Pasen valt dit jaar zeer vroeg. Dat wil zeggen, nu ik dit schrijf, dat ook de carnavalfeesten volop bezig zijn. De krokusvakantie is al voorbij en er zijn nog nooit zoveel Belgen naar het buitenland op vakantie ge-weest als in deze periode. Verleden woensdag,, 5 februari, was het Aswoensdag, het begin van de vastentijd voor de Christenen. De Moslims hebben hun Ramadan en wij Christenen hebben onze veertigdaagse vasten. Misschien zullen sommigen zich afvragen: “Bestaat dat nog?”. Ik denk dat juist in deze tijd het zeer belangrijk is om in ons RIJKE WESTEN, en België is een rijk land, na te denken over de vasten. Natuurlijk, men moet niet meer vasten zoals het vroeger gebeurde bij onze ouders en voorouders, ALHOEWEL!!! De basis blijft hetzelfde. Deze steunden op basisprincipes die ook NU nog gelden. Deze zijn: • Probeer anderen te helpen, helpt mensen in nood ook financieel.

Deel van wat je teveel hebt. • Probeer anderen te helpen door vriendelijk te zijn en open te staan

voor hen, mensen hebben personen nodig bij wie ze zich thuis voe-len en bij wie ze kunnen ‘thuis’ komen.

• Probeer er te zijn voor anderen. Dit zijn de basisregels waarop mensen zoals Br. Stan Goetschalks, Br. Johan Bultinck (zie verder) en de boer Joachim uit Haïti (actie 2008 van Broederlijk Delen) hun leven hebben gebouwd. Ver weg van het ego-isme van onze moderne tijd. Misschien kunnen we hen een beetje als voorbeeld nemen gedurende deze vastentijd. In de Vastenkalender 2008 lezen we volgend gebed: “ God, We lopen ons eigen ego achterna. Het maakt ons onvrij en eenzaam. We zijn verslaafd aan zoveel. U ziet onze ellende. Maar U kent ook ons diep verlangen Om echt en eenvoudig mens te zijn, Verbonden met allen die ons dierbaar zijn. Laat ons in deze veertigdagentijd kiezen Voor wat echt vrij en gelukkig maakt.”

Maurice Buyens fc

Voorwoord

Dovenzorg

In dit nummer:

Voorwoord 1 Nieuwbouw 2 in Tielrode Vastentijd 3 Activiteiten 5 Kerst en Nieuwjaar Wafelbak 11 Palingfestival 12 Barbecue 2008 12 Bezinnings- 13 Weekend Carnaval 14 Oost-Vlaamse 15 Verenigingen Dames– en 20 Seniorenclub Kaarters en 21 Teerling Ziekenzorg 22 Kalender 24 Familienieuws 24

Januari/februari 2008—tweemaandelijks Jaargang 13—nummer 1

Nazorgdienst voor Doven vzw Van den Heckestraat 43 9050 Gent tel.: 09/231 96 08 fax: 09/231 85 64 mail: dovencentrum.emmaus@skynet.be website: www.dovencentrum-emmaus.be rekeningnr. 446-9589901-39 verantw. uitgever: Maurice Buyens fc Kleine Kerkstraat 4 G 9050 Gent ontwerp kaft: Jan De Cock

Zoals in vorige Dovenzorg te lezen stond nodigen wij iedereen uit op vrijdag 14 maart 2008 om 14 u voor een infonamiddag betreffende de nieuwbouw. Volgende punten zullen zeker aan bod komen: het verloop van de werken en de technische aanpassingen die zullen gebeuren om de communicatie tussen de dove bewoners te vergemakkelijken. U bent van harte uitgenodigd. Deze maand starten de werken en kunnen jullie zelf ter plaatse vaststellen hoe alles zal verlopen. Om jul-lie al een beetje warm en nieuwsgierig te maken ziet u hieronder de voorgevel van de nieuwbouw. Daar-naast vinden jullie ook een plattegrond van een kamer terug. De kamers zijn 28m² groot, met aparte sani-taire cel. In elke kamer staat een ingebouwde kast met ijskastje en een hoog-laagbed. De kamers mogen voorzien worden van eigen meubeltjes, zodat het een echte thuis kan zijn. Van harte welkom op 14 maart 2008 om 14u.

Nieuwbouw in Huize Vincent

Pagina 2 Dovenzorg

Greet Reyniers, Plaatselijke verantwoordelijke

Pagina 3 Jaargang 13—nummer 1

Vastentijd, Aan wie kunnen we denken of aan wie kunnen we geven?

Aan Br. Stan Over hem en zijn werk hebben we in vorige nummers van Dovenzorg reeds geschreven. Met de vrienden van ons Dovencentrum Emmaüs willen we zijn werk, speciaal voor de doven van Kigoma (Tanzania), blij-ven steunen. Kort geven we nog eens weer wat we op het internet over Br. Stan vonden: “Broeder Stan Goetschalcx werkt vanuit zijn geloof en overtuiging mee aan een educatief project in Kigo-ma. Tot de burgeroorlog van 1990 werkte Broeder Stan in Rwanda . De mensen sloegen op de vlucht naar Uvira in Kongo. Broeder Stan volgde hen en startte voor de vluchtelingen een onderwijs project op. Ook hier braken rellen uit en weer werden duizenden onschuldigen op de vlucht gedreven. Velen trokken naar Kigoma in Tanzania. Hij gaat zich hier als Broeder van Liefde inzetten om de jongeren daar een bete-re toekomst te bezorgen. Het ‘ AHADI ‘ onderwijs project wordt wereldwijd geroemd. Ahadi is Swahili voor belofte en verbinding. Wij beschouwen het letterlijk als afstandsonderwijs. Om de jonge vluchtelingen een toekomst te geven , wordt er samen gewerkt met hogescholen in België. Vanuit Namen met de ‘ Facultès Universitaires Notre-Dame de la Paix’ en de ‘ Artevelde hogeschool ‘ uit Gent worden speciale programma’s opgesteld. Het betreft studies voor hoger onderwijs die in België opgesteld worden en dan vertaald worden naar de lokale cultuur. Dit soort studies betreft vaak zelfstu-die.”

Aan Br. Johan Bultinck Br. Johan is op dit ogenblik werkzaam in de Kivu, een regio in Oostelijk Kongo. Br. Johan was vroeger een van mijn medeleiders tijdens de kampen van Bloemenstad. De Broeders van Liefde vragen gedurende deze vastentijd aandacht voor de grote nood die er bestaat aan de geestelijke gezondheidszorg voor Kongo, waarbij Br. Johan werkzaam is. Op het internet vonden we een roepingsverhaal van Br. Johan, dat we hier graag weergeven: “Roepingsverhaal van Broeder Johan in Shabunda (hertaling voor kinderen) Enkele jaren geleden kreeg ik in ons Psychiatrisch Centrum Sosame in Bukavu bezoek van een patiënt die afkomstig was van Shabunda. Hij was reeds enkele weken in behandeling en stelde het goed. Hij mocht het Centrum in Bukavu verlaten om thuis in Shabunda verder verzorgd te worden. Daar woonde ook zijn familie. Zijn probleem was dat niemand zich naar Shabunda waagde om daar de mensen te hel-pen en dat hij dus ook geen verdere verzorging zou krijgen. Ik begreep de vraag van de man heel goed en het was alsof God me een duwtje gaf, “Allez Johan, je weet best wat je moet doen” En ja, ik wist wat er me te doen stond, maar… in een land als Kongo is dat niet vanzelfsprekend. Er woedde een felle oorlog, er gebeurden wrede dingen, zo erg dat we zelf vreesden voor ons leven. Het was zelfs al moeilijk om 10 km verder uit de stad te komen, hoe zouden we 350 km ver tot in Shabunda geraken? De wegen zijn hier erg slecht, er is zelfs helemaal geen weg naar Shabunda. Ik koos ervoor om ietwat veilig in Bukavu te blijven. Enkele dagen later kwam pater JP, een Xaveriaan van Shabunda, met een nieuwe zieke voor behande-ling. “Ik kom van de luchthaven met deze vrouw voor behandeling, samen met haar man die er zal voor zorgen; ik neem de kosten op mij.” Ik was getroffen door de geste van de Italiaanse pater en de man die voor zijn vrouw zorgt. De pater vertelde hoe zij ‘s nachts samen met de mensen van Shabunda in het woud sliepen uit schrik om overvallen te worden in hun hutten. Hij vertelde ook hoe de mensen in Shabunda leden onder de oorlog, het geweld, de voortdurende schrik om gedood te worden.

Pagina 4 Dovenzorg

En opnieuw was er iets in mij dat zei: “waarop wacht je nu nog”. Maar ik zag echt geen middel om met de nodige geneesmiddelen in Shabunda te geraken. Toch dacht ik bij mezelf dat we ook in 1994, toen we hier in Bukavu aankwamen, nooit zouden geloofd hebben dat we er in zouden slagen om hier een Cen-trum te bouwen. Met Gods hulp lukte het ons toch. Maar het verhaal was nog niet ten einde, want ik kreeg ook het bezoek van een Colombiaanse zuster die in het Centre de Santé (gezondheidscentrum) van Shabunda werkt. Ook zij kwam om hulp smeken. Er waren zoveel psychiatrische patiënten die amper verzorgd werden. Deze keer stelde ik de zuster voor om aan de bisschop van Kasongo te vragen om contact op te nemen met broeder Stockman, onze genera-le overste. Ik wachtte dus af. Het antwoord van de generale overste kwam snel: “We zullen op uw vraag ingaan om een psychiatrisch centrum op te starten in Shabunda. Ondertussen kan het verzorgingsteam van broeder Johan korte be-zoeken regelen om de eerste hulp te bieden.” Ik voelde dat de roep naar Shabunda steeds groter werd. Voor mij was het alsof God zich liet horen: “Mijn volk lijdt, doe wat!”, maar ook: “Wat je voor de minste der mijnen zal doen, heb je voor mij ge-daan.” Ik kon er niet onderuit. De teerling was geworpen. We zouden eraan werken met Gods hulp. God zorgt voor alles en dat geeft mij vertrouwen. Ik sta er niet alleen voor. Dat betekent heel veel voor mij. De reis te voet maken was onmogelijk: het is een gevaarlijke reis die heen en terug vier weken duurt. We konden niet anders dan de Kongolese vliegtuigjes nemen. Maar vliegen met die machines, die wrakken van Antonov’s, is niet zo evident. Er vallen er elk jaar enkele uit de lucht. Zowel ik als de medewerkers staan er niet voor te springen om er mee te vliegen. Maar het moest dan maar. We vroegen ons af waar we de middelen zouden vinden om iets te doen. En zie, in België vonden we mensen die bereid zijn ons financieel te ondersteunen. Caraes en de Belgische medewerkers van de Congregatie waren getroffen door de roepstem van de Heer en wilden ons de nodige steun geven om de consultaties te starten. Ook de gemeente Kortenberg en de voorziening in Manage wilden ons steunen. We stonden niet alleen. Dat deed heel veel deugd. Sinds 2006 zitten we om de 2 maand in het volgeladen Antonov vliegtuigje dat ons naar Shabunda brengt. Het vliegtuigje zit vol scheuren in de laadbak en ik zou liegen als ik zeg dat we niet doodsbang zijn tij-dens de vlucht. Vorig jaar kon er nog eentje door zijn zware vracht niet boven de bergen rond Bukavu uitkomen en het is te pletter gevlogen. Maar we worden steeds heel welkom ontvangen in Shabunda waar we inderdaad een ganse bevolking hebben gevonden die werkelijk nood heeft aan psychische ver-zorging. Het aantal depressies is er veel hoger dan in Bukavu en bij ons is het al erg. De plaatselijke auto-riteiten en de bevolking hebben er ons met open armen ontvangen. Het werk is niet altijd plezant. Soms wordt het teveel. Op de vorige zending heb ik zelf nog zitten mee wenen met een vrouw die haar verhaal kwam doen en er volledig onderdoor zat. Het is soms erg op de tanden bijten. Maar ik wil niet opgeven en blijf volledig voor hen openstaan, voor elk verhaal, voor elk probleem. Het is onze taak naar hen te luisteren, hen te verzorgen, hen medicatie en therapie te geven. We moeten voor hen een teken van een betere toekomst zijn en van de liefde die God voor elk van ons heeft. En ons werk is niet af: we willen met jullie hulp een hospitaal bouwen. We zullen zelf ook een huis bou-wen waar de broeders kunnen wonen. Alles wat er gebeurt, elk nieuwtje, elk sprankeltje hoop doet de mensen van Shabunda zoveel deugd, het maakt hen blij: ze voelen dat ze niet door God en iedereen ver-geten zijn. En laat ons ook blij zijn om alles wat lukt. Een jongen van 18 jaar kwam op consultatie tijdens één van on-ze bezoeken. Hij leed sinds 16 jaar aan epilepsie. Hij had regelmatig een aanval en hij is nooit verzorgd geweest zoals het moet. Omwille van de ziekte is hij nooit naar school geweest. Hij was één van onze eer-ste patiënten in Shabunda. Na 2 maanden zagen we hem terug op consultatie en met een eenvoudige be-handeling Phenobarbital heeft hij voor het eerst in zijn leven gedurende 2 maanden geen aanvallen meer gehad. De jongen heeft zijn glimlach teruggevonden. Hij heeft weer toekomst. We zullen hem blijven ver-zorgen.

Pagina 5 Jaargang 13—nummer 1

“God is groot” zegt zijn vader, “dat hij jullie naar hier heeft gestuurd om mijn kind te behandelen.” Die woorden treffen me diep en getuigen van het diepe geloof van deze gewone landbouwer. Soms voelt het eenzaam, maar het gebed betekent hier heel veel voor ons. Elke morgen nemen we onze gebedenboek in de hand. Daarin vinden we elke dag opnieuw kracht om er aan te beginnen. We hebben ons vertrouwen in de Heer erg hard nodig. Soms is de last zwaar. Maar het is mooi dit werk te mogen doen. Bukavu januari ’08—Br Johan Bultinck”

Aan Broederlijk Delen In de vastenkalender 2008 lezen we: “De opbrengst van Broederlijk Delen gaat dit jaar Haïti, onder de slogan: “Haïti heeft ook talent”. Tijdens de campagne van 2008 tonen de boer Joachim en zijn vrouw André-Rose hoe boerengroepen hun eigen plannen tegen armoede en onrecht waarmaken. Ook in Haïti groeit duurzame verandering vanuit de keu-zes en de mogelijkheden van de mensen ter plaatse, vanuit hun cultuur, hun kennis, hun ervaringen en volgens hun ritme …..” Er zijn dus goede mogelijkheden genoeg om te steunen. Zeg a.u.b. niet dat het geld dat je geeft ver-dwijnt. Laat dit geen vals voorwendsel zijn om niets te geven.

Maurice Buyens fc

Activiteiten rond Kerst en Nieuwjaar

Kerstbeurs in het Dovencentrum Emmaüs Op zaterdag 15 en zondag 16 december 2007 had er voor de eerste maal in het Dovencentrum Emmaüs een Kerstbeurs plaats. Het was een succes. Onder de stuwende leiding van Roger Rombaut, die ook de initiatiefnemer was, werd dagen op voorhand alles georganiseerd. Meer dan 20 enthousiaste standhouders, zowel doven als horenden, hadden zich ingeschreven en hadden hun stand prachtig verzorgd. Gedurende die twee dagen was de cafetaria ook open en heeft onze bekende wafel- en panenkoekenbakker Dirk De Cock honderden pannenkoeken ge-bakken, die echt gesmaakt werden. ’s Middags werd ook de spaghetti, klaargemaakt door de familie De Graef, gesmaakt. Allen, zowel Roger Rombaut, Dirk De Cock en de leden van de werkgroep van het Ontmoetingscentrum Emmaüs willen we hartelijk danken voor hun inzet. Natuurlijk danken we ook alle dove en horende be-zoekers. Het was weer een bewijs dat ons Dovencentrum in Ledeberg meer en meer gekend wordt. Dit initiatief vraagt om herhaling. De volgende Kerstbeurs heeft plaats op zaterdag 13 en zondag 14 december 2008. Sommige standhou-ders hebben gevraagd om de datum te vervroegen. Dit jaar was dat niet mogelijk, maar in 2009 zullen we zeker met hun wens rekening houden.

Maurtice Buyens fc

Pagina 6 Dovenzorg

Enkele van de mooi verzorgde standen

De standhouders van het Activiteitencentrum Home Emmaüs

Roger Rombaut en Emmanuel Heyde bij het druppelkot dat ze samen hebben gemaakt en dat gesponsord werd door NV Standaert uit Ledeberg, met in het druppelkot Vera de echtgenote van Roger.

Pagina 7 Jaargang 13—nummer 1

De koks in de keuken

De tappers

De afwassers

De bakkers

Pagina 8 Dovenzorg

Kerstmenu bij de chinees Het is al een traditie geworden dat de be-woners van ons Home met enkele cliënten van Beschermd Wonen op 26 december naar de Chinees gaan. Ook dit jaar ge-beurde het. Alles verliep in de beste stemming.

Oudejaarsavond in het Dovencentrum Naar jaarlijkse gewoonte had op 31 december 2007 het oudejaarsavondfeest plaats in ons Dovencentrum Emmaüs. Er waren 58 volwassen en 3 kinderen aanwezig. Alles verliep zeer goed. Iedereen was tevre-den. De moeder van Kevin Coenen, een dove leerling van het KOC St.-Gregorius uit Gentbrugge, nam samen met haar zoon deel aan dit feest. Ze heeft haar indruk als volgt neergeschreven. Normaal vieren wij oudejaarsavond thuis, maar op aanraden van de mensen van St.-Gregorius hebben mijn zoon en ik ons ingeschreven voor het oudejaarsavondfeest in het Dovencentrum Emmaüs. Kevin is doof en heeft in zijn vrije tijd alleen maar contact met de horende wereld. Gelukkig konden we er nog bij, want het feest is eigenlijk voorbehouden aan dove en horende mensen die heel nauw verbonden zijn aan het centrum zodat de familiale sfeer zeker behouden blijft. Ik had wel een beetje schrik, want hoe zou ik, als horende, daar ontvangen worden. Maar die schrik was on-gegrond, want we werden heel hartelijk verwelkomd en kregen direct een plaats aangewezen waar we kon-den gaan zitten. Bij een aperitiefje en een hapje konden we al wat kennis maken, Kevin kende al een paar mensen en voelde zich echt in zijn nopjes. Het eten was erg lekker en er heerste een gemoedelijke, gezellige sfeer. De tijd vloog voorbij en we konden aftellen naar het nieuwe jaar. Dan kon het feest echt beginnen, dan-sen, spelletjes en voor we het wisten was het tijd om naar huis te gaan. Kevin en ik hebben echt genoten en zijn zeer dankbaar dat we opgenomen zijn in deze hechte familie van dove en horende mensen. We hopen er volgend jaar terug bij te mogen zijn en zullen zeker nog van de partij zijn bij andere activiteiten. We danken het bestuur en de mensen van het Dovencentrum Emmaüs en wensen hen succes met alle initiatieven in de toekomst. Hopelijk zijn er nog vele....

Brigitte en Kevin.

Samen aan de diner

Pagina 9 Jaargang 13—nummer 1

Heel wat doven hebben echt goed meegewerkt

Luc en Claire hebben zich ook zeer goed geamuseerd.

Darek Passau, onze speciale danser, bracht een speciaal nummer naar voor

Er werd gedanst en veel plezier gemaakt

Pagina 10 Dovenzorg

Grote nieuwjaarsreceptie in Ledeberg Op 12 januari 2008 had in het O.-L.-Vrouwcollege de algemene nieuwjaarsre-ceptie plaats van alle organisaties van Lede-berg. Er waren wel 600 deelnemers, waar-onder natuurlijk ook afgevaardigden van ons Dovencentrum Emmaüs. Een aantal van onze bewoners waren bereid om geduren-de een bepaald tijd mee te helpen bij de bediening. Hartelijk dank aan de helpers en ook een hartelijke proficiat voor dit initiatief aan al de initiatiefnemers.

De helpende handen van onze medewerkers.

Nieuwjaarsreceptie in het Dovencentrum Reeds verschillende jaren heeft op de laatste vrijdag van de maand januari van het nieuwe jaar de nieuw-jaarsreceptie plaats in het Dovencentrum Emmaüs. Opnieuw mochten we op heel wat belangstelling re-kenen, zowel van de bewoners, het personeel, de vrijwilligers als horende en dove vrienden. Br. Maurice Buyens, directeur, hield volgende toespraak: “Beste bewoners en bewoonsters, beste medewerkers en medewerksters, beste dove en horende vrienden, Op 21 september heeft de generale overste van de Broeders van Liefde hier ons 2de boek voorgesteld en toen heeft hij ook gesproken over Kanunnik Triest de stichter van de Broeders van liefde. Hij sprak toen over de twee kerngedachten in de missie, die Kanunnik Triest gestalte gaf, namelijk: • de hospitaliteit. • de broederlijkheid Het zijn deze twee kerngedachten die we ook hier in ons klein centrum gestalte hebben trachten te geven gedurende het voorbije jaar. • De Hospitaliteit: onze bewoners een gelukkige thuis bieden is steeds ons streefdoel geweest. Zorgen dat

ze zich hier gelukkig voelen. Samen met het personeel, samen met vele dove en horende medewerkers en vrienden hebben we hiervoor gezorgd.

• Maar ook voor de dagelijkse en toevallige bezoekers wilden we een plaats zijn waar ze zich mochten thuis voelen. Door het realiseren van het Activiteitencentrum, dat nu een geïntegreerd onderdeel is geworden van het geheel hebben we dit kunnen verwezenlijken. Ik wil speciaal het personeel hartelijk danken voor de inspanning en hun inzet.

• Gedurende het voorbije jaar heb ik sterk aangevoeld dat er een sterkere groepswerking en een grotere verantwoordelijkheidszin is ontstaan tussen leden van de dovengemeenschap en ons centrum. Door hun medewerking als leden van de twee vzw’s: de vzw Home Emmaüs en de vzw Nazorg voor doven en de me-dewerking bij allerlei activiteiten hebben ze dit getoond. Ik kan hier niet nalaten om alle bestuursleden van de 6 dovenverenigingen van Oost-Vlaanderen die met ons centrum samenwerken, speciaal te dan-ken. Zeker kan ik de leden, die samen met mij het dagelijks bestuur van het Dovenmuseum Broeder Leo-thard vormen te danken, namelijk: Gino, Wilfried en Jan.

• Een van ons streefdoelen was ook werkelijk een HUIS IN DE STRAAT te zijn. Dat wil natuurlijk zeggen dat er contacten zijn tussen onze bewoners en de Ledebergse bevolking, zodat we hier in Ledeberg geen on-

Pagina 11 Jaargang 13—nummer 1

bekende zijn. Dit streefdoel hebben we zeker bereikt en gerealiseerd door de verschillende initiatieven die hebben plaats gevonden, zoals de barbecue, het straatfeest in de maand september, het banket van november en de kerstmarkt van december. Gedurende deze initiatieven werd er een band van samen-werking en wederzijds respect gerealiseerd tussen zowel horenden als doven. Speciaal wil ik hier ook onze ploeg van vrijwilligers danken, zoals: Denise en Henry Van Hyfte die computerlessen geven, zowel aan doven als aan horenden uit Ledeberg. Ze hebben er voor gezorgd dat zelfs Angèle en Huguette zich achter de computer zetten. Dank aan Roger Rombout en Vera en Christeane voor hun inzet en medewer-king bij de kookactiviteiten. Zonder Roger zouden we zeker hier geen Kerstmarkt gehad hebben.De sa-menwerking met het Buurtcentrum, de Grietgracht en De Vijvers was echt goed. Ik wil hiervoor nog speci-aal Margit bedanken, een duivel doet al, die er altijd het beste wil van maken. Onze bewoners namen ook deel aan activiteiten, georganiseerd door Ledebergse verenigingen want de liefde kan niet van een kant komen.

Voor het jaar 2008 willen we op vlak van verdieping verder werken, maar ook geslaagde activiteiten willen we herhalen. Onze eerste grote activiteit is onze Barbecue, die dit jaar hier zal doorgaan, omdat men in het St.-Gregorius in Gentbrugge met verbouwingen bezig is. Verleden dinsdag stelde Margit voor om er een straatbarbecue van te maken. Een goed idee. Dan hebben we nog het straatfeest in september, het banket in november en de kerstmarkt in december. We zijn zeer gelukkig dat we hiervoor steeds medewerkers vinden. We blijven dus rekenen op jullie. Als slot wil ik toch nog eens ons personeel hartelijk danken. We hebben het al gezegd: ons home, ons huis is iets speciaal. Maar dat wil ook zeggen dat het personeel dat zich hier inzet met al die doelstellingen rekening moet houden, ook met het feit dat hier zoveel gebeurd en dat ook bijkomende inspanningen vraagt. Dank voor jullie inzet. Ik ben blij dat ik op zo’n ploeg kan rekenen. Beste vrienden, we blijven op jullie allen rekenen voor het lopende jaar en ik hoop dat zowel onze bewoners, bezoekers, personeel en medewerkers er zelf ook deugd aan beleven. Dank.”

Wafelbak in de parochie St.-Lievens Op zondag 27 januari 2008 had in de Polyva-lente zaal op het Ledebergplein een wafel-bak plaats ten voordele van de parochiale werken van de St. Lievenparochie. Een deel van onze bewoners waren ook aanwezig. De liefde kan niet van een kant komen, dus …. Het was er gezellig.

Pagina 12

Palingfestival Mariekerke

Dovenzorg

Op 10 – 11 en 12 mei 2008 heeft in Mariekerke (Bornem) het 37ste Palingfesti-val plaats. Opnieuw hebben we bericht gekregen van de Raad van Bestuur van de vzw. Palingfestival die dit festijn organiseert dat we bij de begunstig-den behoren. Eind verleden jaar 2007 hadden we een aanvraag gedaan. We hadden gevraagd of de organisatie van het Palingfestival willen helpen in het meebetalen van de vernieuwing van onze keuken in het Home Emmaüs. Ver-leden maand kregen we het positief bericht dat de vzw Palingfestival bereid is om een grote som te betalen van de globale som van deze factuur. Een van de voorwaarden om als begunstigde aanvaard te worden is, naast het sturen van voldoende medewerkers, ook het maken van reclame. Dit wil-len we dan ook zeer graag doen. Zoals reeds gezegd, heeft het Palingfestival plaats tijdens de komende Sinksendagen, dus op 11, 12 en 13 mei 2008. Een bezoek aan het Palingfestival is echt de moeite waard. Gans het dorp Mariekerke aan de Schelde is in feeststemming. Er worden allerlei activiteiten georganiseerd, zoals:

Volksdans op de kerkberm

Boottocht op de Schelde

Rondrit met ludieke tram

Uitgestippelde wandelingen

Keuvelen in het landschap van ‘Stille Waters’

Meeneemstand ‘Paling in ’t groen op zijn Mariekerks’®

Tentoonstellingen

Maar vooral Paling in de feesttent. Meer info kun je vinden op de Website van het Palingfestival: www.palingfestival.be Door naar het Palingfestival te komen steunen jullie ook de werking van ons Home Emmaüs. Jullie zullen daar zeker onze medewerkers ontmoeten. Misschien zien we jullie daar. Alvast dank.

Maurice Buyens fc

AANDACHT Op ZATERDAG 17 MEI 2008 heeft onze volgende barbecue plaats. Zoals reeds gezegd gaat deze door in ons Dovencentrum Emmaüs in Ledeberg. Elke jaar heeft er ook een GROTE TOMBOLA plaats met wel 300 prijzen. Ook dit jaar zal dit het geval zijn, maar om dit mogelijk te maken ZOEKEN WE PRIJZEN. Als we de prijzen moeten kopen, dan ..... Dus .... als je mooie prijzen hebt en ze wilt schenken voor een goed doel, brengt ze maar naar het Dovencentrum Emmaüs in Ledeberg. Hartelijk dank.

Pagina 13 Jaargang 13—nummer 1

Bezinningsweekend 26 & 27 april 2008

Zoals in 2006 gaan we ook dit jaar naar de abdij van Westmalle waar onze volgende bezinning doorgaat. Deze gaat door van zaterdag - voormiddag 26 april tot en met zondagnamiddag 27 april 2008 met 1 over-nachting . Opnieuw zijn we zeer blij dat Br. Waldebert ons wilt begeleiden. De totale prijs is 27 euro. Hier is inbegrepen: de maaltijden, de koffiepauzes en 1 overnachting. Alleen lakens en toiletgerief moeten we zelf meebrengen. Elk persoon krijgt een eigen sobere kamer met lava-bo. Om de sfeer tussen de doven te behouden en er ook een gezellige avond van te maken kan de per-soon zaterdagavond niet naar huis gaan als hij dichtbij woont om dan de volgende dag weer terug te ko-men. Het bedrag kan gestort worden op de rekeningnr. 979-9865810-42 van Verbeiren Mieke Middelkouter 46 9450 Haaltert met mededeling: “Bezinningsweekend 26 – 27 april 2008” en dat vóór 15 april 2008 !!! Storting is geldig als inschrijvingsbewijs Voor meer informatie over het vervoer of het wegenplan of iets anders kan men steeds terecht bij broeder Maurice: fax: 09/231.85.64—email: dovencentrum.emmaus@skynet.be en Mieke Verbeiren: fax: 053/83.25.25 De dagorde ziet eruit als volgt: Zaterdag 11 maart 2006 Welkom in Westmalle om 10u. Eerst wonen we de H. Mis bij in de abdijkerk om 10u45. Er wordt getolkt. 11u30 : worden we naar onze kamers geleid om deze in gebruik te nemen. 12u30 : middagmaal, waarna er geholpen wordt bij de afwas. Vervolgens kan men rusten, wandelen of gezellig praten. 14u30 : 1ste onderricht door Br. Waldebert over Maria, de Moeder Gods 15u30 : koffie 16u30: vrije tijd 17u00 - 17u30 : vespers samen met de paters en broeders van de abdij. Er zal getolkt worden waar nodig en mogelijk is. 18u00 : avondmaal 19u00 - 20u15 : 2de onderricht met Br. Waldebert. 20u30 - 21u00 : avondgebed samen met de broeders en paters in de abdijkerk. 21u00 : gezellig samenzijn. Zondag 12 maart 2006 07u00 : morgengebed te volgen in de abdijkerk (niet verplicht) 07u30 : ontbijt 08u30 - 09u45 : 3de onderricht met Br. Waldebert. 10u00 : Hoogmis in de abdijkerk samen met de paters, broeders en de bezoekers. 11u45 : afsluiting van het weekend en bespreking van de voorstellen voor het volgende bezinningsmo-ment. 12u30 : middagmaal en helpen bij de afwas. Vervolgens worden kamers in orde gemaakt en nemen we afscheid van elkaar. Het is niet de eerste maal dat zo’n bezinningsweekend doorgaat. Wie er verleden keer bij was, vond het zeer goed. Daarom, maak reclame! We hopen dat we dit met een mooie groep zullen mogen beleven. Vriendelijke groeten en tot weerziens.

Mieke Verbeiren en Br. Maurice

Pagina 14

Carnaval in de maatschappij van Kortrijk

Dovenzorg

Op 2 februari werd de carnavalgroep “de Orde van de Vlasch’aard” op het stadhuis ontvangen. De voor-zitter Noël Van Wijnsberghe hield volgende toespraak: “Geachte heren Schepenen Libeer en Cnudde, geachte heer volksvertegenwoordiger De Caluwe, geach-te bestuursleden van F.E.N. Vlaanderen, geachte keizers en keizerinnen, prinsen en prinsessen, voorzit-ters, secretarissen, beste carnavalvrienden. Spijtig genoeg is onze erevoorzitter Felix De Cabooter er niet meer bij. Verleden week is hij overleden en werd begraven op 31.01. Felix heeft voor onze vereniging en voor de doven heel veel betekend en daarom vraag ik, vooraleer we verder gaan met de viering, één minuut stilte. In naam van alle leden van de “Orde van de Vlasch’aard” en als voorzitter heet ik u allen hartelijk wel-kom op onze jaarlijkse samenkomst waar we met onze speciaal ontworpen sleutel de raadzaal van het stadhuis geopend hebben en er gedurende een klein uurtje de scepter mogen zwaaien. Dit kunnen we hier doen, dank zij het stadsbestuur en daarom dank ik hartelijk de vertegenwoordigers van het Stadsbe-stuur die ons hier ontvangen in deze prachtige historische zaal. Dank aan het Stadsbestuur voor de interesse en de steun die wij, alsook andere verenigingen voor doven en slechthorenden in Groot-Kortrijk, jaarlijks mogen ontvangen. We hopen dat we hier nog vele keren onze carnavalhoogdag mogen starten. Liliane Verplaetse wil u nu naar voor komen en Schepen Libeer mag ik u vragen haar officieel aan te stel-len als “tweede maal Prinses Liliane I” voor het jaar 2008. We wensen haar van harte proficiat vanwege ons bestuur en al onze leden. Ik vraag nu een drievoudig ALAAF en een hartelijk applaus voor onze Prinses Carnaval 2008. Ik wil hier ook alle leden van de orde en hun familieleden bedanken voor hun inzet ten voordele van onze vereniging. Zoals elk jaar zal de carnavalperiode ons allemaal weer dichter bij elkaar brengen, de min-der aangename momenten doen vergeten en ons een plezierige en aangename tijd laten beleven temid-den van onze vrienden. Dank aan allen die geholpen hebben de activiteiten van vandaag en het hele car-navalgebeuren in goede banen te leiden. Na de ontvangst hier op het stadhuis en na de receptie ons aangeboden door het stadbestuur ( wat we zeer waarderen…) heeft er een maaltijd plaats in het OC De Vonke in Heule gevolgd door ons jaarlijks bal met DJ. Ik hoop er jullie allemaal te ontmoeten deze avond … ambiance verzekerd. Nogmaals dank aan de heren Schepenen en de heer Volksvertegenwoordiger. Voor mij zit het officieel gedeelte erop. Ik wens iedereen een heel plezierige dag en geef gaarne het woord aan onze pas aangestelde Prinses Carnaval 2008. Ik groet u allen in naam van de “Orde van de Vlasch’aard” met een drievoudig ALAAF ALAAF ALAAF.”

Maurice Buyens fc

Groepsfoto in het Stadhuis van Kortrijk

Pagina 15 Jaargang 13—nummer 1

.

De voorzitter Noël Van Wijnsberghe, Prinses 2008 Liliane Verplaetse en genodigden in de Raadzaal van het Stadhuis.

Oost-Vlaamse dovenverenigingen

‘Hoop in de Toekomst’ - Aalst Nieuw lokaal voor de maatschappij Door tussenkomst van CARMEN VAN DER ELST is het ons mogelijk geworden om het probleem om een aangepast en betaalbaar lokaal te vinden voor de maatschappij van Aalst in de pers be-kend te maken. Op het artikel dat verschenen is, hebben we verschillende reacties gekregen. Carmen Van der Elst raadde ons aan om de heer Patrick De Smedt, Schepen en OCMW-voorzitter van Aalst te contacte-ren. Het resultaat van deze contacten is het feit dat we nu mogen gebruik maken van ZAAL B van het Ontmoetingshuis ‘DE BRUG’ (adres: Hertshage 11 – 19 Aalst). Dit Ontmoetingshuis is een volledig nieuw gebouw en de zaal is zeer mooi en aangepast. We willen nogmaals Carmen Van der Elst hartelijk danken voor het initiatief dat ze genomen heeft om ons te helpen. Natuurlijk is ze ook steeds welkom op onze vergadering. Ook de heer Schepen Patrick De Smedt danken we van harte.

Pagina 16 Dovenzorg

Uitslag kaarting en teerling ‘De Meetjeslandse Vrienden’ - Eeklo Op zaterdag 12 februari had in Eeklo de samenkomst plaats van de Meetjeslandse Vrienden. Het be-stuur trakteerde de leden en niet-leden op een receptie ter gelegen-heid van het nieuwe jaar. Het was een zeer gezellige samenkomst. Meer dan 50 vrienden waren aan-wezig. De voorzitter verwelkomde iedereen, ook de verantwoordelij-ken van de zaal, die waren uitgeno-digd. De verantwoordelijken van de zaal werden n de bloemetjes gezet.

De kampioenen in het kaartspel: 1ste: Danny De Vlieger 2de: Erwin Claeys

De kampioenen in het teerlingspel: 1ste: Christel Smidt 2de: Claudia Smorgens

Pagina 17 Jaargang 13—nummer 1

Clarisse Claeys kreeg een mooi geschenk voor haar inzet bij het teerlingspel en de verkoop van de tombolaloten. Dit alles doet ze al 19 jaar lang. Hartelijk dank. Het oudste lid van de vereniging, Hélène Goossens hield volgende korte toespraak. “Beste leden en niet-leden. De maand januari is voorbij. Ik wens jullie toch nog allemaal een gelukkig jaar 2008. Ik doe het nu, want verleden maand was er geen vergadering. In de maand maart be-staat onze vereniging 71 jaar. Ik dank het bestuur voor hun zeer goed werk. Ik blijf hier lid om te kaarten zolang ik kan. Ik word dit jaar 89 jaar. Ik wens iedereen veel ple-zier met de kaarten en het teerlingspel. Dank.”

Een sfeerbeeld

Maurice Buyens fc

Pagina 18 Dovenzorg

‘De Vrienden van Priester de l’Epée” - Gent Op 27 januari had in de maatschappij van Gent de eerste vergadering plaats van het nieuwe jaar. Tra-ditie getrouw werd aan de leden een receptie aan-geboden en een nieuwjaarsgeschenk. Het ging er gezellig aan toe. Er werd een nieuw spel gespeeld. Wie wil weten welk spel, moet maar naar de volgende samen-komst komen.

Een sfeerbeeld.

Maurice Buyens fc

‘De Waasvrienden’—Sint Niklaas Kerstfeest Wase Dove Dames– en Seniorenclub

Naar jaarlijkse gewoonte kwamen de leden van de Wase Dove Dames- en Seniorenclub samen om Kerst te vieren. Ditmaal in de gezel-lige vergaderzaal van het klooster naast de feestzaal ‘De Gulden Wal’ in Temse. We misten wel een bestuurslid, Jeanine Ver-eecken, die na haar valpartij een gebroken sleutelbeen en pols heeft. De 3 dames, Liliane Van Bosch, Erna De Bock en Ena Vandevijvere vormden heel schitte-rend de zaal om in een sfeervolle kerststem-ming. Op maandag 17 december stonden Erna en Marleen Maes aan de kookpotten het eten, een menu van 4 gangen, voor 40 personen klaar te maken. De gerechten smaakten ieder-een. Na het eten werden de kerstgeschenken uitge-

deeld aan de leden. Er schreven zich ook 3 nieuwe leden in. Als slot dankte voorzitster Liliane alle aanwe-zigen voor het fijne gezelschap en wenste iedereen prettige feestdagen.

Marcel Beirnaert

Pagina 19 Jaargang 13—nummer 1

Wadoka 50-jarig bestaan Op zondag 28 december was er een groot feest voor het 50-jairg bestaan van de kaarclub Wadoka. Daar-om werd er voor de leden een banket georganiseerd, waar iedereen zeer tevreden over was. Tijdens het lange bestaan van de kaartclub zijn er reeds veel leden overleden en kwamen er nieuwe bestuursleden bij. Het werd een gezellige namiddag. Er werd ook een tombola georganiseerd met mooie prijzen zoals een glazen bloemstuk en nog andere bloemstukken, dat was het werk van Rony, de voorzitter van de Waas-vrienden. Liliane had de zaal zeer mooi versierd. Nogmaals hartelijk dank voor dit feest dat zeer goed verlopen is. We hopen over 5 jaar het 55-jarig be-staan te mogen vieren onder de goede samenwerking met het bestuur. Er zijn nu reeds 22 leden die in 2008 willen meekaarten. We hebben een gezellige kaartclub en daarvoor wil ik het bestuur danken voor de goede samenwerking van het bestuur en de leden voor de goede wil.

Uitslag kaarting WADOKA 2007

D’Hondt Gustaaf

Uitslag kaarting 2007—WADODA-WADOSE Op 28 januari had de eerste nieuwjaarsbijeenkomst plaats. Het was een gezellig samenkomst. Ook werd

de uitslag van de kaarting van het speeljaar 2007 bekend gemaakt. Deze ziet er als volgt uit: 1ste: Jozef Strobbe 2de: Norbert Strobbe 4de: Willy Verlent Proficiat aan alle spelers.

Jeanine Vereecken

1. Belderbos Ann 256 p 2. Verstraeten Rony 245 p 3. Vercauteren Marcel 245 p 4. Willaert Gerard 244 p 5. Goiublomme Jannic 243 p 6. Robert Paul 242 p 7. Remeysen Franky 236 p 8. D’Hondt Gustaaf 231 p

9. Verlent Willy 231 p 10. Troonbeecks Renaet 227 p 11. Schwegler Gerrit 227 p 12. Staes Emiel 223 p 13. De Maere Lucien 219 p 14. Van Gysel Geert 200 p 15. Leyzen Daniel 192 p 16. Polfliet Luc 192 p

17. Van den Meersch Nadia 161 p 18. Joris Emiel 160 p 19. Dehennin Constant 156 p 20. Heyulen Frank 105 p 21. Nijs Frans 44 p 22. De Veerman Cyriel 36 p

Pagina 20 Dovenzorg

‘Egmontsvrienden’ - Zottegem Op zondag 17 februari had in Zotte-gem de eerste samenkomst plaats van de Egmontsvrienden. Er was veel volk aanwezig. Naar jaarlijkse gewoonte werd er aan de leden door het bestuur een uitgebreide receptie aangebo-den. Om 16 uur verwelkomde de nieu-we secretaresse, Anja Van Wesemael, alle leden. Ze verving de voorzitter Albrecht Struijlaart wiens vader de dag voordien overleden was. Op vraag van Anja stonden alle leden op om één minuut in acht te nemen om te denken of te bidden voor de overle-dene. Daarna gaf Anja nog wat infor-matie en opende de receptie. Wan-neer de leden naar huis gingen, kre-gen ze nog allemaal een nieuwjaars-geschenk. Het was een mooie en aan-gename samenkomst.

Dames– en seniorenclub Emmaüs Op 14 januari had in het Ontmoetingscentrum Emmaüs de samenkomst plaats van de Dames - en Seniorenclub. De prijzen werden uitgereikt, zowel voor de kaarting als voor het teerling-spel Voor het kaartspel zag de uitslag er als volgt uit: 1. André De Regge 2. Roger Van Impe 3. E.H. Omer Bral.

Voor het teerlingspel zag de uitslag er als volgt uit: 1 Verorussen Briggette 2 Vereeche Jeanine 3 Vanderstraeten Germaine Proficiat aan alle spelers

Pagina 21 Jaargang 13—nummer 1

De Emmaüs manillers en de teerlingspelers op 3de vrijdag van de maand.

Voor de tweede maal hadden wij een feestje met banket en dat op 12 januari 2008. Aan tafel zaten wij in een ronde samen met de buurtbewoners en doven. Voor de manillers reikte de voorzitter, Robert Lasseel de prijzen uit. De eerste prijs gaat naar Danny De Vlie-ger en de tweede naar Wilfried De Graef. Voor de teerlingers gaat de eerste prijs naar Uvijn Laurent, een horende buurtbewoner. Albrecht Struijlaart stopt als medewerker en Marie-Louise Berth volgt hem op. Wie graag wilt kaarten of teerlingen, kan altijd inschrijven. De activiteit gaat tel-kens door op de 3de vrijdag van de maand vanaf 19.30 uur.

Het bestuur. De winnaar bij de kaarters, Danny De Vlieger, samen met Wilfried De Graef en Rober Lasseel.

De winnaar van het teerlingen samen

met het bestuur.

Pagina 22 Dovenzorg

Ziekenzorg—Ledeberg Op 12 februari 2008 gaf broeder Maurice Buyens voor de leden van Ziekenzorg en Okra St. Lievens—Ledeberg een spreekbeurt met als thema: ‘Kanunnik Triest, 200 jaar Broeders van Liefde en de Doven”.

Robin, hij is een van de leerlingen van het laatste jaar van OV1 van het BuSO van het KOC St.-Gregorius van Gent-brugge die één dag per week stage loopt in het activiteitencentrum Home Emmaüs. Op de foto ziet u Robin (rechts) samen met een van de cliënten van ons activi-teitencentrum. We verheugen ons met deze goede samenwerking.

Een trouwe lezeres van Dovenzorg.

Pagina 23 Jaargang 13—nummer 1

Pagina 24 Dovenzorg

"Bloemenstad" is een organisatie die kampen organiseert voor gehandicapte kinderen en jongeren. Daarnaast leidt ze ook monitoren en monitrices op die zich dan bij deze kinderen en jongeren inzetten. Het was broeder Maurice zelf die Bloemenstad, samen met een aantal jonge Broeders van Liefde en broe-der Maximianus opgericht heeft. Jarenlang werden de kampen georganiseerd op het militair domein "Westakkers" in Haasdonk. Veel doven kennen dit nog, want tijdens de open-deur-dagen waren dikwijls doven bij de bezoekers. Door de werking van het Dovencentrum Emmaüs en het rusthuis "Stille Droom" was het voor Br. Maurice niet meer mogelijk om zich hiervoor tijdens de grote vakantie volledig in te zet-ten Gedurende verschillende jaren waren er niet veel contacten tussen Bloemenstad en het Dovencen-trum, maar daar is verandering in gekomen. Enkele leiders van Bloemenstad kwamen helpen tijdens het jaarlijks banket van 11 november 2007. Toen werd de vraag gesteld door de verantwoordelijken van Bloemenstad of ze hun eerste spaghettidag in ons centrum mochten organiseren. Natuurlijk konden we dit niet weigeren. Deze dag gaat nu door op 1 maart 2008. Iedereen is natuurlijk van harte welkom, ook onze dove vrienden.

Maurice Buyens fc

KALENDER OOST-VLAAMSE DOVENVERENIGINGEN

AALST * HOOP IN DE TOEKOMST 02/03 Kaarting

06/04 Paaskoffietafel EEKLO * MEETJESLANDSE VRIENDEN 12/04 Koffietafel voor Pasen GENT * VRIENDEN PRIESTER DE L’EPEE 23/03 Paaskoffietafel

27/04 Stadswandeling in Gent NINOVE * DENDERVRIENDEN 08/03 Informatie over cholesterol

12/04 Paaskoffietafel ST. NIKLAAS * WAASVRIENDEN 04/03 Praatcafé, gebarentaal, pétanque

16/03 Lentefeest en kaarting

18/03 Praatcafé, gebarentaal, pétanque

31/03 Wadoda-Wadose: feestmaal

01/04 Praatcafé, gebarentaal, pétanque

15/04 Praatcafé, gebarentaal, pétanque

26/04 Wadoda-Wadose: gezellig samenzijn ZOTTEGEM * EGMONTSVRIENDEN 08/03 Doventoneel ‘Man-Women’ Cultuurcentrum ‘De Fabriek’ Fabriekstraat 18—St. Lievens Houtem 20/04 Wafelfestijn

Familienieuws Op 28 november 2007 overleed de heer François Meire, echtgenoot van mevrouw Greta Van Riet. Hij

werd geboren te Antwerpen op 4 maart 1951. Op 16 februari 2008 overleed de heer Benny Struijlaart. Hij was de vader van Albrecht Struijlaart

Onze christelijke deelneming aan de families.