Donateurswervingsactie gestart voor MuzeeAquarium in Delfzijl · juni weer open mochten, wisten...

Woensdag 9 december 2020 Huis-aan-huis nieuwsblad in de regio Eemsdelta Jaargang 40 Nummer 50

DELFZIJL – Het gaat goed met het MuzeeAquarium, ondanks dat de effecten van de coro-namaatregelen voelbaar zijn. Met name de anderhalve-me-terregel betekende een aantal aanpassingen in het museum en maakte het onmogelijk om groepen te ontvangen en rond te leiden.

In het begin van het jaar, tot aan de verplichte sluiting vanaf 15 maart, was er zelfs een groei van het aantal bezoekers van 6,5 procent. Toen musea vanaf 1 juni weer open mochten, wisten veel toeristen Delfzijl te vinden

en juli was echt een topmaand voor het museum.Het museum heeft dit jaar de activiteiten waar mogelijk voortgezet of doorgeschoven: zo zal de tentoonstelling naar aan-leiding van het landelijk Bevrij-dingsjubileum W.O. II volgend jaar plaatsvinden. Het museum concentreert zich in de tentoon-stellingen op de cultuurhistorie van de regio, zoals de huidige expositie over de architectuur van de Amsterdamse School.De extra activiteiten worden mogelijk gemaakt door sponso-ring en donaties. Om ook de ko-mende jaren hierin te kunnen

blijven groeien, is het Muzee-Aquarium een grote donateurs-wervingsactie gestart.Donateurs ontvangen een pasje waarmee ze gratis entree heb-ben gedurende het kalender-jaar voor henzelf en een metge-zel. Het minimumbedrag is 20 euro, maar alles wat daarboven wordt gedoneerd, reserveert het museum in een aankoopfonds voor de collectie.De collectie bestaat voorname-lijk uit objecten uit de scheep-vaarthistorie, maar richt zich ook op de andere historie van Delfzijl: archeologie, verenigin-gen, middenstand, stadsgeschie-

denis, WO II, onderwijs etc. De wens is dan ook om de collectie in de komende jaren uit te brei-den.Huis aan huis zullen in de ge-meente flyers worden verspreid met een leuk aanbod: elke 50e nieuwe donateur ontvangt een leuke attentie.Het museum is ontstaan uit twee andere musea. Het oudste hiervan was het Handelsmuse-um van Nationale en Overzee-sche producten. In 1960 werden daarnaast een zeeaquarium en een schelpenmuseum geopend in een oude bunker aan de Zee-badweg.

Donateurswervingsactie gestart voor MuzeeAquarium in Delfzijl

Het Muzeeaquarium in Delfzijl. Foto: Wendy Bruins.

Afscheid zonder publiek voorraad LoppersumLOPPERSUM - Het afscheid van politiek Loppersum zal maandag 17 december zonder publiek plaatsvinden. De ver-gadering is om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Loppersum.Het is de laatste vergadering van de raad van de gemeente Loppersum en staat in het te-ken van het afscheid van de gemeente en van elkaar. De publieke tribune is in verband met de coronamaatregelen niet toegankelijk voor publiek en pers. De vergadering is wel live te bekijken en te beluisteren via www.loppersum.nl/afschei-draad.Aan het eind van de ver-gadering zal de onthulling van het digitaal monument plaats-vinden.

Politie waarschuwt voor katalysatordievenDELFZIJL – De politie waar-schuwt voor een bende dieven die katalysatoren van auto’s steelt. ,,Wij hebben meerdere meldingen gekregen van de diefstal van katalysatoren. , waaronder Groningen-Zuid. In heel Noord-Nederland komen deze diefstallen voor. De daders zetten de auto op een krik en sleutelen of zagen in korte tijd de katalysator los om deze mee te nemen. Binnen enkele mi-nuten zijn ze weer vertrokken. Het gaat ze bij deze diefstal om de edelmetalen in de katalysa-tor. Vooral de Toyota Prius is po-pulair bij de dieven. Hier zitten hogere concentraties palladium in en ze zijn minder vervuild, waardoor de opbrengst hoger is’’, aldus de politie.

HOLWIERDE – Voltigever-eniging de Eemsrakkers uit Holwierde heeft de Provinciale Vrijwilligersprijs 2020 in de categorie sport in de wacht ge-sleept. Dat is gisteren bekend gemaakt.

Ieder jaar organiseert de pro-vincie Groningen de Provinci-ale Vrijwilligersprijs. Dit jaar was dat voor de 20e keer, waar-bij Eemsrakkers genomineerd was in de categorie sport. Na een online stemronde volgde een uitnodiging voor het maken van een promotiefilmpje. Dat kon echter niet doorgaan van-

wege de aangescherpte corona-maatregelen. In plaats daarvan werd gekozen voor een Sky-pe-interview. Studenten van het Noorderpoort College hebben van dit interview een filmpje gemaakt dat vervolgens gepre-senteerd werd aan de jury. Maandag was de uitreiking en dat gebeurde door middel van een zoommeeting. Voorafgaand hebben alle deelnemers een tasje gekregen met inhoud om er thuis een feestje van te ma-ken. ,,Wij zijn ontzettend blij en trots met de gewonnen prijs. Het is een erkenning voor al

onze vrijwilligers die zich 365 dagen per jaar inzetten voor de vereniging. Dankzij deze fantastische vrijwilligers is het mogelijk de manege draaiende te houden en deze tak van de paardensport uit te voeren in de regio”, aldus een trotse Step-hanie Kanon, secretaris van de vereniging.,,Een bijzonder en leuk on-derdeel van de paardensport, waarin het gaat om teamwork, balans en samenwerking met het paard. Een enthousiast en gediplomeerd vrijwilligersteam verzorgt de lessen, waardoor de contributie laag blijft en de

sport ook toegankelijk is voor mensen met een kleine beurs. Samen met de leden verzorgen de vrijwilligers de paarden en doen zij alle andere klussen in en rond de manege, die een be-langrijke functie heeft voor het dorp.”, aldus de jury.‘t Speulparadies, Hospice Veen en Wolden, Zwem en Recrea-tiebad De Kolck en Voltigever-eniging de Eemsrakkers zijn de winnaars van de 20ste editie van de Provinciale Vrijwilli-gersprijs. Gedeputeerde Tjeerd van Dekken reikte de prijzen uit. De winnaars ontvingen een cheque van 3.000 euro.

Eemsrakkers winnaar Provinciale Vrijwilligersprijs

Gerard Beukema wordt waarnemer gemeente Eemsdelta

7

Sanering voormalige stortplaats Woltersum van start gegaan

13

Tijdelijke schoollokalen in Wagenborgen met kraan weggetakeld

14

Tel. 0596 - 613 [email protected]

Kijk voor het laatste

NIEUWS opwww.eemslander.info

en onze social media

Culinair diner voor thuisv.a. 2 pers. € 45,-

(kan voor 3 personen eten)

AFHAALADRES:Koopmansplein 2, 9791 MA Ten Boer, Tel. 050 - 302 22 21

www.wokrestaurant-golden-city.nl - [email protected]

Namens alle medewerkers van Golden City wensen wij u fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond nieuwjaar!

VOORGERECHTThaise Kip salade

TUSSENGERECHTGyoza (dumplins) 4 stuksTempura garnalen 4 stuks

Yakitori kip spiesjes 4 stuksMini loempia’s 2 stuks

Sushi mix (2 st. Zalm nigiri, 2 st. Zalm maki, 2 st. Kappa maki, 2 st. Crab California, 2 st. Ebi tempura, 2 st. Sake California)

HOOFDGERECHT:Babi pangang

Roergebakken kip met pittige Gon Bao sausRoergebakken runderhaas met oestersausDroog gebakken gamba’s met verse peper

Nasi/Bami

KERSTAFHAALMENU

Graag de kerst afhaalmenu een dag van tevoren bestellen i.v.m. de drukte.Speciale openingstijden voor beide kerstdagen: 12.00 - 21.00 uur

Waddenweg 2, 9933 KH Delfzijl

Coronavirus zet inzameling van producten op scherp!

Helaas is het niet mogelijk om de jaarlijkse december-actie in samenwerking met de supermarkten te houden. Daarom houden we dit jaar een grote financiële actie, zodat we in de “Eemsdelta” zelf producten kunnen inkopen voor onze cliënten. Wilt u ook helpen? Dan kunt u uw bijdrage overmaken op bankrekeningnummer:

NL80 RABO 0122 2957 30 t.n.v. Stichting Voedselbank Eemsdelta te Delfzijl.

of scan de QR-code voor uw donatie.

Namens onze cliënten hartelijk dank. Wij wensen u fijne feestdagen!

www.voedselbankeemsdelta.nl [email protected]

De Eemslander 3Woensdag 9 december 2020

SAPPEMEER – Het Brandweer-museum in Sappemeer her-opent op 12 december. Belang-stellenden zijn na aanmelding weer welkom om de collectie te bewonderen.

Het populaire museum, dat is gevestigd aan de Kleinemeer-sterstraat 158, beschikt over een grote collectie historische voertuigen, brandspuiten, -slan-gen, helmen, brandbestrijdings-middelen, ademluchtmaskers, kinderspeelgoed en ander his-torisch materiaal. Voor jong en oud is hier veel te beleven. Het museum wordt gerund door een

groot aantal vrijwilligers, die zich met veel passie en enthou-siasme bezig houden met het onderhoud van de oude brand-weerwagens en ander materi-eel. Daarbij heeft men de steun gekregen van de Rabobank, die vanuit het programma Club-support een bijdrage van ruim 2022 euro heeft toegekend.Het museum beschikt ook over een winkeltje waar brandweer-autootjes en diverse blusma-terialen voor kinderen te koop zijn. Zeer de moeite van het bezichtigen waard is de Magi-rus-Deutz oldtimer brandweer-wagen van een Duitse fabri-

kant. Het voertuig wordt inde loop van volgend jaar gerestau-reerd. De vrijwilligers van het muse-um verwachten dat ze volgend jaar ook weer mogen starten met de organisatie van activi-teiten. Het gaat dan om bijvoor-beeld verjaardagspartijtjes, blusdemonstraties voor jong en oud en het uitzetten van puzzel-tochten. Wie het museum wil bezoeken dient zich vanwege de coronare-gels aan te melden. Dit kan via telefoonnummer 06-51826079. Om de veiligheid te waarbor-gen, is een looproute uitgezet.

Het brandweermuseum heeft diverse prachtige oude blusvoertuigen.

Brandweermuseum Sappemeer heropent de deuren voor publiek

WOLTERSUM – Het Van Zijl Consort verzorgt op zondag 13 december vanaf 14.30 uur een concert in de kerk van Wolter-sum. Muziek van Bach wordt afgewisseld met modernere werken van de Franse compo-nist Charles Koechlin en van de Nederlanders Rudolph Escher en Ton Bruynel.

Het concert wordt geopend met het langzame deel Affettuoso uit het vijfde Brandenburgs Concert en verderop in het pro-gramma worden alle vier delen van de triosonate voor twee fluiten en klavecimbel (BWV 1039) ten gehore gebracht. Heel anders van sfeer is de sonate voor twee fluiten van Charles Koechlin; als kind wilde hij as-tronoom worden, hetgeen zich in zijn composities weerspie-geld door de vele evocatieve nachtstemmingen.Rudolph Escher werd beïnvloed door muziek van Debussy en Ravel en componeerde in 1953 ‘Air pour charmer un lezard (en forme de chaconne)’, nadat een Franse vriendin hem had ver-teld dat Ravel graag eindeloos liedjes floot om hagedissen te

behagen. Ton Bruynel was een van de eerste medewerkers van de Studio voor Elektronische Muziek, aanvankelijk onderge-bracht bij de Technische Hoge-school Delft, later bij de Univer-siteit van Utrecht. In zijn eigen studio, de eerste privé-studio in Nederland, componeerde hij werken waarin elektronische en akoestische klanken versmel-ten. De ‘Serene’ voor fluit en soundtrack is daar een prachtig voorbeeld van.

Het Van Zijl Consort zal dit-maal bestaan uit Rigobert van Zijl (klavecimbel), Jelmer Sjol-lema (fluit) en Robert Jan van der Feen (fluit).Omdat in verband met de co-ronamaatregelen minder toe-schouwers het concert mogen bijwonen, is het is het noodza-kelijk om te reserveren. Dit kan per mail: [email protected]. Tijdens het optreden zal er werk te zien zijn van Jos Wiljes.

Van Zijl Consort geeft concert in de kerk van Woltersum

Het Van Zijl Consort, bestaande uit Rigobert van Zijl, Jelmer Sjollema en Robert Jan van der Feen.

Voedselbank Eemsdelta schrapt actie supermarktenEEMSDELTA – De jaarlijkse supermarktactie van Voedsel-bank Eemsdelta in december kan niet doorgaan. Dat is het gevolg van de corona-crisis. Elk jaar in december houdt de hulporganisatie een grote inzamelingsactie met mede-werking van de supermark-ten in de gemeenten Delfzijl, Appingedam en Loppersum. Vele vrijwilligers worden dan ingezet om producten voor de cliënten van de Voedselbank Eemsdelta in ontvangst te ne-men. Met deze producten kon de voedselbank meer dan een half jaar lang z’n cliënten van een voedselpakket voorzien. Het bestuur van de Voedsel-bank heeft moeten besluiten om de actie dit keer niet door te laten gaan. ,,We vinden het onverantwoord om u en onze vrijwilligers bloot te stellen aan mogelijke besmettingen met het virus’’, aldus de voed-selbank in een verklaring. In plaats van producten is de hoop nu gevestigd op (extra) financiële steun. ,,Van dat geld kunnen we dan bij de super-markten in onze gemeenten producten kopen voor onze cli-enten. U kunt een donatie over-maken op onze bankrekening NL80 RABO 0122 2957 30 ten name van Stichting Voedsel-bank Eemsdelta te Delfzijl.’’Stichting Voedselbank Eems-delta is Anbi geregistreerd. Gif-ten zijn daardoor fiscaal aftrek-baar.

Bermaanpak WirdumerwegLOPPERSUM – De Wirdu-merweg tussen Loppersum en Wirdum wordt momen-teel voorzien van bermver-harding. De weg zal daarom afgesloten zijn voor het door-gaande verkeer. Het werk duurt tot 19 december.

Sigma lens-proeverij bij Foto Video de VriesAPPINGEDAM – Bij Foto Video de Vries in Appingedam vindt vrijdag en zaterdag de Sigma lens-proeverij plaats.Tijdens deze lenzenproeverij zijn er tal van lenzen te zien en te probe-ren voor de spiegelreflex en systeemcamera’s van onder an-dere Sony, Nikon en Canon. Een diversiteit aan macro, groot-hoek, prima en telenzen staat dit weekend voor de geïnte-resseerden klaar.Foto Video de Vries is dé fotospeciaalzaak in Appingedam en omstreken en heeft van van alles te bieden op het gebied van fotografie. Sinds kort is ook de webshop van Fo-to Video de Vries online te vin-den en biedt ook daar een zeer groot assortiment op het gebied van foto- en videowensen: www.fotovideodevries.nl.

Messen slijpen bij Koken & WonenHOOGEZAND – Messen en scharen kunnen woensdag (van-daag), donderdag en vrijdag ingeleverd worden bij Koken & Wonen in Hoogezand. De pro-fessionele messenslijper, die al jarenlang komt, gaat ze in zijn eigen werkplaats slijpen. Op zaterdag 12 december tussen 15.00 en 17.00 uur zijn de mes-sen af te halen bij de messens-lijper, in zijn bus voor de winkel aan de Meint Veningastraat 14 in Hoogezand. Hier moet con-tant afgerekend worden. Komt het niet uit om ze zaterdagmid-dag te halen, dan liggen de mes-sen en scharen vanaf woensdag 16 december klaar in de winkel. Normaal gesproken slijpt de messenslijper alle messen in de winkel. Om het risico van co-ronaverspreiding te beperken, maar toch de service van het slijpen aan te bieden, is deze oplossing van eerder inleveren en later ophalen gevonden.Bij het inleveren van de messen is aan te geven of tafelmessen geslepen of opnieuw gekarteld moeten worden. De prijs van drie euro per deel is dezelfde. De prijs van het slijpen van keukenmessen en scharen is vanaf vijf euro per deel.

(Nog) geen sloopWINSCHOTEN – In de aanloop naar de jaarwisseling wordt de benedenverdieping van het voormalig ziekenhuis in Win-schoten opgeruimd en schoon-geveegd. De St. Lucaslocatie blijft namelijk, ondanks de be-veiliging, aantrekkingskracht uitoefenen op vandalen. Naast de opruimactie wordt de bevei-liging rond de jaarwisseling nog eens extra aangescherpt.Materieel van de firma Steen-huis betekent in dit geval niet dat de sloop is begonnen. Het gebouw blijft staan tot meer duidelijk is over ontwikkeling van de locatie. Hier wordt mo-menteel hard aan gewerkt.

Bij twijfel?Kijkt u naar dehonderden originelebedankbrieven opwww.biostabil.net

Een tijdje geleden hebben

mijn vriendin en ik allebei een

BioStabil gekocht en waren

hier beide ontzettend blij mee.

Nu ben ik mijn hanger

kwijtgeraakt, maar heb de

ketting nog wel. Ik zou daarom

graag willen weten wat de

BioStabil 2000 zonder ketting

kost en deze daarna graag

bestellen.

M.H. te Rotterdam

De Eemslander4 Woensdag 9 december 2020

HOLWIERDE – Het college van Delfzijl stelt de raad voor om bijna 2,6 miljoen euro beschik-baar te stellen voor de (ver)nieuwbouw van het schoolge-bouw aan de Pastorielaan in Holwierde.

Dit schoolgebouw is in gebruik door obs Hiliglo. Het bedrag is al opgenomen in het budget voor het Scholenplan Delfzijl. Wethouder Jan Menninga: ,,Met het krediet voor de ver-sterkingsopgave van Hiliglo zijn alle te versterken schoollocaties belegd. Vanaf nu kunnen we ons helemaal richten op ont-werp en bouw van de kindcen-tra in Delfzijl. Dat vind ik een mooi resultaat, ook gezien de overgang naar de nieuwe ge-meente Eemsdelta.”De versterkingsopgave van obs Hiliglo beoogt een (ver)nieuw-bouw van deze basisschool op of nabij de huidige locatie. Er komt een eigentijds, toekomst-

bestendig en duurzaam school-gebouw. Ook de vernieuwing en de versterking van de naastge-legen gymzaal wordt meegeno-men. Samen met OBS Hiliglo en kinderopvang Kids2b gaat de gemeente begin volgend jaar verder met de planvoorbe-reiding en het ontwerp. Daarna kan de de uitvoering beginnen.De versterkingsopgave van Hi-liglo beoogt een (ver)nieuw-bouw van deze basisschool op of nabij de huidige locatie. Er komt een eigentijds, toekomst-bestendig en duurzaam school-gebouw. Ook de vernieuwing/versterking van de naastgele-gen gymzaal wordt meegeno-men. Samen met Hiliglo en kinderopvang Kids2b gaat de gemeente begin volgend jaar verder met de planvoorberei-ding en het ontwerp. Daarna kan de de uitvoering beginnen.De raad neemt in de vergade-ring van 16 december een be-sluit.

Obs Hiliglo in Holwierde wordt voor bijna 2,6 miljoen euro aangepakt (archieffoto).

Amnesty Oldambt voert actie OLDAMBT – Amnesty In-ternational Oldambt heeft een oproep gedaan voor het tekenen van een petitie voor vrijlating van de Wit-Russi-sche oppositieleider Maryia Kalesnikava. Op 10 December is het de Dag van de Rechten van de Mens. In 1948 is op deze dag de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens opgesteld. Naar aanleiding vraagt Amnesty aandacht voor de situatie van de Wit-Russische oppositielei-der Maryia Kalesnikava. Zij werd op 7 september op klaarlichte dag opgepakt en weggevoerd. Nu wordt ze beschuldigd van het ‘on-dermijnen van de nationale veiligheid’ en kan vijf jaar gevangenisstraf krijgen. Amnesty: ,,Zij heeft geen enkele misdaad gepleegd. De autoriteiten willen haar enkel de mond snoeren en een afschrikwekkend signaal afgeven.’’ Met de petitie roept Am-nesty de Wit-Russische autoriteiten op om Maryia Kalesnikava onmiddellijk vrij te laten. De petitie kan getekend worden op www.amnesty.nl/Maryia.

Sluiting woning in Appingedam door drugshandelAPPINGEDAM – Aan de Mee-densingel in Appingedam is een woning op last van de gemeente gesloten in verband met drugs-handel. De sluiting geldt voor een half jaar.Burgemeester Koos Wiersma heeft vorige week besloten tot de sluiting in het kader van de Opiumwet. In de woning zijn harddrugs en contant geld aan-getroffen. Daarnaast zijn vanuit de woning drugs verhandeld. De gemeente treedt samen met de politie en andere partners consequent op tegen drugge-relateerde activiteiten. Burge-meester Koos Wiersma: ,,De handel in drugs heeft een grote impact op het veiligheidsgevoel van de inwoners en de leefbaar-heid in de omgeving van de wo-ning. Er wordt gehandhaafd als dat nodig is.”

Krediet voor nieuwbouw OBS Hiliglo in Holwierde

EEMSDELTA – De OV-Ambas-sadeurs in Eemsdelta zitten in coronatijd niet stil. Ook nu er geen inloopspreekuur is, geven de medewerkers volop informatie over het reizen met het openbaar vervoer. Nu het inloopspreekuur vanwege de coronamaatregelen stilligt, kunnen de OV-Ambassadeurs bereikt worden via de tele-foon en per e-mail. Langs deze weg beantwoorden ze allerlei vragen over de verschillende abonnementen voor de bus en de trein. Ook als iemand

moeite heeft met het gebruik van de OV-chipkaart kan de ambassadeur uitkomst bieden. Als het echt nodig is, reist de OV-Ambassadeur met iemand mee. Dit gebeurt uiteraard wel op op gepaste afstand en met een mondkap-je. De OV-Ambassadeurs zijn behalve in Eemsdelta ook werkzaam in de voormalige gemeente Ten Boer en de ge-meente Het Hogeland. Er kan contact worden opgenomen via 0595 433245 of [email protected].

OV-Ambassadeur actief

OLDAMBT – De dorpsbelan-genverenigingen en wijkplat-forms in Oldambt krijgen meer te zeggen over hun eigen omge-ving. Vanaf 2021 krijgen ze een zogenaamd buurtbudget.

,,Door te gaan werken met buurtbudgetten willen we de dorpen en wijken meer verant-woordelijkheid en controle ge-ven over hun eigen omgeving. Inwoners weten namelijk zelf vaak het beste wat er in hun buurt of straat moet gebeuren, zodat ze er fijner kunnen wo-nen en leven”, zegt burgemees-ter Cora-Yfke Sikkema. ,,In principe werken we al een tijd-je met buurtbudgetten”, legt de burgemeester uit. ,,Dorpsbelangenverenigingen en wijkraden krijgen jaarlijks geld van de gemeente om hun taak als belangenvereniging uit te voeren. Dat geld is ook bedoeld om lokale projecten te ondersteunen. We passen deze

regeling vanaf 2021 aan, zodat de dorpen en wijken zelf ver-antwoordelijk worden voor het verdelen van het beschikbare geld.”

Alle 19 belangenverenigingen in Oldambt krijgen vanaf vol-gend jaar een vast basisbedrag en daar bovenop een bedrag van 35 cent per inwoner. Op die manier hebben de grotere dorpen en wijken meer te be-steden. De verenigingen krij-gen begin volgend jaar te horen wat hun budget voor 2021 is. Ze mogen daarbij het budget van 2020 eenmalig meenemen. ,,Normaal gesproken moet het geld dat we als gemeente be-schikbaar stellen, in hetzelfde jaar worden uitgegeven”, zegt de burgemeester daarover. “Vanwege corona zijn veel dorps- en wijkactiviteiten in 2020 niet doorgegaan. Daarom mag het budget voor 2020 wor-den meegenomen naar 2021.”

Dorpen en wijken Oldambt krijgen eigen buurtbudget

HELLUM – De politie heeft donderdag een hennepkweke-rij opgerold aan de Hoofdweg in Hellum. Dat gebeurde naar aanleiding van een tip.

In het pand waren verschil-lende ruimtes ingericht als kweekruimte. De ruimtes wa-ren goed verborgen en moeilijk toegankelijk. Er moest een ket-tingzaag aan te pas komen om door te kunnen dringen tot de kweekruimtes. In totaal zijn er 69 moederplanten en 8710 stek-

ken aangetroffen. De stroom werd illegaal afgetapt. Hennepkwekerijen maken de buurt onveilig. Er wordt vaak gebruik gemaakt van illegaal afgetapte stroom en installaties die slecht zijn aangelegd. Daar-om levert dit een ernstig gevaar op voor de brandveiligheid. Ook kan schade aan woningen ont-staan door wateroverlast, stank en schimmelvorming. Wie een melding wil doen kan bellen met 0900 8844 of anoniem 0800 7000.

Om toegang te krijgen tot de kweekruimten was een ket-tingzaag nodig.

Hennepkwekerij opgerold aan Hoofdweg in Hellum

Kantoor en postadres:NoordPers Uitgeverijen b.v.Stationsplein 2, 9981 BH UithuizenTel.: 088 - 7007140

Openingstijden:Maandag t/m vrijdag 8.30 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur

Algemene informatie:Tel. 088 - 7007140 of [email protected]

Advertentieverkoop: Erik Ottens, 06 - 20047000Aanleveren advertenties tot dinsdag 9.00 uur, [email protected]

Redactie: Peter Fokker, 0595 - 437777Aanleveren redactie tot maandag 17.00 uur, [email protected]

Druk:NoordPers b.v. UithuizenTel.: 0595 - 437777

Al ons papier wordt gemaakt van hout afkomstig uit duurzame bosbouw. Onze drukpers draait op 100% groene energie.

verschijnt iedere woensdag huis-aan-huis in het Eemsmondgebied

met een oplage van 33.000 exemplaren

WWW.EEMSLANDER.INFOCol

ofon

woensdag 9 december 2020

ActiviteitenagendaIn verband met het coronavirus zijn diverse activiteiten afgelast.Kijk voor meer informatie op de website eemsdelta.groningen.nl.

MededelingenPaspoort, ID-kaart of rijbewijs aanvragen tijdens de feestda-genIn de aanloop naar de nieuwe ge-meente Eemsdelta worden de com-putersystemen van de gemeenten Delfzijl, Appingedam en Loppersum samengevoegd. Daardoor kunnen we een korte periode niet alle dienstverlening bieden zoals u die van ons gewend bent. Heeft u binnenkort een paspoort, ID-kaart of rijbewijs nodig? Vraag hem dan uiterlijk woensdag 16 de-cember bij gemeente Appingedam. Maak hiervoor telefonisch een af-spraak. 17 december ’20 tot 4 januari ‘21 - Het aanvragen van een paspoort, ID-kaart of rijbewijs is namelijk niet mogelijk tussen 17 december en 4 januari.

- Het ophalen van een paspoort, ID-kaart of rijbewijs is niet moge-lijk tussen 24 december en 4 januari.

- Spoed? Bel 140596 Heeft u in deze periode wél een paspoort of ID-kaart nodig? Neem dan telefonisch contact met ons op via 140596. Dan leg-gen wij u uit hoe u dit kunt aan-vragen bij de Marechaussee.

Vanaf dinsdag 5 januari kunt u voor deze zaken terecht bij uw nieu-we gemeente Eemsdelta. Kijk voor informatie of het maken van een afspraak vanaf 1 januari op www.eemsdelta.nl.

Iets melden? Ga naar www.appingedam.nl/meldpunt Heeft u iets gezien in uw omge-ving dat kapot is, zoals een stoep-tegel, een omgewaaide boom of uw eigen afvalcontainer? Of ziet u iets anders dat niet in orde is, zoals zwerfafval? Geef dit dan tot en met 31 december 2020 aan ons door via www.appingedam.nl/meldpunt. Vanaf 1 januari doet u uw melding bij de nieuwe gemeente Eemsdelta via www.eemsdelta.nl/meldpunt.

Wonen enleefomgeving

Vergunningen en ontheffingenDe gemeente informeert u hieron-der over vergunningen en onthef-fingen in Appingedam. Wilt u meer informatie? Bel dan naar 14 0596.Besluiten van de overheid kunt u ook online lezen via www.appin-gedam.nl/oub (Over Uw Buurt). Wilt u een e-mail ontvangen als de overheid een besluit neemt over uw buurt? Neem dan een abonnement op de e-mailservice.

Aanvragen voor omgevingsver-gunning (datum is datum ont-vangst): - D.d. 26 november 2020, voor het bouwen van een woning op De Tip, kavel 6 te Appingedam;

- D.d. 26 november 2020, voor het (her) bouwen van een woning aan de Westersingel 72, 9901 GK te Appingedam;

- D.d. 30 november 2020, voor het aanleggen van nutsvoorzieningen aan De Wierde 40, 9901 ET te Appingedam;

- D.d. 30 november 2020, voor graafwerkzaamheden ten behoe-ve van het leggen van leidingen aan De Wierde 40, 9901 ET te Appingedam;

Verleende omgevingsvergun-ningen (datum is datum ver-zending): - D.d. 1 december 2020, voor het wijzigen van een reeds verleen-de vergunning (situatie) aan de Jukwerderweg 58, 9901 TG te Appingedam;

- D.d. 3 december 2020, voor het verbouwen van een winkel/woon-pand aan de Dijkstraat 49, 51 en 53, 9901 AN te Appingedam.

Van rechtswege verleende omgevingsvergunning (datum is datum verzending): - D.d. 3 december 2020, voor het bouwen van een woning aan de Farmsumerweg 19a, 9902 BK te Appingedam.

Beslistermijn verlengd met 6 weken (datum is datum ont-vangst): - D.d. 13 oktober 2020, voor het plaatsen van een dakkapel op de zijgevel aan de Takenslaan 23, 9901 ED te Appingedam.

Bent u het niet eens met een vergunning/ontheffing?Tegen een aanvraag kunt u geen bezwaar maken. Dat kan pas als de vergunning/ontheffing is ver-leend. Doe dit binnen 6 weken na datum van verzending. Vermeld in uw brief tegen welke vergunning/ontheffing u bezwaar maakt en leg duidelijk uit waarom u het er niet mee eens bent. Stuur uw bezwaar naar: het college van B&W, Postbus 15, 9900 AA Appingedam.

WelstandscommissieWilt u bouwen of verbouwen? Dan kan het zijn dat u te maken krijgt met de welstandscommissie. De welstandscommissie stelt eisen aan hoe bouwwerken eruitzien. Het gaat erom of het bouwwerk aan de welstandseisen voldoet en of het in de omgeving past. Deze eisen staan in de welstandsnota.De welstandscommissie verga-dert elke woensdag. Wilt u weten over welke plannen de vergade-ring gaat? Dan kunt u bellen naar (0596) 639700. De vergadering is openbaar.

Publicatie ontwerp wijzigingsplan Ds. Syperdapad 8Burgemeester en wethouders van Appingedam maken, gelet op artikel 3.6 van de Wet ruimtelijke ordening, bekend dat het volgende ont-werp-wijzigingsplan ter inzage ligt: Ds. Syperdapad 8 te Appingedam. Het ontwerp-wijzigingsplan beoogt het vergroten van het bouwvlak ten behoeve van het legaliseren van sleufsilo’s en het realiseren van een tweetal kleine windmolens aan de Ds. Syperdapad 8 in Appingedam.

Burgemeester en wethouders hebben het voornemen om geen exploita-tieplan vast te stellen. Het ontwerp-wijzigingsplan ligt met bijbehorende stukken van 10 december 2020 tot met 20 januari 2021 ter inzage. U kunt het ontwerp-wijzigingsplan online raadplegen op de landelij-ke website www.ruimtelijkeplannen.nl (onder planidentificatienummer NL.IMRO.0003.WPAPP20SYPERDAPAD-ON01). Zowel het digitale als ana-loge ontwerp-wijzigingsplan liggen ter inzage bij de Publieksbalie in het Stadskantoor te Appingedam, Wilhelminaweg 14.

Zienswijze indienenBelanghebbenden die het niet eens zijn met (onderdelen van) het plan kunnen binnen de termijn van terinzagelegging schriftelijk of mondeling zienswijzen kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethou-ders van Appingedam, Postbus 15, 9900 AA, Appingedam. Degene die een mondelinge zienswijze kenbaar wil maken, kan contact opnemen met de gemeente via telefoonnummer 14 0596.

Het afscheid van de zelfstandige gemeente Appingedam nadert. Op 1 januari 2021 gaat de gemeente, samen met de gemeenten Delfzijl en Loppersum, op in de nieuwe gemeente Eemsdelta. De laatste vergadering van de gemeenteraad is op 17 december 2020 vanaf 19.00 uur in de Nicolaïkerk.Tijdens de vergadering zal op een passende manier afscheid worden genomen van Appingedam als zelfstandige gemeente. Vanwege de coronamaatregelen is er helaas maar een beperkt aantal gasten aanwezig. U kunt de vergadering volgen via een livestream: www.appingedam.nl/laatsteraadsvergadering en via bijgevoegde QR-code.

Namens de gemeenteraad,

Koos Wiersma,burgemeester gemeente Appingedam

Vergadering gemeenteraadOp donderdag 17 december om 19.00 uur vergadert de gemeenteraad.

Vanwege de maatregelen wordt er geen publiek toegelaten tot de ver-gadering. U kunt de vergadering digitaal volgen via de website van de gemeente.

De onderwerpen die de raad behandelt zijn onder andere:- Vaststellen besluitenlijst raadsvergadering 19 november 2020- Ingekomen stukken tkn- Mededelingen college tkn- Beleidsrapportage tot 1 november- Geactualiseerde begroting 2020 en ontwerpbegroting 2021

Veiligheidsregio Groningen - Afrekening fractiebudgetten - Afscheid

De toelichtingen en bijlagen kunt u vinden op www.appingedam.nl/raadszaken. Op deze pagina leest u ook hoe u met een tablet alle agenda’s van de gemeenteraad kunt bekijken.

InzendrechtHet fysieke inspreekrecht wordt zolang de corona maatregelen gelden zoveel mogelijk vervangen door een inzendrecht. Inwoners/organisaties die gebruik willen maken van het spreekrecht, worden gevraagd hun bijdrage (ca 650 woorden = 5 minuten spreektijd) uiterlijk 18 november 2020 voor 16.00 uur in te dienen bij de griffie onder vermelding van naam, eventueel namens wie wordt ingesproken en op welk geagendeerd agendapunt de bijdrage betrekking heeft. Deze bijdragen worden toege-voegd aan de vergaderset bij het betreffende agendapunt. Raadsleden kunnen de bijdragen over de inhoudelijke agendapunten, betrekken bij het debat. Voor vragen over het spreekrecht kunt u contact opnemen met de grif-fier, mevrouw W. Onrust. De griffier is bereikbaar via telefoonnummer (0596) 696 814 of e-mail: [email protected].

Politiek radioprogrammaOmroep Eemsdelta zendt iedere zondag van 11.00 tot 12.00 uur het ra-dioprogramma “Burgerzaken” uit. Dit programma gaat over de politiek in Appingedam en Delfzijl. Luister mee op de kabel via FM104.1, in de ether op FM105.4 of via www.omroepeemsdelta.nl.

December aanbieding

20%korting

Het Algemeen Bestuur van de Gemeenschappelijke Regeling Havenschap Groningen Seaports houdt op vrijdag 18 december 2020 een

OPENBARE DIGITALE VERGADERING

De aanvang van de vergadering is om 09.30 uur. De vergadering is te volgen en gedurende een week terug te kijken via de website van de gemeente Het Hogeland bij de vergaderingen van de gemeenteraad.

De agenda van de vergadering is in te zien op de website www.groningen-seaports.com/groningen-seaports/organisatiestructuur of op te vragen door een e-mail te sturen naar: [email protected]

De voorzitter van het Algemeen Bestuur,voor deze,A.A. Swart, secretaris

Familieberichten

Informatie corona-virusKlant Contact CentrumDe dienstverlening van de gemeen-te gaat zoveel mogelijk door, maar wel gericht op de écht noodzakelijke zaken. Wij werken, zoals gebruike-lijk, alleen op afspraak. Het is niet mogelijk het gemeentehuis binnen te lopen. Dit geldt ook voor de avondo-penstelling op de donderdagavond. Is er iets dat niet uitgesteld kan worden, bel dan met 14 0596. De medewerkers van het Klant Contact Centrum gaan dan samen met u op zoek naar een oplossing. In alle ge-vallen geldt: heeft u klachten zoals neusverkoudheid, hoesten, keelpijn of koorts? Blijf thuis, mijd sociale contacten en houd 1,5 meter afstand van elkaar.

Extra maatregelenWij nemen extra maatregelen om verspreiding van het coronavirus te-gen te gaan:• Gebruik een mondkapje.

• Vermijd hand-op-hand contact. Betaal bij voorkeur met pin of uw mobiele telefoon.

• Kunt u alleen met contant geld betalen? Leg dit dan op de balie.

Wij vragen hiervoor uw begrip en medewerking!

Damster ZorgbalieU kunt de Damster Zorgbalie be-reiken via telefoonnummer 0596-691270 tussen 8.30 -12.00 uur. Digitaal is de balie bereikbaar via [email protected].

Tijdelijke compensatieregeling cultuurHet Rijk heeft middelen verleend ter ondersteuning van de lokale cul-turele infrastructuur. Vanwege de COVID-19 maatregelen komen som-mige (kleine) culturele organisaties financieel in de knel door dreigende tekorten op de exploitatie. Veel klei-ne culturele organisaties en ama-

teurkunstverenigingen hebben wei-nig inkomsten kunnen vergaren door het uitblijven van optredens en con-certen, terwijl de meeste lasten wel zijn blijven doorlopen.

Deze culturele organisaties kunnen een aanvraag indienen tot en met 31 december van dit jaar. Vanwege controle door het Rijk is het van belang dat de aanvraag nog dit jaar wordt ingediend. Een aanvraagfor-mulier kunt u vinden op www.appin-gedam.nl/corona/cultuur.

Tijdelijk inleveren KCA bij Afvaloverslagstation KloosterlaanInwoners kunnen op onderstaande data Klein Chemisch Afval (KCA) in-leveren bij het Afvaloverslagstation Kloosterlaan aan de Warvenweg 15 in Farmsum. Deze mogelijkheid is tijdelijk, omdat het KCA-depot in Appingedam vanwege de coronacri-sis tot 1 januari 2021 gesloten blijft.

- Dinsdag 22 december 07.30 tot 15.00 uur

Daarnaast rijdt de chemokar vrijwel iedere maand een vaste route door de gemeente. In de afvalwijzer vindt u alle data waarop de chemokar rijdt tussen 8.30 en 15.30 uur. Daarna staat de chemokar tussen 15.30 en 16.00 uur op een vaste standplaats; de locaties van de vaste standplaats vindt u in de afvalwijzer, bij de che-mokarroutes en op de afvalkalender van Omrin: www.omrin.nl.

Meer informatie Op www.appingedam.nl/corona vindt u meer informatie van het RIVM, welke maatregelen de gemeente heeft genomen en onze gewijzigde dienstverlening.

Natuur en milieuAfvalinzamelingVoor alle vragen over huishoudelijk afval (rest/groen-/grof afval) kunt u contact opnemen met de klantenser-vice van Omrin. Aanmelden van grofvuil en snoeiafval kan 2 werkdagen van tevoren. Telefoonnummer: 0900-2100215Website: www.omrin.nl

Belangrijke data - Rest-/groen-/grof afval: De datums verschillen per straat. Kijk op uw afvalkalender of ga naar www.omrin.nl voor de inzameldagen van uw straat.

- Oud papier: 30 december

ContactgegevensWilhelminaweg 14, 9901 CM AppingedamPostbus 15, 9900 AA AppingedamTelefoon: 14 0596 • Fax: (0596) 691 101Internet: www.appingedam.nlE-mail: [email protected]

Telefonisch bereikbaar op:Ma. t/m vr. 08.30-12.00 uur • Ma. t/m do. 13.00-16.00 uurWij werken alleen op afspraak. In verband met het coronavirus kunt u online geen afspraak maken. U kunt telefonisch via 14 0596 (netnummer is niet nodig) overleggen of een afspraak nodig is.

Volg ons op Facebook: www.facebook.com/gemeenteappingedam

Appingedam complete stad!

KOOPJES HALEN OP DE MARKT TE APPINGEDAM

BAKKERIJ ’t STOEPJEde ’’warme’’ bakker van de marktKoek van de week

Gesorteerde kerstkoeken

5 voor � 5.00Broodje van de week:

Slanke Lijntjes5 voor � 3.00

Word nu lid op natuurmonumenten.nlen ontvang 4 x per jaarhet magazinePuur Natuur

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR

en ontvang 4 x per jaar


DELFZIL – De heer en mevrouw Knol, inwoners van Delfzijl, hebben vorige week woensdag hun 60-jarig huwelijksfeest gevierd. Namens de gemeente ging wethouder Meindert Joostens op bezoek om de felicitaties over te brengen. De heer Knol (1937) heeft het grootste deel van zijn werkzame le-ven gewerkt bij de Technische Dienst van transportbedrijf Lommerts, later De Bruin Lommerts. Me-vrouw Knol-Kooij (1935) was druk met het huishouden en werkte daarnaast in de schoonmaak van scholen en bij particulieren. Het echtpaar heeft drie kinderen en negen kleinkinderen.

DELFZIJL – Lokaal Belang Eemsdelta heeft kritische vra-gen gesteld over de plannen voor windmolens langs de wad-denkust. Waterschap Hunze en Aa’s wil drie tot vier grote windmolens plaatsen op de zeedijk vanaf Delfzijl tot polder Breebaart.

De plannen hebben tot veel ophef geleid. Er is sprake van grote verontwaardiging bij natuur- en milieuorganisaties en bij diverse Statenfracties. De fractie van Lokaal Belang

Eemsdelta laat nu ook weten grote bezwaren te hebben tegen de plannen.Lokaal Belang Eemsdelta laat bij monde van raadslid Martijn Meijer weten dat de partij zich achter de milieu-organisaties schaart. ,,Grote windmolens passen niet in het mooiste na-tuurgebied van Groningen, ook nog eens onderdeel van het We-relderfgoed Waddenzee. Wij ho-ren bovendien dat de inwoners van Termunten, Termunterzijl en Borgsweer het plan totaal niet zien zitten.”

Verder vindt Meijer dat de plannen indruisen tegen het coalitieakkoord. ,,Daar is opge-schreven dat het plaatsen van windmolens uitsluitend nog plaats vindt op reeds vergunde locaties. Deze plannen passen daarmee niet in het beleid van onze gemeente.”

De fractie van Lokaal Belang Eemsdelta vraagt het Delfzijl-ster college om kleur te beken-nen en er alles aan te doen om deze plannen van tafel te krij-gen.

Lokaal Belang Eemsdelta keert zich tegen windmolenplannen

DELFZIJL – De gemeente Delf-zijl gaat de kruising van de Ho-gelandsterweg met de Proosdij in Farmsum vervangen door een rotonde.

Wethouder Meindert Joostens:

,,Vorig jaar heeft de raad geld beschikbaar gesteld voor het vervangen van verkeerslichten bij dit kruispunt. Het bedrag bleek uiteindelijk niet voldoen-de om alle verkeerslichten te vervangen. Daarnaast bleek uit

onderzoek dat er veel veilig-heidsrisico’s van toepassing zijn op deze kruising. Naar aanlei-ding hiervan zijn verschillende scenario’s onderzocht om een verkeersveilig kruispunt te rea-liseren. Een rotonde is de beste oplossing.’’In de huidige situatie is de krui-sing met name gevaarlijk voor kwetsbare en onervaren ver-keersdeelnemers, zoals jonge kinderen. Joostens: ,,De snel-heid van het verkeer en de aan-wezigheid van groot transport brengen risico’s met zich mee. Met de rotonde wordt een lage snelheid afgedwongen en bie-den we hen en de overige fiet-sers en voetgangers een veilige-re oversteek.’’ De aanleg van een rotonde gaat naar verwachting ruim 340.000 euro kosten. De gemeenteraad van Delfzijl wordt op 16 de-cember gevraagd dit bedrag be-schikbaar te stellen.

Gevaarlijke kruising in Farmsum wordt omgebouwd tot rotonde

EEMSDELTA – De nieuwe ge-meente Eemsdelta krijgt van de provincie Groningen een subsidie van 25.000 euro voor het aanstellen van een ‘leeg-standsmakelaar’.

Deze makelaar wordt volgend jaar benoemd en moet ervoor zorgen dat de centra in de nieu-we gemeente aantrekkelijk en levensvatbaar blijven.De ‘leegstandsmakelaar’ gaat straks in gesprek met winke-liers, makelaars en vastgoedei-genaren over de invulling van (toekomstige) leegstaande panden. De nieuwe gemeen-te Eemsdelta wil meer ruimte creëren voor de minder com-merciële initiatieven in de de-tailhandel, dienstverlening en horeca, maar ook kunst en cul-tuur. Hierdoor ontstaan kansen voor de creatieve sector en an-dere alternatieven.Gedeputeerde Tjeerd van Dek-

ken: ,,De provincie draagt met deze subsidie bij aan het ver-sterken van de retailsector en daarmee de leefbaarheid in de nieuwe gemeente Eemsdelta. Een ‘leegstandsmakelaar’ is een mooie uitvoering van de re-tailvisie die de gemeenten Delf-zijl, Appingedam en Loppersum eerder gezamenlijk maakten.”Wethouder Hans Ronde van de huidige gemeente Delfzijl: ,,On-ze centra zijn ons visitekaartje en moeten er op en top uitzien. De nieuwe gemeente Eemsdel-ta heeft straks een historisch centrum met hangende keu-kens, een maritiem centrum langs de zeedijk en de haven en een authentiek centrum in het groene hart van Groningen. Aantrekkelijk voor onze bewo-ners en bezoekers van buiten.”De bijdrage van de provincie komt uit de subsidieregeling Retailagenda, voor de ontwik-keling van winkelgebieden.

Eemsdelta krijgt subsidie voor ‘leegstandsmakelaar’

Diamanten echtpaar in Delfzijl

EEMSDELTA – Gerard Beukema is benoemd als waarnemend bur-gemeester van Eemsdelta. Commissaris van de Koning René Paas heeft hiertoe besloten na overleg met de gekozen lijsttrekkers van de nieuwe gemeente Eemsdelta. De benoeming gaat in per 1 janu-ari 2021 en geldt tot het moment dat er een vaste burgemeester is benoemd door de Kroon. Beukema is sinds 1 oktober 2015 waarne-mend burgemeester van de gemeente Delfzijl en blijft dat totdat de nieuwe gemeente Eemsdelta op 1 januari 2021 een feit is. Ge-rard Beukema is een zeer ervaren bestuurder. Voor 2015 was hij onder andere algemeen directeur van het Interprovinciaal Overleg en was hij van 1982 tot 1998 gedeputeerde in het college van de provincie Groningen. Beukema heeft vrijdag de vereiste verklaring en belofte afgelegd in handen van de commissaris. Op de foto wordt hij op het provinciehuis coronaproof gefeliciteerd door CdK René Paas.

Gerard Beukema wordt burgemeester Eemsdelta

DELFZIJL – Groningers en Drenten kunnen binnenkort gebruikmaken van een handi-ge app om mee te reizen. Arri-va Personenvervoer heeft deze app in opdracht van de pro-vincies Groningen en Drenthe ontwikkeld. Met de app kun-nen inwoners van Groningen en Drenthe bijvoorbeeld een deelfiets of deelauto reserve-ren, een reis met bus of trein boeken en betalen, of een compleet reisadvies van deur tot deur krijgen. Drenthe en Groningen zijn samen één van

de zeven gebieden waar het landelijke project Mobility as a Service als proef wordt uitgevoerd. Het project is be-doeld om duurzaam reizen te stimuleren. Een belangrijke voorwaarde voor de provincies Groningen en Drenthe is dat de app makkelijk toeganke-lijk is en handige adviezen geeft voor iedereen, ook voor mensen met een beperking. De proef is op 1 december gestart. Arriva gaat de al be-staande app voor busvervoer verder te ontwikkelen.

Handiger reizen per app

Deze kruising wordt vervangen door een rotonde (archieffo-to).

GELDIG T/M DINSDAG 5 JANUARI 2021

FEESTDAGEN SPECIALS

GEVULDE ROLLADE KILO SLECHTS € 5.98 HAMLAPPEN KILO SLECHTS € 6.98 HALF OM HALF GEHAKT KILO SLECHTS € 4.98 KIPFILET KILO SLECHTS € 5.98 BOERENKARBONADE KILO SLECHTS € 4.98 HACHEEVLEES KILO SLECHTS € 7.98 SHOARMAVLEES KILO SLECHTS € 6.98

SLAGERIJ REMKO DE VENNEN 45/47 - DELFZIJL TELEFOON (0596) 650033 WWW.SLAGERIJREMKO.NL

GILDEHUUS OSSEDRIFT 3 - APPINGEDAM NIEUWE EBBINGESTRAAT 66 - GRONINGEN WWW.GILDEHUUS.NL

FILET AMERICAIN 100 GRAM SLECHTS € 1.39 GEBRADEN ROLLADE 100 GRAM SLECHTS € 1.19 GEBRADEN ACHTERHAM 100 GRAM SLECHTS € 1.19

Lekker voor op brood!

DROGE WORST DIVERSE SOORTEN

3 STUKS VOOR

€ 7.00DIVERS LAMSVLEES,

KALFSVLEES, KALKOEN, KONIJN

VOOR ELK WAT WILS!!

Feestelijke kerstrollades Half om half rollade Varkensrollade Schouderfilet rollade Spekrollade Varkensfilet rollade Gevulde filet rollade

RIB ROAST / PROCUREUR / BUIKSPEK LAMSHAASJES / EENDENBORST FILET ROSBIEF ROLLADE / HELE KOGELS / HELE KALKOEN Ook geschikt voor slow cooking

Onze kerstspecials

PAKKET POPULAIR SLAVINK / SHOARMA VLEES BIEFSTUK / VARKENSSCHNITZEL KIPNUGGET / KIPFILET

DE LEKKERSTE GOURMET PAKKETTEN IN DE REGIO!*

PAKKET DE LUXE BIEFSTUK/VARKENS SCHITZEL ZIGEUNERGEHAKT SCHNITZEL KIPFILET / SLAVINK / MINI HAMBURGER SHOARMA VLEES / ROLLADESCHIJVEN

PAKKET EXCLUSIEF VARKENSHAAS / KOGELBIEFSTUK KIPFILET / GEMARINEERDE BIEFSTUK SLAVINK / GEMARINEERD FILETLAPJE

OOK VOOR SALADES, SAUZEN EN STOKBROOD!

WIJ WENSEN U

FIJNE FEEST-

DAGEN!

*ALLEEN OP BESTELLING

Exclusieve mannenmodeSolwerderstraat 38, Appingedam, tel. 0596-622022 Openingstijden: di. t/m zat. 09.00 - 16.30 uur

VOORVERKOOPWINTERCOLLECTIE

20 TOT70%

KORTING

Ook voor groteEn kleine maten:maat 44 t/m 64

Lengtematen van 47 t/m 59

Kwartmaten van

461/4 t/m 641/4.

Wij voeren in onze collectie:

Brax - Alberto - Haupt

Enzo - Lorenzo - Slatter

DD - Fynch - Hatton

Kingsroad - Bugatti

Atelier Torino

Trapper - Benny

Com4 - Lab 4 Style

Casa Mod - Venti

Eterna - Leyva

Feraud

WIJ HOUDEN REKENING MET 1,5 METER AFSTAND EN MAXIMAAL 3 KLANTEN TEGELIJK IN DE WINKEL!

Tijdens deze lens proeverij zijn er tal van Sigma lenzen te bewonderen en proberen.

Van groothoek, prime, macro tot telelenzen !!!Ook de net geïntroduceerde Sigma 105 mm macro

voor de Sony E mount is aanwezig.

Vrijdag 11 en zaterdag 12 december 2020

Kijk ook eens op: www.fotovideodevries.nl

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

AUTOBEDRIJF LANTINGA Schoolstraat 34-36, Uithuizen. Telefoon 0595-432240 www.toyota-lantinga.nl

DE NIEUWE TOYOTA YARIS

Nu in diverse kleuren en uitvoeringen uit voorraad leverbaar en alleen bij Toyota Lantinga met

Vanaf € 17.895.- Private Lease v.a. € 284.- p/m**

TOCH NOG KNALLEND HET JAAR UIT MET DE WAANZINNIGE

EINDEJAARSKNALLERS VAN TOYOTA LANTINGA!

5 jaar

garantie

NÓG VEILIGER

NÓG STILLER

NÓG ZUINIGER

TOYOTA RAV4

De best verkochte SUV ter wereld!


€ 500.- voorraadvoordeel! * € 1.500.- extra inruilwaarde

+ € 2.000.- voorraadvoordeel*

TOYOTA C-HR HYBRID

Standaard met Hybrid aandrijflijn!


€ 2.000.- extra inruilwaarde + € 1.000.- voorraadvoordeel*

TOYOTA COROLLA

Leverbaar als Hatchback, stationwagon en sedan.


€ 1.000.- extra inruilwaarde + € 1.000.- voorraadvoordeel*

TOYOTA AYGO

Meer fun dan ooit!


€ 1.000.- extra inruilwaarde + € 500.- voorraadvoordeel*

Op alle nieuwe Toyota’s

5 JAAR GARANTIE

(max. 200.000km) Alleen bij de officiële Toyota dealer! In 2021 worden de meeste auto’s

honderden tot wel duizenden euro’s duurder vanwege BPM-verhogingen.

Profiteer daarom nu nog van de scherp geprijsde voorraadmodellen met de BPM van 2020!

LET OP!

*Alle acties zijn geldig op de geselecteerde voorraadmodellen en mits geregistreerd voor 31-12-2020. **De genoemde Private Lease tarieven zijn o.b.v. 48 maanden looptijd, 10.000km per jaar en 12 schadevrije jaren.

5 jaar

garantie5

jaar garantie

5 jaar

garantie5

jaar garantie

demo uitverkoop: toyota’s met ‘de kop eraf’!

TOYOTA CAMRY 2.5 HYBRID EXECUTIVE

rijklaar € 39.950.-

TOYOTA YARIS 1.5 HYBRID ACTIVE


TOYOTA AYGO 1.0 VVT-I X-CITE


TOYOTA COROLLA 1.2 TURBO FIRST EDITION


TOYOTA COROLLA TOURING SPORTS 2.0 HYBRID STYLE


Maak nu een afspraak voor

een proefrit!

Alleen bij Toyota Lantinga! Alleen bij Toyota Lantinga!


DELFZIJL – Bij de rioolwater-zuiveringsinstallatie Eelde is waterschap Noorderzijlvest maandag begonnen met de aanleg van zonnepanelen. Ook bij de RWZI Delfzijl komen binnenkort zonnepanelen te liggen.

Waterschap Noorderzijlvest wil energieneutraal zijn in 2025. Het waterschap probeert waar mogelijk minder energie te ge-bruiken, maar produceert zelf ook duurzame energie. Dat doet men onder andere door het vergisten van zuiveringsslib tot biogas. Ook wordt er stroom op-

gewekt via zonnepanelen.De hoeveelheid zonnepanelen wordt flink uitgebreid, want de komende maanden komen er kleinschalige zonneparken op de terreinen van zeven rioolwa-terzuiveringsinstallaties van het waterschap.Bij een RWZI wordt het riool-water schoongemaakt zodat het weer kan worden geloosd op de rivier of het kanaal. Daarbij is veel stroom nodig. Op een aan-tal locaties is voldoende ruimte om op eigen grond zonnepane-len te plaatsen, en zo zelf een groot deel van de ter plekke be-nodigde energie duurzaam op

te wekken.Tot en met april volgend jaar worden er zonnepanelen ge-plaatst op terreinen van de zuiveringsinstallaties in Eelde, Feerwerd, Onderdendam, We-he-den Hoorn, Leek, Winsum en Delfzijl geplaatst.Er komen in totaal circa 4.000 zonnepanelen op deze zeven locaties, met 1,7 MWp aan ver-mogen. Ze kunnen ongeveer 1.500.000 kWh per jaar opwek-ken. Op termijn, wanneer ook de nieuwe installatie in het Westerkwartier klaar is, wordt dan ongeveer 12 procent van de energie geleverd door de zon.

Herman Beerda en Tjitse Mollema leggen het eerste paneel in Eelde. Delfzijl volgt nog.

Ook zonnepanelen bij zuiveringsinstallatie Delfzijl

LOPPERSUM – Wereldwinkel Veur Elkenain gaat verhuizen naar de Hogestraat in het cen-trum van het dorp.

De Wereldwinkel maakt hierbij gebruik van een koppelkans die voortkomt uit de Centrumvisie van de gemeente Loppersum in combinatie met het verster-kingstraject van het eigen win-kelpand aan de Nieuwstraat.Al een paar jaar merkt de We-reldwinkel dat de loop er in de Nieuwstraat wat uit is. Er is minder bedrijvigheid in de straat, de verhuizing van basis-school Roemte en de verhui-zing van de Albert Heijn-su-permarkt leidden ertoe dat het aantal passanten en daarmee het aantal klanten afneemt. Men zit nu eigenlijk aan de rand van het centrum. De gemeente was de afgelo-pen jaren bezig met de ontwik-keling van een centrumvisie, waarbij het winkelgebied ge-concentreerd wordt rondom de Hogestraat. Door de uitvoering hiervan te combineren met de versterking van de (winkel)panden in het centrum kun-

nen daarmee zogenaamde kop-pelkansen gecreëerd worden, waardoor het dorpscentrum en de winkeliers sterker uit de ver-sterking gaan komen. De Wereldwinkel maakt ge-bruik van deze kans en heeft plannen gemaakt voor invulling van de nieuwe locatie. Hierbij zoekt men ook samenwerking met de Historische Vereniging, die momenteel de tijdelijke ge-bruiker is van de oude slagerij. In het plan Toukomst Veur El-

kenain zijn de volgende ideeën meegenomen: de winkelruimte, de Fairtrade-cadeaushop, een appartement boven de win-kel (bedoeld voor starters in Loppersum), een work shop- en presentatieruimte aan de ach-terkant van het pand, samen te gebruiken met de Historische Vereniging, en een inzamelpunt van materialen voor goede doe-len, zoals Gered Gereedschap en Baby Hope. Het pand aan de Nieuwstraat wordt verkocht.

Lopster wereldwinkel gaat verhuizen naar nieuwe locatie

Wereldwinkel Veur Elkenain gaat verhuizen naar de Hoge-straat in het centrum van het dorp Loppersum.

LOPPERSUM – Vijf verenigin-gen uit de gemeente Lopper-sum hebben samen 8181 euro opgehaald tijdens de Grote Clubactie.

Ruim 300.000 verkopers zetten zich de afgelopen maanden in om loten te verkopen tijdens de Grote Clubactie. Landelijk deden zo’n 5.300 verenigingen mee. Samen haalden zij dik 9,5 miljoen euro op door meer dan 3 miljoen loten te verkopen. De deelnemende clubs verbraken daarmee alle records.In Loppersum zelf namen gym-vereniging LSV (3045 euro) en de voetballers van SC Lopper-sum (2697 euro) deel. Zij mo-gen daarvan tachtig procent houden. De gymvereniging MGV uit Middelstum was goed voor 1500 euro aan totaalopbrengst. In Leermens gingen leden van ijs-vereniging Nooitgedacht op pad

en zij waren goed voor 525 euro. In Stedum greep de voetbalver-eniging zijn kans om loten te verkopen en dat was goed voor een opbrengst van 414 euro. Ook voor deze clubs blijft tach-tig procent beschikbaar voor de club zelf.,,Dit is de grootste opbrengst in de 48-jarige geschiedenis van de Nationale Grote Clubactie.” Directeur Frank Molkenboer kan zijn geluk niet op: ,,Ik ben supertrots dat iedereen zo zijn best heeft gedaan. Juist in de-ze moeilijke tijden is dit soort saamhorigheid belangrijk.” De afgelopen jaren daalde het aantal clubs dat deelnam aan de Grote Clubactie. Die trend is volgens Molkenboer nu “krach-tig doorbroken”. Dit jaar deden er zelfs weer meer clubs mee dan vorig jaar. Verkopers gin-gen dit jaar ‘ouderwets’ langs de deuren, waarbij voldoende afstand werd bewaard.

Lopster clubs halen 8181 euro op met Clubactie

WAGENBORGEN - Projectontwikkelaar Heuvelman Ibis uit Delfzijl is onlangs gestart met de bouw van de nieuwe huis-artsenpraktijk en apotheek op het Groot Bronswijk-terrein in Wagenborgen. Inmiddels is de kavel is ontgraven, zijn hekken geplaatst als afbakening van het bouwterrein en zijn de fun-deringspalen de grond in geschroefd. In de komende weken wordt de vloer gestort, waarna de verdere bouw zal begin-nen. In het gebouw komt het Medisch Centrum De Noord-Ooster dat nu nog gevestigd is aan de Menterne 25 in Wagenborgen. Er komen in het nieuwe onderkomenvan De Noord-Ooster vijf spreekkamers en een apotheek in. De ople-vering staat gepland voor komende zomer. Na jarenlange haalbaarheidsonderzoeken is het de huisarts en Groninger Huis gelukt om een goede basis te vinden om met elkaar ver-der te gaan.

Nieuwe huisartsenpraktijk op Groot Bronswijk-locatie

DELFZIJL – Jantje Schiphorst is aangesteld als nieuwe be-stuurder van Economic Board Groningen (EBG). Zij volgt Emme Groot op, die per 1 januari terugtreedt als voor-zitter van EBG. Deze maand vindt de overdracht plaats in het kader van de bestuurswis-seling. Jantje Schiphorst was sinds augustus 2015 lid van de raad van commissarissen van EBG. Janka Stoker, voorzitter van de Raad van Commissa-rissen van Economic Board Groningen, is content met

het nieuwe bestuurslid. ,,Jan-tje Schiphorst brengt veel bestuurlijke ervaring en een groot netwerk mee. Bovendien kent zij EBG heel erg goed vanuit haar rol als lid van de raad van commissarissen. Daarmee heeft zij een vlie-gende start in haar nieuwe rol bij EBG.” ,,De termijn van 5 jaar zit erop’’, aldus Emme Groot. ,,Ik heb aangegeven dat het voor mij na dit jaar mooi is geweest. Ik ben zeer blij met wat we de afgelopen jaren hebben bereikt.’’

Schiphorst volgt Groot op

ACTIE: 11-deligebasis pannenset Fissler Vienna* 3 kookpannen * soep/stampotpan * steelpan * 2 koekenpannen * melkkoker* 2 panbeschermers * bakspaan

Van 549,- voor € 349,-Geschikt voor alle warmtebronnen.

Grillpan RelanceGietijzer, 28x28cmGeschikt voor alle warmtebronnen,óók inductie

Van 69,95

nú59,95

Hapjespan Demeyere Apollo24cm30 jaar garantie!!!Geschikt voor alle warmtebronnen,óók inductieVan 169,-

nú99,-

Bestekcassette Kingvan ZwillingHenckels12 persoons,68 delig,vaatwasmachine-bestendig

Van 499,-

nú 199,-

Compleet gevuldmessenblokmet 4 keukenmessen enaanzetstaal ZwillingHenckels Gourmet

Van 199,-

nú129,-

KOKEN & WONEN: ÓÓK VOLOP CADEAUS!

Milieuvriendelijkepannen!

100% gerecycled en met antikleeflaag

van natuurlijke plantenextracten.

Deze serie is PFOA-PTFE-PFAS-vrij!

Bekijk het hele assortiment (v.a. t 29.95)

op www.kokenenwonen.nl

Poffertjesplaatvan gietijzerGeschikt voor allewarmtebronnen,ook inductie

34,99

Messenslijper

van 17,95

nú 15,95

Bestekcassette Gero Trendy9 persoons,87 delig

Van 149,-

nú 79,-

Contantebetaling!

MESSEN SLIJPEN OF KARTELEN

3,- p.s.

KEUKENMESSENSLIJPEN v.a. 5,- p.s.

SCHAREN SLIJPEN v.a. 5,- p.s

DE MESSEN WEER SCHERP VOOR KERST!U kunt uw messen en scharen in de winkel inleveren op:

Woensdag 9, donderdag 10 en vrijdag 11 december.

Ophalen kan op zaterdag 12 december tussen 15 en 17 uur óf vanaf woensdag 16 december.

Bij ons vind je de mooiste en beste pannen als gold-dealer van

Demeyere Belgium!

Stel zelf uw pannenset samen van model John Pawson,

Silver of Intense en ONTVANG EEN GRATIS PAN.


WOLTERSUM – De voormalige vuilstortplaats in Woltersum wordt in de komende maanden gesaneerd. Het gaat onder an-dere om zware metalen als ko-balt, koper en zink, die moeten worden verwijderd.

Het terrein van voormalig open-luchtzwembad Bouwerschap was vanaf de jaren zestig in gebruik als stortplaats voor huisvuil en bedrijfsafval. Het gevaarlijke afval is in het ver-leden gestort door het bedrijf AKU, de voorloper van Akzo Nobel. De komende maanden wordt er ruim 20.000 ton ver-

ontreinigd bodem- en stortma-teriaal afgevoerd. Dat gebeurt via een speciaal aangelegde weg door de weilanden en een tijdelijke brug over het Dam-sterdiep. Daardoor hoeven de vrachtwagens niet door de dorpskernen van Ten Boer of Woltersum te rijden.In 2018 besloten de provin-cie Groningen, de gemeente Groningen en de voormalige gemeente Ten Boer om de vuil-stort te saneren. De benodigde 7,8 miljoen euro betalen ze ge-zamenlijk. De voormalige vuil-stort werd begin jaren tachtig door de provincie waterdicht

afgedekt en kreeg een draina-gesysteem. Uit controles bleek dat er schadelijke stoffen via het grondwater in de bodem terecht kwamen. Daarop werd in 2018 aanvullend onderzoek gedaan. Vervolgens werd be-sloten om de stortplaats te sa-neren. Het besluit maakt een einde aan de jarenlange maat-schappelijke onrust rondom de stortplaats. De werkzaamheden duren tot en met april 2021. Daarna wordt de tijdelijke weg verwijderd, wordt de Bouwer-schapweg hersteld en begint het zoeken naar een nieuwe be-stemming.

De voormalige stortplaats in Woltersum lekt schadelijke stoffen naar het grondwater.

Sanering van voormalige stortplaats Woltersum van start

DELFZIJL – De Samenwerken-de Bedrijven Eemsdelta (SBE) heeft de broers Erik en André Heeres onderscheiden met de Groene Groninger. Deze prijs gaat naar personen die ‘een uitzonderlijke bijdrage’ hebben geleverd aan duurzaamheid in de provincie. De prijs is vorige week uitgereikt door juryvoor-zitter gedeputeerde Nienke Homan.

Erik Heeres is hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Groningen (RUG), broer André is verbon-den aan de Hanzehogeschool. Beiden doen onderzoek naar vergroening van de chemie. ,,Heeres en Heeres geven met hun onderzoek inzicht in de route naar groene chemie in de Eemsdelta en daarbij hebben zij een sterke verbinding gelegd tussen universiteit, hogeschool en industrie”, aldus Homan bij de uitreiking.Het gebruik van biogrondstof-fen (bijvoorbeeld suikerbieten) wordt gezien als een van de oplossingen voor een volledig CO2 neutrale en circulaire in-dustrie in de Eemsdelta. Hee-res en Heeres hebben met hun

onderzoek op belangrijke wijze bijgedragen aan het bewijs dat suikers goede bouwstenen zijn voor de chemische industrie en daarmee een alternatief voor fossiele grondstoffen.De onderzoeken van de gebroe-ders Heeres leveren niet alleen kansen op voor de bedrijven maar zijn ook een grote bron van inspiratie voor studenten op de Hanzehogeschool en de RUG. De voorbeelden in de onderzoeken worden regelma-

tig gebuikt in colleges en op-drachten. ,,En dit is belangrijk om het talent van de toekomst in aanraking te brengen met de prachtige banen in de Gro-ninger industrie. Je hoeft dus niet naar de Randstad om een mooie carrière op te bouwen”, zo liet Homan weten.De Groene Groninger bestaat uit een beeld van de Chloris chloris (groenling) gemaakt door de Groningse kunstenares Annette Hoolsema.

Gebroeders Heeres winnaar van SBE-prijs Groene Groninger

De broers Heeres en daarachter Nienke Homan en Cor Zijder-veld, de vorige winnaar van de Groene Groninger.

REGIO – In de regio Gronin-gen-Assen worden in de komen-de 20 jaar ruim 35.000 nieuwe woningen gebouwd. Waar ze moeten komen wordt de ko-mende tijd uitgewerkt in een verstedelijkingsstrategie.

De gemeente Groningen heeft in december 2019 een Woon-deal gesloten met minister Ol-longren. Hierin zijn afspraken gemaakt over het versnellen van de woningbouw in de ge-meente Groningen: in 20 jaar tijd komen er 35.000 woningen bij. De minister stelde toen als voorwaarde dat de gemeente, samen met de regiopartners, een integrale langetermijn-strategie voor wonen, werken, bereikbaarheid en leven zou opstellen. Het bestuurlijk sa-menwerkingsverband Regio Groningen-Assen (RGA) pakte deze handschoen op. Alle be-trokkenen bij de verstedelij-

kingsstrategie zijn al in deze organisatie vertegenwoordigd.Het stedenbouwkundig advies-bureau De Zwarte Hond heeft, ondersteund door de advies-bureaus KAW en PAU, de uit-gangspunten voor de strategie opgesteld. Er wordt ingezet op de versterking van bestaand stedelijk gebied. Daarmee wor-den de negatieve effecten op de groene kwaliteiten van de regio klein gehouden en zijn de posi-tieve effecten van kwaliteitsver-betering van bebouwd gebied in steden en dorpen het grootst.

De komende tijd zal een ‘voor-keursvariant’ worden gemaakt. Vragen die aan de orde komen, zijn: waar zitten eventueel knel-punten in de ontwikkeling of waar liggen kansen voor nieu-we locaties? Het proces is erop gericht om komend voorjaar een eerste antwoord op deze vragen te hebben.

Ruim 35.000 woningen erbij in regio Groningen-Assen

DELFZIJL – Het is zaterdag genieten geweest voor jong en oud op sportpark Centrum in Delfzijl. Tijdens de trainingen van de NEC-jeugd sloot ineens een aantal voetbalpieten aan. Na afloop van de training kregen alle kinderen natuurlijk een cadeautje. Daarmee was het feesten nog niet gedaan. De afgelopen weken konden er loten van de Grote Clubactie worden gekocht. Met name de jeugd-leden hadden er bijzonder veel verkocht. De topverkopers waarvan er één zelfs bijna 300 loten had verkocht, ontvingen een certificaat en een mooi cadeautje. Daarnaast ontvingen de teams die de meeste loten hadden verkocht een gesponsorde waardecheque voor een avondje bowlen en een bezoekje aan een bekende ham-burgerketen. De Grote Clubactie-cheque van maar liefst 5608 euro, het resultaat van alle verkochte loten, werd onthuld en overhan-digd aan het bestuur. De dank ging vervolgens uit naar alle men-sen die van de actie zo’n succes hebben gemaakt.

Feest bij NEC Delfzijl dankzij Grote Clubactie

DELFZIJL – Ruim 300.000 verkopers hebben zich de afgelopen maanden ingezet om loten te verkopen tijdens de Grote Clubactie. In de ge-meente Delfzijl lukte het ver-enigingen om in totaal 14.682 euro op te halen. Landelijk deden zo’n 5.300 verenigingen mee met de Grote Clubactie. Samen haalden zij dik 9,5 mil-joen euro op door meer dan 3 miljoen loten te verkopen. De deelnemende clubs ver-braken hiermee alle records. In Delfzijl deden NEC Delfzijl

en Sportfit Delfzijl mee. Zij haalden respectievelijk 7836 en 1782 euro op. Hiervan gaat tachtig procent naar de club. In Holwierde deed Voltige-vereniging De Eemsrakkers mee en daar was de bruto-op-brengst 3714 euro. Tachtig procent blijft in Holwierde. In Woldendorp gingen leden van voetbalvereniging WEO en het Zeemans Vrouwenkoor op pad. Zij haalden respectie-velijk 900 en 450 euro op. Ook zij mogen tachtig procent zelf houden.

Grote Clubactie succes

De Eemslander14 Woensdag 9 december 2020

WAGENBORGEN - Basisschool De Kronkelaar heeft haar intrek genomen in het nieuwe kindcentrum op het Groot Bronswijk-terrein in Wagenborgen. De tijdelijke units bij het schoolgebouw aan de Hoofdweg konden daarom worden afgevoerd. Vorige week werden de units ontkoppeld. Met een hijskraan werden ze opgetild en per vrachtwagen vervoerd. Het oude schoolgebouw en het omlig-gende terrein worden overgedragen aan de gemeente. Het gebouw zal eerst tijdelijk onderdak bie-den aan kinderopvang Lievelijn die de eigen locatie gaat verbouwen.Foto: Marc Zijlstra.

DELFZIJL – De gemeente Delf-zijl ondersteunt ‘Onze lucht’, een initiatief van de Rijksuni-versiteit Groningen om inwo-ners de luchtkwaliteit in de eigen woonomgeving te laten meten.

,,Dit project draagt bij aan de gezondheid van onze inwoners. Een hele goede reden om bij te dragen aan dit project”, aldus wethouder Jan Menninga.Wat is de schoonste route van huis naar school? En wat doet het met de luchtkwaliteit als

je dichtbij een fabriek woont of op een herfstavond de open haard aan doet? Deelnemers kunnen het zelf meten tijdens de meetactie ‘Onze lucht’.Inwoners uit Noord-Nederland leren hoe je zelf fijnstof kunt meten. Zo kunnen we samen de luchtkwaliteit in de regio onderzoeken. Inwoners kunnen een meetapparaat aanvragen en bij hen thuis installeren. De kosten voor een meter zijn 50 euro. De gemeente betaalt de helft van de eerste 18 meters die in de gemeente worden

aangevraagd. De verzamelde informatie wordt op een inter-actieve kaart getoond. Zo ko-men de deelnemers aan Onze lucht op een leerzame manier veel te weten over de luchtkwa-liteit in hun leefomgeving. Bo-vendien dragen ze bij aan we-tenschappelijk onderzoek naar luchtkwaliteit en gezondheid. Wetenschappers en studenten gebruiken de verzamelde infor-matie voor onderzoek. De inschrijving is reeds gestart. Aanmelden kan via forum.nl/curious.

Gemeente Delfzijl ondersteunt RUG-initiatief ‘Onze lucht’

TEN BOER – Sinterklaas heeft donderdag een bezoek ge-bracht aan CBS De Fontein in Ten Boer.

Bij aankomst stonden alle kin-deren van de school en van Ki-

ds2b de kindervriend zingend op te wachten. Voor hij naar binnen ging kreeg hij een paar mooie pantoffels aangeboden, omdat in het nieuwe KindCen-trum alle kinderen op sloffen lopen. In het speellokaal en in

de klassen lieten de kinderen hun kunstjes zien. In de boven-bouw moest de Sint moeilijke vragen beantwoorden. Bijvoor-beeld of Sint wel eens in een Boeing 747 heeft gezeten en of dat allemaal wel ging met zijn mijter en staf. Geen probleem, zo liet Sinterklaas weten, want dan reist hij incognito. De Sint ging ook langs bij de peuters van Kids2b met pepernoten en pakjes. In de pauze speelden de Pieten mee op het plein en Sint ging nog even op bezoek in het Grote Pietenhuis op het speel/leerplein van de onderbouw.Vijftien kinderen konden het feest op school niet meema-ken. Zij waren thuis omdat ze verkouden waren. De Pieten hebben de pakjes thuisbezorgd. Ook hadden de kinderen van de groepen 1 tot en met 5 allemaal een digitaal gespreksmomentje met de Sint vanuit het kantoor van de directeur.

Sinterklaas brengt bezoek aan CBS De Fontein in Ten Boer

EELDE – BBI Travel heeft de vluchten vanaf Eelde naar de Scandinavian Mountains voor deze winter geschrapt. Vliegen naar deze populaire winter-sportbestemming is nu pas eind volgend jaar mogelijk.

De vluchten zijn al een keer uit-gesteld, maar nu is door BBI Tra-vel besloten de vluchten voor het winterseizoen 2020/2021 he-lemaal te schrappen. Aanvanke-lijk was het de bedoeling om op 17 december vanaf Groningen Airport Eelde naar Scandinavi-an Mountains Airport te gaan vliegen. Vanwege de coronapro-blemen stelde BBI-Travel dit uit naar 21 januari, maar nu staat de eerste vlucht gepland voor 19 december 2021. Alle klanten die geboekt had-den, zijn door BBI-travel op de hoogte gesteld. Er zijn men hen regelingen getroffen. Vol-gens de reisorganisatie heeft

vrijwel iedereen begrip voor de gemaakte keuze. Directe aanleiding voor de annulering is het feit dat er een quaran-taineplicht van 10 dagen is gaan gelden voor reizigers die vanuit Zweden naar Nederland terugkeren. Voor bestemming Noorwegen geldt momenteel zelfs een 10-daagse quarantai-neplicht bij binnenkomst. Aan-gezien BBI Travel binnen afzien-bare tijde geen versoepeling verwacht, besloten tot annule-ring.

,,Klanten die we nu moesten teleurstellen, geven aan dat ze volgend jaar zeker terugko-men. Dat sterkt ons”, aldus di-recteur Henk van der Kooi van BBI-Travel. ,,Al bij de lancering merkten we de populariteit van de bestemming en het vertrek vanaf Groningen Airport Eelde, dus we gaan hoe dan ook gaan we volgend jaar van start.”

Geen vluchten van Eelde op Scandinavian Mountains

Tijdelijke school weggehaald

DELFZIJL – Kunstschildersvereniging De Stalmeesters uit Delfzijl exposeert de komende tijd werk in de plaatselijke bibliotheek. Om wat licht in deze donkere coronatijd te brengen, is gekozen voor mooie, vrolijke en optimistisch stemmende kunstwerken. Allerlei doeken zijn te bewonderen, zowel landschappen, stillevens als meer abstract werk. De schilderijen zijn te bezichtigen tot eind ja-nuari gedurende de openingstijden van de bibliotheek. Ze hebben gemeen dat ze opvallend kleurrijk zijn. De Delfzijlster schildersclub bestaat sinds 1969. In de beginjaren kwamen de leden bijeen in ac-comodatie De Koestal in Farmsum. Aan dit onderkomen is ook de naam van de groep ontleend. Later fungeerde Molen Adam als vaste expositieruimte. De clubavonden waren altijd in De Molen-berg, totdat corona roet in het eten gooide. De expositie in de bi-bliotheek wordt gezien als de eerste stap op weg naar meer nor-male tijden.

Stalmeesters tonen werk in bibliotheek Delfzijl

APPINGEDAM – De Lions-club Appingedam steunt de voedselbank door mid-del van het inzamelen van waardepunten van Douwe Egberts-koffie. De Lionsclub Appingedam-Delfzijl onder-steunt deze actie. De ingele-verde waardepunten worden verzilverd voor pakken koffie. Deze pakken worden door Douwe Egberts gedoneerd aan de voedselbank. Voor on-geveer 500 punten krijgt de voedselbank één pak koffie. De waardepunten kunnen

gedurende de hele maand december worden ingeleverd bij GroenRijk Eemsdelta in Appingedam, Gezondheids-centrum Overdiep in Appin-gedam en Apotheek Neptunus in Delfzijl. Ook staat er een doos in de voedselbank aan de Wad-denweg in Delfzijl, waar de DE-punten op woensdagmor-gen en donderdagmiddag kunnen worden ingeleverd. In Wagenborgen is er een in-leverpunt bij Fitnesscentrum Performance.

DE-puntenactie Lionsclub

Sinterklaas bezig met digitale gesprekjes met kinderen van De Fontein.

Het plaatsen van gratis ”Succesjes” is aan bepaalde spelregels gebonden. Die laten we hieronder nog even volgen.

• ”Te koop aangeboden” is gratis, alle andere rubrie-ken zijn NIET gratis.

• Gratis ”Succesjes” kunt u tot vrijdag 12.00 uur:- doorgeven op de website: www.eemslander.info- mailen naar: [email protected] inleveren in de brievenbus aan het Stationsplein 2, 9981 BH Uithuizen.- doorbellen op vrijdagmorgen tussen 10.00 en 12.00 uur op tel. 088 - 7007150.

• Gratis ”Succesjes” kunnen alleen door particulieren worden ingediend en mogen niet ”commercieel” zijn. Dit betekent dus dat iemand die z’n twee-dehands fiets, radio, TV of iets dergelijks te koop aanbiedt, van ons ruimte krijgt. Iemand die van z’n stro af wil, of eieren, bloemen, etc. te koop aan-biedt, komt niet in aanmerking. Hij/zij zal moeten betalen.

• Iedere particulier mag per week maximaal één gratis ”Succesje” inleveren.

• Een gratis ”Succesje” bestaat uit maximaal 4 kran-tenregels van elk max. 24 karakters.

• Mensen die een gratis ”Succesje” willen opgeven moeten wonen in het verspreidingsgebied van ”De Eemslander”.

• Onroerend goed (o.a. stacaravans), rommelmarkt-spullen, inboedels, zolderopruimingen, advertenties kunnen niet onder de gratis ”Succesjes” worden op-genomen.

• Ten aanzien van dieren geldt dat die alleen gra-tis worden opgenomen, wanneer het gaat om ”gratis af te halen”.

Tarieven voor ”Succesjes” t/m 3 regels t 3.75Iedere regel meer t 0.75Brief onder nummer t 2.75(Tarieven zijn exclusief 21% BTW)

SPELREGELS voor “GRATIS SUCCESJES”

”SUCCESJES” WORDENGELEZEN IN RUIM

33.000 GEZINNEN !!!

TE KOOP AANGEBODEN

Fleischman ho treinbaan, 6 loks, veel wagons en wissels, complete baan. Beëindiging hobby. Tel: 06-83773650

Groot assortiment kerstbo-men en sfeerartikelen; 100 tulpenbollen t8,99; beuk v.a. t0,35; heide t1,00; vas-te planten v.a. t1,25; vrucht-bomen v.a. t8,99; rozen v.a. t1,99; klimop v.a. t0,99; laurierkers v.a. t1,75; coni-feren; haag en bosplantsoen enz.. Zie meer op www.tuincentrumwiebewesstra.nl , Slinke 6. Haulerwijk 0516-421448

Kunststofleidingen riole-ring, drainage, goten, bij de specialist, De Haan b.v., Zwet 33a, Appingedam. Tel. 0596-622192.

Deuren ServiceNoord-Eenrum

Industrie- en garagedeu-ren. Levering, reparatie

en onderhoud. Tel. 0595-497024.

CV HR ketel, mod. Remeha, 10 j., met thermostaat en drukvat. Z.g.o.h., zelf de-mont., eind jan ‘21 t485,- Tel: 06-53220446

De Luingahof BierumZongerijpt fruit, aardappe-len, bio-vlees, boerenkaas. AANBIEDING: bij 2 zakken fruit: stoofperen t1,00. Kerst- en cadeaupakketten. KERSTBOMEN!! Openings-tijden: di t/m do 13-18 uur, vrij 9-18 uur, zat 9-17 uur. Borgsingel 9, Bierum, 0596-591859. www.luingahof.nl

TE KOOP AANGEBODEN

Z.g.a.n. beige overgordij-nen, hoogte 2.45, breedte 4.50, 3 banen, t100.- Tel: 0596-572504

Elek. sta-op-stoel, kleur zwart, t200,- Tel: 0598-431814

TE KOOP GEVRAAGD

Oud ijzer; land- en tuin-bouwmachines; trekkers; schade- en APK afgekeurde auto’s en metalen. Tel. 0597-591601.

AANBIEDING PERSONEEL

Schoorsteenveger nodig?BSS Erkend/gedipl. schoor-steenveger. Lid ASPB. Inl. 0599-322821 of 06-54354098.www.zwartehanden.nl

TE HUUR GEVRAAGD

Garage in omgevingBolwerk State Appingedam.

Tel. 0596-542477

TE HUUR AANGEBODEN

Bedrijfsruimte te Delfzijl, v.a. 30 m2.

Tel. 06-53468886.

Bedrijfsruimte, kantoor-ruimte en/of buitenterrein in Farmsum. Tel: 06-25446310

TE HUUR AANGEBODEN

Te huur: bedrijfsruimte in voormalige kabelfabriek te Delfzijl. Tel. 0596-551709.

DIERENVERZORGING

Hondentrimster aan huis.Voor vakkundige vachtver-zorging. Info 06-12459399.

HUIS EN TUIN

De Haan B.V. Zwet 33a, Ap-pingedam, het beste adres voor pvc en andere kunst-stofleidingen in en rond het huis. Tel. 0596-622192.

TerraGroen reinigt uw exte-rieur! O.a. osmose glasbe-wassing en reiniging van dak, gevel, bestrating en zonnepanelen. Ook impreg-neren wij gevels en daken en verzorgen we anti-spin behandelingen.

www.terragroen.nl Tel. 06-10408190.

Succesjes

HUIS EN TUIN

BOOMKAPBEDRIJFDE WINTER (WIRDUM)

Kappen van bomen, hetversnipperen van snoei-hout, stronken uitfrezenen snoeiwerkzaamheden.

Tel. (06)23388829www.boomkap.nl

DIERENVERZORGING

Hondentrimster aan huis.Voor vakkundige vachtver-zorging. Info 06-12459399.

DOE-HET-ZELF

Repareren en vernieuwen van regenwaterafvoer; rio-lering en drainage gaat het best met materiaal van De Haan B.V. Appingedam Zwet 33a. Tel. 0596-622192.

DIVERSEN

Wie een Succesje wil plaat-sen kan de tekst ook per e-mail toezenden. Het adres hiervoor luidt:[email protected]

DIVERSEN

Voor al uw rijwielreparaties gaat u naar uw vakman. Nu gebruikte fietsen te koop. Piet Heinstraat 7, Delfzijl. Tel. 0596-613130.

CitroënSPECIALIST

service, verkoopen APK

Garage BijsmaLoppersum

% 0596 - 571545

Kwekerij J. VosKrommeweg 1, Losdorp% 0596 - 591398

AARDAPPELEN:Doré, Frieslander,Bildtstar en Irene

Rode-, witte-, spits-,groene- en bloemkool.Prei, andijvie, rode bie-

ten, koolraap.Spruitjes, boerenkool,

winterwortels, bewaaruien.

Strogele- en bruine bonen.

Split- en groene erwten, kapucijners en pronkers.

Hergebruikplus is hèt kringloopbedrijf voor gebruikte goederen. Wij halen spullen gratis bij u op in de gemeenten Appingedam en Delfzijl.

MELDPUNT voor grofvuil gem. Delfzijl en HergebruikPlus,en wit- en bruingoed gem. Appingedam en Delfzijlmaandag t/m vrijdag 08.00 - 15.45 uurAanmelden vóór 12 uur, op de dag vóór het ophalen.

Grofvuil AppingedamDinsdag, woensdag en vrijdag 10.00 - 15.00 uurBellen met OMRIN 0900 - 2100 215 voor inname.

Openingstijden Kringloopwarenhuis:woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag 11.00 - 17.00 uur

BEL! 0

596

620638

Kijk ook op Facebook : U bent van harte welkom bij Goudgewas!

Facebook/goudgewas

Open in Roodeschool: ma. t/m za. 9.00-17.30 uur Wilhelminaheem dinsdag 09.00-11.00 uur Damsterheerd vrijdag 10.00-11.30 uur

Goudgewas Roodeschoolvoor het bestellen van eenvoordelig groentepakket!

Prei of spruiten .... 1 kg. € 1.- / 3 kg. € 2.50Rode of gele uien ...... 5 kg. € 2.50Pitloze druiven

500 gr. € 1.50, 2e bak gratis!Irene aardappelen

10 kg. € 6.- / 35 kg. € 17.50Tomaten, hutspot, gesn. koolraap ............. 1 kg. € 1.00

Varkensrollade p.st. € 6.- / 2 st. € 11.00

Kiprollade .p.st. € 6.- / 2 st. € 11.00Rode bieten

1 kg. € 0.75 / 5 kg. € 3.00Paprika of courgette ......3 st. € 1.00Elstars of stoofperen .± 2 kg. € 2.00

Bloemkool uit eigen tuin ............................................... per stuk € 1.00 / 2 st. € 1.50Gesneden boerenkool dubbel gestript ................ 300 gram € 0.75 / 4 zak € 2.50Knolselderij, komkommer, rode-, witte of groene kool.................................................p.st. € 0.75 / 3 st. € 2.00

Volop nieuwe oogst peulvruchten, o.a.: strogele bonen, spliterwten, kapucijners

Winteropslag Bildtstar, Frieslanders, Doré’s 10 kg. € 6.- / 35 kg. € 15.-Van de warme bakker: vers brood, poffert, grote krentenbol en nog veel meer!

Volg ons ook op Facebook! Bestel uw groentepakket op www.goudgewasroodeschool.nl !

najaarsuitverkoop we gaan nog even doorLocatie Loppersum

Zolang de voorraad strekt. Donderdag-, vrijdag- en zaterdagmiddag geopend v.a. 13.00 uur!

Volg ons ook op Facebook

Molenweg 139919 AE Loppersum06 46 62 45 [email protected]

• Giclees • Glasobjecten • Cadeau-artikelen

outlet

Nieuw:

kerstballen en puzzels

Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUURWord nu lid op natuurmonumenten.nl

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 t/m zondag 13 december 2020.

HeropeningCoop Appingedam

maanda

g 7 dec

ember o

m 18.00

uur

Mandarijnenper kilo

0.98

Groninger varkensrolladeper stuk

Hertog Jan pilskrat 24 fl esjes à 300 ml

6.50 4.99

17.299.49

Bildstar aardappelen

baal à 5 kilo

1.99Gratis appeltaartje voor de eerste 200 klanten,bij besteding van €15,- of meer

Maandag 7 december: heropening vanaf 18.00 uur

5.99

2.89

Coop AppingedamOssedrift 1

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.

MAX. 4 PER KLANT

Nieuw in jouw Coop:Speciaal openingsaanbod ZO

BLOEI &

Amaryllis snijbloemen

diverse kleuren

Orchidee 2-tak

Kleintje Knip

snoeischaar

1+1 GRATIS 10.- 4.992 STUKS

17.98

6.99

Het perfecte cadeau voor de feestdagen!

Donateurswervingsactie gestart voor MuzeeAquarium in Delfzijl · juni weer open mochten, wisten...

Documents

Transcript of Donateurswervingsactie gestart voor MuzeeAquarium in Delfzijl · juni weer open mochten, wisten...