Editie 5 van 29 januari 2013 - 63ste jaargangAdverteren ? Bel 056 234567 of mail barbara@drukta.be

056/42 42 42KortrijKstraat 23 Wevelgem

vastgoed

habitatvastgoed

habitat

Professionele en resultaatgerichte

VERKOOP-VERHUURvan uw eigendom

GRATIS EN VRIJBLIJVENDE SCHATTINGEN

Ons volledig en actueel aanbodop internet

www.immohabitat.be

LENINGEN COFINA Ieperstraat 111 MENEN • T. 056 51 54 00 • 0477 40 25 97

LENINGEN OP AFBETALING HYPOTHECAIRE LENINGEN 5.601 = 42 x 142,32 (JKP: 3,74%)

7.501 = 48 x 168,28 (JKP: 3,74%)

10.001 = 60 x 182,73 (JKP: 3,74%)

12.500 = 60 x 228,39 (JKP: 3,74%)

15.000 = 60 x 274,06 (JKP: 3,74%)

20.000 = 84 x 274,84 (JKP: 4,24%)

25.000 = 84 x 343,56 (JKP: 4,24%)

VB. AUTOLENING (< 3 jaar)

Vb.3,17% 20 j. 30 j. 50.000 = 280,43 214,18 / m 75.000 = 420,65 321,28 / m 100.000 = 560,87 428,37 / m 125.000 = 701,09 535,46 / m 150.000 = 841,30 642,55 / m 200.000 = 1.121,74 856,74 / m

(vb. = 1/1/1 < 70% 5 - 30 j. )

JKP = Jaarlijks kostenpercentage

SchoENvErMakErIj

ModernSchoenen ↔ Lederwaren

Problemen ?056 35 30 67

Gsm 0497 03 00 30Hypermoderne

geperfectioneerde apparatuur, waarborg voor perfecte afwerking en kwaliteit

ORTHOPEDISCHEAANPASSINGEN

Open : maandag tot vrijdag van 8 tot 18 u Meensesteenweg 323

Bissegem

Begrafenissen - Crematies - Funerarium - Aula - GrafzerkenBrugstraat 13 Wevelgem - T. 056 29 52 73 - 0472 51 40 24www.dejaeghere.be - 24 u op 24 - 7 dagen op 7 bereikbaar

Professionele plaatsing

- Zoldertrappen Dolle- Dakisolatiewww.kq-interieur.be

info@kq-interieur.be0495/82.11.88

Méér info over vastgoed? Contacteer ons ! ivan seynhaeve

Grote Markt 12 Wevelgem - 0472 720 720www.woonservicewest.be

WEVELGEMCentraal gelegen stuk bouw-grond. Opp: 606m², breedte straatkant 7,9 m. Contacteer het kantoor voor meer info.Ref.Wev.Pape.

TE KOOP

volgende WeeK

Week van 5 februari

incl. geluwe & Wervik

reserveer uw plaats !

HAIR & BODYC O N C E P TKAPSALON EN AFSLANKCENTRUMGuldensporenstraat 27 Wevelgem

0475 90 88 76 056 40 00 65

Openingsuren afslank op afspraak

ma, di, wo, do van 8u30 - 20u30vrij van 8u30 - 13u45zat van 8u30 - 12u15zon gesloten

Openingsuren kapsalon op afspraak

wo, do van 8u30 - 19u00vrij van 8u30 - 17u30zat van 7u30 - 16u00zon, ma, di gesloten

Valentijnsactie

geldig vanaf vrijdag 1 t/m

donderdag 14/02/13

Afslanken doe je best niet alleen !Helpen met volhouden!Bij Body Concept zorgen decoaches voor een opvolging:bewegen, gezonde voeding& helpen vol te houden!

Bewegen is de basis van alles.Kom een kijkje nemen in onsafslankcenter. Wekelijks 2 x 45 min doet wonderen.

Onze infraroodcabines!

Het voordeel van oefeningen te doenonder infraroodstraling:- Hoger calorieverbruik- Positief effect op de huid- Betere bloeddoorstroming- Elasticiteit van je huid- Aanpak van cellulitis- snellere vetverbranding- Cm verlies, ...

20afslankbeurten

+ 2 GRATIS

+ GRATIS

sporttas

€ 170

www.hair-bodyconcept.be

REKKEM DORP VAN DE RONDE 2013

VOLG ONS OP WWW.REKKEMDORPVANDERONDE.BE EN OP FACEBOOK

WANT IN 1913 WON PAUL DEMAN UIT REKKEM DE ALLEREERSTE RONDE VAN VLAANDEREN IN GENTPETER VAN REKKEM DORP VAN DE RONDE IS ILJO KEISSE UIT GENT: HIJ WON DE ALLEREERSTE AREND DER JUNIORES IN REKKEM

REKKEM DORP VAN DE RONDE 2013

© w

ww

.iljo

keis

se.b

e

VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN

VALE

NTIJN

–

VAL

ENTIJ

N –

VA

LENT

IJN –

VAL

ENTIJ

N –

VA

LENT

IJN –

VAL

ENTIJ

N

DONDERDAGAvOND 14 fEbRuARi

�alentijnsmenuGlaasje Cava met wachtbordje

❦

Onder de gril geglaceerde fijngesneden Schotse zalmmet bieslook en Tierentynse graantjesmosterd

❦

babykreeftje uit de oven met verse tuinkruiden

❦

Ossenhaas met krokantje van Spaanse hamvergezeld van roomaardappeltjes

❦

Dessertbordje van de chef

❦

Koffie met tal van zoetigheden

€ 48 p.p. zonder aangepaste wijnen

€ 55 p.p. met aangepaste wijnen

De menu is enkel te verkrijgenop donderdag 14/2 en op reservatie !

VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJNVALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN – VALENTIJN

bistro

Lauwestraat 8WevelgemTel. 0479 59 67 07www.bistromarie-jo.be

sUPermarKtuw specialist in vers

LID VAN DE ALVO-KETEN110 VERKOOPPUNTEN IN BELGIE

Folder geldig van 30/01/13 tot 05/02/13 of tot uitputting van stock

Breydelspek de kg € 1090

Crèmepaté de kg € 890

ambachtelijke ham de kg € 1090

ardeense Kalfsworst de kg € 1050

CHarCUterie

Keizer-broodjes 4 + 1 GRATISrijsttaartjes 3 + 1 GRATIS

Brood & BanKet

toekomststraat 111 Wevelgemtel. 056 42 36 34 Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten

OPENINGSUREN: di, wo, do en vr : 8.30 - 12 en 14 - 18.30 uZaterdag : 8.30 - 12u30 en 14 u - 18 u • Zondag : 8 - 12 uMaandag : GESLOTEN

Kippekoteletten de kg € 395

varkenskaakjes de kg € 1250

Hespegebraad de kg € 499

Boerebraadworsten de kg € 490

gemarineerdekipfilets de kg € 890

Boomstammetjes de kg € 490

vers vlees

Bananen Chiquita de kg € 149

sinaasappels Papillon de kg € 189

Wokgroenten de kg € 149

groenten & FrUit

‘t stuk € 179

Woensdag = Brooddag

groot wit of bruin

24 x 25 cl - per bak22 + 2 gratis € 893

6 x 1,5 liter - per pak5 + 1 gratis € 895

24 x 33 clper bak € 1557

6 x 1,5 liter - per pak5 + 1 gratis € 419

dé nr. in dranKen1

op 1 kgPaardebiefstuk

BON-€ 3

leerdammer de kg € 1390Kaas

de kg € 390

donderdag =geHaKtdag

op 1 kgrosbief

BON-€ 3

VALENTIJNSACTIEop donderdag 14 en zondag 17 februari

Verwen uw partner

met ontbijt op bed

yummyONTBIJT  -  BROODJESZAAK -  SNAC KS

yummyONTBIJT  -  BROODJESZAAK -  SNAC KS

yummyONTBIJT  -  BROODJESZAAK -  SNAC KS

Menenstraat 492 WEVELGEM

T 056 29 33 20Openingsuren ma-vr 5u30 tot 18u00 za 7u30 tot 17u00

PER 2 PERSONEN€40

Vóór 10 februari reserveren

Géén telefonische bestellingen

Naar aanleidingvan ons 2-jarig bestaan worden de vollespaarkaarten vanaf1 tot 28 februari verzameld.Er wordt 1 winnaar uitgetrokken dieeen reiskofferkrijgt van

ONZE SPECIALITEITEN

- ontbijt vanaf 5u30- broodjeszaak- snacks- verrassingsbrood* op aanvraag voor

recepties, geboortes, bedrijven, …- ontbijtmanden* aan huis geleverd

binnen een straal van 10km- ruime parking voorzien

* minimum 1 dag voordien reser veren

Wevelgem

luchthavengebouw

www.bistrobiggles.be

Tel. 056 37 33 00

vandonderdag14t.e.m.zondag17februari2013

�alentijnsmenuAperitiefvanhethuismetwachtbordje

GemarineerdeSt-JakobsvruchtenBruschetta / zongedroogde tomaten / basilicum / Olijfolie Neus / verse handgepelde grijze garnalen

Langoustine*Ravioli met spinazie / emulsie van gember

SchotsevarkenscarréCocottegroentjes / risottokroket / portsaus

GemarineerdeananasMunt / vodka / espuma van mascarpone

Koffiemetversnaperingen

Menu drie gangen € 45 / extra gerecht* € 55 / prijs met aperitief en koffie

�alentijnsmenu✈

✈

✈

✈

✈

Maandag 12:00-14:30 19:00-21:30Dinsdag 12:00-14:00 geslotenWoensdag gesloten geslotenDonderdag 12:00-14:30 19:00-21:30Vrijdag 12:00-14:30 19:00-21:30Zaterdag 12:00-14:30 19:00-22:00Zondag 12:00-14:30 19:00-21:30

Chinese - Thaise en Japanse keukenChinees • Japans • Teppanyaki • Grill’s • Sushi

Menenstraat 386 (rechtover Valcke Bowling) Wevelgem • 056/40 24 52

Voor uw verjaardag: gratis champagne en verrassingstaart

Speciale ruimte

voor de rokers

Bestelling mogelijk via internet: www.goldenbowl.be

ValentijnsmenuDonderdagavond 14 februari

€ 23,90 per persoon+ GRATIS geschenkje

Lunchbuffetvan dinsdag tot vrijdagnamiddag

soep - voorgerecht (koud) - voorgerecht (warm) - hoofdgerecht - dessert slechts 8,80€

Dinnerbuffetvan dinsdagavond tot donderdagavond

slechts 15,80€

Lunch zaterdagmiddag 10,80€Diner vrijdagavond, zaterdagavond,

zondagmiddag en avond 18,80€

GRATIS BUFFETaangeboden aan kinderen van minder dan 7 jaar oud

Uitsluitend op woensdag

OOK OM MEE TE NEMEN -10%

Reservatie voor grote groepen mogelijk !Open van dinsdag tot zondag van 11u30 tot 15u.en van 17u30 tot 23u30. Gesloten op maandag

Buffet à volonté op Chinees Nieuwjaar

€ 26

Speciaal menu 28,90€

(+ Aperitief naar keuze) vanaf 2 personen Prijs per persoon

1. Asperge soep2. Gebakken voorgerecht3. Schotel met : Kikkerbilletjes Scampi’s met groenten Rundsvlees met pikante saus Gebraden eend Kantonese nasi4. Dame Blanche, Dame Noire, Fruitsalade of Irish Koffie

VOOR MENU’S = 1 wITTE, RODE OF ROSE FLES wIjN

ChineesNieuwjaarsmenuzaterdag 2 en 9 februari 2013

€ 32• Koudvoorgerecht:huisgemaaktesalade• Soep:vissoep• Warmvoorgerecht:langoustinesinlook• Gerechten -diversevissoortenmetlooksaus -lammetboschampignons -gelakteeend -vleesopThaïsewijze -rijstopKantonesewijze• Dessert:dameblancheof Irishcoffee

Met randanimatieo.a. met muziek en Chinese leeuwen

NIEUW TE

WEVELGEM Golden Bowl

Bestebedelingmet DLS

056 41 20 26

FOLDERS

Door mooie herinneringen gesterkt nemen wij afscheid van

de heer

André CLAERBOUDTWeduwnaar van mevrouw

Marie-Thérèse HOORNAERT (†1992)

Levenspartner van mevrouw Rosa VERSCHEURE

Geboren te Wevelgem op 27 mei 1928.Overleden te Kortrijk op 27 januari 2013.

Dit melden u:zijn levenspartner: Rosa VERSCHEUREzijn zus, schoonbroers, schoonzus, neven en nichten: Noël † en Leona CLAERBOUDT-COOLSAET Oscaar † en Andrea † DESCHEEMAECKER-CLAERBOUDT en familie Wilfried en Noëlla DUMOULEIN-CLAERBOUDT en familie Michel HOORNAERT en Cécile DECLERCK

zijn dierbaren van de familie DELAERE-DECLERCQ en kinderen

De families: CLAERBOUDT-JONCKHEERE en HOORNAERT-GHESQUIEREMet dank aan: zijn huisarts

De uitvaartdienst, waartoe u vriendelijkwordt uitgenodigd, heeft plaats in de kerk

Onbevlekt Hart van Maria (Wijnberg) te Wevelgem op vrijdag 1 februari 2013 om 10.00 uur.

De offerande geldt als rouwbetuiging.

Daarna volgt de bijzetting in het familiegrafop de begraafplaats te Wevelgem, Centrum.

Een laatste groet kan gebracht worden in het funerarium, “VANKERSSCHAEVER & SERRUS” te

Wevelgem, (ingang via parking begin Lauwestraat)elke werkdag van 17.00 uur tot 19.00 uur,

donderdag tot 18.00 uur.

Gelieve dit bericht als uitnodiging te aanvaarden

Rouwbetuigingen:Bij voorkeur via www.serrusnv.be

Ofwel: Familie van Wijlen André ClaerboudtP/a Kozakstraat 15 – 8560 WEVELGEM

Rouwbetuigingen via: www.serrusnv.beUitvaartzorg “Serrus” 056/42.30.28

Wij danken u voor de blijken van deelneming bij het overlijden van:

NoëlVALCKEEchtgenoot van

Marie-Thérèse ACX

° 13 januari 1939† 22 januari 2013

Felix Vervennestraat 4 – 8560 WEVELGEM

www.serrusnv.be

Wij danken u voor de blijken van deelneming bij het overlijden van:

Ronny MALISSEEchtgenoot van Monique MESURE

° 24 februari 1951 † 19 januari 2013

en verontschuldigen ons aan diegene die geen rouwbericht ontvingen.

Rijselstraat 85/0001 – 8930 MENEN

www.serrusnv.be

Feestzaaltjevoor alle

privégelegenhedenmet ingerichte keuken

(tot max 70 personen)

Vrij van dranken

van traiteurA. Rodenbachlaan 15 Lauwe

056 / 42 11 76

'T

KARREWIEL

te KooP te marKeRustig gelegen bungalowmet twee slaapkamers

en garage,oppervlakte 742 m2

nv zakenkantoor

erik lagaeMenenstraat 22

8930 LAUWE

0475 60 57 67BIV nr 206592

te KooPte laUWe

ruime en netto rijwoning met tuinruime living, ruime keuken, drie slaapkamers, badkamer, garageinstapklaar

nv zakenkantoor

erik lagaeMenenstraat 22

8930 LAUWE

0475 60 57 67BIV nr 206592

GOOI MIJ NIET WEG !Kan later nog van pas komen.

Opkuiszolderenkelder.

Opkoopnalatenschappen.

0475 77 77 76 (Roland)

VERKOOP - VERHUURGeniet nu !

Van onze uitzonderlijkevoorwaarden voor ons

1-jarig bestaan.

2%*

*(excl. btw)

GRATIS SCHATTINGTel: 056 29 50 50

Wij zijn 7/7 beschikbaar !

Zijn echtgenote, kinderen, kleinkinderen enachterkleinkind danken uvoor elke blijk van deelneming bij het overlijden van

DE HEER

PierreHAESBROUCKEchtgenootvanmevrouw

BlancheVerschoore

° 30 mei 1937† 19 januari 2013

Stichter van Radio De MolenZaakvoerder van Haevandex-Anelec

Rouwadres: Familie HAESBROUCK - p/a Brugstraat 13, 8560 Wevelgem.

Rouwcentrum DEJAEGHERE Wevelgem

Zijn echtgenote en dochter danken uvoor elke blijk van deelnemingbij het overlijden van

DE HEER

PatrickVansteenkisteEchtgenootvanmevrouw

SoisudaRungrueng

papavanJolienVansteenkiste

° 21 november 1966† 23 januari 2013

Rouwadres: Familie VANSTEENKISTE - p/a Brugstraat 13, 8560 Wevelgem.

Rouwcentrum DEJAEGHERE Wevelgem

kLEINEaaNkoNDIGINGEN

te HUUr te menenAppartement in de Ieperstraat met hoogwaardige afwerking, 2 slaapkamers, 2 terrassen, 135 m2, instapklaar, met af-gesloten garage, € 825/mnd. T. 0474 11 11 11

oPslagPlaats te HUUrVerschillende groottes, 12 m2

en 1200 m2. Onmiddellijk vrijTel. 0497 300 701

voor al UW daKProBle-men & KarWeienBel 0496 72 72 84(geregistreerd)

te HUUr te Wevelgem2 stapelplaatsen: van 300 en 25 m2. T. 056 41 13 63

geZoCHtErvaren en betrouwbare huishoudhulp (diensten-cheques) zoekt nog enkele gezinnen in de regio. Ik beschik over eigen wagen! Voor meer info of kennisma-king: 0473 931 200

geZoCHtInboedels, goedkope eet-plaatsen, slaapkamers, klein-meubelen en decoratiegerief.Tel. 0495 38 79 33

alle regioIk koop alle woningen in-stapklaar of te renoveren. Bel ons vrijblijvend0495 52 39 22

te KooP te Wevelgembungalow, Parkstraat 8 op 491m² voor 275.000€ of 265.000€ + 2 jaar gratis blijven wonen. EPC cfnr.: 882390. EPC: 545 kWh/m2/jaar. tel: 0487/70 78 30.Bellen tussen 17u en 19u.

te HUUr vaKantieWoningin de Provence Gard Uzes voor 4 à 5 personen, 14 da-gen, alle comfort, rustige fiets- & wandelroutes. Nimes à 35 km, Pont du Gard à 42 km, Avignon à 50 km, Middel-landse Zee à 80 km, Ardeime à 38 km, Mont Ventoux à 80 km. Vrij vanaf 15 juni tot 14 september. T. 056 51 65 98

Zend uw Valentijnsberichtje vóór zondagavond 10 februarinaar DLS, Walle 109A - 8500 Kortrijk of

zend een email naar valentijn@drukta.beUit alle inzendingen worden er

19 winnaars getrokken !

Vergeet niet je gegevens te vermelden zodat we je kunnenverwittigen indien je één van de winnaars bent !

(gegevens worden niet gepubliceerd)

Plaats uw GRATISVALENTIJNSBERICHTJE in DLS...

...en WIN één van de waardevolle CADEAUBoNSgeschonken door onze adverteerders ...

Waardebon € 1250

Hair & Body ConceptBroodjeszaak Yummy

Lingerie LitchiLingerie La Luna

Lingerie FidelNachtkledij - Ondergoed - Lingerie Nancy

Esthetiek Femke

Waardebon € 25Lingerie VenusBistro BigglesParfumerie BertonOptiek Boury

Liefste beerke,

Je bent er één uit de duizend,

daarom wil ik je danken voor

de vele mooie momenten die

we reeds samen hadden.

Veronique

WACHTDIENST/INfo- EN NooDNRSDOKTERSWevelgem - Moorsele - Gullegem: Centr. nr. 056 40 47 48Lauwe: Centraal oproepnr. 056 52 08 20Menen - Rekkem: Centraal oproepnr. 056 51 05 05Geluwe - Wervik: Centraal oproepnr. 056 53 08 03

APOTHEKERSwww.apotheek.be of Tel. 0900 10 500 (€ 0,50 / min.)

TANDARTSENCentraal oproepnr. 056 22 06 25 - 0903 399 69 of www.tandarts.beDe tandarts is beschikbaar op zaterdag: van 10 u. tot 18 u.Zon- en feestdagen: van 9 tot 18 u

VERPLEEGKUNDIGENThuisverpleging Bond Moyson - Tel. 056 23 03 81Wit-Gele Kruis: permanent bereikbaar - Tel. 056 22 18 55Zelfstandig Verpleegkundigen - www.thuisverplegingzwvl.be

DLS - De Leiestreek is een uitgave van Drukta, Walle 109A8500 Kortrijk T: 056 234 567 - F: 056 234 568 of mail barbara@drukta.be www.drukta.beDLS wordt gedrukt op 100% milieuvriendelijk gerecycleerd papier met biologische inkten, volledig isopropylalcoholvrij offsetdrukprocéde, chemievrije drukvormvervaardiging en 100% groene energie.

CoLofoN DLS 62 ste jaargang

BURGERLIJKE STAND Eenieder kan de publicatie van de gegevens van de burgerlijke stand over zichzelf verhinderen door een seintje te geven aan het stadsbestuurGEBOORTEN

Wevelgem-Gullegem-MoorseleSablain LuneMenen-Lauwe-RekkemBellachi SaraTytgat CasVandenberghe HaileyZahraoui RanaVerbeke Bent

OVERLIjDENSWevelgem-Gullegem-MoorseleDewolf Joseph, 79 jaar, weduwnaar van Claerboudt IvonnaHaesbrouck Pierre, 75 jaar, echtg. van Verschoore BlancheSeynhaeve Willy, 85 jaar, echtgenoot van Verbrugge NellyMenen-Lauwe-RekkemCosaert Anaïs, 80 jaar , echtg. van Debrabandere PierreDeforche Eric, 44 jaar, echtg. van Duthois SylvianeHouttekiet Berland, 63 jaar

Maes Florida, 90 jaarProvost Anna, 81 jaar, echtg. van Deleeuw RogerVanassche Irène, 75 jaar, echtg. van Ombrouck ArmandVandenbulcke Raoul, 72 jaar, echtg. van Vandenberghe Anny

VERENIGINGEN24/02 vanaf 8u30 in de porseleinhallen, cultuurpad Wevelgem: Uitgebreid ontbijt: Laat u verwennen met diverse broodjes en koffiekoeken, fruitsap, koffie of thee, choco of confituur, hesp of kaas, yoghurt, platte kaas en fruit, omelet, cornflakes, honing en nog veel lekkers. Ons ontbijtbuffet gaat traditioneel gepaard met een familiequiz. Inschrijven voor de quiz is niet noodzakelijk. Wie graag meespeelt, vormt een team met andere aanwezigen van het ontbijt. Tijdens de quiz voorzien we opvang voor de kinderen zodat je rustig kan meespelen. Inlichtingen en inschrijven tegen 20.02.2013 bij Marc en Martine Stragier - Deboosere - 056/40.33.39, Eric en Isabelle Vanhauwaert- Seynhaeve - 056/40.31.78, Hans Clarysse - 0497/57.15.8225/02 en 04/03 telkens om 13u30 en om 19u30 (AVOND IS VOLZET !!!): In de leskeuken van de porseleinhallen, Cultuurpad 1 Wevelgem: Bakken voor zoetebekken. Prijs: 6€ voor leden, 12 € voor niet-leden. Voor de ingrediënten: 6 €. Lesgeefste : Inge Van de Vijver. Inschrijven kan bij: voor ’s namiddags: Jeannine Braeckevelt, Menenstraat 106, Wevelgem, tel. 056/42.82.96 of voor ’s avonds: Darie-Line Vanneste, H. Debrabanderestraat 19, tel. 056/52 02 35 Of via mail: femmawevelgem@gmail.com06/03 om 19u30 In samenwerking met KWB zullen we tal van gekende en minder gekende gezelschapsspelen kunnen spelen. Wie een leuk spel heeft kan dit meebrengen. Er zullen ook gezelschapsspelen aanwezig zijn. Waar ? lokalen Chiromeisjes Wijnberg, Kastanjestraat. Inschrijven is niet nodig. Gratis deelname en info bij: Stefaan Seynhaeve 056 41 57 97 – Martine Deboosere 056 40 33 39. Er wordt een gratis drankje aangeboden. Er is een streekbierenbar09/03 om 19u in salons Cortina, Wevelgem : Gibson Brothers. Een uitgebreide receptie met hapjes, daarna drie-gangenmenu met passende wijnen en alle gewone dranken inbegrepen tot aan de koffie. Prijs 98 €. Zeker reserveren voor 26/02 – plaatsen beperkt. Meer info en reservatie 0475/52 95 16 of www.salonscortina.be. Definitieve inschrijving na storting op rek. BE28 7551 5282 9920 met vermelding naam, adres en telefoonnr. (tickets worden opgestuurd vanaf 01/02/2013).

BASKET17/02 11:00 Alumes Dames - Blankenberge - Sporthal Moorsele Moorsele

VOETBAL02/02 om 19u00 S.V. Wevelgem City – GD Ingooigem

UIT IN DE REGIo

UW INfo GRATIS IN DLS ?Wij nodigen alle verenigingen, sportclubs, enz... uit, om hun activiteiten en nuttige informatie door te sturen ! Enkel activiteiten die voor iedereen toegangkelijk zijn en van niet commerciële aard komen in aanmerking. Mail naar dls@drukta.be of bel 056 41 20 26 voor meer info.De redactie is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten, onvolledigheden of wijzigingen.

KAARTINGEN25/01 en 26/01 organiseert GBS afd. Hoogstraat de ‘winterspelen 2013’. Dit is Manillenkaarting en Bingo-gezelschapsspellen. Telkens vanaf 18u in de Gemeentelijke Basisschool afd. Hoogstraat.25/01 vanaf 15u Pannenkoekenkaarting in de Vrije Gemengde Basisschool Centrum, Schoolstraat 19 te Wevelgem. Inleg €1. Ook UNO-kaarting, verwenkoffie, croques en tombola.

VERENIGINGENIedere 1ste en 3de donderdag van de maand om 19u30 20u: Christelijke meditatie : Wijnbergkerk WevelgemIedere zondag is de molen ‘De Goede Hoop’, Menen te bezoeken van 14u tot 17u30, en bij wind wordt er gedraaid. Molenaar en gids aanwezig. Gratis toegang. Stedelijk Molencomiteit Menen.31/01 Om 19u30 in de porseleinhallen: “Opvoeden en werken: hoe doe jij dat ?” Je krijgt inzicht op de verschillende rollen (taken) als vrouw en op het belang van zelfzorg. Verder leer je in dialoog te gaan met je partner of kind. Centrale vraag: hoe kan je op een creatieve manier je verschillende rollen opnemen en je persoonlijke balans in evenwicht houden? Je krijgt methodieken aangereikt en concrete handvatten die je draagkracht vergroten. Lesgever: De Bock John. Prijs : voor leden gratis, niet-leden betalen 1.5 €.05/02 en 16/04 om 19u30 in de leskeuken van de porseleinhallen: Bistro, eenvoudig feestelijk. Lesgever: Kurt Van Neder. Wegens het grote succes van de eerste reeks Bistro zal deze reeks herhaald worden op 22/4 - 6/5 en 17/6 om 19u30. Lesgeefster: Brigitte Beddeleem. Inschrijvingsgeld: 10 EUR voor de 3 lessen . Wij vragen bij de inschrijving ook reeds een voorschotje op de ingrediënten van 10 €. Deze som wordt dan verrekend in de lessen zelf. Niet-leden betalen voor de lessenreeks 20 € + 10 € voorschot op ingrediënten. Inschrijven bij: Darie-Line Vanneste, H. Debrabanderestraat 19, tel. 056/52 02 35 of via mail: femmawevelgem@gmail.com06/02 om 19.00 u in de leskeuken van de Porseleinhallen: Kookles door mevr. Ria Colaert: Stoofpotjes en ovenschotels. Leden KVLV: € 6, niet-leden: € 10. Info en inschrijven: Mia Ottevaere 056 / 402860

UIT IN DE REGIo

GROENTEN & FRUIT

BIV

201

245

RESIDENTIE WILLEM TELLHandboogstraat 28 te 8560 Wevelgem

>> rustige straat vlakbij Wevelgem-centrum>> 2 of 3 slaapkamers>> opp.: 119 – 169 m²>> zuidgerichte terrassen>> interessante prijs !!!>> afgewerkt modelappartement te bezichtigen !!!

Wg-gdv-gvkr-gvv-vg

Kantoor: Handboogstraat 28/03018560 WevelgemTel. + 32 (0)473 28 37 77www.prok-vastgoed.be

Nog 1 APPARTEMENTTE KOOP

aantrekkelijke voorwaardenappartement is volledig instapklaar

MEGA stockverkoop

vanaf 4 februari 2013

Alle vorige collecties aan €2, €5, €7 en €10/stuk

(aanvulling zolang de voorraad strekt)

schoenen en laarzen €30,00

woody restanten 30% korting

meer info:

www.indekleinewereld.be Plaatsweg 62

8560 Gullegem 056/440523

056.51.22.22 - ons volledig aanbod op www.immodevriendt.be

gezinswoning met 2 terrassen en tuin. epc in aanvraag.ref: Ker20 €145.000.

voll. vernieuwde woning met groot terras. epc in aanvraag. ref: oos16. €169.000.

authentieke woning met terras. ePC: 559 kWh/m² UC871274.ref: Kon36. €125.000.

alleenst., gelijkvl. woning op 751m², met garage en tuin. epc in aanvraag. ref: lel3. €249.500

vernieuwde woning met tuin. epc427kWh/m².€133.000. ref: BrU239

Woning met tuin en mog. tot huren van garage. epc 245kWh/m² UC1040965. ref: Wer147. €143.000

Karaktervolle villa, landelijk gelegen, op 2610m². epc in aan-vraag. ref: oUie50da. €458.000.

gezinswoning met tuin.epc 492kWh/m² UC 1162937. ref: voo49. €139.000

Hedendaagse villa met maga-zijn. epc in aanvraag.ref: Hog323. €480.000

vernieuwde woning met tuin.epc 504 UC 1042856.ref: lan1la. €169.000

villa op 995m² met 2 gar., waarvan 1 met hoge poort en tuin. epc: 329kWh/m² UC734560. ref: HdUn82. €299.000.

geren. woning op 396m². epc 435 kWh/m² UC 0978253. sted. inl. in aanvraag. ref: groe13We

dubbele rijwoning met 4 slpks. veel mog! epc in aanvraag.ref: leo7. €140.000

rijwoning met veranda en tuin op 180m². ePC445 kWh/m² UC1028118. ref: noo65. €125.000

Halfopen bebouwing met tuin en garage. epc in aanvraag.ref: saB33. €185.000.

Halfopen bebouwing met tuin. epc in aanvraag.ref: saB35. €155.000

stijlvol app. met 2 slpks en ter-ras (110m²). epc 369kWh/m² UC 613903. ref: Kor2. €208.000.

Polyvalente eigendom op 983m².ref: moe868re. epc 279kWh/m² UC841523. €255.000

luxueus afgew. woning met afz. wellness 4 slpks, tuin, overdekt terras en garage. epc:142kWh/m². UC:656828 ref:HYa17 €335.000.

eigendom op 619m² met maga-zijn en tuin. epc 476kWh/m² UC1192051. sted. inl. in aan-vraag. ref: Weg1We. €280.000

villa met tuin, carport, terras en kelder. sted. inl. in aanvraag epc 322kWh/m² UC0120714.ref: gel138We. €270.000

Karaktervolle woning op 500m² vh strand, vlakbij winkelstraten. epc in aanvraag.sted. inl. in aan-vraag. ref: dUi3Ko. €199.000.

nette, ruime gezinswoning met terras en garage. 424kWh/m². ref: gmol1la €172.000.

appartement met 2 slpks, 2 balkons, garage, kelder en gem. fietsberging, epc in aanvraag. ref: Kon23. €145.000.

eigendom op 1638m² met toon-zaal met burelen, magazijn, ruime parking en 2 app.epc in aanvraag. info op kantoor.

villa op 1900m², kantoor van 40m². Bijna voll. onderkelderd (150m²), parkeergel. van 200m² en gar.. sted. inl. in aanvraag. epc in aanvraag. ref: KeZ9mo. €310.000

menen menen menen menen menenmenen dadiZele

menen menen laUWe menen WerviK menen menen

menen menen menen laUWe menen Wevelgem WerviK

KoKsijde laUWe menen menen moorsele

AANRADER !DOE EEN BOD!

van 30/01 t/m 05/02/2013

Open: van 8 - 12.30u en 13.30 - 18.30u Zaterdag doorlopendZon- & feestdagen van 8 - 12u - Donderdag gesloten

SUPERPROMOChiquitabananen

AppelsienenPapillon

de kg

€ 149

de kg

€ 189

Topper vd week

RacletteVermont

Raclettemet mosterd

Brie deMeaux

Leerdammer

OldAmsterdam

Kaas Frico zwarte peper, mosterd of brandnetelLengfilet

Wijtingfilet

Rijsttaartjesenkel op vrijdag 1,zaterdag 2 enzondag 3 februari

GROENTEN & FRUIT

de kg

€ 1449

de kg

€ 1799

de kg

€ 1290

de kg

€ 1390

de kg

€ 1490

de kg

€ 1190

de kg

€ 1119

de kg

€ 1309

3 + 1GRATIS

DRINKSHOP SELECT

SOLDEN tot -50%

Maes Pils &Cristal Alken24 x 25 cl

Coca Cola6 x 1,5 liter

Grimbergenblond8 x 33 cl

22 + 2GRATIS

5 + 1GRATIS

6 + 2GRATIS

VALENTIJNSACTIE(enkel van ma 11/02 t/m zo 17/02/2013)

Luxe gourmetLuxe fondueTepanyaki € 1299

ppPer 2 personen GRATIS 1 fles rode wijn

Bij aankoop van€ 10 vers vlees of traiteur

GRATIS 150 grKALFSBROOD MET KAAS !!

Kippen-boomstammetjes

Bereid gehakt ofbereid gehakt van de chef

Varkenskroontje ofvarkensentrecote

Varkens-mignonette

Kaasburgers(n.p. € 8,99/de kg)

Varkensgyros

Pitta

Lookboter- of pepersteak

Lamsnavarin

± 1 kg witloof ham en kaas(n.p. € 9,99/’t stuk)

de kg

€ 999

de kg

€ 599

de kg

€ 1199

de kg

€ 999

de kg

€ 675

de kg

€ 699

de kg

€ 799

de kg

€ 1399

de kg

€ 1699

‘t stuk

€ 699

Exotischekipsalade

Gebakkennootham

Breydelspek

Crèmepaté

Kalfsworst Krom

Fijnkost salami

Vleesbrood

de kg

€ 1499

de kg

€ 1290

de kg

€ 1090

de kg

€ 890

de kg

€ 1050

de kg

€1599

de kg

€749

VERS VLEES & TRAITEUR CHARCUTERIE

Lauwbergstraat 29 & 37 Lauwe - T. 056 42 22 01 Prijzen onder voorbehoud van eventuele drukfouten of vergissingen

Open: van 8 - 12.30u en 13.30 - 18.30u | Zaterdag doorlopend Zon- & feestdagen 8 - 12u | donderdag gesloten

Gemengdebraadworst(n.p. € 6,99/de kg)

Varkenswangetjesin Rodenbachsaus

de kg

€ 459de kg

€ 1699

KNALTOPPER VAN DE WEEK

V ALENTIJNSMENU(enkel van maandag 11 feb. t.e.m. zondag 17 feb. 2013)

Een huwelijk van zalm en fijne groentjesvergezeld met een vleugje champagnesaus

***Medaillon van kalkoen in een spekjasje

met een fluweelzacht sausje van witbier,geflankeerd door ontluikende voorjaarsgroentjes

en pommes duchesses***

Afgesloten door een valentijnsgebakjegevuld met een fijne toets frambozencoulis

€18.99/p.p.Per 2 personen GRATIS 1 fles rode wijnvoorgerecht + hoofdgerecht: €15.99/p.p.

hoofdgerecht + dessert: €11.49/p.p.

TOPPER

KNALTOPPER VAN DE WEEK

V ALENTIJNSMENU(enkel van maandag 11 feb. t.e.m. zondag 17 feb. 2013)

Een huwelijk van zalm en fijne groentjesvergezeld met een vleugje champagnesaus

***Medaillon van kalkoen in een spekjasje

met een fluweelzacht sausje van witbier,geflankeerd door ontluikende voorjaarsgroentjes

en pommes duchesses***

Afgesloten door een valentijnsgebakjegevuld met een fijne toets frambozencoulis

€18.99/p.p.Per 2 personen GRATIS 1 fles rode wijnvoorgerecht + hoofdgerecht: €15.99/p.p.

hoofdgerecht + dessert: €11.49/p.p.

�indejaarsacti�Wevelgem

T R E K K I N G WA A R D E B O N N E NOnderstaande nummers winnen

een waardebon van € 100

Nog niet afgehaalde prijzen

Bierhuis de Mythe: 08179Bloemen Leterme 14339Restaurant Marie - Jo 14747Fotografie Masselis 46233Studio Surmont 40577Aditco Belgacom 52617Pinogri 51415Electro Debonne 20005La coupe Hair en beauty 27185

Reischeque € 1.500 52339m.m.v. Travel Mart 1ste reserve 20459 2de reserve 360233de reserve heeft zich gemeld

Winnaars van auto en fiets hebben zich reeds bekend gemaakt.

Prijzen af te halen t.e.m. 31 januari 2013bij Fotografie Masselis - Menenstraat 18560 Wevelgem - Tel. 056 41 19 68

Na 31 januari is het niet meer mogelijkom prijzen af te halen.

2013 is een buitengewoon jaar.

Wij verwennen onze klanten met uitzonderlijk lage prijzen.

Vanaf 1 februari start onze

UITVERKOOPwegens stopzetting.

Geniet nog even van onze kwaliteit en 50 jaar service.Met vriendelijke groeten en dank aan onze klanten,

Marie-Claire & Marie-Thérèse Leplae

Kortrijkstraat 96 Wevelgem

TERRE BLEUE WEEKvan dinsdag 29/01 tot zaterdag 02/02/13SPECIALE VOORWAARDENL E N T E E N Z O M E R C O L L E C T I E 2 0 1 3

Boetiek NathalieDamesboetiek & Young FashionLauwsestraat 206 Aalbeke056 40 13 87 - www.boetieknathalie.be

TIJDENS DEZE DAGEN

LAATSTE SOLDEN alles 50%

OUTLET alles €10BAANWERKEN IN AALBEKE ZIJN VOORBIJ !

NIEUWEEXCLUSIEVE LOCATIEPrachtig gerenoveerde schuur

met zicht op de Leievalleivoor uw stijlvol

FEESTof

SEMINARIE

’t Goed IndoyeMenenstraat 507 Wevelgem

0495 630 548

Verzekeringen

Leningen

BeLeggingen

z a k e n k a n t o o r

B V B A FSMA 065050

Sneppestraat 17 WevelgemTel. 056 42 67 48Fax 056 40 43 21

yasmine@kantoorlecompte.bewww.kantoorlecompte.be