Digitale Borden, De Basis - Prowise Presenter

7/22/2019 Digitale Borden, De Basis - Prowise Presenter

http://slidepdf.com/reader/full/digitale-borden-de-basis-prowise-presenter 1/86

Ibkbtm`o gerioj, io gmsbs

^rewbso ^rosojtor

Deoj ^muwo`s



Ibt geod pmst bj ooj roods vmj geodoj wmmrbj lot kogrubd

vmj gerisehtwmro bj iotmb` gododoj werit. Lot oorsto geod,‐Ibkbtmò gerioj, io gmsbs‑ (7>=3, Deoj ^muwo`s, Lojirbd

Ceucdo) golmjioìo SAMWY Jetogeed oj MctbvBjspbro.

Bj ibt geod godbfdoj wo ^rewbso ^rosojtor. Ooj ej`bjo tee` ibo

geriejmhlmjdo`bfd wordt, ammr tecl veerm` voriooì werit gbf

^rewbso gerioj.

Bj ibt geod vbjit u loo` wmt

àhrmkaojtoj wmmrbj wo iovorsclb`òjio mspoctoj mmj io

lmji vmj scroojcmsts golmjio-

òj. Iozo scroojcmsts veraoj

ze ooj biomò mmjvu``bjk ep io

ubtkosclrovoj bjstructbos. Fo

dmj zo mhspoòj ieer or ep to

tbddoj eh d`bddoj.

Lepo`bfd lo`pt ibt geod gbf lot ep wok kmmj aot ^rewbso ^ro-sojtor.

Xoo` succos,

Deoj ^muwo`s

b

Bjòbibjk



Leehistud =

Gmsbslmjio`bjkoj

Xeermòor wo keoi vmj

wm` stodoj aot io aoor

komvmjcoorio ejiorioòj,

stmmj wo stb` gbf ooj mmjtm`gmsbstmdoj, rewbso ^rosojtor

stmrtoj, sclrbfvoj ep lot geri,

jmvbkoroj bj io prosojtmtbo, wbssoj

oj eps`mmj oj ioòj vmj io

prosojtmtbo



Eohojbjkoj

=. Kogrubd lot sclrbfhkorooisclmp ea bj lot abiioj vmj lot wordv`md fo jmma to sclrbfvoj bj. Ieo ibt aot io etèei (bj lot

reei) oj io ôj (bj lot kreoj).

7. Amrdoor io jmma ibo fo aot lot êt eei logt kosclrovoj aot ooj koò Amrdoorstbht.

3. Amrdoor io jmma ibo fo aot io ôj logt kosclrovoj aot ooj g`muwo Amrdoorstbht.

9. Sclrbfh gevojmmj ep lot geri aot ooj ibd, kreoj petèei6 ‐[o`dea gbf rewbso rosojtor‑.

?. Jmvbkoor jmmr ooj jbouwo pmkbjm.

8. Km jmmr io vorsclb`òjio socteroj vmj io pmkbjm oj p`mmts ooj cbfhor ep

o`d vmj io socteroj.

;. Eohoj ieo`korbclt bj lot jmvbkoroj tussoj io vorsclb`òjio socteroj vmj

io pmkbjm.

<. Jmvbkoor jmmr ooj jbouwo pmkbjm.

2. Yodoj ooj lubsfo bj io abiio`sto socter vmj io pmkbjm.

=>. Yodoj ooj geea bj io socter `bjds vmj lot lubsfo.

==. Yodoj ooj mute bj io socter roclts vmj lot lubsfo.

3



=7. Jmvbkoor jmmr io verbko pmkbjm aot io djep jmmr `bjds.

=3. Jmvbkoor jmmr io oorsto pmkbjm aot io djep jmmr `bjds.

=9. Jmvbkoor jmmr io iorio pmkbjm vbm io pmkbjmstmpo`.

=?. Kogrubd io geriojwbssor ea io geea to wbssoj.

=8. S`m fo ^rewbso prosojtmtbo ep m`s prbvâ gostmji.

=;. Oxpertoor fo ^rewbso prosojtmtbo oj s`m ibt ep ep fo ceaputor.

=<. Xeok ooj ^ewor^ebjt ep fo ceaputor teo mmj fo ^rewbso ^rosojtmtbo.

9



^rewbso prosojtor bs ooj ej`bjo tee`. Fo aeot jbots bjstm`òroj

ea or aoo to wordoj. Fo epojt zo oj wordt vbm ooj wog grew-sor. Fo òssoj werioj epkos`mkoj bj ‐io cèui‑.

" Epoj fo grewsor

" Km jmmr io wogpmkbjm lttp6//www.prewbso.cea/prosojtor

Oorst km fo bjèkkoj

" D`bd ep io `bjd bjèkkoj gevojmmj roclts

" Xu` fo kogrubdorsjmma oj wmcltweeri bj oj d`bd ep io djep

bjèkkoj.

@bjds gevojmmj zbo fo fo jmma stmmj

Lbor dmj fo vbm Abfj ^reo` dmj fo fo mcceujtkokovojs oj

wmcltweeri wbfzbkoj.

Woclts gevojmmj dmj fo io ^rosojtor stmrtoj.

Io prosojtor werit koepoji

Ooj sp`msl scrooj deat ep aot ooj jbouwsgorbclt vmj ^re-

wbso oj fo jmma. Cejtreòor jekamm`s ibo jmma. Dèpt ibo,

imj dmj fo ep Km vorior d`bddoj. Mjiors d`bd fo ep Km vorior .

?

Soctbo =

^rewbso ^rosojtor stmrtoj

http://www.prowise.com/presenter

http://www.prowise.com/presenter



Mmj io zbfdmjt vmj lot prosojtor sclora stmmt io

korooisclmpsgm`d.

Ejiormmj lot prosojtor sclora vbji fo io gmsbsao-

jugm`d.

Jmmrko`mjk wmt fo bj io korooisclmpmsgm`d koso-

òctoori logt drbfk fo bj io aojugm`d jek ooj mmjtm`

oxtrm hujctbejm`btobtoj tor gosclbddbjk. [o golmjio-

òj iozo voriorep bj io geod.

Sclrbfhkorooisclmp

M`s io djep sclrbfhkorooisclmp bj io korooisclmpsgm`d bs bj-

koirudt (koo`). Dmj fo sclrbfvoj bj lot wordkogboi.

Or zbfj 3 seertoj sclrbfhkorooisclmp6

" êtèei

" (dm``bkrmo)poj

" Amrdoorstbht

Ejiormmj, bj io gmsbsaojugm`d, drbfk fo mhlmjdo`bfd vmj lot

kodezoj sclrbfhkorooisclmp ooj mmjtm` eptbos6

8

Soctbo 7

Sclrbfvoj ep lot geri

Sclrbfhkorooisclmp

http://www.youtube.com/watch?v=dJVLRao1BKI



@bfjibdto

Aot io eptbo `bfjibdto dmj fo io `bfjibdto vmj fo sclrbfhkorooi-

sclmp bjsto`òj. D`bd ep io djep `bfjibdto bj io gmsbsaojugm`d

oj soòctoor io kowojsto `bfjibdto bj lot ubtd`mpaoju.

Io kodezoj bfjibdto werit vorve`kojs woorkokovoj bj iodjep bj io gmsbsaojugm d.

@bfjdòur

Aot io eptbo `bfjdòur dmj fo io dòur vmj fo sclrbfhkorooi-

sclmp vormjioroj. D`bd ep io djep `bfjdòur bj io gmsbsao-

jugm`d oj soòctoor io kowojsto `bfjdòur ubt lot ubtd`mpaoju.

Io kodezoj `bfjdòur werit vorve`kojs woorkokovoj bj io

djep bj io gmsbsaojugm d.

Epvu`dòur

Aot io eptbo epvu`dòur werit m`òs wmt fo todojt aot lot

sclrbfhkorooisclmp epkovuì aot lot kowojsto dòur. Bs fo eg-

foct jbot kosètoj imj werit or ooj iojdgooìbko bfj kotred-

doj tussoj lot gokbjpujt oj lot objipujt vmj fo `bfj.

D`bd ep io djep epvu`dòur bj io gmsbsaojugmd oj soòctoor

io kowojsto epvu`dòur ubt lot ubtd`mpaoju.

Io kodezoj epvu`dòur werit vorve`kojs woorkokovoj bj io

gmsbsaojugm`d.

;



Epaordbjk6 io stmjimmribjsto``bjk vmj lot epvu`d`our bs ieer-

zbcltbk, ibt werit woorkokovoj ieer .

Io eptbo epvu`d`our gostmmt jbot gbf io poj .

<



Jmvbkoroj

[o jmvbkoroj tussoj oj bj io pmkbjm‒s vmj ejzo òs aot io

tee`s bj io gèd ^mkbjm bj io gmsbsaojugm`d.

Gbjjoj io pmkbjm

Ooj pmkbjm bj io ^rewbso ^rosojtor gostmmt ubt 2 socteroj.Ep ibo amjbor werit kopeeki ea vorsclb`òjio dòbjoro ej-

iorioòj smaoj to veokoj tet ooj koloo`. Lboraoo pregoort

aoj tokoaeot to deaoj mmj ibkbtmò gerioj aot seas dòbjo-

ro mhaotbjkoj, veerjmao`bfd gbf io @OI scloraoj.

Aot io djep roclts bj io gèd ^mkbjm bj io gmsbsaojugm`d

dmj fo jmvbkoroj tussoj io

socteroj vmj io pmkbjm.

Fo drbfkt ooj ubtd`mpaoju

wmmr fo ooj abjbmtuur zbot vmj

io vorsclb`òjio socteroj gbj-

joj ooj èkbscl koloo`. Fo

dmj tussoj io socteroj jmvb-

koroj ieer ooj socter to soòctoroj.

Yussoj pmkbjm‒s

Vem`s lborgevoj mmjkokovoj dujjoj wo ooj pmkbjm zboj m`s

ooj sot vmj 2 socteroj. [o dujjoj tussoj io pmkbjm jmvbko-

roj aot io djep veerubt eh mcltorubt bj io gèd ^mkbjm bj io

gmsbsaojugmd. Ieer ep io `mmtsto pmkbjm ep io djep ve`-

kojio to d`bddoj werit ooj jbouwo pmkbjm mmjkoammdt.

2

Soctbo 3

Jmvbkoroj, soòctoroj oj vorp`mmtsoj

Jmvbkoroj

http://www.youtube.com/watch?v=HXKeOgIEeIU








Lot pmkbjmjuaaor vmj io lubibko pmkbjm werit woorkoko-

voj ep io pmkbjmstmpo` tussoj io twoo pbf`tfos.

Ieer to d`bddoj ep io pmkbjmstmpo` drbfk fo ooj ubtd`mpaoju

wmmrbj fo ooj abjbmtuur zbot vmj io pmkbjm(sot)s. Fo dmj ej-

abiio``bfd jmmr ooj gopmmìo pmkbjm jmvbkoroj ieer ep io ab-

jbmtuur to d`bddoj.

Bj ibt ubtd`mpaoju dmj fo pmkbjm‒s vorp`mmtsoj ieer zo to vor-

sòpoj.

Fo dmj or ooj pmkbjm soòctoroj oj aot io djep pmkbjm depbä-

roj dmj fo io pmkbjm depbäroj .

Fo dmj ooj jbouwo pmkbjm mmjamdoj mcltor ooj gopmmìo pm-

kbjm ieer ibo to soòctoroj oj ep io djep ^mkbjm teoveokoj

to d`bddoj.

Fo dmj ooj pmkbjm vorwbfioroj ieer ooj pmkbjm to soòctoroj

oj ep io djep pmkbjm vorwbfioroj to d`bddoj.

=>



Xorp`mmtsoj

Fo dmj egfoctoj gbjjoj

ooj pmkbjm vorp`mmtsoj

aot lot lmjifo bj io

korooisclmpsgm`d.

Soòctoroj

Ooj eg foct soòctoroj ea or mcltormh gowordbjkoj aoo ubt to

veoroj ieo fo aot io djep soòctoroj bj io korooi-

sclmpsgm`d.

M`s fo ju ooj egfoct soòctoort ieer or ep to d`bddoj drbfk fo

vbfh djepfos to zboj

.

Aot iozo djepfos dmj fo ros-

poctbovo`bfd ooj geuwstooj

teoveokoj (zbo vorior), ooj ly-

por`bjd teoveokoj (zbo vorior),lot kosoòctoorio egfoct vmst-

zottoj, lot kosoòctoorio eg-

foct irmmboj eh vorwbfioroj.

Fo dmj aoorioro egfoctoj bj ooj door soòctoroj

==

Egfoctoj vorp`mmtsoj

Egfoctoj Soòctoroj

http://www.youtube.com/watch?v=IpwADKo2MC0



http://www.youtube.com/watch?v=DcwOol3VkbI







Aot golu`p vmj io lmjivmtoj

dmj fo io kreetto vmj io koso-

`octoorio egfoct(oj) mmjpms-

soj. Io bcltg`muwo lmjivm-

toj `mjks io zbfioj ibojoj ea

ooj egfoct ubt to roddoj. Aot

io iejdorg`muwo lmjivmtojdmj fo lot egfoct sclm`oj.

=7

Egfoctoj irmmboj

http://www.youtube.com/watch?v=TZjWWMKi1Fs



[bssoj

Kea

Aot io kea dmj fo fo kosclrovoj egfoctoj wbssoj. Fo vbjit

io kea bj io korooisclmpsgm`d.

Fo d`bdt ep io djep [bssoj bj io korooisclmpsgm`d oj

dbst io eptbo Kea bj lot ubtd`mpaoju.

Aot io kea dmj fo, zem`s aot ooj geriojwbssor, wmt fo aot

lot sclrbfhkorooisclmp kosclrovoj logt. Lot bs go`mjkrbfd eaep to aordoj imt m`s fo gv ooj `bfj bj twoo ioòj logt ko-

vooki, ibt tecl vorior m`s ooj koloo` kozboj werit veer wmt

gbfveergooì vorp`mmtsoj gotroht.

Bj io gmsbsaojugm`d dmj fo io ibdto vmj io kea soòctoroj.

Bj lot ubtd`mpaoju dmj fo io ibdto vmj io kea dbozoj. Io ko-

soòctoorio keaibdto werit woorkokovoj bj io djep bj io

gmsbsaojugm`d

Egfoctoj (zbo vorior) dujjoj aot io kea jbot ubtkowbst wer-

ioj.

M` io kosclrovoj zmdoj vorwbfioroj

Aot io spejs bj lot ubtd`mpaoju vmj io djep [bssoj dmj fo

m`òs wmt fo kosclrovoj logt aot lot sclrbfhkorooisclmp bj

ooj door vorwbfioroj. Io egfoctoj ibo fo ep ooj mjioro am-

jbor ep ooj pmkbjm kozot logt

(zbo vorior) zu`òj g`bfvoj

stmmj. Ibt bs ooj hujctbo ibo

veerm` lmjibk bs ea ep lot obj-io vmj ooj òs m`òs wmt fo bj

ooj òs logt gbfkosclrovoj to

vorwbfioroj ea io òs, zejior

ibo epaordbjkoj epjbouw to

kovoj.

=3

Soctbo 9

[bssoj, vorwbfioroj oj ejkoimmj amdoj

[bssoj

http://www.youtube.com/watch?v=azTOYQfhWI4






Mmjkozboj ibt ooj bjkrbfpojio gowordbjk bs, aeot fo ibt govos-

tbkoj6

^mkbjm wbssoj

[o dujjoj m`òs wbssoj (kosclrovoj oj mjioro egfoctoj) aot

io eptbo pmkbjm wbssoj bj lot ubtd`mpaoju vmj io djep [bs-

soj.

Mmjkozboj ibt ooj bjkrbfpojio gowordbjk bs, aeot fo ibt govos-

tbkoj6

Ejkoimmj amdoj (Lorsto`òj)

Jot zem`s bj io aoosto sehtwmropmddottoj dmj fo fo `mmtsto wbf-

zbkbjkoj ejkoimmj amdoj. Fo ieot ibt aot io djep Lorsto`-

òj bj io gmsbsaojugm`d.

Lorlmmìo`bfd ep io djep Lorsto`òj d`bddoj ieot eed verbko

stmppoj ejkoimmj.

=9



Bjòbibjk

Bj veergorobibjk ep fo òs ammd fo ooj ^rewbso prosojtmtbo.

Mjiors imj gbf ooj êworpebjt prosojtmtbo km fo ooj hrmao-

werd epstoòj wmmr fo tbfiojs io òs aoo mj io s`mk kmmt oj/

eh vorior kmmt mmjvu`òj.

Ep lot objio vmj io òs dmj fo fo prosojtmtbo eps`mmj ea to

or `mtor vorior aoo to wordoj eh to ioòj. Fo dmj ooj prosoj-

tmtbo ep lot objio vmj io òs eed oxpertoroj jmmr ooj ÎH

ea ze io geriscloam‒s vmj io òs to dujjoj ioòj aot fostuiojtoj.

Bj iozo soctbo godbfdoj wo eed leo fo êworpebjts eh mjioro

gostmjistypos dmj bapertoroj bj rewbso ea ibo m`s stmrt-

pujt to kogrubdoj bj io epgeuw vmj fo ^rewbso prosojtmtbo.

Eps`mmj

Ea ooj ^rewbso prosojtmtboep to s`mmj d`bd fo ep io

djep Gostmjioj bj io gmsbs-

aojugm`d.

Bj lot ubtd`mpaoju d`bd fo ep Eps`mmj.

=?

Soctbo ?

Gostmjioj

^rosojtmtbo eps`mmj

http://www.youtube.com/watch?v=kNVNxxs55gc









Lot ubtd`mpaoju werit mmjkopmst. M`s fo ooj rewbso prosoj-

tmtbo eps`mmt werit or kovrmmki eh fo io prosojtmtbo wb` ioòj.

Aot mjioroj òordrmcltoj bj io sclee` (io mcceujts vmj ooj

sclee` werioj lborveer ko`bjdt) eh aot m`ò mjioro rewbso

^rosojtor kogrubdors. Xbjd io kowojsto eptbo mmj oj d`bd ep

km vorior.

^rewbso ^rosojtor s`mmt fo prosojtmtbos jbot ep bj ampfos. Lot

bs ius go`mjkrbfd imt fo io voìoj ze keoi aeko`bfd bjvu`t ze-

imt fo zo `mtor koamddo`bfd dmj zeodoj. Gbf loo` wmt voìoj

drbfk fo sukkostbos, ibo aeot fo jbot jeeizmdo`bfd ve`koj. Fo

dmj fo obkoj torabjeèkbo kogrubdoj.

Fo prosojtmtbo werit epkos`mkoj bj io cèui, mhlmjdo`bfd vmj

io kreetto vmj fo prosojtmtbo oj io sjo`lobi vmj fo bjtorjotvor-

gbjibjk dmj ibt ooj tbfifo iuroj.

=8



Oojs fo gostmji bs epkos`mkoj werit ibt govostbki.

M`s fo ooj ^rosojtmtbo epjbouw wb` eps`mmj werioj io veer-kmmjio stmppoj epjbouw ieerèpoj. rewbso rosojtor

leuit wo` io pmrmaotors ibo fo logt bjkovuì gbf zeimt fo zo

jbot to`dojs epjbouw aeot bjvu`òj.

[b` fo io verbko vorsbo vmj ooj kowbfzbkio prosojtmtbo goleu-

ioj, kooh fo ibo ooj mjioro jmma.

Epojoj

Ea ooj gostmmjio prosojtmtbo to epojoj d`bd fo ep io djep

Gostmjioj bj io gmsbsaojugm`d.

Dbos bj lot ubtd`mpaoju io eptbo epojoj

=;

^rosojtmtbo epojoj

http://www.youtube.com/watch?v=IQMZ3IAZdgY



Lot ubtd`mpaoju werit mmjkopmst, fo drbfkt or ooj evorzbclt

vmj io prosojtmtbo to zboj.

Bj io tmgg`mioj gevoj dmj fo dbozoj ea ubt fo ojdo` fo obkoj

prosojtmtbos to zboj, iokojoj koiooì ieer fo ce`òkm‒s eh io-

kojo koiooì aot m`ò rewbso rosojtor kogrubdors.

Lot oorsto tmgg`mi, M`ò ^rosojtmtbos bs ooj ceagbjmtbo vmj

io verbko . Bj lot `mmtsto tmgg`mi, Abfj Hmverbotoj, drbfk fo ooj

evorzbclt vmj m` io ^rewbso ^rosojtmtbos ibo fo mmjkoiubilogt m`s hmverbot.

Ea ooj ^rewbso ^rosojtmtbo to epojoj, d`bd fo ep io prosoj-

tmtbo. [b` fo aoor bjheramtbo zboj evor io prosojtmtbo d`bd fo ep

io ‐b‑-djep . Bj lot sp`msl vojstor drbfk fo aoor bjheramtbo

bva io ^rewbso ^rosojtmtbo oj dmj fo io prosojtmtbo teoveo-

koj mmj fo hmverbotoj.

Oxpertoroj jmmr ÎH

Fo dmj fo ^rewbso ^rosojtmtbo oxpertoroj jmmr ÎH. M`s fo pm-kbjm‒s aot aoorioro socteroj logt kogrubdt bj fo prosojtmtbo

werioj io vorsclb`òjio socteroj o`d ep ooj pmkbjm epkos`m-

koj bj fo ÎH.

Leo km fo to word. D`bd ep io djep Gostmjioj bj io gmsbsao-

jugm`d.

=<



Dbos bj lot ubtd`mpaoju io eptbo Evorbk

Dbos vorve`kojs veer Oxpert ÎH .

Io prosojtmtbo werit kooxpertoori jmmr ÎH. Oojs imt ko-gouri bs dmj fo io ÎH eps`mmj ep feu ceaputor. D`bd lbor-

veer ep ED.

Fo grewsor goscleuwt ibt

m`s ooj iewjèmi vmj lot

bjtorjot oj s`mmt lot go-

stmji ep ep io stmjimmri

iewjèmi ecmtbo.

Xorabfi io cèui

^rewbso rosojtor bs ooj

cèui teopmssbjk. Lot bs immrea eed èkbscl imt fo prosojtm-

tbos epkos`mkoj werioj bj io cèui. Xortreuw fo lbor jbot

krmmk ep, imj dmj fo ibt tecl eps`mmj ep feu ceaputor. @ot

wo` ep, fo dmj ibt gostmji jbot epojoj ep fo ceaputor, immr

g`bfh fo io cèui teopmssbjk veer jeibk loggoj.

Eps`mmj ep ceaputor

D`bd ep io djep Gostmjioj bj io gmsbsaojugm`d.

=2

^rosojtmtbo eps`mmj m`sÎH

http://www.youtube.com/watch?v=QQeFULuNV7g









Dbos vorve`kojs veer Eps`mmj ep ceaputor .

Xorve`kojs dmj fo lot gostmji ooj jmma kovoj oj mmjkovoj

wmmr fo lot wb` eps`mmj.

Epojoj vmjmh ceaputor



7>



Dbos vorve`kojs veer Epojoj vmjmh ceaputor .

Fo dmj vorve`kojs mmjkovoj wmmr fo fo prosojtmtbo dmj vbj-

ioj6

Gostmjioj bapertoroj

Log fo ooj ^eworpebjt, ooj pih eh ooj mjior iecuaojt wmmr-

vmj fo wb` vortroddoj ea ooj ^rewbso prosojtmtbo to amdoj,

dmj fo imt gostmji bapertoroj bj fo ^rewbso prosojtmtbo.


Dbos bj lot ubtd`mpaoju io eptbo Bapertoor.

7=



Vem`s mmjkokovoj bj lot ubtd`mpaoju, dmj fo io ve`kojio go-

stmjistypoj bapertoroj6

" ÎH iecuaojtoj

" [eri iecuaojtoj

" êworpebjt prosojtmtbos

" Oxco` spromisloots

" Epoje$co iecuaojtoj

" Samrt Jetogeed

Leui or rodojbjk aoo imt ojdo` io bjleui evorkozot werit

jbot io mctbvo oòaojtoj zem`s evorlmjkoj, ...

D`bd ep soòctoor gostmji

Fo dmj vorve`kojs mmjkovoj wo`d gostmji fo wb` bapertoroj6

77



Xorve`kojs werit lot iecuaojt epko`mioj jmmr io ^rewbso

^rosojtor Cèui oj kocejvortoori. Ibt dmj mhlmjdo`bfd vmj io

kreetto vmj lot gostmji oj fo bjtorjotvorgbjibjk ooj tbfifo iu-

roj.

Oojamm` lot gostmji bs epko`mioj, dbos fo io pmkbjm‒s ibo fo

wb` kogrubdoj oj d`bd fo ep io djep epoj kosoòctoorio eaio kosoòctoorio pmkbjm‒s to epojoj. D`bd ep Epoj m`òs ea

m`ò pmkbjm‒s to epojoj.

73



Fo dmj mmjvbjdoj imt io pmkbjm‒s bj io lubibko prosojtmtbo

koåapertoori aeotoj werioj.

Ioòj

[o loggoj m` kododoj leo fo ooj prosojtmtbo dujjoj ep-

s`mmj zeimt ibo koiooì bs aot ce`òkm‒s eh aot m`ò ^rewbso

^rosojtor kogrubdors.

Fo dmj ocltor eed ooj ^rewbso prosojtmtbo ioòj ieer io `bjd

ieer to kovoj. Ibt dmj vbm amb`, ooj ej-`bjo òorp`mthera, ur`seh Syagmèe pmkbjm. @ot wo` io ^rosojtmtbo dmj ojdo` godo-

doj werioj ieer ooj korokbstroori ^rewbso kogrubdor.

Ea io ur` vmj ooj prosojtmtbo to wotoj, godbfd fo io bjheram-

tbo vmj io prosojtmtbo ejior Gostmjioj /Epojoj.

79

^rosojtmtbo ioòj

L hi d 7

http://www.youtube.com/watch?v=PQHsxZU8CEQ





Leehistud 7

Korooisclmppoj

Bj lot verbko leehistud

loggoj wo ooj mmjtm`

zmdoj golmjio`i ibo fo

teo`mtoj fo geri to kogrubdoj m`s

ooj d`mssbod geri. Ooj ibkbtmm`

geri looht ocltor aoor

hujctbejm`btobtoj. Bj ibt leehistud

godbfdoj wo ooj mmjtm`

korooisclmppoj ibo rewbso gboit.

= Kooh bj io abiio`sto socter vmj ooj `oko pmkbjm ve`kojio todst bj6



=. Kooh bj io abiio`sto socter vmj ooj `oko pmkbjm ve`kojio todst bj6

‐^rewbso rosojtor Korooisclmppoj‑4 Mrbm`4 =78 ujt aot lot weeri ‐^rosojtor‑ btm`bc.

7. ^ms io grooito vmj lot todstegfoct mmj zeimt io oorsto twoo weerioj ep io oorsto `bfj stmmt oj ‐Korooisclmppoj‑. Cojtroor

io todst gbjjoj lot todstegfoct

3. Km jmmr io socter `bjds vmj io abiio`sto socter. Kogrubd io todst

tee` ea io tbto` bj to kovoj ‐Woclto `bfj korooisclmp‑, vorimjm4

994 Weei.

9. Yodoj ve`kojio bfjoj ejior io tbto`6

78

? Km jmmr io socter roclts vmj io abiio`sto socter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj ‐Xera korooisclmp‑ vor



?. Km jmmr io socter roclts vmj io abiio`sto socter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj Xera korooisclmp , vor-

imjm4 994 G`muw.

8. Yodoj ve`kojio veraoj6

;. Km jmmr io socter gevoj io abiio`sto socter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj ‐Koeirboleod‑, vorimjm4 994

Kreoj.

<. Kogrubd io koeirboleod ea ooj leod vmj 9> krmioj to todojoj6

7;

2 Km jmmr io socter ejior io abiio`sto socter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj ‐@bjbmm`‑ vorimjm4 994 Kreoj



2. Km jmmr io socter ejior io abiio`sto socter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj @bjbmm` , vorimjm4 994 Kreoj.

=>. Kogrubd lot `bjbmm` ea ooj zwmrto `bfj to todojoj vmj ; ca.

==. Km jmmr io socter `bjds gevoj io abiio`sto socter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj ‐^mssor‑, vorimjm4 994

Kreoj.

=7. Kogrubd io pmssor oj lot `bjbmm` ea ooj cbrdo` to todojoj

aot ooj strmm` vmj ? ca.

=3.

7<

=9. Km jmmr io socter roclts gevoj io abiio`sto socter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj ‐Xe`kerio vmj egfoctoj‑,



=9. Km jmmr io socter roclts gevoj io abiio`sto socter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj Xe`kerio vmj egfoctoj ,

vorimjm4 994 Ermjfo.

=?. Yodoj bj iozo ve`kerio irbo cbrdo`s, kreoj, ermjfo oj g`muw. ^`mmts zo evor-

`mppoji jmmst o`dmmr.

=8. ^ms io ve`kerio vmj io ermjfo cbrdo` mmj zeimt ibo gevoj io g muwo cbrdo`

deat to `bkkoj.

=;. ^ms io ve`kerio vmj io ermjfo cbrdo` mmj zeimt ibo ejior io kreojo oj io

g`muwo cbrdo` deat to `bkkoj.

72

=<. ^`mmts ep o`do socter vmj io pmkbjm ooj kod`ourio ge` aot ooj cbfhor.



p p k k f

Gokbj aot cbfhor ooj bj io abiio`sto socter. Juaaor vorve`kojs io ge-

vojsto rbf socteroj vmj `bjds jmmr roclts (7 toa. 9), immrjm io twoo

evorg`bfvojio socteroj ep io twooio rbf vmj `bjds jmmr roclts (? oj 8),

oj tojs`etto io iorio rbf socteroj vmj `bjds jmmr roclts (; toa 2).

=2. Xeok mmj boior cbrdo ooj lypor`bjd teo ibo orveer zerkt imt, m s fo io

cbrdo` mmjrmmdt, fo jmmr io socter aot lot ve`kojio juaaor kmmt (b.o. vmj = jmmr 7, vmj 7 jmmr 3, ... vmj 2 jmmr =).

7>. S`m io prosojtmtbo ep ejior io jmma ‐^rewbso veergoo`i‑.

3>

Soctbo =



Ybfiojs io òs dmj fo mmj lot

geri gost sclrbfvoj aot lot

sclrbfhkorooisclmp. Xeermh

stm fo aoostm` jbot mmj lot

geri oj bs lot jekm` aeob`bfd

ea to sclrbfvoj aot io aubs.

Eed bs lot iubio`bfdor ea fo

m`koaooj scloam imt fo

veermh bj fo prosojtmtbo mmj-

grojkt to typoj bpv to sclrbf-

voj.

Yodst p`mmtsoj

D`bd ep io djep Yodst bj io korooisclmpsgm`d.

Xorve`kojs d`bd fo bj fo pmkbjm ep io p`mmts wmmr fo io todst

wb` p`mmtsoj. Or vorsclbfjt ooj todstvmd aot epammddjeppoj.

M`s fo tbfiojs io òs, sjo` wmt typoj, dmj fo sjo` wmt typoj

aot lot teotsojgeri vmj io ceaputor, eh fo dmj ooj sclora-

teotsojgeri epreopoj ieer to d`bddoj ep io iosgotro%ojio

djep.

M`s fo lot teotsojgeri jbot aoor jeibk logt, d`bd fo ep lot

drubsfo rocltsgevoj ea lot teotsojgeri to sùbtoj.

3=

Lot korooisclmp todst

Yodstkorooisclmp

Epaordbjk m`s fo d`mmr gojt aot lot bjveoroj vmj io todst,

http://www.youtube.com/watch?v=nlFkhMbDJoQ



k f

soòctoor fo gost woor lot soòctbokorooisclmp ea to veerde-

aoj imt evorm` wmmr fo mmj lot geri deat io todst-tee`s to-

veersclbfj deaoj.

Yodst gowordoj

D`bd ep io djep Yodst bj io korooisclmpsgm`d.

`bd vorve`kojs ep lot todstvmd imt fo wb` gowordoj. Io ep-

ammddjepppoj zu`òj woor zbcltgmmr werioj oj fo dmj io

todst gowordoj.

Yodstvmd groior amdojIo leekto vmj lot todstvmd werit gopmmì ieer io bjleui

vmj lot todstvmd. Io grooito dmj fo zo`h mmjpmssoj aot go-

lu`p vmj io eptbodjep Deèagrooito.

Xorp`mmts todstYodst dmj fo vorp`mmtsoj zem`s o`d mjior egfoct aot io soòc-

tbotee` (zbo oorior). Fo dmj io todst eed vorp`mmtsoj tbfiojs

lot gowordoj aot io eptbodjep vorp`mmtsoj.

Xorwbfior todst

Ooj todstegfoct dmj fo vorwbfioroj aot io eptbodjep Yodst

vorwbfioroj.

37

Soctbo 7



Woclto `bfj todojoj

Aot lot petèei dmj fo ooj `bfj troddoj, ooj porhoct roclto `bfjtroddoj bs ocltor aeob`bfd. rewbso looht lborveer ooj korooi-

sclmp, lot korooisclmp Woclto bfj.

D`bd ep io djep roclto `bfj bj io korooisclmpsgm`d.

Fo drbfkt ooj mmjtm` sugdjeppoj wmmrubt fo dujt dbo-zoj6

" Woclto bfj

" Woclto stbppo``bfj

" Woclto `bfj aot ooj pbf`pujt

" Woclto `bfj aot twoo pbf`pujtoj mmj o`do zbfio

" Dreaao `bfj aot pbf`pujt

Io mmtsto eptbo dmj abssclboj wmt vorwmrroji evordeaoj,

lot kmmt lbor evor ooj aot io lmji kotodojio `bfj, aot ep

lot objio ooj pbf`pujt.

Io kosoòctoorio `bfjstbf` werit woorkokovoj bj io djep bj io

korooisclmpsgm`d.

Woclto `bfj epamdoj

Bj io gmsbsaojugm`d log fo twoo epammddjeppoj.

@bfjibdto

Aot io eptbo `bfjibdto dmj fo io

`bfjibdto vmj fo roclto `bfj korooi-

sclmp bjsto`òj. D`bd ep io djep

`bfjibdto bj io gmsbsaojugm`d oj

soòctoor io kowojsto bfjibdto

bj lot ubtd`mpaoju.

Io kodezoj `bfjibdto werit vor-

ve`kojs woorkokovoj bj io djep

bj io gmsbsaojugm`d.

33

Lot korooisclmp Woclto `bfj

Korooisclmp Woclto

`bfj

http://www.youtube.com/watch?v=fcVYkD8dRxw

http://www.youtube.com/watch?v=fcVYkD8dRxw



@bfjdòur

Aot io eptbo `bfjdòur dmj fo io dòur vmj fo roclto `bfj korooi-sclmp vormjioroj. D`bd ep io djep `bfjdòur bj io gmsbsao-




39

Soctbo 3



Xera p`mmtsoj

Bj ^rewbso ^rosojtor zbfj or ooj mmjtm` veraoj veerkoiojb-oori. D`bd ep io djep Hbkuroj/Xeraoj bj io korooisclmps-

gm`d.

Bj lot ubtd`mpaoju drbfk fo ooj evorzbclt vmj io veerkoiojb-

oorio veraoj. Fo dmj or vrbf ubt dbozoj, io kosoòctoorio

vera werit woorkokovoj bj io djep Xeraoj.

Xeraoj epamdoj

Ejiormmj, bj io gmsbsaojugm`d, dmj fo epammddjeppoj to-

rukvbjioj.

@bfjibdto

Aot io eptbo `bfjibdto dmj fo

io `bfjibdto vmj fo vera ko-

rooisclmp bjsto`òj. D`bd ep

io djep `bfjibdto bj io gmsbs-

aojugm`d oj soòctoor io

kowojsto `bfjibdto bj lot ubt-

d`mpaoju.

Io kodezoj bfjibdto weritvorve`kojs woorkokovoj bj io djep bj io gmsbsaojugm`d.

3?

Hbkuroj oj veraoj p`mmtsoj

Korooisclmp veraoj

@bfjdòur

Io kodezoj bfjdòur werit vorve`kojs woorkokovoj bj io

d b i g b g `d

http://www.youtube.com/watch?v=xInEDOM-4H8



@bfjdòur

Aot io eptbo `bfjdòur dmj fo io dòur vmj fo vera korooi-

sclmp vormjioroj. D`bd ep io djep `bfjdòur bj io gmsbsao-




Epvu`dòur

Aot io eptbo epvu`dòur dmj fo io dòur vmj fo verakorooi-

sclmp vormjioroj. D`bd ep io djep epvu`dòur bj io gmsbsao-

jugm`d oj soòctoor io kowojsto epvu`dòur ubt lot ubtd`mpao-

ju.

djep bj io gmsbsaojugm`d.

Epaordbjk6 io stmjimmribjsto``bjk vmj lot epvu`dòur bs ieer-

zbcltbk, ibt werit woorkokovoj ieer .

38

Soctbo 9



Bj ooj d`ms log fo veer wbsdujio rokoàmtbk geriamtorbmòj

jeibk. [o loggoj lot imj veerm` evor ooj koeirboleod, ooj

`bjbmm` oj ooj pmssor. Iozo amtorbmòj zbfj bj ooj vbrtuoò vor-sbo veerzboj bj ^rewbso ^rosojtor. Or bs eed ooj krmiojgeek

veerzboj. Ibo godbfdoj wo lbor jbot eaimt ibo lbor jbot oclt ko-

grubdt werit.

Fo vbjit io geriamtorbmòj ejior io djep Geriam-

torbmòj bj io korooisclmpsgm`d.

Xorve`kojs drbfk fo ooj ubtd`mpaoju wmmr fo dmj dbo-

zoj tussoj io vorsclb`òjio geriamtorbmòj.

Koeirboleod

Ea io koeirboleod to kogrub-

doj d`bd fo ep io djep Geriam-

torbmòj bj io korooisclmps-

gm`d.

Dbos io koeirboleod ieer or

ep to d`bddoj bj lot ubtd`mpao-

ju.

Io koeirboleod werit bj lot wordkogboi kop`mmtst6

M`s fo aot lot sclrbfhkorooisclmp ep io rmji vmj io koeirbo-

leod kmmt stmmj oj ooj `bfj trodt, ve`kt ibo muteamtbscl io

rmji vmj io koeirboleod.

Fo dmj io koeirboleod vorwbfioroj ubt fo wordkogboi ieer to

d`bddoj ep lot reio drubsfo.

3;

Geriamtorbmòj

Korooisclmp

Fo dmj io koeirboleod vorp`mmtsoj ieer io koeirboleod

‐vmst joaoj‑ bj lot kogboi ejior io krmiojgeek M`s fo io

@bjbmm` @bjbmm`

http://www.youtube.com/watch?v=IwfetvV6kPg









vmst joaoj bj lot kogboi ejior io krmiojgeek. M`s fo io

krmiojgeek immr mmjrmmdt, deat lot vorp`mmts-syagee` to-

veersclbfj.

Sòop fo ep io krmiojgeek, imj pms fo io kreetto vmj io krm-

iojgeek mmj. M`s fo io koeirboleod immr mmjrmmdt, deat lot

vorkreet-vordòbj-syagee` toveersclbfj.

Lborgbf aeot wo` epkoaordt werioj imt gbf lot vorkretoj oj

vordòbjoj io kreetto vmj io òjkto oojlobi ejiormmj io

koeirboleod mmjkopmst werit.

Jooa fo io koeirboleod gubtoj io krmiojgeek vmst, imj dmj

fo io koeirboleod irmmboj. M`s fo io koeirboleod immr mmj-

rmmdt, deat lot irmmboj-syagee` zbcltgmmr.

Lot `bjbmm` drbfk fo ep fo geri vbm

io djep Geriamtorbmòj bj io

korooisclmpsgm`d.

Dbos lot `bjbmm` ieer or ep to d`bd-

doj bj lot ubtd`mpaoju.

Lot `bjbmm` werit bj lot wordkogboi kop`mmtst6

Fo dmj lot bjbmm` vorp`mmtsoj, vordòbjoj-vorkretoj oj irmmb-

oj aot io rospoctbovo`bfdo djeppoj6

Eed lbor koìt io epaordbjk imt m`s fo io kreetto vmj lot `bjb-

mm` mmjpmst, io kreetto vmj io òjkto oojlobi mmjkopmst

werit.

3<

^mssor Ieer ep io leuior vmj io pmssor to stmmj, wmmr lot petèei

bj io pmssor vmstzbt dmj fo io strmm` vmj io cbrdo` bjsto`òj

^mssor

http://www.youtube.com/watch?v=mnxOOYnoT2s



Fo drbfkt io pmssor ep fo

geri vbm io djep Geriamto-

rbmòj bj io korooisclmps-

gm`d.

Dbos io pmssor ieer or ep

to d`bddoj bj lot ubtd`mpao-

ju.

Lot `bjbmm` werit bj lot wordkogboi kop`mmtst6

bj io pmssor vmstzbt, dmj fo io strmm` vmj io cbrdo` bjsto`òj.

Io dep vmj io pmssor dmj fo kogrubdoj ea io pmssor to vor-

p`mmtsoj.

Lot gevojsto ioo` vmj lot petèei (joutrmò dòur) dmj fo ko-

grubdoj ea io pmssor to irmmboj zejior ooj `bfj to todojoj.

Jooa fo lot petèei vmst ep lot kodòurio ioo`, irmmb fo iopmssor oj todoj fo ooj `bfj.

M`s fo aot ooj pmssor wordt drbfkt fo ejiormmj bj io gmsbsao-

jugm`d iozo`hio eptbodjeppoj to zboj m`s gbf io sclrbfhkorooi-

sclmppoj.

32

Soctbo ?

Egf t g d

http://www.youtube.com/watch?v=mnxOOYnoT2s



Egfoctobkojsclmppoj mmjpmssoj

Fo dmj ooj egfoctobkoj-sclmp (`bfjibdto, bfjdòur oj

epvu`dòur) mmjpmssoj

ieer lot to soòctoroj aot

lot soòctbokorooisclmp.

Ejiormmj bj io gmsbsao-jugm`d drbfk fo io eptbo-

djeppoj to zboj ibo vmj

teopmssbjk zbfj ep ibt eg-

foct. M`s fo ibo mmjpmst, werit ibt teokopmst ep lot kosoòc-

toorio egfoct. gv6

Egfoctoj jmmr veroj eh jmmr mcltoroj

p`mmtsoj

Egfoctoj ibo fo ep fo geri zot eh sclrbfht werioj gevoj o`dmmr

kop`mmtst. Immraoo werit goieoì imt aecltoj m`ò egfoctoj

ep ooj p`mmts stmmj, io aoost

rocojto gevojep io bots abj-

ior rocojto zu`òj stmmj oj epzbfj abjst ooj ioo` vmj io zbclt-

gmmrlobi vmj io ejior`bkkojio

egfoctoj wokjoaoj.

Soòctoor immrveer lot egfoct

lot soòctbokorooisclmp.

Ejiormmj bj io gmsbsaojugm`d drbfk fo io djep gowordoj to

zboj.

Io gowordbjkoj ibo fo lboraoo ubtveort

werioj teokopmst ep io kosoòctoori eg-

foctoj.

Ieer to d`bddoj ep io djep gowordoj,

drbfk fo lot ubtd`mpaoju gowordoj to zboj.

Ea io ve`kerio vmj egfoctoj mmj to pms-

soj kmmj wo jmmr io eptbo Eriojo j.

9>

Egfoctoj gowordoj

Egfoctobkojsclmppoj

mmjpmssoj

Xe`kerio vmj egfoctoj

mmjpmssoj

http://www.youtube.com/watch?v=ExyLXJGT6jE

http://www.youtube.com/watch?v=j3ZvLeCvfX8










http://www.youtube.com/watch?v=ExyLXJGT6jE



Aot io eptbos Jmmr veroj oj Jmmr mcltor , duj fo egfoctoj ooj`mmkfo jmmr veroj eh jmmr mcltoroj vorp`mmtsoj.

vg. Lborejior zbo fo irbo cbrdo`s, oorst wori io kreojo koto-

doji, immrjm io reio oj tojsètto io g`muwo. io reio bs koso-

òctoori. Immrejior zbo fo lot rosu`tmmt vmj ooj door jmmr ve-

roj to p`mmtsoj.

Aot io eptbos Jmmr veerkreji oj Jmmr mcltorkreji , duj fo eg-

foctoj loòamm` jmmr gevoj eh ejiormmj io stmpo` p`mmtsoj.

[o doroj oojs toruk jmmr ejs veergooì. M`s wo io reio cbr-

do` mcltor io mjioro twoo wb`òj p`mmtsoj, dujjoj wo ibo

twoo door jmmr mcltor vorp`mmtsoj. [o dujjoj ibt eed bj ooj

door ieoj, ieer ibo jmmr io mcltorkreji to vorp`mmtsoj.

9=

sètfo gevoj lot egfoct. M`s fo ju

pregoort lot egfoct to vorp`mmt-



Iozo hujctbos dujjoj lmjibk zbfj tbfiojs lot epamdoj vmj

ooj pmkbjm bj fo ^rewbso ^rosojtmtbo, ammr dujjoj eed tbf-

iojs io òs kogrubd werioj ea gv egfoctoj ibo fo mcltor ooj

mjior egfoct vorgerkoj logt zbcltgmmr to amdoj.

Egfoctoj vorkrojioòj

Log fo ooj egfoct ep ooj gopmmìo p`mmts kozot oj fo wb` ibo

jbot por ejkoùd aoor dujjoj vorp`mmtsoj, dmj fo ibt vmstzot-

toj ieer to d`bddoj ep lot

p f p

soj, ùdt ibt jbot aoor aot lot

lmjifo. Io mjioro djeppoj vor-

iwbfjoj eaimt io hujctbos wmmr-

veer zo stmmj jbot `mjkor vmj teo-

pmssbjk zbfj.

Ea io vorkrojio`bjk `mtor ep to

lo%oj d`bd fo woor ep lot sètfo.

Egfoctoj veerzboj vmj ooj lypor`bjd/

deppo`bjk

Ep ooj kuur eh ko`bfd wo`d mjior egfoct dmj fo ooj lypor`bfd

p`mmtsoj ea ooj wogpmkbjm (bjtorjot `bjd) to epojoj eh jmmr

ooj mjioro pmkbjm bj fo rewbso rosojtmtbo (^rosojtor bjd).

Kogrubd lborveer io djep ly-

por`bjd ibo gevoj ooj kosoòc-

toori egfoct werit woorkoko-

voj.

Bj lot pep-up vojstor dmj fo

io `bjd bjsto`òj.

97

Egfoctoj vorkrojioòj

Lypor`bjd teoveokoj

http://www.youtube.com/watch?v=-TbWyH3zrb8

http://www.youtube.com/watch?v=-TbWyH3zrb8

http://www.youtube.com/watch?v=KwmWO69NUao



Xeer ooj Bjtorjot `bjd veor fo io kowojsto `bjd bj bj lot bjveor-

voì oj d`bd fo ep `bjd teoveokoj. Lot vojstor werit kosètoj.

@ot ep, io `bjd aot stmrtoj aot io pretece`mmjiubibjk, aoost-

m` lttp6//. Bs io `bjd jbot cerroct verakokovoj, imj sùbt lot

vojstor jbot oj werit io bjkoveorio `bjd jbot teokoveoki.

[b` fo io `bjd `mtor mmjpmssoj dea fo toruk jmmr ibt vojstor,

jmimt fo lot egfoct logt kosoòctoori, oj ammdt io mmjpms-

sbjkoj eh kogrubd fo io djep @bjd vorwbfioroj ea io `bjd vmj

lot egfoct ès to deppoòj.

[b` fo ooj `bjd jmmr ooj mjioro p`mmts bj fo ^rewbso ^rosojtm-

tbo bjveokoj, km fo jmmr lot tmgg`mi ^rosojtor bjd .

Fo dmj lot pmkbjmioo` soòctoroj wmmr fo jmmr wb` ‐sprbjkoj‑.

Aot golu`p vmj djeppoj ve`kojio pmkbjm oj verbko pmkbjm.dmj fo pmkbjmioòj vmj ooj mjioro pmkbjm soòctoroj.

Leo kogrubd fo io `bjds ibo fo logt bjkostoì5 Lborveer aeot

lot Lmjifo kosoòctoori zbfj bj io korooisclmpsgm`d. M`s fo

ep ooj egfoct aot ooj lypor`bjd d`bdt aot lot lmjifo kosoòc-

toori, imj werit io wogpmkbjm koepojio, eh jmmr io mmjko-

iubio p`mmts bj fo rewbso rosojtmtbo kosprejkoj.

93

Egfoctoj kreoporoj Ieer zo to kreoporoj, zm` lot cbfhor aoo vorp`mmtsoj m`s fo io

cbrdo` vorp`mmtst.Egfoctoj Kreoporoj



Seas wb` fo vorsclb`òjio egfoc-

toj m`s ooj goscleuwoj oj iozo

gv m`tbfi smaoj vorp`mmtsoj. Fo

dmj ibt ieoj ieer to kreoporoj.

Sto` fo logt irbo cbrdo`s, ooj kreo-jo, cbrdo` =, ooj reio, cbrdo` 7, oj

ooj g`muwo, cbrdo` 3. Fo wb` io cbr-

do`s amjbpuòroj ammr m`s fo io

cbrdo` vorp`mmtst g`bfht lot cbfhor

stmmj.

Ea egfoctoj to kreoporoj, soòctoor fo oorst m`ò egfoctoj ibo

fo smaoj m`s ooj koloo` wb` mmjzboj oj d`bd fo ep io eptbo

Kreoporoj bj lot ubtd`mpaoju Gowordoj. [b` fo zo `mtor woorm`s mpmrto egfoctoj kogrubdoj dbos fo io eptbo Kreop Eploh-

hoj.

99

Egf t bt`bf



Egfoctoj ubt`bfjoj

Fo dmj egfoctoj aeeb ubt`bfjoj tev o`dmmr ieer zo oorst to so-

òctoroj. Aot io eptbo _bt`bfjoj bj lot aoju gowordoj. Ammd

kogrubd vmj io sugeptbos ea io kosoòctoorio egfoctoj tev

o`dmmr ubt to `bfjoj.

Yrmjspmrmjtbo

9?

Egfoctoj ubt`bfjojYrmjspmrmjtbo

Ieer io eptbo trmjspmrmjtbo to soòctoroj, dmj fo ooj egfoct

ieerzbcltbk amdoj.

oj croäor fo ooj iup`bcmmt, koweej ieer lot to vorsòpoj.

Log fo ooj veermh ejgopmmì mmjtm` depboäj vmj ooj egfoct

http://www.youtube.com/watch?v=PQg47bnOjs4





http://www.youtube.com/watch?v=zEvvt9-OsCI




Fo dmj io ieerzbcltbklobi vmj ooj egfoct mmjpmssoj aot io

sclubvor ibo ejior lot egfoct vorsclbfjt.

Egfoctoj vorwbfioroj, depbäroj, p`mddojiup`bcoroj oj ejobjibk iup`bcoroj

Io djep vorwbfioroj sproodt

veer zbclzo`h.

Iup`bcoor wb` zokkoj imt lot

kosoòctoorio egfoct jek-

amm`s ep iozo`hio pmkbjm

deat to stmmj. Yorwbf` depboor

io kosoòctoorio egfoctoj

jmmr lot dòageri depboort

zeimt fo ibo ep ooj mjioro pm-

kbjm dmj p`mddoj. Aot io ep-

tbo ejobjibk iup`bcoroj `mmt fo

lot egfoct ep io pmkbjm stmmj

jeibk, dmj fo ibt oojveuibk mmjzottoj.

98

Egfoctoj vorwbfioroj,

depbäroj, p`mddoj iup`b-

coroj oj ejobjibk iu-

p`bcoroj

Leehistud 3

_bt b lt i ^ t tb

http://www.youtube.com/watch?v=LY6GZ0E3iJ0





_btzbclt vmj io ^rosojtmtbo

Ooj prosojtmtbo dmj bjkostoì

werioj veer vorsclb`òjiogooìheramtoj. Bj ibt leehistud

godbfdoj wo leo. Immrjmmst stmmj

wo ovoj stb` gbf lot mmjpmssoj vmj

io mcltorkreji.

Soctbo =

[oorkmvoeptbos



[oorkmvo ve`òibk sclora

[b` fo lot ve`òibko gooìsclora (zejior io tmmdgm`d ejior-mmj, aojugm`doj, grewsorvojstor, ...) kogrubdoj, imj dmj fo

d`bddoj ep io djep ve`òibk sclora bj io gmsbsaojugm`d.

M`s lot sclora m` ve`òibk kogrubdt wms, imj door fo toruk

jmmr io verbko woorkmvo, oj dmj fo epjbouw io wbjiews tmmd-

gm`d, ... zboj.

Gooìherammt

Jbot m`ò bjtormctbovo gerioj loggoj lotzo`hio gooìherammt.

Fo logt grooigooìgerioj, ibo loggoj aoostm` ooj =862 her-

ammt (iwz veer boioro =8 oojloioj grooito, zbfj or 2 oojlo-

ioj bj io leekto). Io aoosto gerioj aot ooj gomaor log-

goj ooj 963 herammt.

Fo pmst lot gooìherammt mmj vbm io djep bjsto``bjkoj

Bj lot ubtd`mpaoju soòctoor fo lot kowojsto geriherammt.

Korooisclmpsgm`d stmmji eh `bkkoji

Stmjimmri werit io korooisclmpgm`d mmj io `bjdordmjt ko-

teeji. [ord fo ocltor aot fejko dbjioroj dmj lot zbfj imt ibt

wmt leek bs. Imj dmj fo gost io korooisclmpsgm`d bjtokroroj

bj io gmsbsaojugm`d. Imt ieo fo aot io eptbo `bkkoji bj lot

ubtd`mpaoju bjsto``bjkoj.

9<

[oorkmvoeptbos

Soctbo 7

Mcltorkreji



^rewbso gosclbdt evor ooj mmjtm` mcltorkrejioj. Vem`s mcl-

torkrejioj aot `bfjtfos oj aot gopmmìo tloam‒s.

D`bd lborveer bj io gmsbsaojugm d gbf Yeoveokoj ep io djep

Mcltorkreji.

bj lot ubtd`mpaoju dmj fo m`òròb seertoj bfjtfospmtrejoj, rubt-

fos vbjioj. Ejiormmj `bjds bj lot ubtd`mpaoju, dmj fo ovojtu-

oo` jek ooj pmmr eptbos bjsto`òj.

Fo dmj ieer vorsclb`òjio mcltorkrejioj g`mioroj aot io

tmgg`mioj gevoj bj lot ubtd`mpvojstor.

Ea ooj mcltorkreji to dbozoj d`bd fo koweej ep io kowoj-

sto mcltorkreji.

[b` fo ooj mcltorkreji wbssoj vmj io kosoòctoorio pmkbjm,

d`bd fo ep io djep wbs mcltorkreji ejiormmj bj lot ubtd`mpvoj-

stor.

M`s fo ooj mcltorkreji logt teokoveoki mmj ooj pmkbjm oj fo

veokt jbouwo pmkbjm‒s teo, zm` ibo eed ibo mcltorkreji aoo-

drbfkoj, tetimt fo io mcltorkreji wbst.

92

Mcltorkreji

Leehistud 9

A `tb ib ` ` t



Au`tbaoibmò oòaojtoj

Bj ooj keobo prosojtmtbo veer

ibkbtmò gerioj zbfj au`tbaoibmòoòaojtoj vorwordt. Bj ibt leehistud

godbfdoj wo leo wo mhgooìbjkoj oj

vbioe vorwordoj bj ejzo

prosojtmtbos.

=. Epoj io rosojtmtbo ‐ rewbso veergooì‑. [o

zu`òj vorior wordoj ep io oorsto pmkbjm.



7. Km jmmr io socter bjds ejior io abiio`sto soc-

ter oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to ko-

voj ‐Mhgooìbjkoj‑, vorimjm4 994 mmrs.

3. Xeok ooj mhgooìbjk vmj lot stmilubs bj Grukko

teo. Veod io mhgooìbjk ep lot bjtorjot. ^`mmts

io mhgooìbjk mmj io `bjdordmjt vmj io socter.

Xormjior io dmior vmj io mhgooìbjk jmmr ooj

ê`mrebi hetedmior.

9. Xeok mmj io rocltordmjt vmj io socter ooj mh-

gooìbjk teo vmj fo ceaputor. ^ms eed lbor ooj

ê`mrebi dmior teo.

?. Irmmb gobio mhgooìbjk rospoctbovo`bfd jmmr `bjds oj roclts zeimt ze ejior ooj leod werioj woorkokovoj.

8. Km jmmr io socter roclts ejior io abiio`sto socter

oj kogrubd io todst tee` ea io tbto` bj to kovoj ‐Xb-

ioe‑, vorimjm4 994 Krbfs.

;. Xeok ooj vbioe teo vmj ep yeutugo evor io kreto

amrdt vmj Grukko oj Grusso`.

<. ^`mmts io vbioe evor io Amrdt vmj Grukko `bjds. Iboevor io amrdt vmj Grusso` roclts. ^ms io kreetto

mmj. Irmmb zo rospoctbovo`bfd jmmr `bjds oj roclts.

2. Km jmmr ooj jbouwo pmkbjm (pmkbjm 7) oj veok ooj

mcltorkreji bva ^msoj teo.

?=

=>. Km jmmr ooj jbouwo pmkbjm (pmkbjm 3) oj veok

ooj mcltorkreji teo ibo fo dmj kogrubdoj veer

ooj òs Auzbod. @ot ep, bj ooj òs auzbod log



ooj òs Auzbod. @ot ep, bj ooj òs auzbod log

fo kooj dmjt`bfj jeibk.

==. Kogrubd io b`ùstrmtbos oj geuwstojoj vmj ^re-

wbso rosojtor ea io ve`kojio pmkbjm smaoj

to sto`òj.

?7

Soctbo =

Mhgooìbjkoj



Mhgooìbjkoj

Yypbscl zm` fo bj ooj òs wmmrgbf fo kogrubd ammdt vmj ^rewbso^rosojtor veer mhgooìbjkoj kogrubdoj. rewbso, ooj cèui

teopmssbjk zbfjio, obit fo koamddo`bfd jmmr mhgooìbjkoj ibo

fo ep lot bjtorjot vbjit.

D`bd bj io gmsbsaojugmd gbjjoj teoveokoj ep Mhgooìbjkoj/

vbioe.

Fo drbfkt ooj ubtd`mpaoju wmmr fo dmj dbozoj veer Mhgooìbjk.

Ibt òbit jmmr lot ubtd`mpvojstor Mhgooìbjk

Bj ibt vojstor log fo irbo tmgg`mioj6

" Bjtorjot

" Wbfdsausoua

"Abfj mhgooìbjkoj

Ymgg`mi Bjtorjot

M`s fo mmj mhgooìbjk wb` teoveokoj, dea fo stmjimmri bj lot

Bjtorjot tmgg`mi toroclt.

?3

k

Or werioj ooj pmmr mhgoo`-

ibjkoj ibo vmj lot bjtorjot

deaoj koteeji, mhlmjdo`bfd

Ymgg`mi Abfj mhgooìbjkoj

Fo wb` jmtuur`bfd eed obkoj mh-

gooìbjkoj ibo fo jbot ep lot

Mhgooìbjkoj bjveokoj

(Keekò) Mhgooìbjk teoveokoj

http://www.youtube.com/watch?v=UyHSSJw2noE

http://www.youtube.com/watch?v=9iPY_FII0cU



k f

vmj io tbfi vmj lot fmmr (lbor

lorhst).

Fo dmj ooj mhgooìbjk soòc-

toroj ieer or ep to d`bddoj.

Fo dmj aoor mhgooìbjkoj

ibo ep lot bjtorjot to vbjioj

zbfj zeodoj aot lot zeodvmd

gevojmmj `bjds6

Ybfiojs lot typoj werit m` ep bjtorjot kozeclt kogmsoori ep

io òttors ibo fo m` bjkokovoj logt.

Xmj zeirm fo ooj mhgooìbjk logt kosoòctoori voriwbfjt lot

ubtd`mpvojstor. [b` fo ocltor aoorioro mhgooìbjkoj bjveoroj

ep fo pmkbjm, bs lot lmjibk imt lot vojstor g`bfht epojstmmj.

Xbjd imj io eptbo @mmt vojstor epoj, gevojmmj bjds, mmj.

Ymgg`mi Wbfdsausoua

Bj lot tmgg`mi rbfdsausoua werit spocbod kozeclt jmmr io

vrbfo mhgooìbjkoj vmj lot rbfdsausoua bj Mastorima. Fo dmj

ibo mhgooìbjkoj treuwojs eed ep luj sbto torukvbjioj.

gooìbjkoj, ibo fo jbot ep lot

bjtorjot vbjit, dujjoj bjveo-

roj. Ibt ieo fo ep lot tmgg`mi

Abfj mhgooìbjkoj.

M`s fo io mhgooìbjk jek jbotlogt epko`mioj, d`bd fo ep So-

òctoor mhgooìbjk. Fo dmj ooj

mhgooìbjk dbozoj ep fo ceapu-

tor.

Xmj zeirm fo io mhgooìbjk kosoòctoori logt oj ep epojoj

logt kod`bdt, werit io mhgooìbjk bjkoveoki.

?9

M`s fo io mhgooìbjk logt bjkoveoki, voriwbfjt lot ubtd`mpvoj-

stor. [b` fo ocltor aoorioro mhgooìbjkoj bjveoroj ep fo pmkb-

jm, bs lot lmjibk imt lot vojstor g`bfht epojstmmj. Xbjd imj io

Bj lot ubtd`mpvojstor dmior dmj fo lot dmior vmj io kosoòc-

toorio mhgooìbjk(oj) mmjpmssoj ieer lot kowojsto dmior to

soòctoroj.











eptbo @mmt vojstor epoj, gevojmmj `bjds, mmj.

Ooj mhgooìbjk kogrubdoj

Fo dmj io mhgooìbjk vorp`mmtsoj aot lot lmjifo . [b` fo

io mhgooìbjk irmmboj eh mmjpmssoj (kretor/dòbjor amdoj) eh

fo wb` zo vorwbfioroj, kogrubd fo lot soòctbokorooisclmp

.

Io gowordbjkoj ibo koìoj veer egfoctoj (zbo leehistud 7 -Soctbo ?, ve`kerio, irmmboj, vorkretoj, vordòbjoj, kreoporoj,

vorwbfioroj, ....) zbfj eed koìbk veer mhgooìbjkoj.

Hetedmior

Weji ooj mhgooìbjk dmj fo

ooj dmior p`mmtsoj. M`s fo ooj

mhgooìbjk kosoòctoori logt

aot lot soòctbokoroorisclmp

. Drbfk fo io eptbo dmior.

??

Hetedmior

Soctbo 7

B`ùstrmtbos oj syageòj

http://www.youtube.com/watch?v=W5SnX8hBbLc

http://www.youtube.com/watch?v=W5SnX8hBbLc



Gbjjoj rewbso rosojtor bs

or ooj gbg`betlood vmj b`ùstrm-

tbos oj syageòj koåjto-kroori. Vo govmt b`ùstrmtbos

ibo fo bj fo òssoj dmj epjo-

aoj oj geuwstojoj ea fo

geriscloam structuur to ko-

voj.

Ea oòaojtoj vmj io b`ùstrm-

tbos oj syageòj gbg`betlood

teo to veokoj word fo m`sve`kt6

D`bd bj io gmsbsaojugm`d ep io djep Mhgooìbjkoj/vbioe.

Fo drbfkt ooj ubtd`mpaoju wmmr fo dmj dbozoj veer B`ùstrmtbos

oj sya geòj.

Bj lot ubtd`mpvojstor dmj fo io kowojsto b`ùstrmtbo soòctoroj.

Gevojmmj log fo tmgg`mioj aot ooj mmjtm` m`koaojo cmtoke-

rboäj. Mmj io `bjdordmjt vbji fo sugcmtokerboäj. Ea ooj b`ù-

?8

B`ùstrmtbos oj syage-

òj

Soctbo 3

Xbioe

http://www.youtube.com/watch?v=5CkP_jpzzIE






Ea vbioe teo to veokoj bj fo

^rewbso ^rosojtmtbo aeot fo

vbioe ep yeutugo stmmj.Xbji fo io vbioe jbot toruk

ep yeutugo, dmj fo ibo or zo`h

ep p`mmtsoj. @ot wo` ep veer

sclojibjk vmj io mutours-

rocltoj. Verk or veer imt fo

ojdo` obkoj amtorbmm` ej`bjo

zot.

D`bd bj io gmsbsaojugm`d ep io djep Mhgooìbjkoj/vbioe.

Fo drbfkt ooj ubtd`mpaoju wmmr fo dmj dbozoj veer B`ùstrmtbos

oj syageòj.

Bj lot ubtd`mpvojstor drbfk fo ooj mmjtm` sukkostbos kogmsoori

ep lot aeaojt bj lot fmmr.

Gevojmmj roclts dmj fo zeodoj ep yeutugo jmmr kosclbdto

àpfos.

Gevojmmj zbfj or ooj mmjtm` tmgg`mioj gevojmmj wmmr fo jmmr

mjioro veerkostoìo vbioe‒s dmj zeodoj. Lot tmgg`mi @mmt

oojs zboj govmt vbioe‒s ibo mmj ooj aotleio kodeppoì zbfj.

Iozo zbfj ojdo` to godbfdoj m`s fo ibo aotleios kogrubdt. Mmj-

?;

Xbioe teoveokoj

kozboj ibt aotleios zbfj ibo jbot bj Go`kbä kogrubdt werioj, bs

ibt gbf ejs jbot teokmjdo`bfd.

D`bd ep io vbioe ibo fo wb` bjveokoj Lot ubtd`mpvojstor werit

http://www.youtube.com/watch?v=XH3nS8ViUrQ



D`bd ep io vbioe ibo fo wb` bjveokoj. Lot ubtd`mpvojstor werit

kosètoj oj io kosoòctoorio vbioe werit bjkoveoki.

fo dmj io vbioe vorp`mmtsoj, soòctoroj oj irmmboj jot zem`s

ooj mhgooìbjk eh ooj mjior egfoct.

?<

Leehistud ?

Bjtormctbovo korooisclmppoj oj



k ppgeuwstojoj

Bj ^rewbso prosojtor zbfj

ooj gbg`betlood mmj

bjtormctbovo korooisclmppoj

epkojeaoj ibo grubdgmmr zbfj bj

fo òs. Vo zbfj veerm` korbclt epdòutor oj `mkor ejiorwbfs. [o

godbfdoj or ooj mmjtm` oj zboj leo fo

zo bjtokroort bj lot ^rewbso

^rosojtmtbo.

=. [o wordoj vorior mmj ejzo prosojtmtbo. Epoj io rosojtmtbo ‐^rewbso veergooì‑.

7. [o kmmj ooj jbouwo pmkbjm (^mkbjm 9) mmjamdoj. M s or ooj mcltorkreji bs evorkojeaoj vmj io verbko pmkbjm, wbs fo io

mcltorkreji.



mc o k e i

3. Gevojmmj io pmkbjm io tbto` ‐^revbjcbos vmj Go`kbä‑. (Krbfs, Mrbm`, 99 pujtoj)

9. Veod ve`kojio g`bjio dmmrt vmj io prevbjcbos vmj Go`kbä. Xeok zo bj bj fo pro-

sojtmtbo oj vorwbfior lot dmior.

?. Kogrubd io geuwstooj ‐Mmjiubioj ècmtbo‑ ea io vorsclb` ojio prevbjcbos

mmj to iubioj. Ammd imt io fubsto jmma to veersclbfj deat gbf lot d`bddoj ep

io geuwstooj.

8. Kogrubd lot sètfo ea m`ò oòaojtoj ep iozo socter vmst to zottoj. M`s fo

òor`bjkoj m`òoj mmj lot geri `mmts wordoj (eh io prosojtmtbo m`s bjtormctbovo

eohojbjk ep ooj ceaputor `mmt kogrubdoj), zot fo gost m`ò oòaojtoj ibo jbot

vorp`mmtst aeotoj werioj vmst. Lborieer dujjoj zo ibo jbot ejkowbì vor-p`mmtsoj.

;. Km jmmr io socter bjds vmj io abiio`sto socter ep pmkbjm 9.

<. Xeor io ve`kojio vrmmk bj. Ammd ooj mjior todstegfoct veer io vrmmk oj o`d

vmj io mjtweerioj. (Krbfs, Mrbm`, 99 pujtoj)

2. Xeok geuwstojoj teo mmj o d vmj io mjtweeritodstgèddoj teo, rospoctbovo-

`bfd keoi aot koùbi oj heut aot koùbi mmj io fubsto oj heuto mjtweerioj.

8>

=>. Km jmmr io socter roclts vmj io abiio`sto gèd ep pmkbjm 9.

==. Ammd ooj tbto` ‐^mmrioj‑ (Krbfs, Mrbm`, 99 pujtoj)



=7. Xeok or ooj weerizeodor mctbvbtobt teo aot io ve`kojio weerioj6

" ^mmri

" Wubtor

" Stm`djoclt

" Amjoj

" Lojkst

" Aorrbo

" Stbfkgouko`

" Vmio`

=3. Km jmmr io socter gevoj io abiio`sto gèd ep pmkbjm 9.

=9. Ioo` io pmkbjm bj 9 ko`bfdo ioòj aot golu`p vmj lot roclto

`bfj korooisclmp (todoj ooj drubs).

=?. Xeok lot bjtormctbovo korooisclmp ‐Mjmèko dèd aot vmsto

sprejkoj‑ teo mmj io socter.

=8. ^ms io kreetto vmj lot bjtormctboh korooisclmp mmj zeimt

lot pmst bj ââj vmj io 9 ioòj ibo fo logt koammdt.

=;. Iup`bcoor lot korooisclmp 3 door, vorp`mmts oj irmmb lot bjtormctboh korooisclmp zeimt fo lot bj o`d vmj io 9 ko`bfdo ioòj

dmj p`mmtsoj. Ibt bs ooj epsto``bjk ibo grubdgmmr bs bj io tmhoèpsto``bjk vmj ooj bjtormctboh geri aot au`tbteucl ejiorstoujbjk.

8=

=<. Km jmmr io socter aot io weerizeodor

=2. ^`mmts ejiormmj roclts bj io socter ooj tbaor oj zot ibo ep = abj 3> soc.



87

Soctbo =

Bjtormctbovo korooisclmppoj



Bj ^rewbso ^rosojtor zbfj or ooj loò gbg`betlood Bjtormctbovo

korooisclmppoj epkojeaoj. Fo dmj zo bj m`òròb vmdkogbo-ioj kogrubdoj. Godbfd zodor oojs io loò gbg`betlood, pre-

goor tee`s ubt oj godbfd io pmrmaotors ibo fo dmj mmjpmssoj.

Ea ooj bjtormctboh korooisclmp teo to veokoj mmj fo prosoj-

tmtbo d`bd fo ep io djep korooisclmp bj io gmsbsaojugm`d.

Bj lot ubtd`mpvojstor dmj fo ooj korooisclmp zeodoj aot io

tmgg`mioj gevojmmj oj io cmtokerboäj bjds bj lot vojstor.

Gevojmmj dmj fo io òoh-

tbfiscmtokerbo mmjkovoj wmmr-

veer fo ooj bjtormctboh korooi-

sclmp zeodt. Fo dmj ooj ko-

rooisclmp bjveokoj ieer lot

to soòctoroj. Lot ubtd`mpvoj-

stor werit kosètoj oj lot ko-

rooisclmp werit bjkoveoki

ep io lubibko pmkbjm.

83

Bjtormctbovo korooi-

sclmppoj

Soctbo 7

Bjtormctbovo korooisclmppoj gowordoj

http://www.youtube.com/watch?v=YxTAwhKCv_k







Io tbto` vmj iozo soctbo dmj wmt absòbioji zbfj, wo dujjoj

ooj korooisclmp, io eptbos gubtoj goscleuwbjk ko`mtoj,

jbot mmjpmssoj. [o dujjoj ibo wo` vorkretoj vordòbjoj oj

eairmmboj.

Korooisclmp vorkretoj oj vordòbjoj

Fo wordt aot ooj bjtormctboh korooisclmp aot lot lmjifo ubt

io korooisclmpsgm`d. M`s fo io kreetto vmj lot bjtormctboh ko-

rooisclmp wb` mmjpmssoj aot fo lot soòctoroj aot io soòc-

tbotee`.

Or vorsclbfjt ooj stbppoj`bfj reji lot bjtormctbovo korooi-

sclmp.

Oj gevoj drbfk fo io djep vorwbfioroj oj io vorkrojio`djep.

Iozo `mmtsto bs koo` wmt or wbfst imt io vorkrojio`bjk mctboh bs

oj fo lot korooisclmp jbot dmj vorp`mmtsoj eh mmjpmssoj.

D`bd ep io djep vorkrojioòj ea ibo to ejtkrojioòj.

89

Bjtormctboh ?.= Korooi-

sclmp gowordoj

Fo drbfkt ju io kogrubdo`bfdo lmjivmtoj to zboj.

http://www.youtube.com/watch?v=2Df69UOSlXc







Aot golu`p vmj io lmjivmtoj dmj fo lot bjtormctbovo korooi-

sclmp vordòbjoj.

Korooisclmp irmmboj

[b` fo lot korooisclmp kogrubdoj m`s fo fo geri kogrubdt m`s

bjtormctbovo tmho`, imj dmj fo koamddo`bfd vbor door io tee` eplot geri/tmho` p`mmtsoj. Ieer lot to vordòbjoj, zbo lborgevoj,

oj lot korooisclmp to irmmboj. Irmmboj bs lbor obkoj`bfd ooj

vordoori weeri. Vem`s fo zbot log fo gbf bjtormctbovo korooi-

sclmppoj kooj djep irmmboj. [o kmmj lot bjtormctboh korooi-

sclmp ‐irmmboj‑ ieer io lmjikropoj veergbf io ibmkejmò

leod to sòpoj.

Ve godea fo ejiorstmmji gooì. Xorabts ooj ??bjcl ^rewbso

êri aot ooj [bjiews ^C => mmjrmmdpujtoj looht, dujjoj

vorsclb`òjio oor`bjkoj toko`bfd mmj io s`mk.

8?

Soctbo 3

Geuwstojoj



Fo dmj eed bjtormctbvbtobt bj

fo ^rewbso prosojtmtbo bjgeu-

woj aot golu`p vmj geuw-

stojoj. Lboraoo dmj fo zo`h-

cerroctbo bjgeuwoj gbf ooj

vrmmk eh bjheramtbo eh mjt-

weerioj zbcltgmmr amdoj

m`s fo orkojs ep d`bdt, .... . Ob-

koj`bfd zbfj geuwstojoj dòb-

jo bjtormctbovo korooisclmp-

poj. [o godbfdoj zo ovoj.

Geuwstooj bjveokoj

D`bd ep io djep korooisclmp bj io gmsbsaojugm`d.

Bj lot ubtd`mpvojstor dmj fo ooj geuwstooj zeodoj bj lot tmg-

g`mi geuwstojoj.

@bjds vbji fo io vorsclb`òjio cmtokerboäj.

D`bd ep io kowojsto geuwstooj ea ibo teo to pmssoj.

Cmtokerbo Keoi/Heut

Io geuwstojoj vmj io keoi/heut cmtokerbo. Stmjimmri log-

goj zo ooj joutrmm` ubtzbclt. M`s fo or (aot lot lmjifo) ep d`bdtkovoj zo aot ooj dòur oj/eh ooj koùbi mmj eh wmt orgbf

leert cerroct bs. Fo dmj zo kogrubdoj ea zo`hcerroctbo aeko-

`bfd to amdoj veer fm/joo eh mjior au`tbpò clebco eohojbjkoj.

Fo dmj io kreetto vmj io vmdfos mmjpmssoj. Fo dmj zo m`s

ooj vbordmjtfo kogrubdoj

eh fo dmj zo m`s rocltleod

reji lot mjtweeri p`mmt-

soj.

88

Geuwstojoj

Cmtokerbo @mgo`

Io geuwstojoj vmj io cmtokerbo `mgo` ibojoj veerm` ea `m-

go`s mmj to kovoj bj ooj scloam. Ieer ep lot `mgo` to d`bddo

http://www.youtube.com/watch?v=4LyxnS_Pvgo

http://www.youtube.com/watch?v=4LyxnS_Pvgo



Cmtokerbo Xorgork mjtweeri

Aot io geuwstojoj

vmj io Xorgork mjt-

weeri cmtokerbo dmj

fo lot mjtweeri ep

ooj vrmmk ep veer-lmji bjveoroj oj lot

vorgorkoj. Or zbfj m`òr-

òb amjboroj wmmrep fo

lot mjtweeri toveer-

sclbfj dmj lmòj.

deat io todst ibo orgbf toveersclbfj.

8;

Geuwstojoj vbm sjoàoju

Ooj mmjtm` geuwstojoj (bva keoi/heut). Dmj fo oojveuibk am-

doj aot golu`p vmj io djeppoj ibo fo drbfkt gevoj lot egfoct



m`s fo ooj egfoct soòctoort.

D`bd ep io djep geuwstojoj

Dbos io geuwstooj ibo fo wb` epgeuwoj reji lot egfoct.

Or werit ooj geuwstooj kop`mmtst reji lot egfoct, oj lot egfoct werit koècdoi. Fo zbot ibt mmj lot sètfo gevoj lot eg-

foct.

8<

werit vorwbfiori. [b` fo ooj mjioro geuwstooj teopmssoj

dmj fo ibt ep iozo`hio amjbor m`s lborgevoj easclrovoj.



D`bd fo aot lot lmjifo ep lot egfoct werit io gbf lot geuw-

stooj pmssojio mctbo ubtkoveori (lbor werit ooj kreojo rmji

reji lot egfoct koteeji). Ieer epjbouw ep lot egfoct to d`bd-

doj werit io mctbo ejkoimmj koammdt.

[b` fo io geuwstooj mmjpmssoj eh ejkoimmj amdoj, d`bd fo

ep lot s`etfo gevoj lot koso`octoorio egfoct. Io geuwstooj

82

Leehistud 8

^recejjoct



^recejjoct

Aot golu`p vmj ^recejjoct

dmj fo fo òs koamddo`bfd

bjtormctboh amdoj. Fo dmj vrmkoj

sto`òj, smaoj ooj weeriojwe`d

smaojsto`òj eh spo`òtfos spoòj. Eed

dmj fo fo geriscloam ieersturoj ea io

stuiojtoj or zmdoj gbf to `mtoj todojoj eh

mmjiubioj. Io òor`bjkoj dujjoj wordoj

aot ooj samrtplejo, tmgòt eh ceaputor.

Soctbo =

^reCejjoct



^recejjoct bs ooj ejiorioo` vmj ^rewbso ^rosojtor. Lot bs

ooj teopmssbjk wmmraoo fo ooj bjtormctbovo vorgbjibjk dmj

òkkoj tussoj fo geri aot ^rewbso ^rosojtor oj mjioro iovb-

cos samrtplejos (bES oj Mjirebi), tmgòttoj (bES oj Mjirebi)

oj `mpteps. Io vorgbjibjk aot Samrtplejos oj tmgòttoj

èept vbm krmtbs mpp`bcmtbos ibo bj io bES mppstero oj Mjirebi

p`mystero to vbjioj zbfj. Io vorgbjibjk aot [bjiews lejo

samrtplejos eh [bjiews tmgòttoj oj mpteps, vorèept vbm

io grewsor. Mjioro gosturbjkssystoaoj dujjoj eed kogrubd

amdoj vmj io grewsorteopmssbjk.

Iozo teopmssbjk vorobst jmtuur`bfd imt or ooj porheramjtirmmièes jotword tor gosclbddbjk bs.

Io vbfh teopmssbjkoj

" Cejjoct6 Xorzoji bjheramtbo evor oj woor.

" Stoaaoj6 Kooh ibrocto hooigmcd oj vorzmao` kokovojs.

" Ceapotbtbo6 Spoòjiorwbfs bjeohojoj i.a.v. ibvorso spo`ver-

aoj.

" Smaojwordoj6 Xorzmao` aojbjkoj oj mctbvoor dojjbs.

" Woaeto6 Goiboj ep mhstmji fo prosojtmtbo.

M`ò vorgbjibjk werioj koòki vbm ooj rewbso ^rosojtor sos-

sbo. M`s immr kooj epirmclt kokovoj werit veer ooj vorgbj-

ibjk dmj or jbots koimmj werioj. Aoj stmrt oj objibkt io mctb-

vbtobt.

Kreop stmrtoj

Ea ooj bjtormctbo to `mtoj p`mmtsvbjioj tussoj ^rewbso ^ro-

sojtor oj io vorsclb`òjio teosto`òj, aot io òordrmclt io

^rosojtmtbo epoj loggoj oj ooj kreop stmrtoj.

Ibt kogourt ieer ep io

djep ^recejjoct bj io gm-

sbsaojugm d to d`bddoj.

bj lot ubtd`mpaoju recej-

joct d`bd fo ep Kreop mctboh

amdoj : Stmrt .

Io òordrmclt kooht oojjmma bj oj d`bdt ep Kreop

mctbvoroj.

;=

^recejjoct kreop stmr-

toj

http://www.youtube.com/watch?v=KjaphxTyIGE



Or werit veer feu ooj kreop mmjkoammdt oj io kreopsceio

werit jekamm`s woorkokovoj

Stuiojtoj ibo wb``oj ioo`joaoj dujjoj io

^recejjoct mpp`bcmtbo epstmrtoj eh jmmr io

wogsbto lttp6//cejjoct.prewbso.cea sur-

hoj. (word fo ep ooj b^lejo eh Mjirebi teo-

sto` werit fo ieerkostuuri jmmr rospoctbovo-

`bfd io mppstero eh io p`my stero)

Oojamm` ep io wogsbto mmjgo`mji eh io mp-

p`bcmtbo koepoji bs, werit kovrmmki jmmr

io jmma oj io kreopsceio.

;7

http://connect.prowise.com/

http://www.youtube.com/watch?v=KjaphxTyIGE





Io stuiojt dmj lbor zbfj obkoj jmma bjkovoj oj io kreopsce-

io ibo io `oor`bjk looht kokovoj.

Xmj zeirm lbf ibt koimmj looht dmj lbf ep Ioo`joaoj tbddoj.

io stuiojt deat ep lot wmcltsclora toroclt.

Lbf dmj ju jbots ieoj m`s io `oordrmclt kooj mctbvbtobt epstmrt.

Stoaaoj

M`s fo ^recejjoct wb` kogrubdoj ea aoordouzovrmkoj eh mmj-

vorwmjto vrmkoj zem`s, fm/joo, vm`t ibt ejior io cmtokerbo

stoaaoj.

Oorst aeot fo mmjkovoj imt fo ^recejjoct wb` kogrubdoj ea

to stoaaoj. D`bd immrea bj lot precejjoct ubtd`mpvojstor ep

stoaaoj.

;3

^recejjoct stoaaoj

http://www.youtube.com/watch?v=tu-EkCsR4_w



Lot ubtd`mpvojstor werit kosètoj, oj fo drbfkt gevoj bj io ko-

epojio prosojtmtbo ooj mmjtm` gosturbjksdjeppoj.

Fo dmj fo òs kovoj, oj ep lot aeaojt imt fo ooj vrmmk wb`

sto`òj, dmj fo ibo stmrtoj ieer to d`bddoj ep Stmrt aot stoaaoj.

Ooj ubtd`mpaoju deat to veersclbfj aot io vorsclb`òjio dou-zoceagbjmtbos. Dbos io eptbo ibo aot fo vrmmk evoroojdeat.

Ep io iovbcos werit lot wmcltsclora vorvmjkoj ieer io

mjtweeriaeko`bfdloioj.

;9

eh ep Mjirebi mjtweeri looht eh fo dmj vreokor lot stoaaoj d`bddoj ieer to

d`bddoj ep io djep Stoaaoj steppoj.



Io stuiojt dmj stoaaoj ieer ep io kodezoj mjtweeriae-

ko`bfdlobi to tbddoj. Vbfj mjtweeri werit ep zbfj sclora ko-

teeji tor lorbjjorbjk.

Ep io djep rosu`tmtoj zbo fo leovoo` vmj io korokbstroorio

mppmrmtoj loggoj kostoai. Fo dmj wmcltoj tet boiorooj ko-

M`s fo dep io djep rosu`tmtoj d`bdt werit or bj io pmkbjm wmmr

fo ep imt aeaojt aoo wordt ooj geuwstooj Wosu`tmtoj ko-

p`mmtst. Fo dmj or ooj stmmhkrmod zboj aot io mjtweerioj, eh

fo dmj aot lot tmgg mi Kogrubdors`bfst ooj `bfst drbfkoj vmj m``o

ioo`joaojio stuiojtoj oj wmt zo komjtweeri loggoj.

Oojs fo lot stoaaoj stept, werioj io mjtweerioj kowbst.

Irud immrea ep Wosu`tmtoj veer fo lot stoaaoj stept.

;?



[b` fo io rosu`tmtoj `mtor dujjoj kogrubdoj d`bd fo ejiormmj

lot rosu`tmtojvojstor ep io djep eps`mmj ea io rosu`tmtoj

vmj io mctbvbtobt ep to s`mmj. Ve dmj fo jm io òs io rosu`tmtoj

bjtorprotoroj eh ibo `mtor bj io òs eh bj io ve`kojio òs jek-

amm`s rmmipòkoj.Oojs fo ep eps`mmj logt kod`bdt drbfk fo io geuwstooj ]ubz ro-

su`tmtoj ep fo pmkbjm. M`s fo ep io djep d`bdt werioj io rosu`-

tmtoj vmj ibo stoaabjk woorkokovoj.

Lot bs ooj keoi bioo ea io vrmmk bj fo ^rewbso ^rosojtmtbo

ep to joaoj. Fo dmj io eptbos aot lot sclrbfhkorooisclmp

sclrbfvoj, eh fo dmj ejior B`ùstrmtbos oj syageòj dmj fo mh-

gooìbjkoj vbjioj vmj io djeppoj.

;8



vorstuur sclora

Aot ^recejjoct dmj fo fo sclora ieersturoj jmmr io mppmrm-

toj, ea stuiojtoj mmjtodojoj to `mtoj amdoj oj lot toruk to

`mtoj sturoj. Fo dmj iozo ‐mjtweeriscloraoj‑ mcltormh sm-

aoj aot fo òor`bjkoj gospro-

doj. (iozo eptbo wordt jbot

veer samrtplejos, ojdo`

veer tmgòttoj oj `mpteps).

Oorst aeot fo mmjkovoj imt fo ^recejjoct wb` kogrubdoj

ea fo sclora to ioòj. D`bd

immrea bj lot precejjoct ubt-

d`mpvojstor ep Xorstuur

sclora.

Lot ubtd`mpvojstor werit kosètoj, oj fo drbfkt gevoj bj io ko-

epojio prosojtmtbo ooj mmjtm` gosturbjksdjeppoj.

Fo dmj fo òs kovoj, oj ep lot aeaojt imt fo fo sclora wb`

ieersturoj, d`bd fo ep io djep Ioo` sclora. Lot sclora

werit ieerkostuuri jmmr io korokbstroorio mppmrmtoj.

;;

Xorstuur sclora

Aot golu`p vmj io korooisclmppoj gevojmmj dmj io stu-

iojt mjjetmtbos amdoj ep lot sclora, oj ibt sclora ieerstu-

roj jmmr io òordrmclt.

Ibo dmj ieer ep io djep ejtvmjkoj to d`bddoj io ejtvmjkoj

l g dbfd (l t d i bf t

http://www.youtube.com/watch?v=aGp0mY6jnJ8



oj ep Mjirebi

scloraoj godbfdoj (lot dmj rmmizmma zbfj ea oorst jmmr ooj

òkoj socter bj fo pmkbjm to kmmj eh jmmr ooj jbouwo òko pm-

kbjm to kmmj).

Io òordrmclt looht ejiormmj bj lot bjtormctbovo korooisclmp

ooj gm`d wmmrbj io ejtvmjkoj scloraoj torocltdeaoj. Ieer

zo jmmr lot tep koioo`to to sòpoj dmj lbf zo vorkretoj, oj vor-

ko`bfdoj. (lborejior bs lot ejiorsto ioo` g`mjce eaimt io

twoo ejtvmjkoj scloraoj jmmr lot gevojsto ioo` worioj

evorkogrmclt).

;<

Xorko`bfdgmmr aot io stoa mctbvbtobt dmj lot rosu`tmmt vmj io

eohojbjkoj epkos`mkoj werioj oj mtor epjbouw kormmi-

pòoki werioj.



Vem`s oorior vorao`i wordt iozo mctbvbtobt jbot ep ooj

samrtplejo. Xmj zeirm fo mmjkooht imt fo aot io ioo` scloramctbvbtobt wb` wordoj, werit ibt sclora woorkokovoj.

Ceapotbtbo

Fo dmj eed woistrbfifos erkmjbsoroj, ep ibt ekojg`bd `udt ibtojdo` veer gmsbs rodojeohojbjkoj. Dbos immrea veer io eptbo

korooisclmppoj.

Dbos ejior io ^recejjoct

korooisclmppoj bjds veer

io cmtokerbo Ceapotbtbo. Fo

dmj dbozoj ubt io irbo ceapo-

tbtbokorooisclmppoj ibo ae-

aojtoo` gosclbdgmmr zbfj.

M`s vg dbozoj wo veer

;2

^recejjoct ceapotbtbo

http://www.youtube.com/watch?v=skr-mZTYKJo



Fo dmj io tmho`s vmj voraojbkvuìbkbjk wmmrep fo wb` eohojoj

soòctoroj.

Ejiormmj dmj fo aot lot wbo`tfo mmjkovoj leovoo` eohojbj-

koj fo wb` ieersturoj6

D`bd ubtobjio`bfd ep stmrt ea io rmco to stmrtoj. Io òor`bjkoj

drbfkoj ju rmjiea eohojbjkoj ieerkostuuri oj dujjoj ibo

aot io djeppoj ejior io eohojbjk gomjtweerioj.

Boioro door io òor`bjk ooj vrmmk fubst gomjtweerit, kmmt zbfj

aubsfo ooj stmpfo veerubt.

<>



Oojs io aubs io jbsl`bfj looht gorobdt, werit lbf kovrmmki

ea to wmcltoj ep io mjioro òor`bjkoj. Io òordrmclt dmj io

woistrbfi bjiboj kowojst steppoj ieer ep io djep Wmco

steppoj to d`bddoj.

M`s io rmco bs goäbjibki werit lot peibua jmmr m`ò ioo`jo-

aors ieerkostuuri oj ep lot geri woorkokovoj.

Smaojwordoj

Ep ibt ekojg`bd bs or ammr ooj smaojwordbjksmctbvbtobt aeko-

`bfd, ooj grmbjstera. Fo dmj ooj vrmmk sto`òj, m`ò òor`bjkoj

io aeko`bfdlobi kovoj ea mjtweerioj to sukkororoj. X

<=

Dbos ejior io ^recejjoct korooisclmppoj bjds veer io cm-

tokerbo Ceapotbtbo. Fo dmj dbozoj ubt io irbo ceapotbtboko-

rooisclmppoj ibo aeaojtoo` gosclbdgmmr zbfj.



Dbos ejior io ^recejjoct korooisclmppoj bjds veer io cm-

tokerbo Smaojwordoj. Fo dmj ojdo` lot ojbko lubibko smaoj-

wordbjkskorooisclmp imt aeaojtoo` gosclbdgmmr bs, weer-

iojwe`d dbozoj.

Fo dmj fo stmrtvrmmk wmmrreji fo sukkostbos wb` bjkovoj.

Oojs fo io vrmmk logt bjkovu`i dmj fo io mctbvbtobt stmrtoj aot

io djep stmrt .

<7

Stuiojtoj dujjoj vrbf mjtweerioj vbm luj iovbco eh grewsor6 aors jbot goåjv`eoi werioj, dmj fo or ooj kuur gevoj todo-

joj aot io verakorooisclmp oj lot vorwbfioroj m`s fo fo mctb-

vbtobt logt goäbjibki.



Io sukkostbos werioj ep lot sclora woorkokovoj. M`s ooj

sukkostbo aoorioro doroj kokovoj werit, werit io dòur oj

io kreetto mmjkopmst. Leo kretor ooj sukkostbo woorkoko-

voj werit, leo aoor io sukkostbo koimmj wori.

M`s fo io sukkostbos vorgerkoj wb` leuioj zeimt io ioo`jo-

<3

^recejjoct [eerioj-

we`d

Woaeto

Fo dmj Fo samrtplejo, tmgòt eh `mptep eed m`s mhstmjisgoibo-

jbjk vmj fo ^rewbso kogrubdoj prosojtmtbo. Ibt dmj juttbk zbfj

ea reji to dujjoj èpoj bj fo d`ms oj jbot mmj lot geri ko-

dùbstori to zbfj Immrjmmst dmj lot lmjibk zbfj m`s fo ooj òor

http://www.youtube.com/watch?v=UpVKzCpmfMY

http://www.youtube.com/watch?v=_xPniTUW-ZI




dùbstori to zbfj. Immrjmmst dmj lot lmjibk zbfj m`s fo ooj òor-

`bjk bjibvbiuoo` wb` lo`poj oj fo wb` vorwbfzoj jmmr bots ibo oor-

ior ep lot geri steji. Fo dmj vmj evorm` bj fo d`ms oojveuibk

bj io ^rewbso prosojtmtbo ep lot geri jmvbkoroj zejior imt fo

immrveer jmmr lot geri aeot torukdoroj.

Fo ieot ibt jbot aot io ^recejjoct mpp`bcmtbo, ammr ojdo` vbm

io grewsor.

Ea io roaeto to mctbvoroj km fo bj fo ^rewbso prosojtmtbo

jmmr lot ubtd`mpvojstor veer recejjoct, oj kooht ejiormmj

mmj io fo io mhstmjisgoibojbjk to mctbvoroj.

Ju dmj fo bj io grewsor vmj fo iovbco jmmr

lttp6//roaeto.prewbso.cea kmmj oj immr ep iozo`hio amjbor

m`s veer ^recejjoct bjèkkoj. Bj io wogpmkbjm ibo fo tor go-sclbddbjk drbfkt dmj fo jmvbkoroj bj fo rewbso prosojtmtbo.

<9

^recejjoct mhstmjisgo-

ibojbjk

Kreop steppoj

[b` fo fo bjtormctbo vbm ^recejjoct ve`òibk steppoj oj io

kreop mhsùbtoj, dmj fo ibt ieoj bj lot ubtd`mpvojstor vmj ^re-

cejjoct.







http://remote.prowise.com/

http://remote.prowise.com/



Aot io djeppoj verbko oj ve`kojio dmj fo jmmr io verbko oj

ve`kojio pmkbjm jmvbkoroj. Aot lot reestor orgevoj dmj fo

gbjjoj io pmkbjm jmmr io kowojsto socter jmvbkoroj.

D`bd ep io djep Kreop steppoj. Io kreop werit kostept oj

m``o kogrubdors werioj ubtko`eki.

<?

Digitale Borden, De Basis - Prowise Presenter

Documents

Transcript of Digitale Borden, De Basis - Prowise Presenter