© 2005 Viacom International Inc.

Alle Rechten Voorbehouden.

Handleiding

Beste ouders,

Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is.

Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal

ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en

hun zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters

of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een

geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen

aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat

om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen,

zien wij van VTech® het beste in uw kind.

Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

2

Inle

idin

g

INLEIDING Wij danken u voor het aankopen van Dora’s Laptop. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123/ e-mail: klantenservice@vtech.comGa samen met Dora op avontuur en help haar om alle boeken naar de bibliotheek terug te brengen! Dora’s Laptop is een interactieve laptop met vele leerzame activiteiten die aansluiten op wat kinderen leren op school. Dora moedigt kinderen aan tijdens het spelen en leren en beweegt bij het beantwoorden van de vragen.Het dubbele LCD-scherm, de vrolijke melodietjes en de bewegende Dora zorgen voor interactie en houden de aandacht vast. Kinderen leren tijdens het spelen het alfabet, cijfers, vormen, rekenen en nog veel meer!

Klein LCD-scherm

Contrastregelaar

Volumeschakelaar

10 activiteiten-toetsen

10 cijfer-toetsen

Demo-toetsOK-toets

Help-toets

26 letter-toetsen

Achtergrondmuziek-toets

Herhaal-toets4 pijltjes-toetsen

OK-toets

Muis met vierpijltjes-toetsenen OK-toets

Uit-toetsAan-toets

LCD-scherm

Bewegende Dora

3

Start

en

INHOUD VAN DE DOOSEén Dora’s LaptopEén handleidingEén muis

Waarschuwing: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, touw enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.

STARTENHOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?1. Zet het speelgoed UIT.2. Open het batterijklepje aan de onderkant

van het speelgoed. 3. Plaats 3 “AA” (UM3/LR6) batterijen volgens

de afbeelding in het batterijenvak. 4. Plaats het klepje terug en maak het goed

vast.5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.LET OP:Voor optimale prestaties bevelen wij kringloop alkaline batterijen aan. Gebruik bij voorkeur geen oplaadbare batterijen, omdat die meestal minder vermogen leveren. De kwaliteit van het geluid kan hierdoor verminderen.

ATTENTIEProbeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen.Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad ze daarna buiten het speelgoed op.

•••

••

Beg

innen

met

spel

en

Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezicht van een volwassene te gebeuren.Gebruik slechts één type batterijen tegelijk!Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen!Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleiding staan vermeld.Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen.Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed.De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden.Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het aan te bevelen zowel verbruikte als nieuwe batterijen te verwijderen.Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in de daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers.Probeer nooit batterijen te verbranden of in de natuur weg te gooien.Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordt aanbevolen.

BEGINNEN MET SPELEN1. Aan-toets Druk op de aan-toets om Dora’s Laptop

AAN te zetten. Je hoort muziek en je wordt begroet door Dora en haar vriendjes.

2. Uit-toets Druk op de uit-toets om Dora’s Laptop

UIT te zetten.

•

•••

••••

•

••

4

Beg

innen

met

spel

en

3. Activiteiten-toetsen Druk op de activiteiten-toetsen om een van

de 10 activiteiten te kiezen.4. Druk op de OK-toets op het

toetsenbord om antwoord te geven in de verschillende activiteiten.

5. Druk op de help-toets voor een aanwijzing in de meeste activiteiten.

6. Druk op de herhaal-toets om de vraag of instructie nogmaals te horen.

7. Druk op de demo-toets om een korte demonstratie van enkele activiteiten te zien.

8. Druk op de achtergrondmuziek-toets om de achtergrondmuziek uit te zetten. Druk nogmaals om de achtergrondmuziek weer aan te zetten.

9. Druk op de OK-toets op de muis om antwoord te geven in de verschillende activiteiten.

10. Druk op de pijltjes-toetsen op de muis om een antwoord te selecteren in de verschillende activiteiten

11. Druk op de pijltjes-toetsen op het toetsenbord om een antwoord te selecteren in de verschillende activiteiten.

12. Volumeschakelaar Schuif de volumeschakelaar naar rechts

voor harder geluid en naar links voor zachter geluid.

5

Act

ivitei

ten

13. Contrastregelaar Schuif de contrastregelaar naar rechts

voor meer contrast en naar links voor minder contrast.

14. Automatische uitschakeling Om batterijen te sparen, schakelt Dora’s Laptop automatisch uit

als er enige tijd niet mee wordt gespeeld. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op de OK-toets te drukken.

ACTIVITEITENDora moet alle boeken terugbrengen naar de bibliotheek. Ze heeft jouw hulp nodig om alle boeken te verzamelen!Ga met Dora en Boots mee op avontuur en leer letters, cijfers, vormen en nog veel meer!

Letter BosHelp Dora om alle alfabet- en spellingboeken te verzamelen in het Letter Bos.

1. Letters Druk op een van de 26 letter-toetsen om een letter

met een bijpassend woord te horen.

2. Lettervolgorde In deze activiteit zie je een letterreeks met drie

letters in alfabetische volgorde. Eén van de letters ontbreekt. Weet jij welke het is? Maak de reeks af door op de juiste lettertoets te drukken. 6

Act

ivitei

ten

3. Begin letter In deze activiteit verschijnt er een woord op het

LCD-scherm, waarvan de eerste letter ontbreekt. Druk op de goede lettertoets om het woord af te maken.

Cijfer BergHelp Dora om alle plus- en min-boeken te vinden in de Cijfer Berg!

1. Tellen Tel het aantal boeken die op het LCD-scherm

verschijnen. Druk op de goede cijfertoets om te antwoorden.

2. Rekenen In deze activiteit moet je verschillende sommen

oplossen. Druk op de goede cijfertoets om te antwoorden.

Vormen ValleiHelp Dora om de vorm-boeken te vinden in de Vormen Vallei

1. Vormen Er verschijnt een figuur op het LCD-scherm,

waarvan één vorm knippert. Druk op de OK-toets als je dezelfde vorm op de rechterkant van het scherm ziet. Gebruik de pijltjes-toetsen op het toetsenbord of op de muis om de vorm sneller te zoeken. Druk op OK om te kiezen.

7

Act

ivitei

ten

Speel ParkHelp Dora om alle boeken te verzamelen in het Speel Park. Kijk goed!

1. Zoek de verschillen Dora, Boots en Isa zijn aan het dansen. Kijk goed

wie er een verkeerde beweging maakt. Kies het vriendje die de verkeerde beweging maakt met behulp van de pijltjes-toetsen op het toetsenbord of op de muis. Druk op OK om te kiezen.

2. Verstoppertje Er wordt een bal in één van de drie dozen

verstopt. Vervolgens wisselen de dozen van plaats, dus let goed op waar de bal naar toe gaat. Kies het goede vriendje met behulp van de pijltjes-toetsen op het toetsenbord of op de muis. Druk op OK om te kiezen.

3. Vergelijken Eén helft van een plaatje verschijnt op het LCD-

scherm. Kijk goed en zoek de andere helft van het plaatje. Druk op de OK-toets als op de rechterkant van het scherm de andere helft van het plaatje voorbij komt. Gebruik de pijltjes-toetsen op het toetsenbord of op de muis om de plaatjes sneller te zoeken. Druk op OK om te kiezen.

BibliotheekHet lukte! We did it! Dora heeft alle boeken teruggebracht naar de bibliotheek. Nu is het tijd om feest te vieren!

1. Muziek In deze activiteit kun je naar heel veel melodietjes

luisteren door op één van de 26 letter-toetsen te drukken. Als je op de cijfer-toetsen drukt hoor je geluidjes door de muziek.

8

Pro

ble

men

oplo

ssen

ONDERHOUD EN VERZORGING1. Maak het speelgoed s.v.p. alleen schoon met een vochtige en niet met

een natte doek.2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt

van een andere hittebron. 3. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te

bevelen de batterijen te verwijderen. 4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakten vallen en stel het niet

bloot aan vocht of water. 5. Reinig het speelgoed niet met scherpe schoonmaakmiddelen.

PROBLEMEN OPLOSSENAls Dora’s Laptop opeens stopt of als het geluid slechter wordt:1. Zet het speelgoed uit en haal de batterijen uit Dora’s Laptop.2. Laat het speelgoed enkele minuten zonder stroom staan.3. Plaats hierna de batterijen en zet het speelgoed weer aan.4. Blijft het probleem bestaan, dan kan dit veroorzaakt worden door bijna

lege batterijen.5. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw.

Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer (0031)(0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com

9

VTech Electronics Europe B.V.

Deze garantie wordt u aangeboden als extra voordeel van VTechElectronics Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechtenkrachtens de toepasselijke nationale wetgeving.

VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van hetdoor u gekochte product. Vul a.u.b. het garantieformulier op de volgendepagina in en laat er een stempel van de VTech® dealer opzetten. Metdit ingevulde garantiebewijs inclusief het aankoopbewijs dient u bij deVTech® dealer uw garantie aan te tonen. U heeft dan recht op 2 jaarvolledige garantie onder de volgende voorwaarden:

1. De kwaliteit van het materiaal en de techniek van het product wordenbij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar na aankoop door VTech Electronics Europe B.V. gegarandeerd.

2. Mocht in deze periode toch een defect optreden, dan kunt u hetproduct ter vervanging aanbieden bij de VTech® dealerwaar u het product gekocht heeft.

3. De bet ref fende vervanging vindt grat is plaats als deschade te wijten is aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek.

4. Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik, onbevoegdereparatie, verkeerde batterij installatie, verkeerde elektrische(adapter) installatie of enig andere reden die aan de gebruikerwijtbaar is, dan vervalt deze garantie.

5. Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar.Dezegarantie geldt alleen voor de Benelux landen.

GARANTIEBEWIJSNaam van het product:

Naam:

Straat en huisnummer:

Postcode en plaats:

Telefoonnummer:

Aankoopdatum:

Dealerstempel

VTech Electronics Europe B.V.Copernicusstraat 76003 DE Weert

NederlandTel.Klantenservice (0031)(0)495-459123

E-mail: klantenservice@vtech.com

© 2005 VTECHPrinted in China

91-02153-001