ACTUALITEIT ONROEREND GOED AUTO’S SPORT KERKELIJK NIEUWS VACATURES

W E E K B L A D

W E E K B L A D

t h u i s i n d e r e g i o

M I D D E L B U R G S E & V E E R S E

M I D D E L B U R G S E & V E E R S EMIDWEEKEDITIE5 NOVEMBER 2014WEEK 45

U i t g e v e r i j d e b o d e b v I P o s t b u s 2 2 , 4 8 8 0 A A Z u n d e r t I T e l . 0 7 6 5 9 9 8 1 1 1 I w w w . i n t e r n e t b o d e . n l

O P L A G E : 3 2 . 0 0 0T O TA L E O P L A G E Z E E L A N D

E N W E S T - B R A B A N T : 4 8 0 . 0 0 0

THUIS IN DE REGIO

Volg ons via twitter: @M_burgseBode

KIJK OP WWW.

INTERNETBODE.NL

...VOOR HET

LAATSTE ACTUELE LOKALE

NIEUWS...

DOOR BRITTA JANSSEN

Zorgaanbieders en de Walcherse ge-meenten Vlissingen, Middelburg en Veere hebben afspraken gemaakt over het voortzetten van de dagbesteding en begeleiding voor hun Walcherse cliënten. Deze nieuwe afspraken zijn nodig, om-dat de manier waarop zorg in Nederland verleend wordt verandert. Veel zorgtaken worden vanaf 1 januari vanuit de ge-meenten geregeld. Op Walcheren organi-seren de gemeenten deze ondersteuning samen.

IndicatieCliënten die op dit moment ondersteu-ning hebben en waarvan de indicatie nog doorloopt in 2015, houden recht op

deze ondersteuning. ‘Alle cliënten kun-nen daardoor bij hun huidige aanbieder blijven’, leggen de gemeenten uit in een gezamenlijk persbericht. ‘De zorgaanbie-ders van dagbesteding en begeleiding bieden de ondersteuning aan voor een lager bedrag dan voorheen. Zij gaan op zoek naar manieren om deze korting op te vangen.’ Om de zorg betaalbaar te hou-den, wordt er meer van de mensen zelf verwacht. Wat iemand zelf of met behulp van zijn familie, vrienden of buurtbewo-ners kan regelen, moet iemand ook echt voor zijn eigen rekening nemen. Vanuit de gemeenten krijgen mensen ondersteu-ning bij wat ze niet zelf kunnen.Nieuwe cliënten vinden hun weg naar de juiste hulp en ondersteuning via het loket van Porthos, het gemeentelijke centrale

punt voor vragen over welzijn, zorg en opgroeien.

Vernieuwing Veere, Vlissingen en Middelburg en de zorgaanbieders en welzijnsorganisaties staan voor een gezamenlijke opgaaf. Zij buigen zich momenteel over een plan hoe de dagbesteding en begeleiding op Walcheren het best kan worden geor-ganiseerd, zodat dit ook in de toekomst betaalbaar blijft. ‘Samen werken we aan hetzelfde doel: goede en betaalbare begeleiding en dagbesteding voor de inwoners en cliënten op Walcheren.’ De komende tijd bespreken zij ideeën voor de vernieuwing met medewerkers van de dagbesteding en begeleiding en met cliënten of cliëntvertegenwoordigers.

‘Inwoners houden ondersteuning’Walcherse gemeenten ondertekenen contracten voor dagbesteding en begeleiding

MIDDELBURG - In het stadskantoor in Middelburg hebben de drie Walcherse zorgwethouders woensdag met zorgaanbieders hun handtekening gezet onder de zorgafspraken voor de dagbesteding en begeleiding. Hier-mee hebben cliënten de zekerheid dat ze ook na 1 januari 2015, wanneer de Nederlandse gemeenten de uitvoe-ring van deze wetten van de rijksoverheid overnemen, hun ondersteuning houden.

KLOOF TUSSEN RAAD EN OMWONENDEN IN

SWERF-RUST

VEEREPRESENTEERT

BEGROTING

MIDDELBURG - Op Walcheren is zaterdag stil gestaan bij de Slag om de Schelde en de bevrijding 70 jaar geleden. Er waren onder meer historische legervoertuigen die in colonnes door Walcheren reden. In Middelburg (foto) waren er plechtigheden in aanwezigheid van onder meer veteranen, schoolkinderen en commissaris van de koning Han Polman. FOTO ANNET EEKMAN

MIDDELBURG - Het Zeeuws Archief heeft woensdag de educatieve website ‘Slaven-reis van de Eenigheid’ gepresenteerd. Het is een tweetalige site, die bedoeld is om jongeren meer bewust te maken van de trans-Atlantische slavenhandel. De edu-catieve site is eerder dit jaar getest door leerlingen in Zeeland, Suriname en Ghana. Sinds vorige week is hij voor jongeren in binnen- en buitenland beschikbaar. De site is gekoppeld aan het weblog over de reis van het slavenschip de Eenigheid. Dat is 1 oktober vorig jaar van start gegaan. Het is dit jaar 200 jaar geleden dat Nederland de slavenhandel heeft afgeschaft. De site is te vinden op www.zeeuwsarchief.nl.

Educatieve website over slavenreis

MIDDELBURG - Schrijver Jacques Cats heeft vorige week het boek ‘De dag dat de generaal huilde’ gepresenteerd. De 93-jarige Annie Mes kreeg het eerste exemplaar in Dam 8 in Middelburg, naast Dam 6 waar in de Tweede Wereldoorlog het Duitse hoofdkwartier was gevestigd. Mes is één van de ooggetuigen die Cats heeft gesproken voor zijn boek. Daarin laat oud-journalist Cats mensen aan het woord die de oorlogsperiode in Middelburg heb-ben meegemaakt. Ook laat Cats zien hoe Joodse onderduikers en gevangenen en te-werkgestelde Zeeuwen na de oorlog wer-den ontvangen in Middelburg. Het boek is te koop in alle Zeeuwse boekhandels.

Boek over bezetting van Middelburg

ZOUTELANDE - In Café de Fiets in de Langstraat in Zoutelande is vorige week het eerste exemplaar van het boek ‘Stik bliee’ over de laatste editie van de Kust-marathon uitgereikt aan Chris Simons van de organisatie. Het is de 6e keer dat er een boek verschijnt over het grootste sportevenement van Zeeland. In het eerste weekeinde van oktober deden er dit keer zo’n 11.000 mensen mee aan alle activitei-ten rondom de Kustmarathon. In het boek staan foto’s en verhalen van verslaggevers van de PZC. Ook zijn alle uitslagen opgeno-men. ‘Stik bliee’ is te koop in verschillende Zeeuwse boekhandels. Meer informatie: www.marathonzeeland.nl.

6e boek verschenen over Kustmarathon

MIDDELBURG - In samenwerking met zo’n 80 organisaties heeft Buurtbemiddeling Middelburg en Vlissingen, onderdeel van Stichting Welzijn Middelburg, de website www.problemenmetjeburen.nl ontwik-keld. Er is informatie te vinden over de tien meest voorkomende burenproblemen en er staan tips op. Mensen die de site be-zoeken worden direct doorverwezen naar de organisatie voor buurtbemiddeling die het dichtst bij hen in de buurt is. Buurtbe-middeling Middelburg en Vlissingen hoopt dat haar vindbaarheid wordt verbeterd op internet. ‘Nog lang niet iedereen kent het fenomeen’, zegt de Walcherse coördinator Dianne Hoogstrate.

Nieuwe website voor buurtbemiddeling

VEERE - In Museum De Schotse Huizen in Veere is zaterdag de tentoonstelling ‘Het spookhuis van Veere’ geopend. Het is een expositie van freelance-fotograaf Karin den Boer. Zij brengt een oude Zeeuwse sage tot leven. ‘Nevelige straatjes van Veere en mysterieuze schaduwen in het museum maken deel uit van haar span-nende beeldverhaal … De beelden trans-formeren tot geesten, die ’s nachts door het pand dolen’, zegt het museum aan de Kaai in Veere. Er is een gelijknamig pren-tenboek van de expositie verschenen. ‘Het spookhuis van Veere’ is tot 1 maart vol-gend jaar te bezichtigen. Meer informatie: www.schotsehuizen.nl.

Boer blaast Zeeuwse sage nieuw leven in

MIDDELBURG - ‘De laatste oorlogsmaan-den (1 september 1944-12 mei 1945)’ is de titel van het boekje dat donderdag wordt gepresenteerd op Nehalennia Stedelijke Scholengemeenschap in Middelburg. Het is gebaseerd op het dagboek van H.W. Fortgens, waarnemend rector van het gymnasium in Middelburg. De historici Willem van den Broeke en Tobias van Gent van University College Roosevelt (UCR) kwamen zijn dagboeken op het spoor en hebben de mensen opgezocht die daarin voorkomen. Het boek wordt komende don-derdag op de school aan de Kruisweg in Middelburg gepresenteerd. Meer informa-tie: www.nehalennia.nl.

Oorlogsherinneringen oud-rector in boek

MIDDELBURG - Middelburg krijgt een winterfestival. Theaterproductiehuis Zeelandia heeft hiervoor het initiatief ge-nomen en werkt samen met de Zeeuwse Concertzaal en de schouwburg. Er zijn voorstellingen van Zeelandia te zien, maar ook een aantal gastvoorstellingen. Het festival duurt van 10 tot en met 20 decem-ber. De opening is op 10 december met de dansmusical ‘AYA: Snow White and the 7 breakers’. Verder zijn onder meer ‘De Uit-vreter’, ‘Happy Days’, ‘Bach stress’ en ‘De Rietdekker’ van Zeelandia te zien tijdens Winterburg. Daarnaast worden extra ac-tiviteiten georganiseerd. Meer informatie is te vinden op www.theaterzeelandia.nl.

Middelburg krijgt een winterfestival

MIDDELBURG - De pilot ‘Sociaal en veilig OV’ is maandag van start gegaan in Zee-land. Het project is door de provincie in overleg met jongeren, scholen en vervoer-ders ontwikkeld en richt zich op leerlingen die zelfstandig met het openbaar vervoer reizen. Een doel is om de band tussen leerlingen en buschauffeurs te versterken. Aan de pilot nemen drie scholen deel: Edu-delta College Goes, het Calvijn College in Goes en Scalda Middelburg. Een aantal buschauffeurs laat via een spel aan de kin-deren zien wat hun dagelijkse werkzaam-heden zijn. De initiatiefnemers hopen dat de kinderen zo meer begrip krijgen voor het werk van de chauffeurs.

Pilot ‘Sociaal en veilig OV’ begonnen

Kom donderdag 6 november tussen 17.30 en 20.00 uur langs voor een kosteloos oriëntatiegesprek.

www.rabobank.nl/wnb

WOONkoopavond

kantoor Middelburg

Op zoek naar de perfecte bedrijfswagen?

tot 30%kortingop=op

6 t/m 8 november de Grote Bedrijfswagenshow

Wij zetten ze voor u op een rij!*

Locatie: Van Oeveren | Sturm AutoAlbert Plesmanweg 2 in GoesTelefoon: 0113 - 224 200Kijk voor de complete voorraad op

* Kleur en uitvoering van getoonde modellen kan afwijken.

3 dagen lang / 3 merken / 60 wagens uit voorraad leverbaar tegen kostprijs! Scherpe aanbiedingen voor laadruimte- betimmering en inrichting!Kom kijken, ervaren, vergelijken en testen!

www.automotions.nl

Tholen : Welgelegen 2c, 4691 SJ, 0166-662880Kapelle : Biezelingsestraat 51, 4421 BN, 0113-342101 Vlissingen : Gildeweg 15-17, 4383 NH, 0118-441904E-mail : info@elenbaasnoom.nl

ELENBAAS-NOOM

Naast deze scherpe acties, meer op www.decokayelenbaasnoom.nl

VERF, BEHANG, GORDIJNEN, PVC/LAMINAAT, VINYL, TAPIJT/KARPETTEN, BEHANG, RAAMDECORATIE, GORDIJNEN, SHUTTERS, GARAGEDEUREN, OVERKAPPINGEN, BUITENZONWERING, HORREN, SCREENS EN ROLLUIKEN

Waarom in de koude maanden een ROLLUIK ?

PVC STROKENNu € 49,95 per m2

Inclusief egaliseren en leggen!

*Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Inbraakwerend : u houdt ongewenst bezoek buiten de deurKoudewerend : energiebesparing, de warmte gaat niet naar buitenInkijkwerend : met deze donkere dagen waarbij uw licht vaker gebruikt, kunt u zelf de lichtinval regelenGeluidswerend : de rolluik houdt hinderlijk lawaai uit de woning

Acties gelden tot 30 november 2014.

T.W.V. € 479,00

25%KORTING5 jaar garantie

Elektrisch /handbediend

actualiteit

PaGiNa 3

Altijd actueel en altijd bij de hand

ww

w.i

nte

rnetb

od

e.n

l

VÓÓR U EN DÓÓR U, WANT LOKAAL NIEUWS MAKEN WE SAMEN

ww

w.i

nte

rnetb

od

e.n

l

Bezoek nuwww.internetbode.nl

voor het nieuws uit uw buurt

DOOR BRITTA JANSSEN

Voor de ambtelijke organisatie staat een

forse bezuiniging in de begroting: 240.000 euro in 2015, 390.000 euro in 2016 en 645.000 euro in 2017 en 2018. Ondanks

de hoge bedragen gaat Molenaar ervan uit dat gedwongen ontslagen niet nodig zijn. “We denken dit met natuurlijk ver-

loop te kunnen realiseren. We vervangen niet meer iedereen die weggaat. We gaan naar tien tot twaalf fte (fulltime eenheden, redactie) minder, op de ongeveer honderd-tachtig fte in totaal. Dat is best veel en geeft druk bij de mensen, dus daarmee moeten we als bestuur rekening houden.” Zo legt Veere haar taken onder de loep en bekijkt wat ze niet meer gaat doen. De dienstverlening wordt bijvoorbeeld meer digitaal.Ook wil het college jaarlijks 150.000 euro bezuinigen op het beheer van groen en wegen en tot en met 2018 375.000 euro op haar gebouwen, zoals dorpshuizen en gymzalen. Het college wil bekijken hoe de samenleving kan bijdragen in het open houden van gebouwen. “We vinden wel dat er te veel dorpshuizen en gymzalen zijn, dus we willen er ook afstoten. Dat is een teer proces en daarom bezuinigen we daarop volgend jaar nog niet.”

BelastingenZoals in het coalitieprogramma afgespro-ken stellen b&w voor de lasten voor de inwoners zo min mogelijk te verhogen. Dat gebeurt met gemiddeld 1,9 procent. Veere blijft hiermee één van de goedkoopste ge-meenten van Zeeland.Het college wil extra geld generen door de toeristenbelasting te verhogen. Dat moet jaarlijks 400.000 tot 600.000 euro opleve-ren. “Deze inkomsten gebruiken we wel deels voor nieuw toeristisch beleid.” In de begroting wordt voorgesteld de toeris-tenbelasting met tien cent te laten stijgen. Daarnaast wordt het inflatiepercentage toegevoegd. Niet per jaar, maar per vijf cent.

Dat gebeurt wellicht in 2016, maar als de inflatie laag is pas in 2017. “Het voorstel tot belastingverhoging leverde rumoer op in de branche bij de behandeling van de kadernota, maar we hebben nu construc-tieve gesprekken. We willen het geld ook deels weer investeren in het toerisme.” Waaraan dat geld – jaarlijks twee ton – besteed wordt, is nog niet bekend.Het college wil ook geld stoppen in de leefbaarheid. Met budget voor plannen waarmee de kernen zelf komen, willen b&w de participatie bevorderen, legde Molenaar uit. DecentralisatiesVoor haar nieuwe taken op het gebied van de jeugdzorg, werk en inkomen en de zorg voor langdurig zieken krijgt Veere per 1 januari 7,5 miljoen euro van de rijksover-heid. Het is nog onduidelijk hoeveel de uit-voering van deze nieuwe taken Veere gaat kosten. “Om het betaalbaar te houden, ligt de nadruk voor de lichtere zorgvragen op de eigen kracht en verantwoordelijkheid van onze inwoners. In de overgangsperi-ode hebben we wel extra geld beschikbaar om in te zetten.”

GemeenteraadHet gaat financieel relatief goed met Veere, omdat ze al jaren haar hand op de knip houdt en over iedere uitgave bewust nadenkt, aldus de wethouder. Ook het weerstandsvermogen – het geld waarmee een gemeente risico’s kan opvangen – en de algemene reserve – de gemeentelijke spaarpot – zijn goed.De gemeenteraad behandelt de begroting in haar vergadering van 13 november.

Ondanks bezuinigingen is Veere trots op financiële situatieCollege van burgemeester en wethouders presenteert s lui tende begrot ing

In Veere is het volgens wethouder René Molenaar goed toeven. FOTO BEELDENBANK LAAT ZEELAND ZIEN/EDDY WESTVEER

DOMBURG – Ondanks de bezuinigingen – 2,3 miljoen euro in vier jaar - waarvoor de gemeente Veere staat, is wethouder financiën René Molenaar trots op de begroting die hij vorige week presenteerde. Die is sluitend voor 2015 en ook voor de jaren erna krijgt het college van burgemeester en wethouders de inkomsten en uitgaven met haar besparingsvoorstellen in evenwicht. “We moeten bezuinigen, maar toch staan we er financieel gezond voor”, stelde Molenaar maandag. Het college wil onder meer geld besparen op de ambtelijke organisatie, ge-meentelijke gebouwen en onderhoud van de openbare ruimte en door scherper te begroten. Daarnaast wil ze de toeristenbelasting verhogen.

DOOR ELLEN DE VRIEND

Swerf-Rust was tussen 15.30 uur en 18.30 uur open voor belangstellenden. Er waren weinig omwonenden aanwezig. Wethou-der Chris Dekker legde uit dat iedereen de pijlen in het gebouw kon volgen naar de eerste en tweede verdieping en een aanleunwoning, zodat ze deze konden be-kijken. Op de eerste verdieping was een slaapkamer ingericht met een stapelbed en eenpersoonsbed. In de kamers komt, als het azc er komt, verder een keuken-blokje met twee kastjes, een douche en toilet. Een aantal raadsleden, waaronder Wilfried Boonman (VVD), Anja Bareman (D66) en Corné de Voogd (SGP) overlegden hoe het precies met de ruimte zit. Er komt een centrale keuken, zeiden ze te weten. “Achttien tot twintig kamers per afdeling maal drie mensen is 50 tot 60 mensen op één verdieping”, berekende Boonman. Rob van Eijkelenburg (D66) hield even stil voor het raam van één van de kamers. “Het is niet zo dat hier geen mensen kunnen wo-nen, of dat nu studenten zijn of asielzoe-kers. Het is goed voor de wijk dat dit pand een nieuwe bestemming krijgt zonder al te

veel kosten voor de gemeente.” Hij knikte na de vraag of hij hier asielzoeker ziet wo-nen. “Ja, het is een goede locatie aan de rand van Middelburg.” Clement Remijnse (ChristenUnie) zei het daarmee eens te zijn. “Het Centraal Or-gaan opvang Asielzoekers is een volwas-sen organisatie. Ze regelen de opvang goed. Ik heb daar vertrouwen in. Ik vind het van belang om mensen die op de vlucht zijn op te vangen. Maar we moeten ook goed naar de bewoners luisteren en kijken of we hen nog meer kunnen bieden om de leefbaarheid op niveau te houden.”

PuinhoopMiddelburger A. Bordes was nog nooit in Swerf-Rust geweest. “Er zijn zoveel an-dere mogelijkheden om asielzoekers op te vangen, maar niet hier. Het zijn er meer dan 300! Eerst woonden hier 100 oude-ren.” Hans Huijgens zei veel problemen te voorzien. “Straks zitten ze daar met drie of vier mensen in zo’n kamertje. Dat wordt een grote puinhoop natuurlijk. Die mensen zijn niets gewend.” Paul wilde niet met zijn achternaam in de krant.

“We hebben belangrijke argumenten naar voren gebracht over de komst van het asielzoekerscentrum, maar het college vindt dat die geen zodanig gewicht hebben dat het plan niet doorgaat … wat we ook aanvoeren. Ik denk dat het vanaf het begin duidelijk was dat we geen keus hebben. Ze doen wel alsof, maar proppen het gewoon door onze strot.” Een oudere dame vulde aan: “Asielzoekers hebben hulp nodig, maar Nederland hoeft

het toch niet alleen te doen? Kijkt u eens naar de afbraak van de thuiszorg, de socia-le voorzieningen, hoeveel gezinnetjes naar de voedselbank moeten. Die asielzoekers krijgen alles op een presenteerblaadje aangereikt, compleet met OV-kaart en zakgeld.”Vier leden van de klankbordgroep, die uit omwonenden van Swerf-Rust bestaat, lie-pen timide door de gang. “We zijn net bo-ven geweest. De asielzoekers kijken straks

pal in onze slaapkamers en tuinen. Nu is er nog een beetje groen, maar dat is in de winter ook weg”, vertelden ze. “Ik ben er erg van geschrokken. De gemeente heeft wel een afrastering of schutting beloofd, maar daar kijken ze zo overheen”, aldus Carolien. Een andere vrouw van de klank-bordgroep verzuchtte: “Er wordt toch niet naar de burgers geluisterd.” De klankbord-groep is zich aan het beraden op juridische stappen.

Raadsleden positief over Swerf-Rust, omwonenden nietRaadsleden bezoeken beoogde locat ie azc, buurtbewoners ook ui tgenodigd

De gemeenteraad neemt deze maand een beslissing over de komst van een azc naar Middelburg. De raad nam vrijdag een kijkje in de beoogde locatie: Swerf-Rust. ARCHIEFFOTO

MIDDELBURG – De jaarlijkse excursie van de Middelburgse raad ging vrij-dag naar het asielzoekerscentrum in Goes, waarna de leden een bezoek brachten aan het voormalige bejaardenhuis Swerf-Rust in Middelburg, de beoogde locatie voor een Middelburgs azc. Of hier wel of niet ruim 300 asielzoekers moeten worden gehuisvest valt deze maand een beslissing.

UitvaartverzorgingH. Jobse

0118 46 22 05

www.hjobse-uitvaart.nlwww.basisuitvaart-zeeland.nl

UitvaartverzorgingH. Jobse

0118 46 22 05

www.hjobse-uitvaart.nlwww.basisuitvaart-zeeland.nl

UitvaartverzorgingH. Jobse

0118 46 22 05

www.hjobse-uitvaart.nlwww.basisuitvaart-zeeland.nl

bedrijfsdeuren, voor alle zekerheid

AA

proTec.nl GOES Tel. 0113 20 20 49

Per stuk 14.95

9.99 1

kom langs in onze winkel voor nog veel meer kerstverlichting en het beste advies

21.95 13.17 2

40%korting

prijsplukker

20%kortingop alle koppelbare verlichting!

40%korting

Met onze koppelbare verlichting kun je je tuin en huis met maar één stekker verlichten. Dat is handig!

Start met een basisset van 50 of 100 lichtjes of een startsnoer. Basisset miniverlichting 50 heldere lampjes. 9.99

Startsnoer 5 meter. 8.99

Er zijn diverse mogelijkheden om je lichtplan uit te breiden, bijvoorbeeld:IJspegelverlichting 100 heldere lampjes. 19.95

Verlengsnoer 5 meter. 7.99

Connector om meerdere snoeren te verbinden met één lichtsnoer. Vanaf 3.99

Koppelbare kerstverlichting

TreurwilgVoor buiten, hoogte 130 cm,120 ledlampjes, met adapter en grondpin.

31.95

19.17

1 Buxus Hoogte 45 cm potmaat 21 cm, exclusief verlichting. Per stuk 14.95 9.99 Pot Claire Ø 27 cm. Per stuk 13.95 Boompje Voor buiten, hoogte 100 cm, 65 ledlampjes, met adapter en grondpin. 21.95 13.17

2

Onze kerstmarkt is open Haal je Intratuin Fair kaarten op bij de servicebalie

OP=OP

Aanb

iedi

ngen

zijn

gel

dig

t/m

woe

nsda

g 12

nov

embe

r 20

14 e

n zo

lang

de

voor

raad

str

ekt.

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623. Donderdag en vrijdag koopavond Kijk voor onze actuele folder op www.intratuin.nl/folder

Voetklachten en Podotherapie Hermanns

Pijn onder de hakHet hielbeen is een groot en stevig bot met twee be-langrijke functies; het dragen van het lichaamsgewicht bij het staan en het afwikkelen van de voet tijdens het lopen. Daarnaast is het een aanhechtingspunt voor een aantal enkelbanden en pezen in de voet.

De meest voorkomende hielklacht is aan de onder-kant van de hiel. Hier zit een pees die er voor zorgt dat uw voetboog aan de binnenkant mooi in stand blijft. Wanneer de voet doorzakt komt er teveel trekkracht op deze pees te staan welk resulteert in pijnklachten bij de aanhechting onder uw hiel. Dit gaat vaak ge-paard met startpijn in de ochtend of na lang zitten. Vaak wordt er ook gesproken over hielspoor.

Hiervan is pas sprake wanneer er een stukje extra

botaangroei onder uw hiel is gevormd. Deze is echter alleen zichtbaar op een röntgenfoto. De klachten en de behandeling van deze twee aan-doeningen zijn nagenoeg gelijk. Podotherapie Her-manns heeft voor deze klachten een protocol opgezet waarmee nagenoeg iedereen van deze klachten af kan komen.

Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl

• Goes, Troelstralaan 150 • Middelburg, Roozenburglaan 16• Oost-Souburg, C. van Perestraat 8 • Vlissingen, Rozengracht 6

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Even voorstellen, uw veelzijdige vakman:

Timmer- en Onderhoudsbedrijf AndréRenovatie, onderhoud, badkamers, keukens, dakramen,

alle voorkomende timmerwerkzaamheden en schilderwerkenBierweg 21, 4424 EL Wemeldinge

0113-853483 / 06-14069567info@timmerenonderhoudsbedrijfandre.nl www.timmerenonderhoudsbedrijfandre.nl

Timmer- en Onderhoudsbedrijf André

Aangesloten bijkeurmerkkwaliteitsvakman

(voorheen De Klussenier André van Hoogen)

KOZIJNEN | ZONWERING | OVERKAPPINGEN | DAKKAPELLEN

T 0118 - 441 944 | ascozeeland.nl

STIJLVOLLEOVERKAPPINGENGeniet van uw terras!

hoogwaardig design en excellente kwaliteit

KOM NAAR ONZE SHOWROOM VOOR EEN DEMONSTRATIE!

Mortiereboulevard 40 | Middelburg | T 0118 - 441 944info@ascozeeland.nl | www.ascozeeland.nl

actualiteit

PaGiNa 5

ColofonKantoor regio ZeelandKeizerstraat 3a, 4461 AN Goes, Tel. 0118 617 661

HoofdkantoorMolenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert, Postbus 22, 4880 AA ZundertTel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Middelburgse Bode

M_burgse Bode

Redactie Britta Janssen, Eugène de KokCorrespondenten Marielja ten Bruggencate-de Geus, Ellen De VriendAcquisitie Lennert SteketeeDruk Drukkerij VorsselmansSluittijdenAdvertenties maandag 13.00 uurVerenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uurWeekendverslagen maandag 11.00 uurAanleveren via www.internetbode.nlBezorgklachten 076 599 8111

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

W E E K B L A D

t h u i s i n d e r e g i o

Puzzel week 45De oplossing van deze puzzel is in week 46 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

We leven in verwarrende tijden. Zo kregen we te horen dat Nederland eventjes een bedrag van 642 miljoen euro extra aan de Europese Unie mag overmaken omdat we volgens alle afspraken keurig hebben bezuinigd en onze boekhouding daarmee op orde is. Het al jaren alle regels aan haar laars lappende Frankrijk daarentegen mag een miljard euro tegemoet-zien omdat haar economie nog steeds niet echt op gang komt. Het braafste jongetje uit de klas heeft al zijn huiswerk netjes gedaan en heeft een tien gescoord, maar krijgt daarvoor op zijn donder en moet voor straf vier punten afstaan aan een lui ettertje. Zo voelt dat onge-veer. Stiekem hoop je dan toch dat zo’n k*tventje op het schoolplein een keer de verkeerde tegenkomt en vervolgens een pak rammel krijgt. Die vechtersbaas zou in dit geval wel eens Engeland kunnen zijn, met een aan de Europese Unie te betalen naheffing van 1,2 miljard euro zelfs nog meer genaaid dan Nederland. Nog niet zo lang geleden werd er voor minder een hele oorlogsvloot naar de Falklands gestuurd, maar dat terzijde. Gelukkig mogen wij ons druk maken over het Nationaal Schoolontbijt dat deze week overal in het land op de basis-scholen plaatsvindt. Volgens voedselwaakhond Foodwatch worden de jonge basisscholie-ren bijkans gehersenspoeld door de grote bedrijven die met hun producten het Nationaal Schoolontbijt sponsoren. Vorig jaar waagden ze het namelijk om onze kids brood met hal-varine, hagelslag, smeerkaas en sinaasappelsap uit een pakje voor te schotelen. Te zoete, te zoute en te vette troep dus. Volgens Foodwatch wellicht de eerste rampzalige stap naar een miserabel leven met overgewicht en obesitas. Al die rotzooi is dit jaar bij het Nationaal Schoolontbijt dus resoluut van tafel geveegd, de vele protesten ten spijt. Tja, via Petje Pita-mientje en Joris Driepinter leerde ik vroeger dat in pindakaas veel pitamientjes zitten en dat drie glazen melk per dag erg gezond is. Daar zijn de meningen tegenwoordig echter ook over verdeeld. Het blijven derhalve verwarrende tijden. Van daadkracht getuigt het schrappen van de hagelslag overigens wel. Ik stel voor dat minister Dijsselbloem en minister-president Rutte samen met de Britse premier Cameron snel een Engels ontbijtje gaan nuttigen. Of dat nou gezond is of niet. Ook zij mogen namelijk wel eens daadkracht gaan tonen.

Daadkracht

ColumnAddo Sprangers

Ria van Vendeloo onderscheidenVoorzi t ter NVA, afdel ing Zeeland koninkl i jk onderscheiden

MIDDELBURG - Voor haar jarenlange inzet als vrijwilliger is Ria van Vendeloo zaterdag benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Burgemeester Harald Bergmann van de gemeente Middelburg reikte de onderscheiding uit in De Stenge in Heinkenszand tijdens de in-formatiemarkt van de Nederlandse Vereniging voor Autisme. Van Vendeloo is voorzitter van de NVA regio Zeeland. Verder was ze tussen 1970 en 1980 lid van de ouderraad van de Klimopschool te Middelburg en sinds 1986 actief lid van de korfbalvereniging Swift in Mid-delburg. Tot slot is ze al jaren actief voor de NVA. Secretaris was ze van 1989 tot 1992 en voorzitter sinds 1992. Daarnaast verricht ze tal van activiteiten voor de Zeeuwse afdeling van de Nederlandse Vereniging voor Autisme. FOTO COBY WEIJERS

DOOR EUGÈNE DE KOK

Het plezier spat af van het kleurrijke ‘Zeeuws Zoet’. “Ik heb met Wieny de Bra-bander van Duna Fotografie, die alle foto’s heeft gemaakt, ontzettend veel lol gehad”, zegt Mathilde Dekker-Versprille, die woont in Sint Laurens, over het schrijven van het boek. “Daar gaat het ook om als je bakt. Het moet goed voelen. En dat voelde hett.” Mathilde begon een aantal jaar geleden met het Suukermeisje. Ze decoreerde taarten in opdracht en gaf workshops. Dat laatste doet ze nog steeds, maar met het eerste is ze gestopt, omdat het decoreren te veel tijd vergde. Het bakken heeft ze echter nooit opgegeven. Het is haar met de paplepel ingegoten, blijkt achterin het boek, het ‘Zoet woordje toe’. Daarin schrijft ze dat ze zoet is gaan bakken na het overlijden van haar moe-der in 2010. “Als zij er nog was, had het Suukermeisje nooit bestaan”, vertelt Ma-thilde. “Ze had altijd iets lekkers staan als we langs kwamen. Ze vond dat het erbij hoorde. De energie en de liefde die ze erin had gestoken, proefde je echt. Dat miste ik

toen ze er niet meer was. Daarom ben ik het zelf gaan doen.”

PeperbollenHet idee voor het boek ontstond toen haar man vorig jaar vroeg of Mathilde ouder-wetse peperbollen met steranijs wilde ma-ken. Ze ging op zoek naar het recept, maar vond het pas na een uur zoeken op inter-net. “Dat moest veel makkelijker kunnen, dacht ik. Er bleek geen Zeeuws bakboek te zijn, dus besloot ik het te gaan maken. An-thoni Fierloos was de eerste uitgever die ik belde en hij zei meteen ‘ja’.” Het recept voor de peperbollen is opgeno-men in het boek. Ook staan er verschillen-de creaties van haar moeder in, zoals de riestepap (rijstepap), waarbij het handge-schreven ingrediëntenlijstje van haar moe-der, naast de pap op de foto staat, en de Groese paptoarten, die in Mathilde’s ge-boortedorp Groede zijn uitgevonden. Niet voor niets heten de inwoners ‘papvreters’, zegt ze in het stukje geschiedenis dat bij het gros van de recepten staat. De andere creaties in het boek verzon ze zelf, haalde ze uit oude bakboeken, kreeg

ze van kennissen of werden haar getipt via sociale media. Soms gaf ze er haar eigen draai aan, soms veranderde ze niks aan het originele lijstje ingrediënten. “Ik werk al-tijd met streekproducten. Mijn bloem haal ik bijvoorbeeld bij de molen en mijn eie-ren bij de familie Nijpjes in Sint Laurens. Je proeft dat het veel lekkerder is dan fa-brieksproducten. Ik hoop dat meer mensen dat gaan doen, want wat je van ver haalt is lekker, maar wat je van dichtbij haalt is vaak nog lekkerder. Dit boek is ook een ode aan het streekproduct.”

ZoetekauwenVoor elke Zeeuw is ‘Zeeuws Zoet’ een feest der herkenning. De babbelaars en bolussen ontbreken niet, maar schroâsels, kruukplaetjes en ingrediënten als kruisbes-sen en zwarte bessen moeten ook bij veel inwoners een belletje doen rinkelen. Vol-gens Mathilde zijn Zeeuwen zoetekauwen. Ze kunnen nu zelf aan de slag in de keuken. “Ik heb alles bewust simpel gehouden. Ik schrijf niet over ‘een snufje dit of een eet-lepeltje dat’ maar heb de grammen erbij gezet.” Daarnaast staat er voorin het boek een aantal basistips voor de beginnende bakker. “Ik hoop echt dat de mensen gaan bakken. Het is lekker, maar vooral ontzet-tend leuk en gezellig om te doen.” Het Suukermeisje presenteert haar boek woensdag op de Contacta aan de drie Walcherse burgemeesters. Zaterdag is ze tussen 14.30 uur en 16.00 uur in boekhan-del Paard van Troje voor een signeersessie. Zaterdag 15 november signeert ze haar boek nog bij boekhandel De Vries in Zie-rikzee en op woensdag 19 november doet ze dat in Oostburg bij kookwinkel Bianca Bonte. ‘Zeeuws Zoet. Zoete Zeeuwse gerechten van vroeger en nu. ’ is uitgegeven door Het Paard van Troje. Het is te koop in de Zeeuws boekhandels. ISBN 978 90 71937 27 9. Meer informatie: www.suukermeisje.nl.

‘Zeeuws Zoet’ is ode aan streekproductSuukermeisje maakt boek over zoete Zeeuwse gerechten

Het Suukermeisje signeerde ‘Zeeuws Zoet’ zaterdag in de Drvkkery in Middelburg. Aan-staande zaterdag is ze in Paard van Troje in Goes. FOTO BO VAN SCHEYEN

SINT LAURENS - Boeken over de bereiding van Zeeuwse zilte zaligheden en van de vele topkoks die Zeeland rijk is, zijn er al in groten getale, maar een boek met zoete Zeeuwse gerechten ontbrak in de rij met kookboeken. Mathilde Dekker-Versprille, het Suukermeisje, heeft daar met ‘Zeeuws Zoet’ verandering in gebracht.

Jinc OptiekKorte Geere 11 Middelburg

0118 615 860

www.jincoptiek.nl

info@jincoptiek.nl* Vraag naar de voorwaarden

VAN CITTERSWEG 2B | ARNEMUIDEN | 0118 606 905 << >> MARIE CURIEWEG 9-13 | VLISSINGEN | 0631003527

WWW.WOONINTERIEURLAVOIR.NLWWW.WOONINTERIEURLAVOIR.NLWWW.WOONINTERIEURLAVOIR.NL

20%korting t/m 8 nov. ‘14 Op vertoon van

deze advertentie

Op PVC vloeren

PAGINA 6

GOES - Woensdag 19 november gaat de zevende editie van het succesvolle lifestyle evenement Scaldis Fair van start. Scaldis Fair 2014 gaat deze dag van start met een speciale previewavond voor genodigden. Op donderdag 20, vrij-dag 21 en zaterdag 22 november gaan de deuren van de Grote Kerk in Goes open voor publiek.

Scaldis FairScaldis Fair is het jaarlijks terugkerende lifestyle evenement in Zeeland waar alle goede dingen in het leven samen komen. Van interieur tot heerlijke gerechten. In de woonkamer of keuken. Binnen of buiten. Sieraden, exclusieve kleding en culinaire specialiteiten. De combinatie van vormgeving, kleuren, texturen, smaken en ingrediënten bepalen de sfeer.Het dynamische programma van Scaldis Fair bestaat verder uit diverse demonstraties, shows, workshops en proeverijen. De stijlvolle en karakteristieke monumentale Grote kerk in Goes is ook deze zevende editie het decor van Scaldis Fair. Scaldis Fair verwel-komt dit jaar een tal van bekende namen zoals tassenontwerper Omar Munie, zangeres Patrica Foort, wheelchairdancers Remco van Sabben en Celestine Zegers, zanger Nicky Ekkebus en dansschool Totally Zouk.

NieuwNieuw dit jaar binnen Scaldis Fair is het concept ‘create your own goodie bag’. Bezoekers krijgen, zolang de voorraad strekt, bij de entree een tas. Met deze tas kunnen bezoekers bij diverse standhouders hun ‘goodie’ ophalen.

Scaldis FairKijk voor meer informatie zoals openingstijden, arrangementen en het programma op www.scaldisfair.nlScaldis Fair is hét evenement om in de sfeer te komen voor de feestmaand december en inspiratie op te doen voor het nieuwe jaar.

Proeven, beleven en genieten tijdens Scaldis Fair 2014

KORT BEDRIJVIG- ADVERTORIAL -

MIDDELBURG - Op donderdag 6 no-vember 2014 is het 70 jaar geleden dat Walcheren werd bevrijd. Dan zal op Nehalennia Stedelijke Scholenge-meenschap in Middelburg de presen-tatie plaatsvinden van het boekje: De laatste oorlogsmaanden (1 september 1944 - 12 mei 1945), Dagboek van H.W. Fortgens, waarnemend rector van het Gymnasium te Middelburg.

De presentatie zal worden verzorgd door Willem van den Broeke en Tobias van Gent. Beide heren zijn historicus en docent aan de UCR in Middelburg. Zij zijn in het bezit gekomen van de dagboeken van Fort-

gens en zijn op zoek gegaan naar personen die daarin genoemd worden. U wordt van harte uitgenodigd bij deze presentatie aanwezig te zijn. De toegang is gratis. De presentatie is op donderdag 6 novem-ber in het theater van de locatie Kruisweg van Nehalennia, Kruisweg 2, 4335 CT Mid-delburg, aanvang 15.30 uur. De presentatie wordt afgesloten met hap-je en drankje. Uw aanwezigheid hierbij wordt zeer op prijs gesteld. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via info@nehalennia.nl of door te bellen met de receptie van school (0118-656265), uiterlijk 3 november.

‘Dagboek, de laatste oorlogsmaanden’

Nehalennia presenteert :

VEERE - Muziekvereniging Veere’s Genoegen uit Veere verzorgt zater-dagavond 8 november haar jaarlijkse uitvoering in clubgebouw Het Ak-koord aan de Oudestraat 9 in Veere.

Het publiek kan deze avond genieten van diverse optredens van o.a. de slag-werkgroep, het fanfareorkest en leerling-muzikanten. Het repertoire bestaat na de pauze uit lichte muziek, o.a. Pink Panther, Big Spender en Happy. Er wordt tevens een

loterij georganiseerd en na afloop wordt de (dans)muziek verzorgd door Rent4Event. De zaal is vanaf 19.00 uur geopend en de uitvoering begint om 19.30 uur. Kaarten moeten vooraf worden gereser-veerd via info@veeresgenoegen.nl (met vermelding van het aantal kaarten) of via www.veeresgenoegen.nl (via het item ‘nieuws’). Telefonisch bestellen is van maandag t/m zaterdag (overdag) mogelijk via telefoonnummer 0113-344011. Meer info op www.veeresgenoegen.nl

Muziekvereniging Veere’s Genoegen

Jaarl i jkse ui tvoering

DOOR ELLEN DE VRIEND Na tweeëntwintig jaar waren de twee bruggen in het Erasmuspark toe aan ver-

vanging. De dekdelen waren aan het rot-ten en van de antisliplaag was niet veel meer over. Omdat een brug vervangen kostbaar is, bedachten ambtenaren van de gemeente Middelburg een duurzamere en goedkopere oplossing. Een van de twee bruggen is nu vervangen door een dam, waar ook klein vervoer overheen kan rijden voor het onderhoud op het eiland. De an-dere brug is vervangen door een trekvlot. “Dit is een stuk goedkoper dan een brug en een leuk speeltje voor de jeugd”, laat Jacky Nijsen namens de gemeente Mid-delburg weten.

Henk Goeree bracht met zijn kleinzoons Chris en Lars van vier jaar, direct na de opening een bezoek aan het trekvlot. “Het ligt er nu een week of drie en het valt mij mee dat het nog heel is,” stelt Goeree. “Er hangt hier veel jeugd rond. Dat is niet erg, want dat deed ik vroeger ook, maar ze ver-nielen alles. De bruggen zijn zelfs in brand gestoken.” Chris en Lars houden zich goed vast aan de zijkant, ze vinden het wiebe-lende vlot best een beetje eng.

Trekvlot is nieuw speeltje in ErasmusparkBrug Middelburgs park vervangen door v lot

Henk Goeree met zijn kleinzoons Chris en Lars Goeree (4). FOTO ELLEN DE VRIEND

MIDDELBURG - Wijkwethouder van de Erasmuswijk Arjan Beekman nam zaterdag in het Ersmuspark in Middel-burg het nieuwe trekvlot officieel in gebruik. Het vlot vervangt een brug die in een slechte staat was. De wethou-der hielp ook mee met het knotten van de wilgen aan het Erasmuspad in het kader van de Natuurwerkdag die elke eerste zaterdag van november is.

Noorse onderscheiding Léon de Witte

DOMBURG - In het Badhotel in Domburg is zaterdag door de Noorse ambassadeur Anniken Krutnes (midden) een onderscheiding uitgereikt aan Léon de Witte (links) uit Middelburg. Het gaat om ‘The Royal Norwegian Order of Merit’, die uit naam van koning Harald de V wordt uitgereikt. De onderscheiding is in 1985 in het leven geroepen voor Noren en buitenlanders die zich verdienstelijk maken voor het land. Léon de Witte kreeg hem, omdat hij zich sterk heeft gemaakt voor de herdenking van de Noorse inzet tijdens de bevrijding van Walcheren in de Tweede Wereldoorlog. Hij houdt zich al meer dan 30 jaar bezig met de herdenking van de oorlog. FOTO BO VAN SCHEYEN

Kans op bruin water op Walcheren

Evides Waterbedrijf voert van 10 tot en met 16 november werkzaamheden uit aan een 12 kilometer lange waterleiding tussen Nieuwdorp en Souburg. Tijdens en vlak na deze werkzaamheden is het mogelijk dat er bruin water voorkomt. Doorspoelen Het drinkwater voldoet aan alle kwaliteitseisen en kan normaal geconsumeerd worden. Is er sprake van bruin water, laat dan de kranen even goed doorspoelen tot er weer helder water uitstroomt. Wij adviseren u bij bruin water geen (witte) was te draaien. Bruin water kan vlekken op kleding achterlaten. Heeft u vragen? Neem dan contact op met de klantenservice van DELTA via telefoonnummer 0800-5150 of kijk voor meer informatie op www.evides.nl/werkzaamheden

Gemeente Vlissingen heeft woensdag 29 oktober 2014 onder toeziend oog van de notaris de Zware Plaatwerke-rij en de aangrenzende bouw-kavel formeel aan WVO Zorg overgedragen. WVO Zorg wil hier een modern woon-zorg-complex realiseren.

Burgemeester Letty Demmers en Jan de Graaf, directeur-bestuurder van WVO Zorg, hebben hun hand-tekening onder de notariële akte van levering gezet. Op 7 oktober 2014 stemden de Raad van Toe-zicht van WVO Zorg en het college van B&W al in met de koop- en samenwerkingsovereenkomst Zwa-

re Plaatwerkerij.

De plannenSfeerimpressies en ontwerpen van WVO Zorg laten zien hoe zij uit-voering willen geven aan hun plan-nen op het Scheldekwartier. WVO Zorg wil in de Zware Plaatwerkerij en een daaraan gekoppeld gebouw 91 zorgplaatsen en 54 woningen realiseren. WVO Zorg begint met de renovatie van het casco van de Zware Plaatwerkerij. De gemeente maakt vervolgens de naastgelegen kavel bouwrijp. Daarna start WVO Zorg met de nieuwbouw langs de Peperdijk en de Wagenaarstraat.

www.scheldekwartier.nl

VerGaDerinGStadhuis VlissingenAanvang: 19.30 uur

adviesraadDonderdag 6 november 2014

informatieraadDonderdag 13 november 2014

Zie voor de agenda:www.vlissingen.nl/gemeenteraad

Woensdag 5 november 2014 Redactie: afdeling Communicatiepostbus 3000, 4380 GV Vlissingentelefoon: 14 0118communicatie@vlissingen.nlwww.vlissingen.nlFotografie: gemeente Vlissingen, tenzij anders vermeld

B l A u w G e r u i t e

K i e l

NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN GEMEENTE VLISSINGEN EN OMSTREKEN

vlissingen, stad aan zee

eiGenDOmSOVerDracht ZWare PlaatWerkerij en bOuWkaVel

Foto: Ruben Oreel

StOP De StankDagelijks kom ik er langs. Hij was me nooit zo opgevallen. Tot hij op een dag verschrikkelijk begon te stinken. De Souburgse Lekvijver ver-kleurde van groen naar geel naar bijna wit. Grote vissen kwamen dood bovendrijven. Drie weken lang waaide een allesdoordringende, misselijk-makende stank door Souburg-Noord. Wanneer natuur gaat stinken, zijn we te laat. Het water-schap onderzoekt de precieze oorzaak, maar zeker is dat de balans in de Lekvijver zich moet herstellen om herhaling van ellende te voorko-

men. Daarom wil het CDA voorlopig geen karpers meer in de vijver. We hebben de wethouder gevraagd herfstbladeren rond de Lekvijver op te ruimen en overhangende struiken terug te snoeien. Laten we de vijver zo schoon mogelijk houden. Dat betekent ook: niet teveel brood aan de eendjes voeren, afval in de container doen en hondenpoep opruimen. Als hondenbezitter weet ik dat zo’n poepzakje stinkt, maar een stin-kende Lekvijver is véél erger!

Ank Muller, raadslid CDATel: 06-81744385, e-mail: ankmullercda@gmail.comwww.cdavlissingen.nl

Dit bestemmingsplan vormt de juridisch-planologische grondslag voor de verplaat-sing van het bedrijf van de Maatschap De Dreu, nu gevestigd aan de Havenweg 3-5, naar twee percelen aan de oostzijde van de Landbouwweg te Ritthem, kadastraal bekend gemeente Vlissingen, sectie Q nummers 1032 en 1033. Deze verplaatsing is noodzakelijk als gevolg van de vestiging van de marinierskazerne in het gebied, waar voornoemd bedrijf nu is gevestigd. Het voorontwerp van het bestemmings-plan is tevens digitaal te raadplegen via de website www.vlissingen.nl/bestemmings-plannen (rubriek ‘voorontwerp-bestem-mingsplannen’).

Gedurende bovenvermelde termijn kan iedereen ten aanzien van dit voorontwerp van het bestemmingsplan een inspraakre-actie indienen bij ons college.

Lees verder op de volgende pagina

kWaliteitS-OnDerZOek PubliekSZakenDe gemeente Vlissingen nodigt u uit om deel te nemen aan het kwaliteitsonderzoek over de dienstverlening van de afde-ling Publiekszaken. Op de web-site vindt u een link naar het kwaliteitsonderzoek. liever op papier? in de hal van het stad-huis kunt u de vragenlijst ook handmatig invullen of meene-men. uw privacy wordt van-zelfsprekend volledig gerespec-teerd en de gegevens zullen ook alleen voor dit onderzoek worden gebruikt.

www.vlissingen.nl

Afgelopen zaterdag is op indruk-wekkende wijze ‘Uncle Beach’ geopend. Tijdens de ceremonie was onder meer een amfibische landing van de Koninklijke Landmacht. Burgemeester Demmers refereerde in haar toespraak aan de waarde

van onze vrijheid en de strijd die daar in het verleden en heden voor gestreden wordt.Als openingshandeling hebben twee WOII-veteranen de tekst ‘Uncle Beach, we will remember’ onthuld.

OPeninG ‘uncle beach’

bekenDmakinGen

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning:B&W maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergun-ning hebben ontvangen:

1. verbouwen winkelruimte Walstraat 88 (24-10-2014)

2. verbouwen winkelruimte Papegaaien-burg 6 (29-10-2014)

De publicatie van de ingediende aanvra-gen heeft een informatief karakter. Tegen deze aanvragen kunnen geen bezwaar-schriften worden ingediend. Het is moge-lijk dat de tekeningen, waarop de vergun-ning wordt verleend, afwijken van de ingediende aanvraag.

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevings-recht (Wabo)Reguliere procedure:Verleende omgevingsvergunningenB&W maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben ver-leend:1. plaatsen antennemast studio Omroep

Zeeland Kanaalstraat 64 (27-10-2014)2. maken brandcompartiment en plaat-

sen cv-ketels Edisonweg 4 (27-10-2014)3. bouwen erfafscheiding voor naar weg

gekeerde gevel Pieter Poststraat 17 (29-10-2014)4. bouwen erfafscheiding voor naar weg

gekeerde gevel Pieter Poststraat 83 (29-10-2014)5. bouwen erfafscheiding voor naar weg

gekeerde gevel Pieter Poststraat 91 (29-10-2014)

BezwaarBij de hierboven genoemde besluiten kunnen belangen van derden betrok-ken zijn. (Derden) belanghebbenden kunnen binnen zes weken, na de tussen haakjes staande datum, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Het maken van bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belangheb-bende, die bezwaar heeft gemaakt, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuurs-recht, Postbus 90006, 4800 PA Breda verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd.

Wet milieubeheerActiviteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en wethouders van Vlis-singen maken bekend dat zij de volgende meldingen in het kader van het Activitei-tenbesluit milieubeheer hebben ontvan-gen:• VanStichtingWVOvoorhetoprichten

van de inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Peperdijk 0 te

Vlissingen• VanCSWBestevaêrvoorhetverande-

ren van de inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Bossenburgh-pad 10 te Vlissingen

Verordening leerlingenvervoerDe gemeenteraad van Vlissingen maakt bekend dat zij in haar vergadering van 16 oktober 2014 de Verordening leerlin-genvervoer gemeente Vlissingen 2014 heeft vastgesteld. De verordening ligt vanaf heden kosteloos ter inzage in het stadhuis. Tegen het betalen van een legesvergoeding kan een afschrift van de verordening worden verkregen. Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met de gemeente Vlissingen, tel. 0118-487000.

Voorontwerp bestemmingsplan Buitengebied-Landbouwweg Burgemeester en wethouders maken bekend, op grond van de Inspraakver-ordening van de gemeente Vlissingen, dat vanaf 6 november 2014 gedurende een periode van drie weken (dus t/m 26 november 2014) in het stadhuis, Paul Kru-gerstraat 1, Vlissingen, ter inzage ligt het voorontwerp van het bestemmingsplan Buitengebied - Landbouwweg.

rOtOnDe aaGje DekenStraat

Foto: Ruben Oreel

De werkzaamheden aan de aagje Dekenstraat en de Gra-vestraat zijn vorige week afgerond. Dit betekent het einde van het grote aantal gele omleidingsborden én een verbeterde ver-keersdoorstroming in de binnenstad.

intOchtSinterklaaSZie ginds komt de stoomboot… Het is bijna weer zover. Zaterdag 15 november 2014 komt Sinter-klaas rond 12.45 uur aan in Oost-Souburg (loskade). Zaterdag 22 november 2014 komt Sinterklaas rond 13.00 uur aan in Vlissingen (Koopmanshaven).

www.vlissingen.nl/evenementen

eenmaliGe kOOPkracht-teGemOet-kOminG Heeft u een laag inkomen? Dan heeft u misschien recht op een eenmalige koopkrachtte-gemoetkoming. Kijk voor meer informatie op de website.

www.orioniswalcheren.nl

Foto: Ruben Oreel

PAGINA 8

Een van de grootste voorrechten van mijn functie is wel, dat ik met ontzettend veel verschillende mensen, organisaties en verenigingen in aanraking kom. Ik word uitgenodigd voor hun activiteiten en krijg zo een heel goed beeld van alle facetten van onze samenleving. Ook kom ik daardoor in contact met veel jongeren en de bijzondere talenten die veel van hen hebben.

Zo was ik zaterdagavond bij het jubileumconcert van het Mid-delburgs Kamerkoor. Bij delen van het programma werd het koor begeleid door Trevor Maloney – een begenadigd pianist die student is bij de University College Roosevelt. Ik was niet alleen onder de indruk van zijn spel, maar ook van het stukje dat over hem geschreven stond in het programmaboekje. Wat een prijzen had hij al in de wacht gesleept en op hoeveel podia hij overal in de wereld al had gespeeld – gewoon, een inwoner van Middelburg!

Zondag was ik, onder andere met topkok Cees Helder, jurylid

bij de Nederlandse amusewedstrijd in Huis ter Duin in Noord-wijk, waaraan leerlingen van het Scalda College Gastronomie meededen. Bijzonder om de bevlogenheid en het enthousiasme van onze leerlingen te zien en de kwaliteit van hun kookkunst te mogen proeven. Wat een talent! Jammer dat de eerste plaats net aan hun neus voorbij ging...

Maandagochtend nam een klasgenootje van mijn zoontje Valen-tijn een grote beker mee naar school: wederom een wedstrijd gewonnen met judo! Zomaar een voorbeeld van de vele kinde-ren die actief zijn bij onze sportverenigingen en daar prachtige resultaten behalen. Het doet me goed dat kinderen op die ma-nier hun talenten ontplooien of gewoon met veel plezier actief zijn in muziek, sport of een andere hobby. Het bloeiende vereni-gingsleven in Middelburg biedt ze die kans ook – dankzij de vele vrijwilligers die daar actief zijn.

Reageren? Mail naar benw@middelburg.nl

Jong talent

Column‘Bergmann beleeft’

FOTO MIEKE WIJNEN

T w e e w e k e l i j k s e c o l u m n b u r g e m e e s T e r m i d d e l b u r g

MIDDELBURGBachconcert: Op vrijdag 7 november vindt in de Doopsgezinde kerk aan de Lange Noordstraat te Middelburg een bijzonder concert plaats. Uitvoerende zijn Maaike van der Heijdt, fluit, Jeanine Melis, viool, Arno van Wijk, klavecimbel en orgel en Jonathan Kraal, cello. Het concert wordt georganiseerd door Kerk biedt Podium, dat dit keer heeft gekozen voor de combinatie van jong talent-in-opleiding met ervaren musici. Het concert begint om 20 uur en voor het volledige programma zie: www.kerkbiedtpodium.nlLezingen: Het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen organiseert le-zingen over veranderingen in politiek, economie en samenleving. De lezingen worden gehouden in de aula van de Zeeuwse Bibliotheek in Middelburg op vrijdag van 16.45-18.45 uur. Op 7 november zal prof. dr. Herman de Jong de economische ontwikkelingen na 1980 belichten. Hij is hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij zal kritisch nagaan hoe de Nederlandse economie het tot nu toe gedaan heeft en ingaan op de invloed van de financiële crisis. Meer informatie via de Zeeuwse Bibliotheek en www.zeeuwsgenootschap.nlLezing Humanistisch Verbond Walcheren: Zondag 9 november, Kantine van Zorg-stroom, Breestraat 15, Middelburg. De grote voedselverleiding: “Over de psychologie van het eten”. Een helder, vermakelijk, verhaal over lijnen en het gevecht met eten. Spreker: Prof. Denise de Ridder.

ZOUTELANDEThemamiddag voor 55 plussers: De PCOB organiseert i.s.m. de Commissie Welzijn Zoutelande een themamiddag voor 55 plussers op maandag 10 november in de Weg-wijzer, aanvang 14.00 uur Het thema van deze middag is Osteoporose voorkomen en behandelen door mevr. Jansen van Remedica. De toegang is gratis.

DOMBURGStiltewandeling: Zondag 9 november stiltewandeling in de Manteling, tussen Dom-burg en Oostkapelle. Start: 10.00 uur bij het bruggetje voor Kasteel Westhove. Deze wandeling is bestemd voor mensen die weer willen genieten van dit type wandeling, of willen ervaren wat het ‘in stilte’ lopen in een groep je brengt. We lopen de Manteling-route in minstens 1 uur, zonder te praten. Informatie: Marjan Schot (0118-476949).

SEROOSKERKELezing: Permacultuur is een ontwerpsysteem, bijvoorbeeld voor tuinen. Je zorgt hierbij voor een sterke ecologische basis, zodat de verschillende doelen van je tuin duurzaam worden vervuld. Lezing Groei & Bloei, dinsdag 11 november, De Zandput, Serooskerke. Aanvang 19.30 uur.Herdenking Slag om de Schelde: Programma 8 november: Verzamelen om 14.30 uur bij monument; Welkom; Toespraak door burgemeester van de Gaag; Gedicht en lezen namen slachtoffers door de school kinderen, gevolgd door plaatsen bloemen door de kinderen; Last Post; 1 minuut stilte; Volksliederen Groot-Brittanie en Nederland; Leggen van bloemen; Afsluiting.

NIEUW EN SINT-JOOSLANDBijzondere kerkdienst: Op zondag 9 november zal er weer een bijzondere kerkdienst worden gehouden, die wordt georganiseerd voor en met mensen, met en zonder beper-king. Deze dienst vindt plaats in de “Dorpskerk “ Kerkplein in Nieuw en Sint Joosland. Aanvang 14.30 uur. Voorganger: Ds. Elly Boumam. Medewerking wordt verleend door: muziekgroep “de G Sleutel” uit Oostkapelle olv. Dora Willemse.

OOST-SOUBURGGeloofsopbouwende bijeenkomst: Aglow Oost-Souburg organiseert dinsdag 11 no-vember een geloofsopbouwende bijeenkomst voor vrouwen in De Ark, Oranjeplein 2, 4388 AH Oost-Souburg. Spreekster: Louisa Sprenger. Ontvangst om 19.30 uur met koffie/thee. Na afloop is er gelegenheid voor een persoonlijk gebed. Info: C. van Tulden, tele-foonnummer: 0118-774265, www.aglow.nl

VROUWENPOLDERLezing: Maandag 10 november zal er in de Pelgrimskerk te Vrouwenpolder een lezing gehouden worden over het thema: aanbidden joden, christenen en moslims dezelfde God? Rene Luyk (predikant/theoloog-psycholoog) zal in deze lezing dieper ingaan op bo-venstaande vraag en het een en ander vertellen over de verschillen tussen de Islam, het Jodendom en het Christendom. De lezing begint om 20 uur in de de Ontmoeting achter de Pelgrimskerk (Fort den Haakweg 2). Heeft u interesse om deze lezing bij te wonen dan kunt u zich aanmelden bij Elly Wisse, werkgroep Kerk Xtra, E freekwisse@zeelandnet.nl of tel: 0118-592819.

KORTE BERICHTEN

Tussenstand na 8 wedstrijden1. Middelburg 2 863 punten2. BBVS Souburg 8463. HGL 1 Vlissingen 8374. TOG Vlissingen 8345. HGL 2 Vlissingen 8176. Koudekerke 815

7. Meliskerke 8128. Middelburg 1 8099. Springplank Nieuwland 79410. OOS Westkapelle 77511. Woelige Werf Middelburg 76712. Serooskerke 762

Biljarten Combi Walcheren

DOOR JESSICA ROVERS

De week is een initiatief van de gezamen-lijke Zeeuwse boekenverkopers. Iedereen die deze week voor tenminste vijftien euro aan boeken koopt, krijgt de verhalenbundel van Katinka Polderman cadeau. Polderman is geboren en getogen in ‘s Heer-Abtsker-ke. Tijdens de presentatie, die plaatsvond in haar voormalige basisschool, benadruk-te ze dat haar boek niet autobiografisch is, maar dat zij het dorp wel gebruikt heeft als decor voor haar verhalen. Om dit te illustreren nam zij de aanwezigen

mee op een tocht langs diverse plaatsen in het dorp. Daar las zij enkele passages voor. Bijvoorbeeld bij de kerk waar haar verhaal ‘Kuikens’ zich afspeelt. In dit verhaal schetst Polderman het beeld van bejaarde vrouwen in klederdracht die voor de 11-ja-rige ik-persoon en haar vriendin kuikens haken. “Als ze twee keer zo oud werden als ze nu waren, zouden die armflappen best kunnen uitgroeien tot vleugels. Soms zag ik het voor me … Ze zouden rond de kerktorens cirkelen en in rijtjes uitrusten op de nok van het middenschip.”Volgens Antoni Fierloos van boekhandel

Paard van Troje is de verhalenbundel het boekje om te lezen als je vrolijk de herfst in wilt gaan. Toch is het Polderman niet te doen om ‘de lach, alleen maar om de lach’. “Ik schrijf om lezers de mogelijkheid te ge-ven om lekker in een andere wereld te ver-dwijnen. Ik hoop dat ze kunnen genieten van mijn verhalen.”Volgens haar verschilt het maken van ca-baret niet zo veel van het schrijven van een boek. “Ik hoef niet tussen die twee te kiezen, want het kan samen gaan. Taal staat in beide centraal, het proberen om zo precies mogelijk te omschrijven wat je bedoelt.”

Carte blancheHet verhaal ‘Poesjes’ werd eerder gepu-bliceerd in de bundel ‘Zondig in Zeeland’. “Naar aanleiding van dit verhaal ben ik benaderd door Antoni Fierloos. Hij vroeg of ik een boek wilde schrijven. Ik kreeg carte blanche en ben uiteindelijk heel blij met hoe de bundel geworden is”, vertelt Polderman. “Ik vind het ook heel leuk dat mijn boekje het boekenweekgeschenk is, want mensen kunnen zo op een makkelijke manier kennis met mij maken.”Polderman heeft inmiddels een contract getekend bij Atlas Contact voor het schrij-ven van een roman. Ook dit boek gaat over een meisje dat opgroeit op het platteland. “Ik ben flink verbonden met Zeeland en merk aan alles dat ik Zeeuwse ben en blijf”, stelt ze. “Het schrijven van een ro-man is een groot project. Ik vind dat wel spannend, maar ik heb een goede uitgever en redactie dus dat gaat goed komen.”

‘Lekker in andere wereld verdwijnen’Katinka Polderman presenteert Zeeuws boekenweekgeschenk

Katinka Polderman leest in ‘s-Heer Abtskerke één van de verhalen voor uit haar bundel. FOTO JESSICA ROVERS

‘s-HEER ABTSKERKE – Met de presentatie van haar literaire debuut ‘De onfortuinlijke dood van Krijn Kip en andere verhalen die best wel eens echt gebeurd zouden kunnen zijn (maar misschien ook niet)’ heeft cabaretière Katinka Polderman woensdag de 20e editie van de Week van het Zeeuwse Boek geopend.

vervolgBekendmakingenHet is tevens mogelijk per e-mail een reac-tie in te dienen, waartoe het formulier kan dienen, dat aangetroffen wordt op de gemeentelijke website bij het bestem-mingsplan.Voor informatie kunt u zich wenden tot de heer J. Francke, tel. 0118-487282, e-mail jfe@vlissingen.nl.

Verkeersbesluit VredehoflaanBurgemeester en wethouders van Vlissin-gen maken bekend dat zij op 4 november 2014 het volgende verkeersbesluit hebben genomen.

Realisatie van gehandicaptenparkeer-plaatsen op kenteken in de Vredehoflaan ter hoogte van nummer 370 en de aanvra-ger aan te wijzen als gebruiker.

InzageHet besluit met de bijbehorende stukken ligt gedurende de periode waarin bezwaar kan worden gemaakt ter visie in de hal van het stadhuis, Paul Krugerstraat 1 te Vlissingen.

BezwaarIedere belanghebbende die door het bovengenoemde verkeersbesluit recht-streeks in zijn belang is getroffen, kan ingevolge het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht (Awb) na bekendma-king hiervan binnen zes weken een gemo-tiveerd bezwaarschrift hiertegen indie-nen bij het college van burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Het bezwaarschrift moet op grond van artikel 6:5 van de Awb zijn ondertekend en zijn gedateerd en ten minste uw naam en adres vermelden, een omschrijving van dit besluit en de gron-den van het bezwaar.

Voorlopige voorzieningVereisen uw belangen met spoed tijde-lijke maatregelen? Dan kunt u, nadat u bezwaar hebt gemaakt, een voorlopige voorziening aanvragen bij de voorzie-ningenrechter van de rechtbank Zee-land-West-Brabant. Het verzoek richt u aan: Voorzieningenrechter, Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Postbus 90006, 4800 PA Breda. Voor het behandelen van een dergelijk verzoek wordt griffierecht geheven; dit recht bedraagt € 165,-- voor natuurlijke personen (individuele perso-nen) en € 310,-- voor niet-natuurlijke per-sonen (zoals verenigingen).

Vertrokken naar onbekende bestemmingUit onderzoek van de afdeling Publieks-zaken is gebleken dat onderstaande perso-nen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen staan ingeschreven. Het college heeft besloten

de bijhouding van de persoonlijsten van deze personen op te schorten. Dit bete-kent dat zij daardoor formeel niet meer op dat adres staan ingeschreven.

S.M.A. Bhoendie, geb. 09-12-1994Nieuw Bonedijkelaan 88L. Mvudi, geb. 25-05-1982Prins Hendrikstraat 8M.S. Bah, geb. 01-01-1959Vincent van Goghlaan 203A.M. Romeijnders, geb. 11-01-1993Walstraat 4aB. Bougafer, geb. 08-04-1978Wilhelminastraat 55M. Guerrero Gonzalez, geb. 19-02-1993Willem van de Veldelaan 36Y. Mayan Cutino, geb. 10-09-1974J. Sosa Rodriguez, geb. 07-03-1967De Visserstraat 21J. Qiu, geb. 12-11-1981

Op grond van de Algemene wet bestuurs-

recht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het College. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan 1 dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar-schrift zich richt. Ook moet de bezwaar-maker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van Vlissin-gen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen.

Vlissingen, 5 november 2014 B&W VlissingenPostbus 30004380 GV Vlissingen

Wij doen alles voor uw auto

De winter komt eraan! Mijn skibril kan op en mijn zomerbanden kunnen eraf.

Bosch Car Service GoesDirk Dronkersweg 15a | 4462 GA GoesTel. 0113-273665 | www.boschcarservicegoes.nl

Bosch Car Service de MuynckQuistenburg 8 | 4454 PZ BorsseleTel. 0113- 350 863 | www.demuynck.nl

Bosch Car Service Hoogesteger KapelleDijkwelsestraat 59 | 4421 AG KapelleTel. 0113-341 315 | www.boschcarservicehoogesteger.nl

Wij doen alles voor uw auto

De winter komt eraan! Mijn skibril kan op en mijn zomerbanden kunnen eraf.

Bosch Car Service GoesDirk Dronkersweg 15a | 4462 GA GoesTel. 0113-273665 | www.boschcarservicegoes.nl

Bosch Car Service de MuynckQuistenburg 8 | 4454 PZ BorsseleTel. 0113- 350 863 | www.demuynck.nl

Bosch Car Service Hoogesteger KapelleDijkwelsestraat 59 | 4421 AG KapelleTel. 0113-341 315 | www.boschcarservicehoogesteger.nl

Garage van HalstRuiterplaatweg 2b | 4493 PG KamperlandTel. 0113-371234 | www.vanhalst.nl

Autoservice van Liere MiddelburgVoltaweg 334338 PS Middelburg0118 627 680www.autoservicevanliere.nl

Autoservice van Liere VlissingenGerbrandystraat 44384 NH Vlissingen0118 464 644www.autoservicevanliere.nl

Bosch Car Service VeersedamVrouwenpolderseweg 754354 KL Vrouwenpolder0118 591 524www.veersedamauto.nl

Autobedrijf KluyfhoutKarreveld 44371 GA Koudekerke0118 551 991www.autobedrijfkluyfhout.nl

Bosch Car Service FaasseZuidstraat 274361 AA Westkapelle0118 571 382www.auto-faasse.nl

puur natuurlijk Hereford-vlees

voor puur natuur op uw bord

Rechtstreeks van de boerderij en uit de biologische weide.

Bestel nu uw vleespakket opwww.dekokherefords.nl

of bel 0113-613341

ONGEDIERTE?

GRATIS!

Wilt u meer informatie

bel 088 - 22 121 22of kijk op:

GRATIS!

KOZIJNEN | ZONWERING | OVERKAPPINGEN | DAKKAPELLEN

T 0118 - 441 944 | ascozeeland.nl

HOUT OF KUNSTSTOF KOZIJNEN?

Kozijnen, ramen en deuren in kunststof met de perfecte

houtlook, de keuze is snel gemaakt!

, ramen en deuren in kunststof met de perfecte

€in kunststof met de perfecte

€€LAAGSTE PRIJS G

ARANTIE!*

KOM NAAR ONZE SHOWROOM VOOR EEN DEMONSTRATIE!*Vraag naar de voorwaarden.

Mortiereboulevard 40 | Middelburg | T 0118 - 441 944info@ascozeeland.nl | www.ascozeeland.nl

Voordelige bloemen

1.89v van 2.99

0.49v van 0.95

48%goedkope

r 37%goedkope

r

1.99

speciale aanbieding

2.69

speciale aanbieding

2.49

speciale aanbieding

4.491.99

0.69 nú voor

2.79 nú voor

2.99 nú voor

Bron: Consumentengids februari 2014

Consumentengids juli/aug. 2014

Bron: Consumentengids nov. 2014

Bron: Consumentengids juni 2014Bron: Consumentengids nov. 2014

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

ALWEER ALS BESTE GETEST

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

VOORDEELVOORDEELWEEKEND

40 cm, max. 24 stelen of 50 cm, max. 14 stelen.

Rozen**

500 g

Witte druiven*

PITLOOS

CA. 4 STUKS

4 STUKS

4 STUKS

* Aanbiedingen geldig vanaf 07-11-2014.

** Geldig t/m zondag 09-11-2014

50 cm, max. 20 stelen.

Bloemen-boeket**

500 g

Prei*

Ham-kaas-croissants*

500 g

Magere varkenslapjes*

500 g

Quarter-pounder*

Gemengde sla

Bijenhoning

Vloeibaar wasmiddel wit

€50

P.P. all in Min 8 personen

5 gangen menu , aperitief, 2 glazen wijn, water, koffie

www.campveersetoren.nl VEERE Kaai 2 T : 0118-501291

Boeken vanaf: 1 Nov- tot 23 dec

€50

P.P. all in Min 8 personen

5 gangen menu , aperitief, 2 glazen wijn, water, koffie

www.campveersetoren.nl VEERE Kaai 2 T : 0118-501291

Boeken vanaf: 1 Nov- tot 23 dec

RadiateuR stuk?auto, tractor,

motor, schip…Teunis bellen!

0113-216261

PAGINA 10

DOOR ELLEN DE VRIEND

Marian Roelse fotografeert gebeurtenis-sen, gebouwen en mensen in Westkapelle en deed ook archiefonderzoek. Ze bezit naar eigen zeggen enkele unieke foto’s, tekeningen en een schilderij. “Ik werd ge-boeid door de boeken van Kees Slager, die ooggetuigen interviewde en hun verhalen vastlegde. Kees zei een keer tegen me: Gewoon gaan zitten, recorder aanzetten en laat ze maar lullen.”

SiesRoelse volgde Slagers advies op en kocht een cassetterecorder. Zo kon ze ook de geschiedenis van haar dorp in geluid vast-leggen. Eén van de gesprekken hiervoor voerde ze in 1985 met Hendrik Cijsouw (Eine Sies) en Maatje Boone-Cijsouw (Mooie Sies). Zij praatten over de bombar-dementen in oktober 1944 en de landing van de geallieerden op 1 november. “Dit verhaal is nooit eerder gepubliceerd. Hen-drik was toen al bijna negentig en vertelde wat onsamenhangend. Hij was, samen

met zes andere Westkappelaars, tijdens de landing de enige bewoner van het dorp. Hij was achtergebleven om voor zijn var-kens en kippen, die op de zolder zaten, te zorgen. De bevolking was gevlucht voor de bombardementen en het zeewater,” vertelt Roelse.

SoldatenIn het verslag van het gesprek is te lezen hoe de landing volgens Hendrik Cijsouw begon. “In de Smidstraat komt Jôôp Tan-ker uit de Koestraat aangelopen. Hij zei, de zee ligt vol met schepen, ik denk dat ze vandaag landen. Toen zijn we naar de dijk gegaan, we gingen achter een muur zitten. Toen begonnen ze te schieten en zoals je begrijpt was het een ontzettend leven. We zeiden tegen elkaar, niet over de muur kij-ken want dan zien ze ons nog. Toen ineens sprong er iemand over de muur, die er nu nog staat. Toen kwamen de anderen ook. Ze zagen direct dat wij geen soldaten wa-ren, ’t was gauw zo’n beetje koek en ei. Toen gingen ze al schietend naar Domburg, vanuit het gat.

Laatst is er nog iemand, die toen geland is, hier geweest. Hij was de eerste die ik een hand gaf.” Zijn dochter vult aan: “Die man was toen negentien jaar. Hij heeft veertig jaar gewacht om hiernaartoe te komen. Maar hij had steeds het verlangen gehou-den om vader te zien. De Engelse soldaat van toen zat op z’n knieën bij vader en huil-de. Hij was zó ontroerd, een medaille die hij gekregen had, gaf hij aan vader. Met verjaardagen, kerst en nieuwjaar stuurden ze elkaar sindsdien kaarten.”

Vluchten“Ze hadden alles op hun rug gebonden, we kregen koffie en sigaretten”, vervolgt Hen-drik Cijsouw zijn verhaal. “Ze zijn blijven slapen bij Willem Rus in de winkel. Later zijn ze naar Domburg gegaan. Er landden nog steeds troepen, maar met hen waren we niet zo bekend als met de eersten. Veel landingsboten werden kapot geschoten. Veel Duitsers waren er niet meer in het dorp, ik weet niet waar ze zaten. Behalve een groepje in de toren, zij werden mee-genomen. Met het bombardement van 17 oktober ben ik het land in gegaan. Verschil-lende keren vluchtten we het land in, maar we wisten nooit hoe ver ze zouden komen met de bommen.” Maatje Cijsouw: “In december zijn we weer naar Westkapelle gegaan. Met z’n allen en grootmoeder slie-pen we op een klein zoldertje in de Zuids-traat. Er was veel ongedierte, vlooien en muizen. Het was toen erg hoor, we sliepen erg slecht. ’s Avonds kwamen er altijd En-gelsen en dan was het echt gezellig. Later hebben we nog veel met elkaar geschre-ven.”

Meer informatieMarian Roelse publiceerde in 1986 samen met Willem Gabriëlse het boek ‘‘t Oude Westkappelse leefpatroon’ en in 1994 met Hans Jongepier en Piet Minderhoud ‘Groeten uit Westkapelle’, met daarin 365 prentbrief- en fotokaarten van het dorp. Ze wil haar verzameling verder voor zich-zelf houden. Het complete interview van Marian Roelse met Hendrik Cijsouw en zijn dochter is te lezen op onze website: www.internetbode.nl Ga daar naar de Middelburgse&Veerse Bode.

‘Zijn medaille gaf hij uit ontroering aan vader’

Marian Roelse interviewde laatste ooggetuige landing Westkapel le en z i jn dochter

Hendrik Cijsouw en zijn dochter Maatje Boone-Cijsouw in 1985. FOTO: MARIAN ROELSE

WESTKAPELLE - Marian Roelse uit Westkapelle verzamelt al sinds haar jeugd knipsels, foto’s en ansichtkaarten van haar dorp. Ook legde ze verhalen vast met haar cassetterecorder. Eén daarvan is het relaas van Hendrik Cijs-ouw (89) over de bombardementen, landing van de geallieerden en bevrijding van Westkapelle. “Hij was in 1985 de enige nog in leven zijnde ooggetuige van de landing”, vertelt Roelse.

Programma donderdag 6 november19.00 Zeelandia D1-Internos D1Zaterdag 8 november8.45 Zeelandia E1-RCS E1;8.45 Zeelandia E2-Oostkapelle E1G8.45 Zeelandia E5-Vlissingen E28.45 Zeelandia E7-MZVC E18.45 Zeelandia ME2-Terneuzen ME19.30 Zeelandia D2-Breskens D1G10.00 Zeelandia E4-Steenbergen E310.00 Zeelandia F1-Walcheren F110.00 Zeelandia F2-FC Dauwendaele F110.00 Zeelandia F4-DFS F210.00 Zeelandia F7M-De Meeuwen F210.00 Zeelandia MP1-Walcheren MP111.15 Zeelandia D1-Wieldrecht D111.15 Zeelandia D3-SSV’65 D111.15 Zeelandia D4-SSV’65 D211.15 Zeelandia D5-VCK D211.15 Zeelandia D6-Serooskerke D213.00 Zeelandia 2-De Noormannen 213.00 Zeelandia C3-Kloetinge C313.00 Zeelandia C4-Kapelle C213.00 Zeelandia C6-Oostkapelle C2G14.45 Zeelandia A3-Nieuwland A114.45 Zeelandia B2-Luctor’88 B114.45 Zeelandia B3-Wolfaartsdijk B114.45 Zeelandia B4-Cadzand B1G

Zondag 9 november10.30 Zeelandia 5-Kwadendamme 311.30 Zeelandia 3-Kwadendamme 28.45 Vlissingen F3-Zeelandia F59.00 RCS D4-Zeelandia D79.00 Serooskerke E2G-Zeelandia E69.00 Veere F1G-Zeelandia F39.00 Serooskerke MP1-Zeelandia MP29.30 MZC’11 C3-Zeelandia C59.30 FC Dauwendaele E4-Zeelandia E39.30 Kruiningen E2-Zeelandia E8M9.30 FC Dauwendaele F3-Zeelandia F69.30 FC Dauwendaele MD1-Zeelandia MD19.45 Luctor’88 MD2-Zeelandia MD210.00 SJO Lebo/SVN C1-Zeelandia C210.30 Serooskerke MC1-Zeelandia MC110.30 FC Axel ME1-Zeelandia ME311.15 Serooskerke A1-Zeelandia A211.15 DZC09 MB1-Zeelandia MB112.30 Rijen C1-Zeelandia C114.30 RCS B3-Zeelandia B514.30 FC Dauwendaele VR1-Zeelandia VR114.30 ST Nieuwdorp/Patrijzen VR 2-Zee-landia VR214.45 Sarto A1-Zeelandia A112.30 Clinge 2-Zeelandia 214.30 JEKA 1-Zeelandia 1

VV Zeelandia Middelburg

MIDDELBURG - Afgelopen zater-dagmiddag was het een drukte van jewelste op het boulescomplex van Club Jeu de Boules Middelburg. In een heerlijk najaarszonnetje streden de dames en de heren, ieder in een eigen toernooi, om de hoogste eer. Maar liefst 16 damesdoubletten en 20 herendoubletten hadden zich inge-schreven, waaronder vele niet-leden.

Om 13.30 uur werd begonnen aan de eer-ste partij. Omdat er zich bij de heren nogal wat sterke equipes hadden aangemeld, had wedstrijdleider Ad Damman hun toer-nooi op sterkte ingedeeld. Aan het einde van iedere speelronde moesten de wed-strijdkaarten weer worden ingeleverd. Op basis van de uitslagen werd de indeling voor de volgende speelronde gemaakt. De beste winnaars streden tegen elkaar, maar ook de slechtste verliezers moch-ten uitmaken wie toch de beste was. Na de tweede wedstrijd was er een langere pauze, waarin een ronde bingo zou wor-den gespeeld. Maar wegens de dreigende donkere lucht werd besloten om eerst de laatste wedstrijden te spelen. Daarna dan toch een zeer geanimeerde ronde bingo, waarbij manden met boodschap-

pen konden worden gewonnen. Met wat warme en koude hapjes op tafel werden de omgeroepen getallen één voor één op de bingokaarten weggestreept. De tradi-tionele “valse bingo’s “ ontbraken ook dit keer niet en zorgden voor de nodige hila-riteit. Hierna volgde de prijsuitreiking van de toernooien. Om 18.00 uur kon eenieder tevreden huiswaarts keren en kon de or-ganisatie terugzien op een zeer geslaagde boulesmiddag.

Uitslag damestoernooi: 1. Ina en Ria v.d. Heijden 3+24; 2. Jo de Buck/Sien Passe-nier 3+18; 3. Annie Rooze/Jorien Kamer-mans 2+17; beste met 2 gewonnen: Julia v. Staveren/Jeanine Lokerse 2+15; 2e met 2 gewonnen: Els Dingemanse/Nel Dekker 2+6; beste met 1 gewonnen: Nelly Wou-ters/Aad Kamphuis 1-2; poedelprijs: Gil-lien Geuze/Nel Westerweele 0-27.Uitslag herentoernooi: 1. Eddie Malicki/Johan Dingemanse 3+36; 2. Frans Hoor-nick/Henk v.d. Broek 3+20; 3. Henk v. Vliet/Rinus Gaakeer 2+14; beste met 2 gewon-nen: Jan Limonard/Chris Lokerse 2+11; 2e met 2 gewonnen: Salvador Prior/Theo de Roover 2+10; beste met 1 gewonnen: Jaap Mesu/Kees Maljaars 1+4; poedelprijs: Bram v. Rosevelt/James Denton 0-27.

Gezellige boel bij Club Jeu de Boules

BEDRIJVIG NIEUWS- ADVERTORIAL -

Modoc Werkt - Hoofdstraat 9 - Kortgene

KORTGENE - Na bijna 5 jaar succesvol bou-wen aan naamsbekendheid en aan relaties opent Modoc Uitzendbureau onder de nieuwe naam Modoc Werkt een vestiging aan de Hoofdstraat 9 in Kortgene.

Daarmee hebben de werkzoekenden en werkge-vers van Noord-Beveland voor het eerst een eigen uitzendbureau. Hét uitzendbureau voor mensen die op zoek zijn naar concrete en persoonlijke onder-steuning bij het vinden van de baan die bij hen past. De werkbemiddelaar die meedenkt met uw bedrijf en de regio. Met ingang van maandag 3 november opent Blazien de Looff (geboren en getogen Peelan-der met 15 jaar uitzendervaring) samen met Freek Geuze namens Modoc de deuren van de nieuwe vestiging in Kortgene.Modoc Werkt op Noord-Beveland. De volgende quo-te onderstreept dit; “Peelanders “zijn van oudsher harde werkers in vaak barre omstandigheden met een echte doorzettersmentaliteit” (DNA onderzoek Noord-Beveland).

Modoc Werkt voor iedereen met deze arbeidsmen-taliteit. De trots op deze reputatie en de trots op de

regio, zijn de basis ingrediënten voor het “Modoc-gevoel”.Modoc voegt daar graag arbeidsvitaminen, creativi-teit en een flinke dosis werkplezier aan toe door o.a. een persoonlijke benadering, het in beeld brengen van talenten en het bieden van ontwikkeltrajecten. Werkgevers kunnen de flexibiliteit van hun organi-satie optimaliseren zonder in te leveren op kwaliteit en betrokkenheid. Samen bouwen aan de toekomst van hun bedrijf en de regio.De Modoc aanpak Werkt al voor het eiland Tholen, waar veel werkzoekenden hun weg naar Modoc al gevonden hebben en werkzaam zijn bij relaties in Tholen en West-Brabant. Het familiebedrijf Modoc, opgericht door moeder Marja de Heer en dochter Linda van Wensen, gaat op een bijzonder persoon-lijke manier aan de slag voor mensen die op zoek zijn naar een vaste of flexibele baan. Modoc is ac-tief binnen alle branches. In Tholen hoofdzakelijk in de techniek, productie en transport &logistiek. Voor Noord-Beveland vallen daarnaast de sectoren toe-risme en horeca niet weg te denken.Modoc Werkt aan jouw toekomst!

Voor meer informatie zie www.modocwerkt.nl

Modoc Werkt voor Noord-Beveland

Vanaf deze week zijn Blazien de Looff en Freek Geuze namens Modoc actief in de nieuwe vestiging in Kortgene.

RAT IN DE VAL

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81www.ongediertespecialist.nl

Uw oude dak

vervangen met

nieuwe golfplaten

of

epdm dakrubber

Tel. 06 - 20957897

www.goudinkooppunt.nl

Tel. 06 280 68 577

www.goudinkooppunt.nl

Openingstijden:

di-vr 11:00-17:00

za 11:00-16:00

Korte Geere 9 Middelburg50 meter vanaf Plein 1940

Spuistraat 2 VlissingenVoorheen VI computer, naast de Bibliotheek

Vakmensen gezocht! Succesvol eigen

klusbedrijf starten.www.devakman.info

MET DE VAN SERVICE

PutteAntwerpsestraat 47Tel. 0164 - 606918Openingstijden: di. t/m zo. 11-16 u.

Oost-SouburgKanaalstraat 22 (bij AVA KEUKENS)Tel. 0118 - 475052Openingstijden: di. t/m za. 11-16 u.

Mobiele showroom AAN HUISma. t/m za. van 09-18 u.of op afspraakTel. 06 - 20131204

Groothandel Putte NLPostbaan 44Afhalen voor particulieren op afspraakTel. 06 - 20131204

DE ERKENDESTOFFEERDER

VOORDESKUNDIG

ADVIES!

WWW.SJERKSLAGMOLEN.NL

PVC Akti e inclusief vakkundig leggenNU per m² of 20% meeneem korti ng

Authenti c Island

Van € 24,95 per m2 inclusief vakkundig leggenVOOR per m² of 20% meeneem korti ng

Kwaliteit Nova

Onze prijs inclusief lijm en arbeidNU € 299,- t/m 13 treden

Project Tapijt Anvers

Wij hebben op dit moment een uitstekende aanbieding!van € 179,95 per m2 inclusief meten, maken & montageVoor per m2 of 10% meeneem korti ng

Spirit Collecti on

99,--

VINYL VLOEREN

PVC VLOEREN

TRAP STOFFERING

VOUWGORDIJNEN

NU per m² 31,95

VOOR per m² 16,95

299,-

KWEKERIJPLANTENWEELDE

Wij maken uw beplantingsplan compleet!

Het is weer de ideale tijd om bomen en hagen te planten! Wij leveren uw

gehele pakket tuinbeplan-ting voor een scherpe prijs. Informeer gerust eens naar

de mogelijkheden!

Kwekerij Plantenweelde Noordstraat 15

4421 JS Kapelle-Biezelinge www.plantenweelde.nlinfo@plantenweelde.nl

WWW.PLANTENWEELDE.NL

KOZIJNEN | ZONWERING | OVERKAPPINGEN | DAKKAPELLEN

T 0118 - 441 944 | ascozeeland.nl

DAKKAPELLENOptimaal woongenot!

Onderhoudsarm en optimale isolatie.

KOM NAAR ONZE SHOWROOM VOOR EEN DEMONSTRATIE!

Mortiereboulevard 40 | Middelburg | T 0118 - 441 944info@ascozeeland.nl | www.ascozeeland.nl

Dakwerkenvernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera.

Bel Zoomdak06-18514726

www.zoomdak.nl

Piet Daane De Echte Bakker De EchteEchte Bakker Bakker Bakker Vlissingen - Middelburg Vlissingen - Middelburg www.pietdaane.nl

Weekaanbiedingen Donderdag 6 november t/m zaterdag 6 november

online bestelgemak

www.pietdaane.nl

online bestelgemak

online bestelgemak Mini

Herfst stol

€ 3,50

Olie bollen

ALLEEN OP ZATERDAG

4+2 GRATIS

Herfst caramelslof

4 - 6 personen

€ 6,99 €

caramelslof 4 - 6 personen

€ 6,99 Piet Daane De Echte Bakker De EchteEchte Bakker Bakker Bakker Vlissingen - Middelburg Vlissingen - Middelburg www.pietdaane.nl

Weekaanbiedingen Donderdag 6 november t/m zaterdag 6 november

online bestelgemak

www.pietdaane.nl

online bestelgemak

online bestelgemak Mini

Herfst stol

€ 3,50

Olie bollen

ALLEEN OP ZATERDAG

4+2 GRATIS

Herfst caramelslof

4 - 6 personen

€ 6,99 €

caramelslof 4 - 6 personen

€ 6,99

8

WWW.HOBBYKAS.NL

Showterrein met 36 kassen

EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven

0165-502506

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

Met dit gevoel hebben Alzheimer-patiënten dagelijks te kampen.

Waar drinkt u koffie uit?

1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

sport

pAGINA 12

Tijdens de voorlaatste week van oktober bracht ik op uitnodiging van organisatiebaas Frank Boelé een bezoekje aan de Zesdaagse van Amsterdam. Twee dagen eerder was gangmaker Cees Stam bij een valpartij levensgevaarlijk gewond geraakt. Toen de der-ny’s in de baan kwamen en ik de strakke gezichten van hun bestuurders zag, wist ik dat ze op de handrem zouden rijden. De dramatische gebeurtenis met collega Stam had diepe sporen nagelaten. Ik kreeg gelijk. Plichtmatig reden ze hun rondjes. Felle duels bleven uit. Op het VIP-terrein liep ik Ab Geldermans, eregast van de avond, tegen het lijf. Hij keek zeer somber. Ik vreesde waarom. In het voorjaar van 2013 interviewde ik Ab, een van de zeventien Nederlanders die ooit Le Maillot Jaune droegen, voor mijn boek ‘In het geel’. Na het officiële gedeelte begon hij spontaan zijn hart te luchten over zijn zieke dochter. Zij leed al twaalf jaar aan kanker en bleef knokken, volgens Ab tegen beter weten in. En nu vertelde sympathieke Ab dat zijn dochter enkele maanden geleden was overleden. ”Ik ben 79. Dat ik dit nog moet meemaken”, zei Geldermans. Drie tranen belandden, pal onder mijn ogen, in zijn glas sinas. Hoewel de voormalig meesterknecht van Jacques Anquetil niet meer dan een goede kennis is, ontroerde het tafereeltje me zeer. Ik liet een stilte vallen. ”En toch hoop ik 100 te worden, Louis”, vervolgde Ab. ”Het leven heeft me op sportief en zakelijk gebied heel veel gegeven, maar die successen leggen het natuurlijk ver af tegen wat me nu is overkomen. Niets ergers dan het verliezen van je kind.” Ik slikte, beet op mijn lippen, gaf hem een hand en stapte op een andere bekende af. Een Zesdaagse is entertainment geworden. Het netwerken overstijgt het sportieve aspect. Contacten leggen, gratis eten en (vaak veel) drinken. De coureurs op de piste zijn van minder belang. Zo ook in Amsterdam waar de tribunes matig bezet waren, in tegenstelling tot het middenterrein. Vroeger was dat anders. De renners stonden centraal, ’skyboxen’ kende men niet. Mijn eerste Zesdaagse-belevenis: die van 1967 in Antwerpen, samen met mijn oom Rinus en mijn neven Janus en Leon. Onvergetelijke warme herinnering. Langs de balustrade genoot ik vooral van de koppelkoers over één uur, veruit het spectaculairste onderdeel van het evenement. Janssen-Pfenninger, Post-Bugdahl, Merckx-Sercu. Topspektakel. Het duo Merckx-Sercu móest winnen, maar kreeg geen cadeautje. René Pijnen geldt als Nederlands’ beste Zesdaagserenner ooit. De ongekroonde keizer. Wat een souplesse. Neus bijna op het stuur, ’vliegend’ over de piste. Pijnen maakte er geen geheim van in de eerste plaats voor het geld te koersen. De Woensdrechtse boerenzoon wist in financieel opzicht alles uit zijn carrière te halen. Zijn slimheid had hij van zijn vader Jef, de eerste en laatste man die mij ooit letterlijk probeerde om te kopen. Pijnen sr. was voorzitter van de amateurronde van Woensdrecht. Als journalistiek broekie van Dag-blad de Stem ontbood hij me op zijn grote boerderij en legde uit welke toppers er in de diverse categorieën aan het vertrek zouden verschijnen. Ik schreef het braaf op. Op het erf praatten we nog wat na over de ’boerenfamilies Bovée’ die hij goed kende. Aan-dachtig luisterde ik naar zijn betoog, want ik keek tegen hem op. Plotseling toverde hij 25 gulden uit de binnenzak van zijn bruine, versleten colbert en legde het biljet in mijn hand. Verbouwereerd reageerde ik met: ”Wil ik absoluut niet, meneer Pijnen. U krijgt het terug.” En stopte meteen het biljet in zijn grote knuisten. Met René kreeg ik nooit meer een hechte band, nadat ik een keer in mijn argeloosheid schreef dat een Zes-daagse draaide om afspraken en dat de uitslag min of meer vantevoren werd bepaald. En ook dat hij de uitstraling van een leider miste. Allemaal waar, maar je kunt zoiets beter niet aan het papier toevertrouwen, snapte ik later. Alleen de echte wielerliefheb-bers zijn René Pijnen nooit vergeten. Dat de Nederlandse Zesdaagsen (Amsterdam, Rotterdam) hem nooit wedstrijdleider maakten (maar Patrick Sercu), houdt mogelijk verband met zijn financiële eisen. Op zaterdag 8 november vindt de Amstel Curaçao Race plaats, met onder de deelnemers Niki Terpstra, Tom Dumoulin, Sebastian Lan-geveld én Moreno Hofland uit Roosendaal. Van organisator Leo van Vliet mag ik daar voor de zesde keer bij zijn. Een fantastisch verblijf op een fantastisch tropisch eiland. Snoepreisje zonder betaling van steekpenningen en zonder verplichtingen.

De ZesdaagseLouis Bovée

SportColumn

MIDDELBURG - Komend weekend gaat FC Dauwendaele naar Bruinis-se voor de uitwedstrijd tegen Bruse Boys, de koploper in de 2e klasse E.

Afgelopen zaterdag deden de Middelbur-gers goede zaken door GPC Vlissingen met 4-1 te verslaan. Bij de rust was het nog ge-lijk, 1-1, maar na de thee sloeg de equipe van Marcel Lourens toe en wisten ze na 90 minuten verdiend en tevreden drie punten te pakken, waardoor FC Dauwendaele stijgt naar een vierde plaats. De eerste twee doelpunten werden gemaakt door Maarten van Vooren en in de tweede helft scoorde Davy Ernest tweemaal.

Programma zaterdag 8 november14.30 Bruse Boys 1-FCD 114.30 FC Axel 2-FCD 212.45 FCD 3-Serooskerke 312.30 Lewedorpse Boys 2-FCD 414.30 Nieuwland 2-FCD 514.30 WIK’57 2-FCD 614.30 FCD VR1-Z’landia M’burg VR112.45 FCD B1-RCS B211.00 FCD C1-Roosendaal C212.30 RCS C2-FCD C212.45 FCD C3-Serooskerke C211.00 FCD C4G-Aardenburg C109.30 FCD MC1-Virtus MC110.30 FCD D1-STEEN D109.30 FCD D2-Jong Ambon D1

11.15 Arnemuiden D3-FCD D309.30 FCD MD1-Z’landia M’burg MD111.00 FCD MD2-Jong Ambon MD108.45 Kloetinge E1-FCD E110.00 Walcheren E2-FCD E209.00 Veere E1-FCD E309.30 FCD E4-Z’landia M’burg E309.45 Vlissingen E3-FCD E510.00 Z’landia M’burg F2-FCD F109.30 FCD F2-GPC Vlissingen F2G09.30 FCD F3-Z’landia M’burg F609.00 Walcheren F6-FCD F408.45 Vlissingen MP1-FCD MP110.00 Arnemuiden MP3-FCD MP2Wijzingen en informatie ziewww.fcdauwendaele.nl

FC Dauwendaele naar koploper

MIDDELBURG - De 3e race van het Zeeuws Indoor Kart Kampioenschap voor teams in de hoofdklasse is af-gelopen maandag bij Indoor Karting Middelburg verreden.

De race start met een kwalificatie voor-afgaand. Deze race werd in de normale rijrichting gereden op het 550 meter lange circuit van Indoor Karting Middelburg. De kwalificatie werd door 1 rijder van elk team gereden. Deze rijders reden een kwalificatie van 10 minuten waarin een zo snel mogelijke rondetijd gereden diende te worden.De snelste kwalificatieronde werd gere-den door Marcel Kouijzer van Veersedam Auto. Dit team mocht om die reden starten vanaf pole-position en verdiende een extra punt voor het algemeen klassement.Helaas voor Veersedam Auto viel de eerste rijder in het begin van de race iets terug, maar hield de schade beperkt en bleef de

kop van het veld in het vizier houden. Na het uitzitten van de erestraffen waren het Klaver 4 en Veersedam Auto die op plaats 1 en 2 terecht kwamen. Al snel bleek dat, mocht er niks geks gebeuren, zij een podi-umplaats binnen zouden halen.Een team dat vanaf de helft van de race enorm sterk op kwam zetten was Snap On Racing. Zij lieten hun snelste man, Rico Haarbosch uit Velserbroek, een lange stint rijden en klommen na het verkrijgen van de zwaarste erestraf op naar de kop van het veld.Uiteindelijke was het Veersedam Auto dat een mooie 1e positie haalde in deze 2 uur durende race. Op het einde gebruikten zij nog wel een Short-Cut om deze positie veilig te stellen. Dit team neemt hiermee de koppositie in binnen het algemeen klas-sement van het Z.I.K.K. bij Indoor Karting Middelburg.Positie 2 was voor het sterke Snap On Ra-cing. Een knappe prestatie van dit jonge

team dat, na het verkrijgen van een 30 se-conden erestraf, zich verdienstelijk terug knokte in deze 3e wedstrijd.Het podium werd compleet gemaakt door Klaver 4. Na geruime tijd aan kop gelegen te hebben, verloren zij op het einde van de wedstrijd wat tijd t.o.v. de nummer 1 en 2. De teams die in deze wedstrijd op het po-dium zijn geëindigd zijn ook de teams die het algemeen klassement aanvoeren.De snelste race ronde werd gereden door Rico Haarbosch van Snap On Racing, met een tijd van 42.066 seconden.Uitslag race 3 ZIKK-hoofdklasse: 1. Veersedam Auto 165 ronden; 2. Snap On Racing 165; 3. Klaver 4 165; 4. RITEL 164; 5. Auto Sturm 164; 6. Loonbedrijf de Looff 164; 7. ‘t Begin Domburg 164; 8. KCR 164.Stand: 1. Veersedam Auto 52 punten; 2. Snap On Racing 48; 3. Klaver 4 38; 4. Auto Sturm 33; 5. Ritel Racing 32; 6. Loonbedrijf de Looff 26; 7. ‘t Begin Domburg 25; 8. KCR 20.

Veersedam Auto wint derde hoofdklasse race

WESTKAPELLE - Noormannen gaf in de eerste 30 minuten van de 1e helft een 2-0 opgebouwde voorsprong in een kwartier uit handen.

Via doelpunten van Ron de Nooijer en Pedro Boon, leek er geen vuiltje aan de lucht. Doch tegenstander Veere dacht er anders over en ging de rust in met een 2-3 voorsprong. In de 2e helft bleef deze stand gehandhaafd tot de 78e minuut en in blessuretijd werd het leed nog erger en scoorde Veere het 5e doelpunt. Eindstand 2-5 en de situatie op de ranglijst wordt ha-chelijk te noemen.

UitslagNoormannen 2-D.F.S. 2: 2-6

Noormannen 3-Serooskerke 4: 3-7.Waarde 2-Noormannen 4: 1-1.Nieuwdorp/Patrijzen DA2-Noormannen DA1: 2-3.

Seniorenprogramma Zaterdag 8 november 15.00: Kapelle 1-Noormannen 113.00: Zeelandia Middelburg 2-Noorman-nen 212.30: Noormannen 3-Walcheren 314.30: Noormannen 4-Borssele 114.30: Noormannen DA1-Serooskerke DA1Uitslag jeugdNoormannen B1-Serooskerke B2: 8-4Noormannen C1-Zeelandia Middelburg C5: 14-3D1 afgelast, spelerstekort bij Oostkapelle

Noormannen D2-V.C.K. D3: 10-0Noormannen E1-Jong Ambon E1: 5-3Noormannen E2-Meeuwen E2: 7-1D.F.S. F2-Noormannen F1: 3-2‘s-Heer-Arendskerke M1G-Noormannen M1: 1-4

Jeugdprogramma Zaterdag 8 november 11.00: Kapelle B3-Noormannen B111.30: Duiveland C1-Noormannen C110.00: Bevelanders D1-Noormannen D109.30: Duiveland D1G-Noormannen D211.00: Noormannen E1-Walcheren E310.00: Walcheren E6-Noormannen E209.30: Noormannen F1-Serooskerke F2G09.30: Noormannen M1-Meeuwen M1Info: www.noormannen.nl

Noormannen laat voorsprong ontfutselen

Uitgeverij De Bode BV, Keizerstraat 3a Goes, tel. (0118) 617661, www.internetbode.nl

Is uw bedrijf goed vindbaar op inter-net? Wist u dat 43% van alle Google zoekopdrachten lokaal gericht zijn? Dan is het als ondernemer van groot belang dat uw onderneming uitste-kend gevonden wordt via Google. U hoeft geen kostbaar internetbureau in te schakelen om dit voor u te regelen, u kunt namelijk zelf een uitstekende basis leggen voor goede vindbaar-heid op internet. Maar wie maakt u hierin wegwijs en geeft u praktische informatie hoe u dit zelf kan verzor-gen?

Na een geslaagde cursus ‘Facebook voor ondernemers’ start Uitgeverij de Bode nu met een cursus ‘Mijn Bedrijf op Google’. We zoeken immers allemaal op Google als we een tuinman, een loodgieter of een ver-zekeringsagent nodig hebben. Maar, hoe zorg je er voor dat de mensen jou als eer-ste vinden? Tijdens een praktische cursus

maken wij u wegwijs in verschillende fa-cetten die Google te bieden heeft. Wist u bijvoorbeeld dat u via een Google bedrijfs- profiel lokaal gevonden kunt worden? En wist u dat klanten via Google Maps een virtuele rondleiding kunnen volgen door uw zaak? Het kan allemaal, u hoeft alleen maar te leren hoe het moet. Via de cursus ‘Mijn Bedrijf op Google’ zet u uw bedrijf letterlijk en figuurlijk goed op de kaart. In juni van dit jaar introduceerde Google: Mijn Bedrijf. Een portaal waar u alles kunt regelen dat uw bedrijf nodig heeft om als beste uit de zoekresultaten te komen. Naast een zoekmachine heeft Google nog veel meer te bieden, denk aan Google+, Google Maps en Google Insights.

Praktische werkwijzeOnder begeleiding van een ervaren expert leert u de praktische kant van Google kennen. Onze expert geeft

nuttige tips hoe u professioneel om kunt gaat met Google en hoe u daarmee opti-maal gebruik maakt van alle mogelijkhe-den die het internet u te bieden heeft. Na een kort bondig theoriegedeelte gaat u zelf aan de slag en als u de cursus ver-laat heeft u een volledig ingericht Google-bedrijfsprofiel en wordt uw onderneming door Google perfect weergegeven tussen de zoekresultaten.

Praktische gegevensCursus: Mijn Bedrijf op GoogleLocatie: Keizerstraat 3a in GoesDatum: 13 of 18 november 2014Tijdstip: 18:30 tot 21:30 uurDocent: Koen EmmersInschrijven: internetbode.nl/mijnbedrijfMaximaal 8 personen per cursus.

Wilt u meer informatie, neem dan contact op met Koen Emmers of Marco van der Velden.

Wilt u ook gevonden worden op internet?

Koen Emmers. FOTO DE BODE

BEDRIJVIG NIEUWS- ADVERTORIAL -

Wegens grote belangstel l ing extra avond op 18 november!

PAGINA 13

MIDDELBURG - Op zaterdag 1 november was MZVC 1 thuis tegen Wemeldinge 1. De uitslag werd 3-2. Een wedstrijd welke voor MZVC sterk begon met gelijk een paar mogelijkheden, maar gaande de tijd was er van beide kanten veel energie maar slechte passes. Halverwege was er een moment dat de bal 3 keer achter el-kaar van de Wemeldingse doellijn werd gehaald. De bal wilde er niet in.

Zo als wel meer valt de bal dan aan de an-dere kant. Onze keeper raakte de bal verkeerd en deze kwam voor de voeten van Ralph de Baar. Eenvoudig intikken 0 - 1. Gelukkig viel de 1 - 1 kort na dit doelpunt en leek er niets aan de hand. Inkoppen na een corner door Kevin Krieger. Helaas kon onze keeper vlak voor de rust de bal niet goed wegwerken en dezelfde Ralph de Baar was goed voor de 2 - 1. Onze keeper werd hierbij geraakt aan zijn enkel en

kon de 2e helft niet meer meespelen. Geert Haverkort nam na de rust zijn plaats over. De tweede helft was het nagenoeg alleen MZVC in de aanval. Na 2 minuten was het na een goede aanval 2 - 2 door Jelmer Pasveer. Het duurde vervolgens tot de 84 minuut voor Jel-mer Pasveer met een mooie vrije trap van 25 meter in de linker bovenhoek schoot. De be-vrijdende winnende treffer. Zeer verdiende overwinning.

Programma zaterdag 8 novemberMZVC 1- Walcheren 1 14.30 uurMZVC 2- Kloetinge 4 13.00 uurMZVC 3- Borssele 2 14.30 uurMZVC C1- RCS C4 11.15 uurGPC 6 - MZVC 4 14.30 uurKloetinge B5 - MZVC B1 12.15 uurSVD/Volharding D1- MZVC D1 11.00 uurZeelandia M E7- MZVC E1 08.45 uurOostkapelle F1G- MZVC F1 09.00 uur

Eerste overwinning MZVC

DOMBURG - Podium-Z begint het nieuwe seizoen met veel muziek door jongeren uit Walcheren. In het Schuttershof in Domburg komt za-terdagavond 8 november een groot deel daarvan uit de workshops die de werkgroep van de Jeugdraad Veere aan het evenement (voor-heen Hooi!Koorts) heeft gekoppeld. Door die koppeling is het project voor jonge nieuwe Zeeuwse pop-

en rockacts meer dan ooit een kweekvijver van jong talent.

Tussen de muziek geeft het onlangs in Belfast tot wereldkampioen gekroonde street-dance duo Most Chill nog een demonstratie van hun kunnen. Podium-Z begint zaterdag 8 november om 19.30 uur, de entree is gratis.In Het Schutershof in Dombug staan twee podia voor de 7 geprogrammeerde

acts. Daarop onder andere de Walcher-se poprockband Behind The Mirror die al eerder ervaring opdeed bij Podium-Z. Sinds hun debuut een jaar geleden eta-leert de band zich als nieuwe belofte aan het Zeeuwse rock firmament. On-langs verscheen een eerste single via youtube ‘Give It A Shot’.Dat het snel kan gaan bewees ook het dit jaar opgerichte PEER. De popband won de Buma Award ‘Beste Nederland-se Schoolband’ en mocht al direct een professionele studio in. Ze beginnen 2015 met een presentatie op het presti-gieuze Eurosonic in Groningen. Nieuwe Podium-Z acts zijn ‘Wooden Harmony’ met de twee singer-songwriters Kim Sharda en Gijs Teuwsen, softpop act ‘Letters From Nina’ met onder andere fingerpicking gitarist Julio Melio en zangeres Nina de Bruijn. Singer-song-writer/gitarist Stan Bor speelt die avond een thuiswedstrijd.Jury en publiek kiezen die avond al twee acts oor de finale in mei volgend jaar. Daarnaast is er een open podium met daarop ook het aankomende mu-ziektalent uit de ook dit seizoen aan het projet gelinkte workshops. De nieuwe Walcherse rap-act IZZY, SHINE en HDQ geeft den special act presentatie.Voor belangstellenden is er tussen 19.30 en 20.15 uur een workshop Streetdance door Moves.

Podium-Z vol met jong Walchers poptalentSchuttershof Domburg zaterdag 8 november

Behind The Mirror.

MIDDELBURG - Een belangrijk agenda punt op deze vergadering gaat over de WMO. Deze Wet Maat-schappelijke Ondersteuning gaat op 1 januari 2015 echt van start. Het wordt steeds meer duidelijk dat ie-dereen die op een of andere manier zorg nodig heeft hier mee te maken gaat krijgen.

De vragen die het Wijkteam regelmatig krijgt lopen nogal uiteen. Hoe ver staat de gemeente Middelburg met de invoe-ring van de WMO, is een haast algeme-ne vraag. Maar ook vragen zoals: Waar krijg ik dadelijk allemaal mee te maken?

De meeste mensen die nu al een of an-dere vorm van zorg hebben, weten mid-dels brieven min of meer waar ze aan toe zijn. Mensen die nu nog voor zich-zelf kunnen zorgen, maar over een paar maanden niet meer, weten nog steeds maar heel weinig.Gelukkig heeft de wijk Dauwendaele wethouder mevrouw S. Szarafinski, als wijkwethouder. Mevrouw Szarafinski is ook als wethouder belast met de zorg in Middelburg, dus weet ze veel van de voortgang in de voorbereiding af. Het wijkteam Dauwendaele heeft ook een ambtenaar, die belast is met de uitvoering van de WMO, gevraagd om

naar de wijkvergadering te komen, om eventuele vragen van bewoners te be-antwoorden. Daarnaast zal mevrouw S. Cetin van de Stichting Welzijn Middel-burg (SWM), aanwezig zijn om praktijk gerichte vragen te beantwoorden.Het wijkteam Dauwendaele hoopt dat er veel mensen aanwezig zullen zijn om over dit onderwerp, dat veel impact zal hebben op de samenleving, met elkaar en met de deskundigen te bespreken. De wijkvergadering Dauwendaele wordt op woensdagavond 5 november om 20.00 uur in de grote zaal van het Ontmoetingscentrum, ingang via het Goudend, gehouden.

Wijkvergadering Dauwendaele

MIDDELBURG - Heren EMM winnen eerste wedstrijd met dank aan Tomas Bakker (Heren A). Dames zetten Swift Helmond resoluut aan de kant. De eerste overwinning van de HS dit seizoen. Na een mooie en terechte voorsprong in de rust 11-7 werd er slordig en zenuwach-tig gespeeld in de tweede (met name de eerste 20 min).

De reserves van White Demons kwamen te-rug in de wedstrijd. Ze naderden onze heren twee maal tot op 1 punt maar in de laatste 40 seconden gaf Tomas Bakker de genadeklap en zette de teller op 16-14. Naast Tomas heeft ook Sven een belangrijke bijdrage in de over-winning, geen scores maar heel goed verdedi-

gend werk en snel en scherp in de aanval. Ge-lukkig voor onze heren had Remco Potter ook een topdag! Swift Helmond was geen partij voor de Dames jammer dat Do met een knie blessure uitviel in de tweede helft. Demi en Lotte speelden beide een zeer verdienstelijke wedstrijd. Door de winst in een foto wedstrijd hebben de jongens B een fantastische dag ge-had in het Topsportcentrum te Almere. Naast het bijwonen van de interland Nederland-Noorwegen mochten de boys ook de vlaggen dragenOverige uitslagenD jeugd EMM-Orion Rucphen 14-10;MB EMM-RHV 22-9;DS EMM-Swift Helmond 26-15;HS EMM-White Demons 2 16-14

EMM Handbal

InrIchtIngstyling en kleuradvieswoonaccessoiresmeubelen

realIsatIekeukenmontageverbouwingen

interieur op maat

www.bmk-interieurs.nl

ontwerpinterieurontwerp

keukenontwerpmeubelontwerp

Klaar voor de kerstonze winkel is omgetoverd in een sfeervolle en gezellige

kerstwinkel met volop mooie, leuke en grappige kerstdecora-ties. official dealer van cole & son behang. eigentijdse woon-

accessoires en meubelen. amazona krijtverf en colour wax.

ETEN EN SPELEN ONDER ÉÉN DAKNu ook deze winter geopend!

www.familierestauranteetplezier.nlwww.zwierelantijn.nl

Financiering mogelijk.

Dorpsweg 136, 4655 AH de Heen(Steenbergen)

Op zoek naar echte rust??Chaletparc de Uitwijk heeft het!!! Hier worden luxe vrijstaande Top Totaal chalets geplaatst, nu tot wel 70 m2 vloeroppervlak, welke het gehele jaar door voor recreatieve doeleinden gebruikt mogen worden. Het parc gelegen nabij jachthaven “de Schapenput” beschikt over ruime landelijk gelegen kavels voorzien van alle comfort (nog enkele kavels bij vijvers beschikbaar). 20 minuten van Rotterdam en 10 min v.a. ‘t Grevelingenstrand. Bezoekadres: Heensedijk 77A

Meer info: Fam. v. Nieuwenhuyzen +31167-560000 www.de-uitwijk.nl of neem contact op met onze Top Totaal-vertegenwoordigerJ.K. Bekius GSM +31658977991.

Dorpsweg 136, De Heen, Tel. 0167-560000www.de-uitwijk.nl

Restaurant geopend: dinsdag t/m zondag v.a. 12.00 uur,maandag gesloten

Tevens terrein-, keuken- en bedieningsmedewerkers m/v gevraagd

Tevens heeft onze camping nog enkele seizoensplaatsen beschikbaar!

OPEN DAG ZONDAG 9 NOVEMBER VAN 13.00 - 16.00 UUR

PAGINA 14

KERKELIJK LEVEN MIDDELBURGGeref. Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 18.00u. Christelijke Gereformeerde KerkGasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Zondag 9 november: 9.30 en 16.30u ds. A. HakvoortGereformeerde Kerk (vrijgemaakt)Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Zondag 9 november: 9.30u ds. E.J. Sytsma; 16.30u ds. E.J. Sytsma H.A.Gereformeerde GemeenteTer Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Mid-delburg. Erediensten op zondag om 9.30u, 14.00u, 18.30u.Gereformeerde GemeenteZuiderkerk, Schoutstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 09.30 en 16.00u.Waalse Herv. Gem. (Eglise Wallonne)Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Mid-delburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30uKoorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remon-strantse Gemeente Midden Zeeland)Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Diensten op zondag om 10.00u.Wijkgemeente de OntmoetingOntmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg.OostkerkwijkOostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Organist: Bram Beekman. Zondag 9 november: Ds. L. Koorevaar, Rot-terdamHofpleinkerkHofplein 13, Middelburg. Diensten 09.30u. Predikant: vacant. Scriba: M.A. v.d. Hooft-Bimmel. Coördinator kosters: C.P. Alewijn-se. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 9 november: 9.30u Ds.A.Klap te HeikantDe MorgensterDe Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Eredienst op zondag om 09.30u (zomertijd) of 10.00u (wintertijd). Zondag 9 november: 10.00u voorganger dhr. F. vd Heijde te ZoutelandeNieuwe kerk, Prot.gem. MiddelburgWijkgemeente Centrum, Groenmarkt 12, Middelburg

Wijkgemeente de HoeksteenDe Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Mid-delburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Ope-ningstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u. Zondag 9 november: Voorganger ds Chr. Bakker.Baptistengemeente De FonteinGebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u.Volle Evangelie Gemeente SionIn de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Mid-delburg. Eredienst op zondag om 10.00u.Joodse Gemeente ZeelandPostbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099.Doopsgezinde Gemeente WalcherenL. Noordstraat 62, Middelburg. Eredien-sten: zie aankondiging aan kerkgebouw.Christengemeenschap Gem. ZeelandGebouw: Lange Noordstraat 62 te Middel-burg. Eenmaal per vier weken Mensenwij-dingsdienst en Zondagsdienst voor de kin-deren. Zie aankondiging aan kerkgebouw.Jehovah’s Getuigen Gem. Middel-burg-CentrumDauwendaelselaan 35, Middelburg. Open-bare lezing op zaterdag om 18.30u. Ge-meentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u.

Jehovah’s Getuigen Gem. Middel-burg-ReyershoveDauwendaelselaan 35, Middelburg. Open-bare lezing op zondag om 10.00u. Gemeen-tebijbelstudie op woensdag om 19.15u.Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Mid-delburg.Nieuw Leven GemeenteVoorganger: D. van der Meer. Ravenste-ijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zon-dagdienst 10.00u.PinkstergemeenteBaarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u.Rooms Katholieke KerkH.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u.Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u.Leger des Heils Korps Walcheren

‘t Zwin 1 (naast de brandweerkazerne), Middelburg. Samenkomst zondag 10.00u. Opening kledingwinkels informatie aan het gebouw.Vol Evangelische Gemeente WCMWorship Center Middelburg. Wekelijkse samenkomsten op zondagen, aanvang 10.30 uur. Bezoekadres: ROC, Ravenste-ijnweg 1, 4337 PG te Middelburg (niet de hoofdingang, maar de 2e ingang, langs de achterzijde).Oud-Katholiek Zeeland

KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDENHersteld Hervormde KerkVan Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 9 november: 10.00u ds. A. van Wijk, Herkin-gen; 15.00u ds. D. Zoet, OuddorpGeref. Gem. in NederlandBurg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u.Gereformeerde KerkKerklaan 4, Arnemuiden. Zondag 9 no-vember: 9.30u ds. G. de Lang, Zaamslag; 14.30u Afscheidsdienst ds. C. BijmanHervormde GemeenteMarkt 10, Arnemuiden. Zondag 9 no-vember: 10.30u Kand. A. van der Stoep, Nieuw-Lekkerland; 17.00u Dhr. T.R. Riet-veld, Ridderkerk

KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLANDProtestantse GemeenteEben-Haëzerkerk aan het Kerkplein

KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKEProtestantse GemeenteDorpsstraat 25, Kleverskerke. Eredienst op zondag om 09.30u.

KERKELIJK LEVEN SINT LAURENSGereformeerde KerkNoordweg 372, Sint LaurensHervormde GemeenteVan Cittersstraat 69, Sint Laurens. Zondag 9 november: 10.00u Dhr. J. Soeting uit Ga-pinge.

KERKELIJK LEVEN VEEREProtestantse Gemeente VeereKapellestraat 27, Veere. Zondag 9 novem-ber: 10.00u ds. G. Klein dankdag; m.m.v. de cantorij.

KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLEVrije Evangelische Gem. MaranathaKoestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u.Gereformeerde GemeenteRookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u.Protestantse Gemeente WestkapelleMoria, Markt 67, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u en 19.00u in Mori-akerk.

KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKEGereformeerde GemeentePrelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u.

Protestantse GemeenteDorpsplein 4, Aagtekerke. Erediensten zondag 10.00u. Eind februari, zomerva-kantie en eind oktober erediensten zondag om 10.00u en 19.00u. Zondag 9 november: 10.00u Ds. B.M.v.Ginhoven, Aagtekerke

KERKELIJK LEVEN MELISKERKEGereformeerde GemeenteValkenburgstraat 25, Meliskerke. Eredien-sten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u).

KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLEGereformeerde GemeenteNoordweg 34, Oostkapelle, tel. (0118) 592223. Erediensten op zondag om 09.30u en 15.00u.Protestantse GemeenteZionskerk, Duinweg 36a, Oostkapelle. Zon-dag 9 november: 10.00u Ds. Ph.A. Beuken-horst, themadienst – Dorpskerk, Water-straat 2, Oostkapelle. Zondag 9 november: 19.00u Ds. Ph.A. Beukenhorst.

KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDERGereformeerde Kerk VrijgemaaktSchoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 9 november: 09.30u Eredienst; 14.30u ds.B.Schaaij, Vrouwenpolder.Protestantse GemeentePelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrou-wenpolder. Zondag 9 november: 10.00u Dankdag voor gewas, arbeid en visserij - ds. C.G. den Hertog, Koudekerke

KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/ME-LISKERKE

Prot. Gem. Biggekerke/MeliskerkeOdulphuskerk, Torenstraat, Meliske-rke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggeker-ke. Eredienst op zondag 9 november, Odulphuskerk 10.00u ds.N.van Doorn. M.m.v.Jongerenkoor-en combo Nova Me-lodica uit Kapelle. Kindernevendienst, crè-che en koffiedrinken.

KERKELIJK LEVEN GAPINGEProtestantse GemeenteTorenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 9 november: 10.00u pastor R. Fluit Vrouwenpolder

KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKEProtestantse GemeenteMichaëlskerk, Dorpsplein 1. Zondag 9 no-vember: 10.00u ds.R.Poesiat.

KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKEProtestantse GemeentePetruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 9 novem-ber: 10.00u Petruskerk Ds. P. van Oosten

KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDEProtestantse GemeenteCatharinakerk, Willibrordusplein 3, Zoute-lande. Woensdag 5 november: 19.30u zie Melis-kerke. Zondag 9 november: 10.00u de heer Jan Kees van Galen (themaviering).

KERKELIJK LEVEN DOMBURGProtestantse KerkMarkt 8, Domburg. Zondag 9 november: 10.00u ds. R. de Reus

St. WillibrordkapelBadhuisweg 4, Domburg. Diensten zater-dag om 19.00u.

KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKEProtestantse GemeenteOpstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëls-kerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zon-dag 9 november, Dienst in de Opstandings-kerk. Viering Heilig Avondmaal. Voorganger: Ds. F.van Slooten.

KERKELIJK NIEUWS

Lintje voor drie Sensoor-vrijwilligersWill ie Sprui t , Carla Dondorp en Carla Dondorp

MIDDELBURG - Willie Spruit uit Goes (links), Carla Dondorp uit Middelburg (midden) en Carla Dondorp uit de gemeente Borsele (rechts) hebben vorige week dinsdag een lintje gekregen voor hun vrijwilligerswerk. Bijzonder was dat ze het in het provinciehuis in Middelburg uit handen kregen van hun ‘eigen’ burgemeester, respectievelijk René Verhulst, Harald Bergmann en Jaap Gelok. Het drietal werd be-noemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. De dames zijn 25 jaar actief voor Sensoor Zeeland, een organisatie die telefonische hulp biedt aan mensen die behoefte hebben aan een goed gesprek. Daarnaast zijn ze op meerdere vlakken actief als vrijwilliger. De dames kre-gen ook nog een jubileumspeldje van Klaverblad Zeeland, omdat ze al 25 jaar verbonden zijn aan de organisatie. FOTO BO VAN SCHEYEN

MIDDELBURG - Op maandag 10 no-vember is het de Dag van de Mantel-zorg. Zorgcentrum Rustenburg houdt dan een high tea voor alle bewoners en deelnemers van de dagbesteding samen met hun familie, vrienden en kennissen.

Deze middag kan er genoten worden van verschillende theesoorten, cake, koekjes en andere lekkernijen in de grote zaal De Bijenkorf. De high tea start om 14.30 uur en zal tot 16.30 uur duren. De mantelzor-gers worden deze middag in het zonnetje gezet vanwege hun inzet.In Nederland zijn 3,7 miljoen mensen die

voor een ander zorgen. Vaak combineren ze dat met een betaalde baan. Omdat de zorg zich over het algemeen richt op be-kenden, vinden deze mantelzorgers hun werk vaak vanzelfsprekend, maar dat is het niet. Daarom wordt de mantelzorger jaarlijks op 10 november in het zonnetje gezet tijdens de Dag van de Mantelzorg. Veel mantelzorgers doen hun werk in stil-te. We zien hoe ze zorgen voor hun naaste en geen contact hebben met andere mantelzorgers. Op 10 november worden mantelzorgers op meer dan 200 plaatsen in Nederland feestelijk bij elkaar gebracht en wordt er waardering uitgesproken voor hun bijzondere werk.

High Tea Rustenburg tijdens Dag van de Mantelzorg

OOST-SOUBURG - Toneelvereniging “Souburgs Toneel En Cabaret” (STEC) brengt het stuk “Inclusief ontbijt” ten tonele op zaterdag 8 en 15 november.

‘Inclusief Ontbijt’ is een podium soap, met eigentijdse verwikkelingen waarin een ieder zich kan herkennen. U wordt mee-genomen naar de laatste ochtend van een (kerst) arrangement in een klein hotel ge-legen op de Veluwe. Alle gasten genieten van het laatste ontbijt alvorens ze weer naar huis gaan. Tijdens de feestdagen is het deksel goed op de pot blijven zitten, maar deze ochtend klapt hij er af.

Dit jaar bestaat STEC 65 jaar, mede moge-lijk gemaakt door de belangstelling vanuit de Souburgse gemeenschap en de vele verschillende spelers die de revue hebben gepasseerd in al die jaren. Uiteraard willen we dit niet zomaar voorbij laten gaan en daarom nodigen we u uit op één van de twee geprogrammeerde voorstellingen om dit met ons te vieren. Wie jarig is trakteert, u bent van harte welkom!Reserveren is mogelijk via www.stec.nu. Kaartverkoop bij de bekende voorverkoop-adressen of aan de zaal “de Zwaan” te Oost-Souburg voor aanvang van de voor-stellingen. Aanvang 20.00 uur.

65-jarige STEC speelt ‘Inclusief Ontbijt’

lief en leed

FamilieberichtenWeekenddienstenBel bij spoed en levensbedreigende situaties altijd 112.HuisartsHuisartsenpost Zeeland, locatie Walcheren. Koudekerkseweg 86 in Vlissingen. Telefoon: 0900-1985. Meer: www.huisartsenpostzeeland.nl.De Veersche Huisartsencoöperatie is er voor inwoners van Biggekerke, Domburg, Meliskerke, Oostkapelle, Serooskerke, Veere, Westkapelle en Zoutelande. In de avonduren en weekends kunt u de dienstdoende huisarts bereiken via de praktijk van de eigen huisarts. Tussen 23.00 uur en 8.00 uur moet u naar de HAP in Vlis-singen toe. Meer: http://veerschehuisartsen.praktijkinfo.nl. Tandarts De dienstdoende tandartsen staan vermeld op www.tandartswalcheren.nlApotheekDienstapotheek Vlissingen/Middelburg. Dreesstraat 2a, Vlissingen. Telefoon: 0118-468707.DierenartsVia het antwoordapparaat van uw eigen dierenarts hoort u wie er dienst heeft.

Openingstijden Gemeente Middelburg: Kanaalweg 3 4330 LA Middelburg Tel: 14 0118Maandag t/m Vrijdag 08.30 – 16.30 uurGemeente Veere: Traverse 1 4357 ET Domburg Tel: (0118) 555 444Maandag t/m Donderdag 09.00 – 17.00 uur Donderdag 17.00 – 20.00 uur ( alleen de balie) Vrijdag 9.00 – 12.00 uur

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Gedenktekens die uw herinnering vorm gevenPersoonlijk advies • 150 modellen op voorraad • Korte levertijd

Vraag

vrijblijvend

o� erte!

GEDENKT EK ENS

Het NatuursteenHuis

Het NatuursteenHuis BV Stanleyweg 16, 4462 GN Goes Tel (0113) 216 555

www.natuursteenhuis.nl

Persoonlijk advies • 150 modellen op voorraad • Uitstekende service

*14 november ’14 9.30–21.30 uur | *15 november ’14 9.30–17.00 uur

Winterfair

Magnolia nodigt u samen met haar standhouders uit onder het genot van een hapje en een drankje.

O.a: eindejaar lekkernijen | verse oliebollen | sieraden | dames- en kinderkleding | tassen | Aloë Vera | sjaals | kerstwijnen | Cor de Kaasboer kaas en delicatessen | snoep en noten | Yesil Bodycare | olijfolie | Slaap 4 All luxe

bedlinnen | kerstkaarten “in de weer voor Veer” | en de top kok van Ardi Keukens die voor ons heerlijke hapjes bereidt ect…

* U bent van harte welkom! | *Voldoende parkeerruimte!

*Agendatip: 11 &17 december ’14 Kerstworkshop bij Magnolia?

Reserveren? Bel snel! Want vol=vol! Volg ons op Magnolia Bloemen & Woonaccessoires

Locatie: Magnolia bloemen & woonaccessoires Molenstraat 48 | 4311 ED Bruinisse | 0111 481555

Onderhoud aan uw tuinmachines! Voor een langere levensduur en probleemloos functioneren. Bij Zeeland groentechniek bent u hiervoor aan het juiste adres! Wij ontzorgen u compleet van uw onderhoud doormiddel van een winterservicebeurt! Neem vrijblijvend contact op voor een winterservicebeurt!

Bekijk ons gehele assortiment via onze QR-code

Wij bieden u:

Gratis haal/breng service

Scherpe tarieven Een moderne werkplaats en

kundige monteurs Gratis winteropslag

Onderhoud aan alle merken

Contactgegevens Zeeland Groentechniek Uijterschootweg 22 4338 PN Middelburg T: 0118-613659

www.zeelandgroentechniek.nl

Onderhoud aan uw tuinmachines! Voor een langere levensduur en probleemloos functioneren. Bij Zeeland groentechniek bent u hiervoor aan het juiste adres! Wij u ontzorgen u compleet van uw onderhoud doormiddel van een winterservicebeurt! Neem vrijblijvend contact op voor een winterservicebeurt!

Bekijk ons gehele assortiment via onze QR-code

Wij bieden u:

Gratis haal/breng service

Scherpe tarieven Een moderne werkplaats en

kundige monteurs Gratis winteropslag

Onderhoud aan alle merken

Contactgegevens Zeeland Groentechniek Uijterschootweg 22 4338 PN Middelburg T: 0118-613659

www.zeelandgroentechniek.nl

intratuinfair

BETOVERENDE KERSTAVONDMET JE VRIENDINNEN

BETOVERENDE KERSTAVONDMET JE VRIENDINNEN

Woensdag 19 november 2014van 19.00 tot 22.00 uur

Neem gratis nog een vriendin mee:

3 kaarten halen = 2 betalen

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623. Donderdag en vrijdag koopavond. www.intratuin.nl/koudekerke

Laat je op woensdagavond 19 november 2014 betoveren op onze exclusieve avond voor vriendinnen: de Intratuin Fair. Kom samen met je vriendin, zus of moeder langs. Geniet niet alleen van de gezelligheid, maar ook van een avond vol inspiratie voor je kerstinterieur. Laat je verwennen met een leuke attentie en een cadeaucheque van 5.- (te besteden vanaf 20.- na de Intratuin Fair). Kaarten à 5.- verkrijgbaar bij de klantenservice.

Wat is er allemaal te doen? Hou onze Facebook pagina in de gaten, want daar lichten we alvast een tipje van de sluier op.

Maak kans om als een echte diva opgehaald te worden door een limousine. Kijk op Facebook en www.intratuin.nl/koudekerke voor de actie.

Er zijn 4 muziekpodia met o.a.: One 2, The Roosettes, Windbroke en gospelduo Brightlight.

KOZIJNEN | ZONWERING | OVERKAPPINGEN | DAKKAPELLEN

T 0118 - 441 944 | ascozeeland.nl

ZONWERINGTopkwaliteit

met 7 jaar fabrieksgarantieen standaard electronische

bediening

met 7 jaar fabrieksgarantieen standaard electronische

€met 7 jaar fabrieksgarantieen standaard electronische

€€en standaard electronische LAAGSTE PRIJS G

ARANTIE!*

KOM NAAR ONZE SHOWROOM VOOR EEN DEMONSTRATIE!*Vraag naar de voorwaarden.

Mortiereboulevard 40 | Middelburg | T 0118 - 441 944info@ascozeeland.nl | www.ascozeeland.nl