DS307 NL bewerkt NL.pdf · DS-307/SCH/V2/AS-H2-*** Detail schakelpaneel, typeplaatje en schroeven...

Drukschakelaars

Voor diverse toepassingen

R

- HYDROSTARDAS ZEICHEN DER HYDROPA-GRUPPE

1.13/D03/04

DS-307(302)

DS-103/ES/MS

DS-104/EX

(Ook met ATEX certificaat)

(Met ATEX certificaat)Zie blz. 10

R

2

8

8

7

1

1

1

Afdichting

Afdichtring

Afdichtring

7

7

6

1

1

1

Aflees- en instelring

Aflees- en instelring

6

6

5

1

1

1

Stick-Slipvrije afdichtset



5

5

4

1

1

1

Aansluitdraad G1/4-inwendig

Aansluitdraad G1/4 - inwendig

Aansluitdraad G1/4 - inwendig

DS-307

DS-307/V2

DS-307/V2/AS-H2

DS-302/V2/AS-H2

4

4

3

1

1

1

Borgschroef

Borgschroef

Instelwartel met schaal en

DS-302

DS-302/V2

3

3

1

1

Instel-schroefdeksel

Instelwartel met schaalverdeling

Slot (sluiting E10 H2)

2

2

2

1

1

1

Microschakelaar 1-pol wisselaar



1

1

1

1

1

1

Stekker DIN 43650

Stekker volgens DIN 43650

Stekker volgens DIN 43650

Pos.

Pos.

Pos.

Aantal

Aantal

Benaming

Benaming

Werking DS-307/DS-302De drukschakelaar w erkt volgens het zuiger-veer principe. Bi j druk “0” is de m icroschakelaar ingedrukt.

DS-307 oder DS-302

SW 27

DS-307/V2 oder DS-302/V2

DS-307/V2/AS-H2 oder DS-302/V2/AS-H2

.

Toelaatbaar instelbereik voor drukschakelaars in de serie DS

Gevaarlijke vloeistof*

Ongevaarlijke vloeistof*

Pmax. 500 bar

Pmax. 1000 bar

Algemene informatieOver drukschakelaars

Borgring

Aantal Benaming

De drukschakelaar werkt volgens het zuiger-veer principe. Bij druk “0” is de microschakelaar ingedrukt.Vrijgave vindt plaats zodra de ingestelde schakeldruk is bereikt.Bij drukopbouw drukt de zuiger tegen de veerschotel. De schakeldruk wordt dan bepaald door de voorspanning vande veer. De afstelling vindt plaats door draaien van de wartel. De totale instelafstand bedraagt ca. 9 mm. De wartelwordt gefixeerd door een borgschroef.

*Volgens verordening gevaarlijke stoffen

Indien er met hogere drukbereiken gewerkt zal worden gelieve contact op te nemen met onze technische afdeling!Voor het behoud van uw drukschakelaar dienen trillingen, schommelingen en piekdrukken vermeden te worden.

Met schaalverdeling

Met schaalverdeling en slotAflees- en

ZekeringsringUit rood kunststof

R

3

Drukschakelaars, kenmerken

Schakelvermogen Elektr. aansluitingen

Zuigerdiameter in mm.

ø 3 ø 4 ø 5 ø 6

1. Algemeen

Constructie

Schroefdraad G1/4 inwendig of flensvlak, gatenring 44 mm. Rond

Borgschroef of slot (sluiting E10 H2, uitvoering AS)

WillekeurigInbouwmogelijkheden

2. Hydraulisch

Schakeldrukbereiken

Herhaling nauwkeurigheid

Omgevingstemperatuur - 40 °C t o t + 90 °C

Drukmiddelen

3. Elektrisch

Schakelelement(en)

Spanningsoort

Beveiliging volgensDIN 40050

IP 65

Aluminium

Messing

Schakelweg

AansluitplatenAansluitplaten

Standaardcontact: Zuiver zilver

Naar wens: goud op zilver (AUX)(Maximale belasting 1 A, 30 V.)

23

2

P P

3

1 1

DS-307 (Standaard) DS-302

Schakelen:Open:: Klemme 1-2

Gesloten:: Klemme 1-3

Schakelen:Open:: Klemme 1-3

Gesloten: Klemme 1-2

Lichtstekker (met lamp)

De lamptoepassing is alleen in combinatie met boven afgebeeldeApparaatstekker te gebruiken.A

0(MP) 1 2 3

13

2

SpanningV

250 AC

24 DC

Schakelvermogen max.Weerstandbelasting

A

5

5

Motoren belasting(Inductief)

A

1

4

Nominale schakelvermogenMicroschakelaar standaard: Zilver (Ag 999), CEE 24; VDE 0630

50 TSD schakelen , T85, UL 1054/CSA C22.2 No. 55 6 TSD, T90

OPGELET!Het apparaat dient alleen door een electrovakman geinstalleerd teworden. Volgt u de nationale en internationale voorschriften opvolgens de electrotechnische bijlagen. Verzorging van spanningvolgens EN 50178, SELV, PELV. Schakel de installatie opSpanningvrij voordat u de drukschakelaar aansluit.

Zuiger, veerbelast een mechanische aanslag verhindert het op blok draaien van de veer

Wartel

50-600 bar 50-240 bar 20-350 bar 40-240 bar 20-150 bar 10-100 bar 5-55 bar

Afwijking kleiner 1%

Olie, olie-/wateremulsie

Elektromagnetische schakelaar

Wisselspanning/Gelijkspanning

Apparaatstekker DIN 43650 (PG 11 naar wens PG 9 zonder meerprijs)

0,5 mm.-daardoor zeer geringe slijtage van afdichting en klep

Voor ventielverbinding NG 6 en NG 10 (alleen voor drukschakelaar met flenstype DS-307/F of DS-302/F)

(Drukloos) (Drukloos)

Stekker Drukschakelaar

Naar keuze kan de lichtstekker op klem 2 of 3 geplaatst worden.De klemaansluiting “MP” bevindt zich op het platina van de lampen-toepassing.

Stroomtoevoer

4. Overige gegevens

DS-307/302

SchakelaarhuisBasis

TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN!

Schakelschema’s

R

4

Typecodering DS-307 enz.

AFMETINGEN DS-307/302

DS-307 / / - /

Type: DS-307 oder DS-302

FF/P

V2AS-H2SCHPO

L-MP 24L-MP 220LED-34

MSSS

= Flensuitvoering= Drukschakelaar met 90° haakse aansluit-

= Knop met schaalverdeling= afsluitbaar (sluiting E10 H2)= Paneelinbouw= Pl= Plomberen (niet te gebruiken voor uitvoeringen= Plomberen (niet te gebruiken voor uit-= Plomberen (niet te gebruiken voor uit-

= 4-polige lampenstekker 24 V= 4-polige lampenstekker 220 V= Stekker met functie-aanduiding

DIN 43 650= Messing huis= Lage wrijvingsafdichting

Alleen voor navolgende drukbereiken:5- 55 bar 10-100 bar

40-240 bar 20-350 bar

AUX

G

B

SL

= Goud op zilvercontact

= 2 draadgaten(Zie pag. 7

= 2 bevestigingsgaten( Zie pag. 7)

= Zilvercontact

S = Viton® fluoroelastomers

55 =100 =150 =240 =350 =420600

==

5-10-20-40-20-50-50-

55 bar100 bar150 bar240 bar350 bar420 bar600 bar

300 bar400 bar500 bar500 bar600 bar600 bar800 bar

200 bar200 bar

-400 bar400 bar

--

Drukbereik:Speciale

Afdichting SS

***= Drukbereik invullenBijv. 055 (5-55 bar)

Bij de fabriek vooraf ingesteldSchakelpunt;Standaarddruk stijgendNaar wens vallend.

Wenst u speciale uitvoeringen? Vraag het ons, wij helpen u graag!

**Niet voorradig!

****

**

DS-307-*** oder DS-302-***

DS-307/V2-*** of DS-302/V2-***G

Massa:: 0,66 kg

Normale uitvoering

Met schaalverdeling en instelknop rond 30 mm.

60

SW 27

86 40

60

SW 27

86 40

Begrenzing tegenUitdraaien van de

Aansluitschroefdraad:

G1/4 inwendig

Beschermklasse Ip 65

Drukinstelling:Borgschroef losdraaienAfstelschroefdekselDraaien-Met de klok mee:

Druk hoger

Vindt naar wens plaatsAf fabriek

(*** = Drukbereik)

Borgschroef

SW 2,5

Begrenzing tegen

Uitdraaien van deAfstelschroefdekselD.m.v. Zekeringsring

AansluitschroefdraadG ¼-inwendig

Beschermklasse Ip65

Schaalverdeelring voorNauwkeurige druk-I

(*** = Drukbereik)

Wartel

SW 2,5

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

Plaat (Zie pagina 6)

Met schaalverdeling)

)

Pmax

Standaard

Massa: 0,63 KGAfstel-Wartel

AfstelschroefdekselD.m.v. zekeringsring

Drukinstelling

Instelling.Fixeerbaar door borg-schroef.Het gewenste schakel-punt kan door draaienvan de schaalverdeel-ring vooraf wordengekozen.

Afstel-

Borgschroef

Met schaal, wartel 0 30 mm en slot E 10 H2

Inkl. Bevestigingsschroefdraad(zie blz. 7)

0, 4

114

Begrenzing tegenuitdraaien van deafstelwartel doorzekeringring

Aansluitschroefdraad:G 1/4 inwendig

Beveiliging IP 65Sluiting: cilinderslotE 10 H2

Sleutel lostrekkendrukafstellingafleesbaar (rondom)

(*** = Drukbereik)

DS-307/V2/AS-H2-***

of DS-302/V2/AS-H2-***

Massa: 0,67 kg

60

SW 27

86114

40

85

40

Drukafstelling:

Zekeringschroeflösen,losdraaien, afstelschroefdeksel draaien

met de klok mee: hoger

Drukafstellingop wensof fabriek

(*** = Drukbereik)

DS-307/F-***

of DS-302/F-***

Massa: 0,65 kg

Flensuitvoering

Afstelschroefdeksel

5,5

85

Zekering-schroefSW 2,5

1 stuks0-ring7 x 1,570° ShoreViton

40

61

100

4044

Bevestigings-schroeven:2 st. M 5 x 70DIN 912-12.9(worden nietmeegeleverd)

Begrenzing tegen uitdraaien van hetafstel-schroefdeksel door zekeringring.

Aansluiting:Plaataansluiting

Beveiliging IP65

DS-307/F/V2-***

of DS-302/F/V2-***

Massa: 0,67 kg

Flensuitvoering met schaal, wartel 0 30 mm

Afstel-wartel

5,5

85

40


61 4044

100

1 stuks0-ring7 x 1570°ShoreViton

Bevestigings-schroeven:2 st. M 5 x 70DIN 912-12.9(worden nietmeegeleverd)

Begrenzing tegen uitdraaien van het afstel-schroefdeksel door zekeringring


Beveiliging IP 65

Schaalring voor exactedrukafstelling.Daartoe zekering-schroef losdraaien.De gewenste schakelwaarde vooraf afstellendoor verdraaien van dewartelkap.

(*** = Drukbereik)

Massa: 0,68 kg

61 4044

100

(*** = Drukbereik)

85

40

5,5

Flensuitvoering met schaal, wartel 0 30 mm en slot E 10 H2

of DS-302/F/V2/AS-H2-***

DS-307/F/V2/AS-H2-***

Begrenzing tegen uitdraaienvan de afstelwartel doorzekeringring.

1 stuks0-ring7 x 1570°ShoreViton

Bevestigings¬schroeven:2 stuks M 5 x 70DIN 912-12.9(worden nietmeegeleverd)

Aansluiting:PIaataansluiting

Beveiliging IP 65

Sluiting: cilinderslotE 10 H2

Sleutel Iostrekkendrukafstellingafleesbaar (rondom)

R5

Bevestigings-schroeven:2 stuks M 5 x 45 DIN912-12.9 (wordenniet meegeleverd)

Begrenzing tegen uitdraaien van het afstel-schroefdeksel door zekeringring.


Beveiliging IP 65

Drukafstelling:Zekeringschroeflosdraaien, afstel-schroefdeksel draaien-met de kick mee:hoger.

Drukafstelling opwensof fabriek._________ 100

125

1 stuks0-ring7 x 1,570° ShoreViton

Afstel-schroefdeksel

Zekerings-schroefSW 2,5

DS-307/F/P-***

of DS-302/F/P-***

Massa: 0,62 kg

Normale uitvoering(*** = Drukbereik)p max. = 350 bar

Met schaal, wartel 0 30 mm

1 stuks0-ring 7 x1,570° ShoreViton

Bevestigings-schroeven:2 stuks M 5 x 45 DIN912-12.9 (wordenniet meegeleverd)

DS-307/F/P/V2-***

of DS-302/F/P/V2-***

Massa: 0,68 kg

100

125

Begrenzing tegen uitdraaien van de afstelwarteldoor zekeringring.

Afstel-wartel

Zekering-schroef SW2,5

AansluitingPlaataansluiting

Beveiliging IP 65

Schaalring voorexacte drukafstelling.DaartoeZekeringschroeflosdraaieri.De gewensteschakel-waardevooraf afstellen doorverdraaien van dewartel kap.

6 R

Afstel-schroefdekselMassa: 0,62 kg

SW 27


Detail schakelpaneel 0 36

Typeplaatje

Schakelpaneel-inbouw

Afstel-wartel

SW 27

Massa: 0,65 kg

Zekering-schroef SW2,5


Typeplaatje

Schakelpaneel-inbouw, met schaal, wartel 0 30

of DS-302/SCH/V2-***

DS-307/SCH-*** of DS-302/SCH-***

DS-307/SCH/V2***

Begrenzing tegenuitdraaien van deafstelwartel doorzekeringring.


(*** = Drukbereik)

(*** = Drukbereik)

(*** = Drukbereik)p max. = 350 bar

IP 65(volgens DIN 40050)

Apparaatstekker met functie-indicatie - LED-34

DIN 43 650

Drukschakelaarbevestigingdoor twee schroefdraadgaten M5, 10 dieptegenover apparaatstekker

Alleen op speciale bestelling.Toevoeging na drukbereik: "*"/G.

Bevestigingsschroefdraad voor drukschakelaars

Niet voor flensbare drukschakelaars (DS-307/F en DS-302/F).

Doorgaande bevestigingsgaten voor drukschakelaarsmet aansluitschroefdraad G 1/4 inwendig

Alleen op speciale bestelling Toevoeging na drukbereik: ***/B

Afstel-wartel

SW 27

Massa: 0,66 kg


Typeplaatje

Schakelpaneel-inbouw, met schaal, wartel 0 30 mm en slot E 10 H2 (*** = Drukbereik)

of DS-302/SCH/V2/AS-H2-***

DS-307/SCH/V2/AS-H2-***

Detail schakelpaneel, typeplaatje en schroevenworden niet meegeleverd


270° draaibaar45° rasterSchakelingen voor alle aansluitspanningen(12 tot 220 V/AC-/DC)2 LED'sGroen: met spanningGeel: geschakeld (kiesbaar) wisselaar.

De zinvolle aanvulling

R7

R

Terugschakel-differentiedruk voor DS-307/DS-3021.1. Afdichting normale uitvoering:

Drukschakelaars type DS-307/302: Bij een afsteldruk van ca. 60-70% van de maximaalinschakelbare schakeldruk Iigt de bij continue werking resulterende hysterese op ca. 7-12 % van deeindwaarde,

Deze waarden zijn vanzelfsprekend afhankelijk van de temperatuur en de viscositeit van de vloeistof.Ook de drukbereiken met de verschillende zuigerdiameters zijn van invloed op deze waarden.

Voorbeeld: DS-307/100 Insteldruk: 70 bar

Drukbereik: 10-100 bar Hysterese: ca. 7-12 bar

1. 2. Speciale wrijvingsarme afdichting uitvoering“SS”

Drukschakelaars type DS-307/302: Bij een afsteldruk van ca. 60-70 % van de maximaal instelbareschakeidruk Iigt de bij continue werking resulterende hysterese op ca. 3-6 % van de eindwaarde.

Deze waarden zijn vanzelfsprekend afhankelijk van de temperatuur en de viscositeit van devloeistof. Ook de drukbereiken met de verschillende zuigerdiameters zijn van invloed op dezewaarden.

Voorbeeld: DS-307/SS-100 Insteldruk: 70 barDrukbereik: 10-100 bar Hysterese: ca. 3 barDS-307/SS-240 Insteldruk: 200 barDrukbereik: 40-240 bar Hysterese: ca. 12 bar

Drukmeters Het 2-krings meetsysteem

8

8

Drukmeters metHydrostar meet- en/of schakelapparaten. Tot 600 bar

-50°C tot + 100°C

DMH-630 R

G 1/2: Aansluitingmeetapparaat

G 34: Aansluitingomloopvloeistof

"A": Vulruimtevoor minerale olie40 ccm

De hydropa drukmeter is een betrouwbare oplossing voor de absolute scheiding tussen meetgedeelte en het temeten object. Dit wordt gegarandeerd door een vast ingebouwd membraan.De hydropa drukmeter is uitgevoerd in flens-doorgangbouwwijze en is te gebruiken voor alle hydropaHydrostar meetapparaten.Hij is bijzonder geschikt voor agressieve, sterk vervuilde en taaie vloeistoffen, zoals b.v. zoutoplossingen die inde mijnbouw onder druk tegen de gangwanden gespoten worden om de koolstof te ontbinden.(De apparaten zijn ontstaan in samenwerking met RAG-Research).Indien gewenst zijn bij overeenkomstige aantallen speciale uitvoeringen mogelijk.

Membranenmateriaal:50 N BR/253 op basis van acrylnitril-butadieen-caoutchouc, te gebruiken voorde volgende vloeistoffen: minerale olie,oliehoudende perslucht, water en water-/olie-emulsies.

DMH-630 R metdrukschakelaarDS-307

DMH-630 R metcontactmanometerTKF-2060

DMH-630 R metglycerinemanometerMG 63

R9

Deze tussenplaten maken een directe aansluiting van de geflensde drukschakelaar mogelijk op een willekeurigkanaal, b.v. "P", "A" of "B" zonder boren van extra kanalen. Nominale druk: 350 bar. Beide platen ook geschiktvoor DS-407?f, DS-507/F en DS-1 17/F.

NG 6- aansluitplaat Type PZ-6/1 NG 10- aansluitplaat Type PZ-10

DS-307/F -aan "PR"

32,5

50

31 9,5

DS-307/F-aan "B"

KanaalB

Kanaal P(rechts) “PR”

Kanaal P(links) “PL”

KanaalA

DS-307/F -an “B”

Voorbeeld:Tussenplaatmetdrukschakelaartype DS-307/F...aanaansluiting "B"

1 st. tussenplaat met4 st. 0-ring 5-612

(8,74 x 1,78)3 st. expander2 st. inbusbouten

DIN 912— M5 x 70 — 12.9

Voorbeeld:Tussenplaataandrukschakelaartype DS-307/F...aanaansluiting "PR"(rechts)

1 st. tussenplaat5 st. 0-ring 2-014

(12,42 x 1,78)3 st. expander2 st. inbusbouten

DIN 912 — M5 x 70 12.9

DS-307/F -aan “PR”

Kanaal P(rechts) “PR”

Kanal B

Kanaal P(links) “PL”

Kanal A

DS-307/F -aan “B”

Leveringsomvang: DS-307/F - Leveringsomvang:aan “PR”

PZ / / Aansluiting inPR = Kanaal P (rechts)PL = Kanaal P (links)A = Kanaal A

= Kanaal B= Kanaal A en B

Op wens zijn ook andere combinatiesleverbaar, b.v. PR + PL

BAB

Leeg = Perbunan afdichtingS =Viton afdichting

Zwischenplatte fürDruckschalteransch luß

6/1 = NG 6 met aansluitafbeeldingA 6-DIN 24 34010 = NG 10 met aansluitafbeeldingA 10-DIN 24 340

Tussenplaat vooraansluiting drukschakelaar

Tussenplaten voor hoogteverbinding onder wegventielen

Typecode

Drukschakelaar DS-103 en DS-104

DS-104/EX- *** Massa: 0,8 kg(***= Drukbereik)

Werktemperatuur:Wisselaarcontact

-20 °C tot +70 °C

Leidinglengte: 4 m, langer op aanvraag

SchakelschemaMassa: 1,5 kg Drukbereik:groen

barbarbarbarbarbarbar

55100150240350420600

55100150240350420600

2

3

1

5-10-20-40-20-50-50-

=======

geel

P

wiit


4086

124

Zekeringschroef (SW 2,5)

PG 11

67

40

G'A

Voor de mijnbouwMessinghuisElektrische apparaten of installaties voormijngashoudende kolenmijnen.Goedkeuringsnr. BVS 95.0.1074Aansluithuis:met 3-polige klemlijst

DS-103/ES/MS-***(***= Drukbereik)

Aansluithuis

SW 27

Volgens Richtlijn 94/9/EG(ATEX)

Bijzondere voorwaardenDe aansluitleiding van dit apparaat moet vast en zodaniggeplaatst worden dat zij voldoende beschermd is tegenmechanische beschadiging.

Max. elektrische Belasting:

DC 250 V 0,25 AAls door de klant een apart aardaansluiting wordt aangelegd dan kan deeindvoeler met max AC 250 V 6,0 A belast worden.Zie ook bijlage bij conformiteitsverklaring PTB nr. Ex-93.C.1019 X.Eindvoeler type 07-2501-6.

groenbruin

P

wit

SchakelschemaAarding moetapart, b.v. aanbuisleidinggeschieden

4 m Kabel

Drukbereik:

55 = 5- 55 bar

100 = 10- 100 bar150 = 20- 150 bar240 = 40- 240 bar350 = 20- 350 bar420 = 50- 420 bar

600 = 50- 600 bar

Wartel

SW 2746,5

66

027

G,A

1

40

104 40

132

Zekeringschroef (SW 2,5)


Typ Opmerkingen

DS-104/EX--*** Drukschakelaar, explosievast

DS-104/EX/V2 -*** Met schaal en wartel 0 30 mm

DS-104/EX/V2/AS-H2-*** Met schaal en wartel 0 30 mm

afsluitbaar, sluiting E 10 H2

DS-104/EX/SCH-*** Drukschakelaar, schakelpaneel-inbouw

DS-104/EX/SCH/V2-*** Schakelpaneel-inbouvv, met

schaal en wartel 0 30 mm

DS-104/EX/SCH/V2/AS-H2-*** Schakelpaneel-inbouw, met

schaal en wartel 0 30 mm,

afsluitbaar, sluiting E 10 H2

:

R-HYDROSTAR

10 R

De drukschakelaar type DS-104/EX is uitgerust meteen eindschakelaar van de firma Bartec. Deze eind-voeler is getest volgens PTS nr. Ex-93.C.1019 dd.16.04.1993. Kenmerking van de eindvoeler: Eex d IIC T6.

DS307 NL bewerkt NL.pdf · DS-307/SCH/V2/AS-H2-*** Detail schakelpaneel, typeplaatje en schroeven...

Documents

Transcript of DS307 NL bewerkt NL.pdf · DS-307/SCH/V2/AS-H2-*** Detail schakelpaneel, typeplaatje en schroeven...