11))..

²¶

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)IT#:

CGL>-C1.OGhO(5073),hG1)D2.f(2361)bn

)r

bn2r

JpG !6

-p1r

)p

en

(6.em

:Cn

f6

Qn

Oo

.dn

G !6

-p|qn.dn

:z|n

#r

sn9dn

Ip+#n

*o

Zr

=pKo:....p

ntn

OrCnOv

iVo

wr

Qn*n(r|p&p,h

n|n

#r

sn9dn

|pDr

{n

Pnypxn

Ip+#n

*o

}r

Tp,;pntn

OrC

nOv

iVo

wr

Qn

yn+rznAp&py@

DP(-G E.kaG1)D?LYk2RLMG$Pt.Q(3/

107)@hDP)G S1IG1)1.REO(.Og,G&_L8El7

G$G1.Q(U24)@

1010--Gyz%~E!,CSzyxGyg9p+?p, Gyzv

%o

~vEp!

x,C

nSr

znyo

xn

Gyr

gn9pp+n

?n

pp,

GyO!+9hG6LQI,Gyz%~E!,CSzyx GyvOw!rv+nv9hnG6

rLpvQnIp,Gyvz

vv%ov~vEp!

xv,C

nSrvznyovxn

Gygq(hGyg9p+?p,O*",hO!+9j, Gyrvvgnvvq

rvv(nhnGy

rvvgnvv9ppvv+

nvv?n

ppvv,Op*vv"pvv,hnOo!rvv+nvv9jn,

hC$z,h|9y,,Gyz%~GSAQf(QG@,, hnCn

$rzp,hn|

n9yp,,Gyz

v%o

~vGSrA

oQr

fn

(rQnG@p,,

hB|#Qhf9@,,Gyz%~GIqd",|#<+# hnB|p#r

Qnhrfn9@p,,Gyz

v%o

~vGIrq

ndr"p,|p#

r<n+r

#p*Oj,h|#Lzq,,hf#*}+",,hf# *n

Onjv,hn|p#

rLnzrqp,,hnf

n#r

*n

}p+"p,,hnfn

#r

V}9y,,h|#p(s,,hCf(P<gd}Ax Vp}n9yp,,hn|p#

rpn

(r

sp,,hnCn

fo

(Po

<pgn

dn

}nApxn

CfCiA9d|#@JA, Cn

fr

Co

irAn9dn

|p#r

@n

JrAp,

((11))..

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

²·

(1)YJ+K:

CGvL>v-C1v.OGhO(5074),hCDv$vJkv2G v$vPv(vJ=

1111--:Ey&E:Gyz&hIOg:VQ*x :n

Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo:

nVn

Qp*xn

y&,y&Gy}zx,hy&GyJ}O,h$(fz) yn

&o

,yn

&o

Gyr

}o

zr

xo

,hnyn

&o

Gyr

Jn

}r

Oo,hn$

o(n

fn

zn

)

²¸

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

=(2/25),hG1)#.>-(3871),hG1)D2.fk2

UE1E-(2356),hG E.t%(1/517),hG (P.F2

(8/282)#o

H9VLkG,b

n)r

bn2r

JpG !6

-1r

)p

bo

$n

Ln

qn.dn

:z n

%r

0n

uo

)G (62p

27|0n

Jn

Yo

+n

&o

/n

ApG r

un

!p$n.JpDp1)

n0o

$r

Pp2hn

Dp1)n

0o

Vr2p

Fo

:...y@

UEE-G E.t%hhGkr-G K+22,hq.dG E.kak2

zC#. 2G$Pt.Qy:DJ0=DP),t$.k2zG l9.D.J

G L1.&17y/1)b06

f(3/108),hUEE-G S1I&.UL

k2UE1FG $.GQO(2/424/2356),he1Lg@

v{V,AsO*Q vo

{x

Vn

,rAksn

Op*Ql((11))..

***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

²¹

(1)YJ+K:

CGL>-C1.OGhO(5077),hG1)#.>-(2/1272/

3867),hCD$Jk2G $P(J(4/60),hG (P.F2k2

b$"G 1.ehG !1!7(27)bn

)r

Cn1p

2bn

16.T

mG M

7Qnqp2

8:Cn

f6

Qn

Oo

.dn

G !6

-p|qn.dn

:z|n

#r

sn9dn

EpPnGCn

Yr

=n

Kn:...v

n9fn

yn

&o

fpOrdo

Qnsn=n?k|p#

rhnyn

OpEpSr

}n9fp+{

n,hnv

oAp>n

yn

&o

fn

Wr

Qo

In

Tn

"n9Jk,h

nIo

bv

fn

"r

&o

fn

Wr

Qo

Sn

+x8n9Jk,h

nQopphn

yn

&o

fn

Wr

QoO

nQnFn

9Jk,hn

vn9fn

pp,IpQrRk

|p#n

GyWv

+r

an9fpI

nAv

)*o

}r

Tp,n,hnEpfr

sn9yn

%n9EpP

nGCn|r

Tn

);vn9fn

yn

&o

|pDr

{o

Pnypxn

InAv

)*o

Zr

=pKny@

1212--*9I,*9s+(e,<QI}Ax *nvv9I

nvv,w*nvv9s

nvv+wvv(eo,<pvvQ

nIrvv}nvvApvvx

n

CSAj+E,CYzKy,Vz!,vz&, Cn

SrvvAnvvjpvv+vvE

o,C

nYrvvzpvvK

rypvv,V

nvvzr!pvv,v

ovvzvvv&o

,

h:@wz",Ey)!qT,_Qp?f+#C<OG hn:n

@n

wpzr"p,Epy

n)!nqr

Tp,_nQrpn

?n

fn

+r

#k

Cn<n

OkG((11))..

***

³°

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)IT#:

CGL>-G E.t%(1/545),hG1)G P(2(48)bn

)r

Cn

&n

Qp

G1r

)p

#n.pvmSq

n.dn

:qn.dn

Qn

Oo

.do

G !6

-| pln.[p$

n7n

:z|n9

*n

}r

"n

go

xpCn

fr

@n

Tr

}n

gp,|n9CohrYp+

rxp<p&p?C

nfr

@nto

(yp,EnPnGCn

Yr

=n

Jr

Bp

hnEpPnGC

n|rvvTnvv+rvvBp:[email protected] vvEvv.tvv%:UvvEvv1vvFbvv!vv/

RL[,$.,hhGkr-G K+22@hUEE-G S1I&.ULk2

UE1FG 9Le13hG 9L+13(1/417/661)@

1313--B*?GywQS, B*?GywQS,

Cf(P<9yz&GyT}+hGygz+~|# Cn

fovv(P

o<vv9yvvz

vvv&GyvvTvvv}nvv+rvvh

pGyvvgnvvzpvv+

rvv~p

|pvv#n

GyW+a9fGyQF+~: GyWv

+r

an9fpGyQ

vFp+r

~p

:

oo$$%&' %&'(()*+ )*+

,-,-..//0011223344

5566778899:;< :;<

=>?@ABCD =>?@ABCD

EFGHIJK EFGHIJK

LMNOPQ LMNOPQ

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

³±

RRSSTUTUpp((11))..

***

³²

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)YJ+K:

CGvvL>vv-G vv(vvPvv.Fvv2kvv2bvv$vv"G vv1vv.ehG vv!vv1vv!vv7(960)

hG \2LG&2k2G u21L(541)bn

)r

Co1n

281)t

ncr

3m

Cn

f6

G ?p(8

26qn.dnn

-o

:z@@@hn

#n

)r

qn. n

,n.Dp1

r)n

0o

Vr2p

Fo

;Co

>p1rLn

#p(6.

Dn

96

/0o

$r

Pp2n,kn

!n

$6.Cn

Ur2n

Fn

Cn8n

/Qn

Oo

.dn

G !6

-|,kn

Kn

tn

Ln

Pnpv

n

n-o

knrn.dn

:zYnOnbn

Gyr

Mn=p+E

oy@


Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo:

nVn

Qp*xn

y&,y&Gy}zx,hy&GyJ}O,*J+, yn

&o

,yn

&o

Gyr

}o

zr

xo

,hnyn

&o

Gyr

Jn

}r

Oo,*

oJr

+p,

h*}+B,h$(fz)v{V,AsO*Q hn*o}p+Bo

,hn$o

(n

fn

zn

)vo

{x

Vn

,rAksn

Op*Ql..

(fWQ|QGJ) (fn

Wr

Qn

|n

QvGJk)

((11))

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

³³

(1)YJ+K:

CGL>-CD$J(5/420),hG \2LG&2(3883)bn

)r

Cn1p

2Cn

07

.Hn

G$rn

&r

Vn.Qpj8

SCn

&6

-o

qn.dn

-hn

+o

.nkp2C

nQr

Vp

G L7

hep

-:zEpf6

Qn

Oo

.dn

G !6

-p|qn.dn

:|n

#sn9dn

in

OrhnI

k:...

vnAn

>nGyz

v&yn

&o

fn

Wr

Qn

In

Tn

"n9Jk,h

n|n

Jn9fn

"r

&o

fn

Wr

Qn

Sn

+x8n9Jk,h

nvo

#v

yn

&o

sn

OrQnf

nWr

QpQpsn9Hk

,hnCn

Fn

9QngoGyzv

&|p#n

GyWv

+r

an9fp,h

n|n

#r

sn9yn

%n9

fn

Wp+v

?k

pn

}pDr

{o

Pnypxn

y@

UE6

E-G S1I&.ULk2G VE1E7(2563)@

1515--S=J9fGyz&h<J}Og,fOO Sov=rvJ

nv9f

nGyvz

vv&phn<pvJ

nv}rvOpgp,f

nvOnO

n

Lzt&,hQ\9!qT&,hR!?fQV&, Lnvvzrvvtpvv&p,hnQp\

nvv9!

nvvqrvvTpvv&p,hnRp!

nvv?n

fnvvQrVpvv&p,

h|OGOvz}9@& hn|pOnGO

nvn

zp}n9@p&p..(C;K|QGJ) (C

n;n

Kn

|n

QvGJk)

((11))

³´

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)YJ+K:

CGvvvvL>vvvv-#vvvvPvvvv!vvvv%(2090),hC1vvvv.OGhO(1503),

hG 9L#Kj(3555),hG (P.F2(1351),hG1)#.>-

(3808)bn

)p

G1r

)p

bn26.S

mSqn.dn

:Gn

Ln

Ln

Qn

Oo

.do

G !6

-p|

#p)r

bp(r

Jp>o

.n

0rLp

0n7n

-hn

tn.fn

GOr

$o

,n.1

nL6In

kn

En

.6dn

GOr

$n

,n.-,

kn

Hn

Ln

Ln

hn

+p2nkp2#o

Vn06

+n.,h

nQn

>n

dn

hn

+p2nkp2#o

Vn06

+n.,

knrn.dn

:yn

~r

@n

RnGyp,pp,|

oZn

;v

cp$n

PnG?q

n. n

:r

:&ncn

%r

@qn.dn

:sn

Or

sozr

Bo

<n

gr

OncpC

nQr<nhnv

nzp}n9JkC

n;n

Kn

|n

QvGJk,y

n(rhoRp!

nBr

<p}n9sozr

Bp

yn

(nRn

!nAr

%o

#v

:...y@

1616--CY=J"9hCY=KGy}zxyz&QH Cn

Yr

=n

Jr

"n9hnC

nYr

=n

KnGy

r}o

zr

xo

ypzv

&pQnH

x

Gyg9y}+#,Gyz%~E!,CSzyxL+Q$PG Gyr

gn9yn

}p+#n

,Gyzv

%o

~vEp!

x,Cn

Sr

znyo

xn

Ln

+r

Qn$

nPnG

Gy+(epAJ&,h!ZQg,h!(Qg,h<QvA&, Gyr+n

(rep

pnAr

Jn

&o

,hn!n

Zr

Qngo,hn!

o(Qngo,hn<nQnv

nAn

&o

,

h$OGg,hCf(P<x|#VQ|9p+&,hVQ|9 hn$o

OnGgo,hnC

nfo

(Po

<pxn

|p#r

Vn

Qx

|n9pp+&p,h

nVn

Qx

|n9

<gOg <n

gr

Ongo((11))..

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

³µ

(1)IT#:

CGL>-C1.OGhO(5084)bn

)r

Cn1p

2#n. pvmG$

nRr

cn

Lp

j8

qn.dn

:

qn.dn

Qn

Oo

.do

G !6

-p|:zEpPnGCn

Yr

=n

KnC

nIn

Oo

vo

~r

pnzr

+nto

{r

:.....,

Co

~vEpP

nGCn|r

Tn

)pnzr

+nto

{r

|pDr

{n

Pnypxn

y@

hDP(-G S1I&.ULk2UE1FG ?.#d(352)@

1717--Gyz%~f9p",p,<O!,,Gyz%~ Gyzv

%o

~v

fn9pp"p,pp,<

nOn

!p,,Gyzv

%o

~v

f9p",p,S}g,,Gyz%~f9p",p, fn9pp"p,pp,S

n}r

gp,,Gyzv

%o

~v

fn9pp"p,pp,

<ZQj,:Ey&E:C!B <n

Zn

Qpj,:n

Epyn

&n

Ep:v

Cn!r

Bn

..

Gyz%~E!,Cf(P<x|#GywqQ Gyvvzvvv%ovv~vEp!

xvv,C

nfo

vv(Po

<pvvxn

|pvv#n

Gyrvvwo

vvqrvvQp

hGyqtQ,Gyz%~E!,Cf(P<x|#fPGH hnGyrqntr

Qp,Gyzv

%o

~vEp!

x,Cn

fo

(Po

<pxn

|p#r

fn

PnGHp

Gyt=Q,:Ey&E:C!B Gyrtn=rQp,:

nEpyn

&n

Ep:v

Cn!r

Bn

..C;K|QGJ Cn

;n

Kn

|n

QnGJk

((11))

³¶

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)IT#:

CGL>-C1.OGhO(5090)bn

)r

bn2r

JpG L6

Dr

$n

)p

1r

)p

Cn1p

21n

ur

LnIn

Cn

&6

-o

qn.dn

$pn1p

1-p:z0n.Cn1n

:pEp&8

2Cn

Or

$n

co

vn

8n

Jr

bo

.to

"6

en

JnGIm:

z....,8ovvcpvv1vvJ

o+nvv.Dpvv1vv)

n8ovvVrvv2

pvvFo

;nvv0n

;kvv.,h

n;nvv0n

;kvv.Dpvv1vv)

n=

1818--CY=J"9fz)paQIGNS;e, Cn

Yr

=n

Jr

"n9f

nzn

)ppar

QnIpGN

rpS

r;n

ep

,

hvz}?GNL;U,hO*#!=+"9|J}O hnvn

zp}n

?pGNrpL

r;n

Up,hnOp*#p!n=p+x"n9|

oJn

}v

Ok

||,h|z?C<+"9E<QG$+~I"+q9|Tz}9 ,hn|pzv

?pCn<p+"n9Ep<

rQnG$p+~

nIn"p+qk9|

oTrzp}k9

h|9v9f|#Gy}WQv+# hn|n9vn9fn

|p#n

Gyr

}o

Wr

Qpvp+#n((11))..

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

³·

=8o

$r

Pp2,knrn.dn

:Ep&8

2On

$pcr

:o

Qn

Oo

.dn

G !6

-p|0n

Jr

bo

.1p

,p

)6

,

kn#n

&n.Co

Dp37

Cn

fr

Cn

Or9n

)6

1p

Po

([email protected] S1I&.ULk2UE1F

O()C12OGhO(3/251):zDP)G)O(.Oy@

(1)YJ+K:

CGL>-G (P.F2k2b$"G 1.ehG !1!7(343),hCD$J

kv2G v$vPv(vJ(3/407),hG vJGQ#v2kv2G vPv(v)(2/

2688)bnvvv)r

bnvvv2rvvvJpG vvvL

6Drvvv$nvvv)p

1rvvv)p

Cn1rvvvMn

iqnvvv.d

n:zt

nvvv.f

n

Qn

Oo

.do

G !6

-p|EpPnGCn

Ur2n

Fn

qn.dn

:@@@@y@

1919--Gyz%~E!,CSzyxfz}9!9pg9, Gyzv

%o

~vEp!

x,Cn

Sr

znyo

xn

fpzr

}k9!n9ppgk9,

hQRs9_+=9,hf};|At=; hnQpRrsk9_

n+x=k9,hnf

n}n

;k

|oAntn=v

;k((11))..

***

³¸

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)YJ+K:

CGL>-G1)#.>-(925),hG1)G P(2k2b$"G 1.e

hG !1!7(53)bn

)r

Co

e8

On

!n

$n

7n

Z:zCn

f6

G (62p

26|tn.fn

0nro

.do

EpPnGUn!

6/GV72

rFn

Dp1)n

0o

Pn

!8

%o

:@@@@y@

2020--IT=,Gyz&:Ey&E:$(,fz+& In

Tr=p,nGyz

v&o

:n

Epyn

&n

Ep:v

$o

(n,f

nzn

+r

&p

@(vzBh$(QHGygQTGygd+~ @n

(n

vv

zr

Bo

hn$o

(nQnHwGy

rgn

QrTpGy

rgn

dp+~p..

(S=h|QGJ) (Sn=rh|n

QvGJk)

((11))

***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

³¹

(1)IT#:

CGL>-C1.OGhO(5081),hG1)G P(2k2b$"G 1.e

hG !1!7(70)#p)Dn

Jp0r

=pCn1p

2G J6

Qr

OnGApC

nf6

G (62p

26|qn.dn

:

z|n

#r

sn9dn

pp,vo

{x

*n

(rek

Ip+r

#n

*o

Zr

=pKohnIp+

r#n

*o

}r

Tp,:...vn

qn9go

Gyzv

&o

|n9Cn

$n

}v

&o

|p#r

Cn|r

QpGyOw

!r+n9hnG6LpQ

nIpy@

q.dG S1IG$Q&.DhWk28Er1r-b!/RGOG $c.O

(2/376):hEO(.OC12OGhOQ>. -;r.J, u)k1-

R0.OI#(uLIh+2:zUn.Opqk.tn.fn

1p

,n.Cn

hr

tn.Pp1

k.y@

2121--CSAjqQGyz& Cn

SrAn

jr

qpQoGyz

v&n..

(|8?|QI,hvz}9RGOv9fCp]{) (|p8n?n

|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)((11))

***

´°

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)YJ+K:

CGL>-G cr1!2k2G Ycl.A(U411),hC1.&c1%k2

CGv2v.QCUv2v,v.f(1/60)#v)[vL0vsG v\v2vLG&v21vPv(vJ

UE1F,bn

)r

Cn1p

21oLr

OnIn

1r

)Cn1p

2#o

.rO

n/,b

n)r

Cn1p

1r

-pqn.dn

:

z>n

.AnQn

Oo

.do

G !6

-|hn

&n

Er

)o

>o

!o

.Sl

knrn.dn

:|n9Cn

Yr

=n

Jr

Bo

in

OnGI

ksn

bw

Ep:v

GSrAn

jr

qn

QrJ

oGyzv

&pp+r

%n9|p8

n?n

|n

QvIky@

UEE-G S1I&.ULk2G P!P!7G VE1E7(1600),

hk2UE1FG ?.#d(5410)@

2222--S=J9fGyz& So=r

Jn9fn

Gyz&..


|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)

GyJ}Oyz& Gyr

Jn

}r

Oo

yz&..


|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)

Gyz&Cv=Q Gyzv

&Cn

vr=nQo..


|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)

:Ey&E:Gyz&hIOg:VQ*xy&,y& :n

Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo:

nVn

Qp*xn

yn

&o

,yn

&o

Gy}zx,hy&GyJ}O,h$(fz)v{ Gyr

}o

zr

xo

,hnyn

&o

Gyr

Jn

}r

Oo,hn$

o(n

fn

zn

)vo

{x

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

´±

V,AsO*Q Vn

,rAksn

Op*Ql..


|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)((11))

´²

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

(1)IT#:

CGL>-G (P.F2k2b$"G 1.ehG !1!7(476/821)

bnvv)r

bnvv$rvvLp

h1rvv)p

Ro

vvcnvv1rvv3m

,bnvv)r

Cn1pvv1vv-p,b

nvv)r

>n

vvJ8

gp,bnvv)r

Qn

Oo

.dpG !6

-p|:z|n

#r

s9d:(So=rJn9fn

Gyz&)|p8n?n

|n

QvIks

n=r

{n

_ozo

(Yp

GyWv

}r

Uphnsn=r

{n

io

Qoh<p%

n9;v

n9fn

Cnpr

]n

{n

|p#r

|p8n?p<n

On

!n

?k,

hn|n

#r

sn9dn

:(Gyr

Jn

}r

Oo

yz&)|p8n?n

|n

QvIks

n=r

{n

_ozo

(Yp

GyWv

}r

Uphnsn=r

{n

io

Qoh<p%

n9;v

n9fn

Cnpr

]n

{n

|p#r

|p8n?ppn

QnS

k*o

Jr

}n

{o

fn

zn

+r

%n9pp,

Sn=p+r

{p

Gyz&,hn|n

#r

sn9dn

:(Gyzv

&Cn

vr=n

Qo)|p8

n?n

|n

QvIk,s

n=r

{n

_ozo

(Yp

GyWv

}r

Uphnsn=r

{n

io

Qoh<p%

n9;v

n9fn

Cnpr

]n

{n

|p#r

fpAr

up|p8n?pQns

n=n?k,

hn|n

#r

sn9dn

:(:n

Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo:

nVn

Qp*xn

yn

&o

,yn

&o

Gyr

}o

zr

xo

,=

2323--S=J9fGyz&h<J}Og So=r

Jn9fn

Gyzv

&hn<pJn

}r

Opgp..

ChS=J9fGyz&Gygd+~h<J}Og CnhrS

o=r

Jn9fn

Gyzv

&pGyr

gn

dp+~phn<pJ

n}r

Opgp..

(|8?|QIhvz}9RGOv9fCp]{) (|p8n?n

|n

QvIkh

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)((11))

***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

´³

=hnyn

&o

Gyr

Jn

}r

Oo,hn$

o(n

fn

zn

)vo

{x

Vn

,rAksn

Op*Ql)|p8

n?n

|n

QvIk,s

n=r

{n

_ozo

(Yp

GyWv

}r

Uphnsn=r

{n

io

Qoh<p%

n9;y

n~r

*n

Gpe*n

(renGy

rtp+n9|n

?pCn

In

Ol

<pgn

}n

{k

Cnpr

]n

{n

|p#r

fn

}n

zp&p,Ep:v

|n

#r

sn9dn

|pDr

{n

sn

(ryp&pC

nhrRnGOn

fn

zn

+r

&py.

(1)YJ+K:

CGvvL>vv-#vvPvv!vv%kvv2UvvEvv1vvEvv-(2692),hG vv9vvL#vvKj

(3469),hG vvv(vvvPvvv.Fvvv2kvvv2bvvv$vvv"G vvv1vvv.ehG vvv!vvv1vvv!vvv7=

............................................................................................................

´´

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

=(380/M568)bn

)r

Cn1p

2+o

Ln

0rLn

In

,bn

)G (62p

28|q

n.dn

:

z|n

#r

sn9dn

Ip+#n

*o

Zr

=pKohnIp+#

n*o

}r

Tp,:So=rJn9fn

Gyzv

&phn<pJn

}r

Opgp|p8n?n

|n

QvIk,y

n~r

*nzr

JpCn

In

Ol

*n

(renGy

rtp+n9|n

?p<pznpr

]n

{n

|p}v9Fn

9An<p&pEp:v

Cn

In

Ol

sn9dn

|pDr

{n

|n9sn9dn

CnhrRnGOn

fn

zn

+r

&py@

q.dC1.b1P/:z+KGDJ0=DP)UE1FeL03y@

hb(JC12OGhO(5091)bn

)r

Cn1p

2+o

Ln

0rLnIn

Sqn.dn

:qn.dn

Qn

Oo

.do

G !6

-|:z|n

#r

sn9dn

Ip+#n

*o

Zr

=pKo:S

o=r

Jn9fn

Gyzv

&pGyr

gn

dp+~phn<pJ

n}r

Opgp|p8n?n

|n

QvIk,h

nEpPnGCn|r

Tn

)vn

Pnypxn

;yn

~r

*o

(nGap

Cn

In

Ol

|p#n

Gyr

Mn

;n

Fpup<p}pDr

{p

|n9hnGp

n)y@

h1vv(vvEvv.gbvv(vvJG vv2vvHvv.Qjkvv2G vvJbvv.GJ(6042)bn

vv)r

Cn1p

2+o

Ln

0rLn

In

S:Cn

f6

Qn

Oo

.dn

G !6

-|qn.dn

:z|n

#r

sn9dn

:

So=r

Jn9fn

Gyzv

&phn<pJn

}r

Opgppp,*n

(rek

|p8n?n

|n

QvIk;I

oav

Br

Ln

an9*n9gohnEpf

r

vn9!n

Br

|pDr

{n

Rn<n

OpGyr=n

Jr

Qpy.

2424--zGyz%~Y{fz)|J}O,hfz) zGyzv

%o

~v

Yn

{x

fn

zn

)|o

Jn

}v

Ok,hn

fn

zn

)

Bd|J}O,v}9Yz+Bfz)E<QG$+~, Bdp|o

Jn

}v

Ok,vn

}n9Y

nzv

+r

Bn

fn

zn

)Ep<r

QnG$p+~

n,

hfz)BdE<QG$+~,E!xI}+O|G+O hnfn

zn

)BdpEp<r

QnG$p+~

n,Ep!v

xn

In

}p+Ol

|n

Gp+Ol..

Gyz%~<9Qcfz)|J}O,hfz)Bd Gyzv

%o

~v

<n9Qpc

rfn

zn

)|o

Jn

}v

Ok,hnfn

zn

)Bdp|J}O,v}9<9QvBfz)E<QG$+~,hfz) |o

Jn

}v

Ok,vn

}n9<n9Qnv

rBn

fn

zn

)Ep<r

QnG$p+~

n,hnfn

zn

)

BdE<QG$+~,E!xI}+O|G+O BdpEp<r

QnG$p+~

n,Ep!v

xn

In

}p+Ol

|n

Gp+Ol..

(fWQ|QGJ) (fWQ|QGJ)((11))..

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

´µ

(1)CGL>-G 2H.Qj(3190)h#P!%(406)@

CGLLG \2LG&271P(Jm>1Jmb)C12G JQOGASq.d:q.d

QO.dG !6

-|:z|n

#r

Yn

zv

)fz,vI+#*o

Z=KfWQkGhI+#

*o

}T,fn

Wr

QkGCO

rQnvnAr

&o

Vq9fA,*(enGytp+n9|n

?py@Dn

P6

(-G S1I

&.ULm

k2UE1FG ?.#dG Vf1L(6233)@

CP8XQG9QEXA

hhsA%9|#<gOY;IGygZQEy) hhsAo

%9|#r

<gOY;IpGygZQpEy)

iQhHGyW}U iQhHpGyW}Up..

11--C|T+"9hC|T)Gy}zxyz&, Cn|rvvTnvv+rvv"

nvv9hnC

n|rvvTnvv)sGy

rvv}ovvz

rvvxo

ypvvzvvv&p,

hGyJ}Oyz&,:Ey&E:Gyz&hIOg hnGyr

Jn

}r

Oo

ypzv

&p,:n

Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo

:VQ*xy&,y&Gy}zxhy&GyJ}O, :n

Vn

Qp*xn

yn

&o

,yn

&o

Gyr

}o

zr

xo

hnyn

&o

Gyr

Jn

}r

Oo,

h$(fz)v{V,AsO*Q,QHCSzyx hn$o

(n

fn

zn

)vo

{x

Vn

,rAksn

Op*Ql,QnH

xCn

Sr

znyo

xn

L+Q|9p,$PgGyz+z?hL+Q|9<gO$9, Ln

+r

Qn

|n9pp,$

nPpgpGyz

v+rzn

?phnLn

+r

Qn

|n9<n

gr

On

$n9,

´¶

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

hCf(P<x|#VQ|9p,$PgGyz+z? hnCn

fo

(Po

<pxn

|p#r

Vn

Qx

|n9pp,$

nPpgpGyz

v+rzn

?p

hVQ|9<gO$9,QHCf(P<x|# hnVn

Qx

|n9<

ngr

On

$n9,QnH

xCn

fo

(Po

<pxn

|p#n

GywT{hS(AGyw=Q,QHCf(P<x|# Gyr

wn

Tn

{p

hnSo

(ApGyr

wp=nQp,Q

nHx

Cn

fo

(Po

<pxn

|p#r

fPGHp,Gy"9QhfPGHp,Gyt=Q fn

PnGHk

pp,Gy"v9Qphnf

nPnGHk

pp,Gyrtn=rQp..

***

22--Gyz%~<xC|T+"9,h<xCY=J"9, Gyzv

%o

~v

<pxn

Cn|r

Tn

+r"n9,hn<px

nCn

Yr

=n

Jr

"n9,

h<x!J+9,h<x!}(J,hEy+x hn<pvvxn

!nvvJrvv+nvv9,hn<pvvx

n!nvv}ovv(J

o,hnEpy

nvv+rvvxn

Gy}Z+Q Gyr

}n

Zp+Qo..

***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

´·

33--Gyz%~C!BQ<,,:Ey&E:C!B, Gyzv

%o

~vC

n!r

Bn

Qn<x

,,:n

Epyn

&n

Ep:v

Cn!r

Bn

,

LztA",hC!9f=Oc,hC!9fz)f%Oc LnzntrAn"p,hnC

n!n9f

n=r

Oocn

,hnCn!n9f

nzn

)fn

%r

Opcn

hhfOc|9GSAagB,Cf(P<x|#VQ hnhnfr

Opcn

|n9GSrA

nan

gr

Bo

,Cn

fo

(Po

<pxn

|p#r

Vn

Qx

|9Y"gB,C<(Ayx<"g}Axfz,, |n9Y

n"n

gr

Bo

,Cn<o

(Aoyn

xn

<p"pgr

}nApxn

fn

zn

,v,

hC<(A<P!=,,p9iqQy,,p{!&:*jqQ hnCn<o

(Ao<pPn

!r=p,,p

n9ir

qpQr

yp,,pn{p!v

&o

:n

*n

jr

qpQo

GyP!(HE:C!B GyPw

!o

(HnEp:v

Cn!r

Bn

..

***

´¸

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

44--Gyz%~p9_QGyT}(GJhG}QV, Gyzv

%o

~v

pn9_pQ

nGyTv}n(nGJphnG}

rnQrVp,

f9y~Gyj+>hGyW%9OI,QHv{V,A fn9yp~

nGyr

jn

+r

>phnGyWv

%n9OnIp,Q

nHvvo

{x

Vn

,rAkh|z+w&,CV%OCf:Ey&E:C!B,Cf(P hn|nzp+w

n&o

,Cn

Vr

%n

OoC

nfr

:n

Epyn

&n

Ep:v

Cn!r

Bn

,Cn

fo

(Po

<x|#VQ!qT,hVQGyW+a9f <pvxn

|pv#r

VnvQx

!nvqrvTpv,hnV

nvQx

GyvWvv+rva

nv9fp

hVQv&,hCfCsAQafz)!qT,S(AG hnVpQr

vp&p,hnCn

fr

CnsrAnQpan

fn

zn

)!nqr

Tp,So

(AkG

ChCFQgEy)|Tz~ CnhrCn

Fo

QvgoEpy

n)|o

Trzp~k

..

***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

´¹

55--S(QIGNL;U S(QIGNL;U


~p

Gyzv

&pGyQv

Ir

}n

#pGyQv

Ip+~poo33445566AvAv7788

AwAw99:;< :;<AxAx=>=>

?@A ?@App(C;K|QGJ) (C;K|QGJ)..

S(QIGyqzu S(QIGyqzu


~p

Gyzv

&pGyQv

Ir

}n

#pGyQv

Ip+~pooBCBCDDEEAvAvFGH FGH

µ°

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

IIAwAwJKLMN JKLMNAxAx

OPQRS OPQRSAyAy

TUVWX TUVWXpp

(C;K|QGJ) (C;K|QGJ)..

S(QIGy"9S S(QIGy"9S


~p

Gyzv

&pGyQv

Ir

}n

#pGyQv

Ip+~pooYZ YZ[[\\AvAv]]

^̂AwAw_`_`AxAxabab

cdcdAyAyefef

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

µ±

ghi ghiAzAz}~ }~

!!pp(C;K|QGJ) (C;K|QGJ)..***

66--Gyz%~E!,C|T+BCV%Oc, Gyvzvv%ov~vEp!

xv,C

n|rvTnv+rvB

oCo

Vrv%pvO

ocn

,

hCV%OI}z?fQVx,h|;FwAx, hnCo

Vrv%pvO

oInv}nvz

nv?n

fnvQrVpvx

n,hn|

nv;n

FpvwnvAnvxn

,

hF}+hLztx,C!xC!BGyz&,:Ey& hnFn

}p+hn

Lnzrtpxn

,Cn!v

xn

Cn!r

Bn

Gyzv

&o

,:n

Epyn

&n

E:C!B,hCf|J}OGf=OchQS(yx Ep:v

Cn!r

Bn

,hnCn

fv

|o

Jn

}v

OkGfn=r

Oocn

hnQnSo

(yo

xn

..

(CQ<h|QGJ) (CnQr<nh|

nQnGJk)

***

µ²

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

77--<9S~Gyz&GyPj:*]Q|hGS}& <p9Sr

~p

Gyzv

&pGyv

Ppj:n

*n

]o

Qw

|n

hnGSr}p&p

V,Ap,G}QVh:p,GyT}9A,h$( Vn

,rAlpp,G}rn

QrVphn:n

pp,GyTv}n9Ap,hn

$o

(n

GyT}+hGygz+~ GyTv}p+hoGy

rgnzp+~

o..(C;K|QGJ) (Cn

;n

K|n

QvGJk)..

***

88--Q\+B<9yz&Q<9,h<9NS;eO*"9, Qn\p+Bo

<p9yzv

&pQn<s9,hn<p9N

rpS

r;n

ep

Op*"k9,

h<}J}O hn<p}o

Jn

}v

Ok||!=+9 !n=p+s9..***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

µ³

99--Gyz%~|9C|T)<,|#!g}?Ch Gyzv

%o

~v

|n9Cn|r

Tn

)s<p,|p#r

!pgr

}n

?kCnhr

<zIO|#Lztx,p}"xhIOc <pvvzn

InvvOk|pvv#

rLnvvzrvvtpvvx

n,p

nvv}pvv"

rvvxn

hnIrvvOnc

n

:VQ*xyx,yxGyJ}Ohyx :n

VnvvQp*vvx

nynvvxn

,ynvvxn

GyrvvJnvv}rvvOohny

nvvxn

GyWwQ GyWw

wr

Qo..

***

µ´

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

1010--Gyz%~E!,CSzyxGyg9p+?p, Gyzv

%o

~vEp!

x,C

nSr

znyo

xn

Gyr

gn9pp+n

?n

pp,

GyO!+9hG6LQI,Gyz%~E!,CSzyx GyvOw!rv+nv9hnG6

rLpvQnIp,Gyvz

vv%ov~vEp!

xv,C

nSrvznyovxn

Gygq(hGyg9p+?p,O*",hO!+9j, Gyrvvgnvvq

rvv(nhnGy

rvvgnvv9ppvv+

nvv?n

ppvv,Op*vv"pvv,hnOo!rvv+nvv9jn,

hC$z,h|9y,,Gyz%~GSAQf(QG@,, hnCn

$rzp,hn|

n9yp,,Gyz

v%o

~vGSrA

oQr

fn

(rQnG@p,,

hB|#Qhf9@,,Gyz%~GIqd",|#<+# hnB|p#r

Qnhrfn9@p,,Gyz

v%o

~vGIrq

ndr"p,|p#

r<n+r

#p*Oj,h|#Lzq,,hf#*}+",,hf# *n

Onjv,hn|p#

rLnzrqp,,hnf

n#r

*n

}p+"p,,hnfn

#r

V}9y,,h|#p(s,,hCf(P<gd}Ax Vp}n9yp,,hn|p#

rpn

(r

sp,,hnCn

fo

(Po

<pgn

dn

}nApxn

CfCiA9d|#@JA, Cn

fr

Co

irAn9dn

|p#r

@n

JrAp,..

***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

µµ


Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo:

nVn

Qp*xn

y&,y&Gy}zx,hy&GyJ}O,h$(fz) yn

&o

,yn

&o

Gyr

}o

zr

xo

,hnyn

&o

Gyr

Jn

}r

Oo,hn$

o(n

fn

zn

)

v{V,AsO*Q vo

{x

Vn

,rAksn

Op*Ql..

***

1212--*9I,*9s+(e,<QI}Ax *nv9I

nv,w*nv9s

nv+wv(eo,<pvQ

nIrv}nvApvx

n

CSAj+E,CYzKy,Vz!,vz&, Cn

SrvvAnvvjpvv+vvE

o,C

nYrvvzpvvK

rypvv,V

nvvzr!pvv,v

ovvzvvv&o

,

h:@wz",Ey)!qT,_Qp?f+#C<OG hn:n

@n

wpzr"p,Epy

n)!nqr

Tp,_nQrpn

?n

fn

+r

#k

Cn<n

OkG..

***

µ¶

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

1313--B*?GywQS, B*?GywQS,

Cf(P<9yz&GyT}+hGygz+~|# Cn

fovv(P

o<vv9yvvz

vvv&GyvvTvvv}nvv+rvvh

pGyvvgnvvzpvv+

rvv~p

|pvv#n

GyW+a9fGyQF+~ GyWv

+r

an9fpGyQ

vFp+r

~p

oo$$%&' %&'(()* )*

+,- +,-..//00112233

445566778899:;< :;<

=>?@ABCD =>?@ABCD

EFGHIJKL EFGHIJKL

MNOPQ MNOPQ

RRSSTUTUpp..

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

µ·


Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo:

nVn

Qp*xn

y&,y&Gy}zx,hy&GyJ}O,*J+, ynv&o

,ynv&o

Gyrv}ovz

rvxo

,hnynv&o

GyrvJn

v}rvOo,*ovJ

rv+pv,

h*}+B,h$(fz)v{V,AsO*Q hn*o}p+Bo

,hn$o

(n

fn

zn

)vo

{x

Vn

,rAksn

Op*Ql..

(fWQ|QGJ) (fn

Wr

Qn

|n

QvGJk)

***

1515--C|T+"9hC|T)Gy}zxyz&QH Cn|r

Tn

+r"n9hnC

n|r

Tn

)sGyr

}o

zr

xo

ypzv

&pQnHx

Gyg9y}+#,Gyz%~E!,CSzyxL+Q$Pg Gyr

gn9yn

}p+#n

,Gyzv

%o

~vEp!

x,Cn

Sr

znyo

xn

Ln

+r

Qn$

nPpgp

Gyz+z?pAJ%9,h!ZQ$9,h!(Q$9, Gyvvzvvv+rvvznvv?pp

nvvArvvJnvv%nvv9,hn!

nvvZrvvQn$

nvv9,hn!

ovv(Qn$

nvv9,

h<QvA%9,h$OG$9,hCf(P<x|#VQ hn<nQnvnAn

%n9,hn$

oOnG$

n9,hnC

nfo

(Po

<pxn

|p#r

Vn

Qx

|9p+%9,hVQ|9<gO$9 |n9pp+%

n9,hnV

nQx

|n9<n

gr

On

$n9..

µ¸

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

1616--Gyz%~f9p",p,<O!,,Gyz%~ Gyzv

%o

~v

fn9pp"p,pp,<

nOn

!p,,Gyzv

%o

~v

f9p",p,S}g,,Gyz%~f9p",p, fn9pp"p,pp,S

n}r

gp,,Gyzv

%o

~v

fn9pp"p,pp,

<ZQj,:Ey&E:C!B <n

Zn

Qpj,:n

Epyn

&n

Ep:v

Cn!r

Bn

..

Gyz%~E!,Cf(P<x|#GywqQ Gyvvzvvv%ovv~vEp!

xvv,C

nfo

vv(Po

<pvvxn

|pvv#n

Gyrvvwo

vvqrvvQp

hGyqtQ,Gyz%~E!,Cf(P<x|#fPGH hnGyrqntr

Qp,Gyzv

%o

~vEp!

x,Cn

fo

(Po

<pxn

|p#r

fn

PnGHp

Gyt=Q,:Ey&E:C!B Gyrtn=rQp,:

nEpyn

&n

Ep:v

Cn!r

Bn

..(C;K|QGJ) (Cn

;n

Kn

|n

QnGJk)

***

1717--IT=,Gyz&:Ey&E:$(,fz+& In

Tr=p,nGyz

v&o

:n

Epyn

&n

Ep:v

$o

(n,f

nzn

+r

&p

@(vzBh$(QHGygQTGygd+~ @n

(n

vv

zr

Bo

hn$o

(nQnHwGy

rgn

QrTpGy

rgn

dp+~p..

(S=h|QGJ) (Sn=rh|n

QvGJk)

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

µ¹

1818--S=J9fGyz& So=r

Jn9fn

Gyz&..


|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)

GyJ}Oyz& Gyr

Jn

}r

Oo

yz&..


|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)

Gyz&Cv=Q Gyzv

&Cn

vr=nQo..


|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)

:Ey&E:Gyz&hIOg:VQ*xy&,y& :n

Epyn

&n

Ep:v

Gyzv

&o

hnIr

Ongo:

nVn

Qp*xn

yn

&o

,yn

&o

Gy}zx,hy&GyJ}O,h$(fz)v{ Gyr

}o

zr

xo

,hnyn

&o

Gyr

Jn

}r

Oo,hn$

o(n

fn

zn

)vo

{x

¶°

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

V,AsO*Q Vn

,rAksn

Op*Ql..


|n

QvIk,h

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)

***

1919--Cf(P<wz}9JGyz&GyA9|9J|# Cn

fo

(Po

<pwn

zp}n9JpGyz

v&pGyA

v9|v9Jp|p#

r

VQ|9Lzu Vn

Qx

|n9L

nzn

un

..(C;K|QGJ) (Cn

;n

Kn

|n

QvGJk)

((11))

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

¶±

(1)YJ+K:

CGL>-#P!%k2UE1E-(2709)bn

)r

Cn1p

2+o

Ln

0rLn

In

S

Cn

&6

-o

qn.dn

:z>n

.AnQn

>o

"l

Ep

n/G (

62p

28|k

nrn.dn

:0n.Qn

Oo

.dn

G !6

-p,

#n.nrp1:

o#p)r

bn

rr

Ln

Hm

nJn

en9r

(p2Gr2n.QpD

n7n

,qn.dn

:Cn|n9yn

(r

sozr

Bn

Ip+#n

Cn|r

Tn

+r

Bn

:z....;yn

~r

@n

]o

Qvcn

y@

2020--S=J9fGyz&h<J}Og So=r

Jn9fn

Gyzv

&hn<pJn

}r

Opgp..

Ch:S=J9fGyz&Gygd+~h<J}Og Cnhr:So=rJ

n9fn

Gyzv

&pGyr

gn

dp+~phn<pJ

n}r

Opgp..

(|8?|QIhvz}9RGOv9fCp]{) (|p8n?n

|n

QvIkh

nvo

zv

}n9RnGOn

vn9fn

Cnpr

]n

{n

)

***

¶²

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

2121--zGyz%~Y{fz)|J}O,hfz) zGyzv

%o

~v

Yn

{x

fn

zn

)|o

Jn

}v

Ok,hn

fn

zn

)

Bd|J}O,v}9Yz+Bfz)E<QG$+~, Bdp|o

Jn

}v

Ok,vn

}n9Y

nzv

+r

Bn

fn

zn

)Ep<r

QnG$p+~

n,


zn

)BdpEp<r

QnG$p+~

n,Ep!v

xn

In

}p+Ol

|n

Gp+Ol..

Gyz%~<9Qcfz)|J}O,hfz) Gyvvzvvv%ovv~v<

nvv9Qpcr

fnvvznvv)|

ovvJnvv}vvvOk,hnf

nvvznvv)

Bd|J}O,v}9<9QvBfz)E<QG$+~, Bdp|o

Jn

}v

Ok,vn

}n9<n9Qnv

rBn

fn

zn

)Ep<r

QnG$p+~

n,


zn

)BdpEp<r

QnG$p+~

n,Ep!v

xn

In

}p+Ol

|n

Gp+Ol..

(fWQ|QGJ) (fWQ|QGJ)***

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

¶³

:C@u=XJG9d0X9Z

#rJ#7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

CPt.QG V2.M. . . . . . . . . . . . . . .13

CPt.QG $P.A. . . . . . . . . . . . . . .46

***

¶´

CP8XQG9G?XMhG9QEXA

,E g AT h O J zy G f E£ذكار-الصباح-والمساء...2-G y z % ~ < x C Y = J " 9, h | T...

Documents

Transcript of ,E g AT h O J zy G f E£ذكار-الصباح-والمساء...2-G y z % ~ < x C Y = J " 9, h | T...