MAATREGELEN DI RUPO DE ONDERNEMER ZAL BETALEN BENT U GESTRIKT OF BENT U GESTRIKT ?
Auberge des... · Als u op zoek bent naar echte waarden, als u houdt van de natuur, kennis en...
2
Click here to load reader
-
Upload
truongnguyet -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of Auberge des... · Als u op zoek bent naar echte waarden, als u houdt van de natuur, kennis en...
Als u op zoek bent naar echte waarden, als u
houdt van de natuur, kennis en schoonheid, als u gevoelig
bent voor de charme van
bepaalde plaatsen maar ook
voor de manier waarop u
ontvangen wordt, dan vindt u
in “Auberge des Blancs
Cailloux” te Mousny een
gastvrije, vriendelijke en
feestelijke streek om uw vakantie door te brengen. Een
interessante streek, waar avontuurlijk toerisme nog
steeds een gelukkig en menselijk gezicht heeft. De lust om
iets geheel anders te beleven, zijwegen in te slaan en
mensen te ontmoeten die voor eens en altijd in het
geheugen gegrift komen te staan …
Daar waar droom en werkelijkheid elkaar ontmoeten
begint ‘Auberge des Blancs Cailloux’. Een ecologisch
concept met oog voor het nodige comfort voor de
bezoeker en een uitzonderlijk gastvrij Vlaams onthaal.
Gelegen op een heuvel, in een rustig ‘Ardeens’ dorpje,
waardoor je een prachtig panorama hebt vanuit het hotel.
Si vous êtes en quête de vraies valeurs, si vous
êtes épris de nature, de connaissance et de beauté, si vous
êtes sensible au charme des lieux comme à la façon dont
on vous accueille, vous trouverez dans
“Auberge des Blancs Cailloux” à
Mousny une terre ardente amicale et
festive. Une région passionnée où le
tourisme de découverte garde un
visage heureux et profondément
humain. Cette envie de vivre autre
chose, d’emprunter les sentiers
insolites, de rencontrer des gens dont
on se souviendra …
Le rêve et la réalité se rejoignent à l‘ Auberge des Blancs
Cailloux . Vous trouverez tout le comfort nécessaire dans
un concept écologique, avec un accueil chaleureux et une
cuisine du terroir. Située sur le haut d’une colline, dans un
village typiquement Ardennais, avec une vue panoramique
superbe.
Op de N4 (Marche en Famenne - Arlon) neemt u
afslag Champlon rijd door Champlon en Erneuville –
vervolgens richting Ortho
rechts Mousny (aangegeven) tot op de heuvel.
of
Via Luik op de E25 neemt u afrit Baraque Fraiture -
richting la Roche – vervolgens richting Ortho – Bastogne
in Ortho op het rond punt naar rechts (richting Champlon)
links Mousny (aangegeven) tot op de heuvel.
Sur la nationale 4 ( Marche en Famenne-Arlon ),
vous prenez la sortie Champlon,
vous traversez Champlon , puis Erneuville, direction Ortho.
A droite, vous verrez une indication " Mousny".
Nous sommes le premier bâtiment à gauche, après 1 Km.
ou
Via Liège par la E 25, sortie Baraque Fraiture, direction La
Roche, une fois arrivé à La Roche, prenez la direction
Ortho-Bastogne. A Ortho, prener la première à droite au
rond point ( direction Champlon )
Après le village, prenez la sortie Mousny.
Auberge
des Blancs Cailloux
Fam. Carez-Moris Pascal & Nathalie
Mousny 43 Q
6983 Mousny (La Roche en Ardenne) Tel : 00 32 (0)84.412.086 - GSM : 00 32 (0)497.71.56.48
CBC : 732-6471704-12
E-mail : [email protected]
www.aubergedesblancscailloux.be
We beschikken over 10 kamers.
Er zijn 4 kamers van 2 personen en 6 “familie-kamers”.
Alle kamers zijn voorzien van een privé-badkamer (douche,
wastafel en toilet) en
televisie.
De 2 persoonskamers zijn
gelegen op het gelijkvloers,
toegankelijk zonder het
nemen van trappen, zodat
ze ook geschikt zijn voor
o.a. rolstoelgebruikers.
De ‘familie-kamers’ zijn een trapje hoger gelegen en zijn
geschikt voor min. 2 tot 4 personen.
Het hotel beschikt tevens
over een gezellig terras, met
panoramisch uitzicht, waar
overheerlijke snacks aan
democratische prijzen
kunnen bekomen worden.
We hopen u te mogen
verwelkomen in ons nieuwe hotel dat u met verbazing zal
doen staan.
Hondjes zijn toegelaten aan de leiband (graag vermelding
bij boeking).
Ruiter en paard zijn welkom, waarbij eventueel
weidegebruik bij de boeking besproken moet worden.
Ons hotel ligt in een van de hoogstgelegen streken van
België tussen Houffalize & La Roche. Het is een streek
met een boeiende geschiedenis, die zichtbaar is gebleven
in talloze monumenten. Steden als La Roche, Bastogne,
Marche en Famenne, Durbuy, Houffalize … zijn zeker een
bezoek waard.
Het is ook een gebied met zeer afwisselende landschappen
en adembenemende valleien van de Ourthe. Het wordt het
‘land van rotsen en meanders’ genoemd.
De omgeving is uitermate geschikte voor wandel- en
fietstochten. Uitgestippelde routes liggen voor u klaar. U
kunt kanoën op de Ourthe, paardrijden, skieën op 10 km en
leuke tochtjes naar diverse grotten (Hanne sur Lesse,
Rochefort en Hotton) , kastelen (La Roche, Bouillon) en
abdijen (Orval en Maredsous) maken of een plaatselijke
brouwerij van Achouffe bezoeken …
De Ardennen vormen een vakantiegebied
waar niemand zich hoeft te vervelen.
Nous disposons de 10 chambres.
Il y a 4 chambres de 2 personnes et 6 chambres
familiales. Toutes les chambres ont une salle de bains
privée (douche, wc et lavabo) et télévision.
Les chambres de 2 personnes sont situées au rez-de-
chaussée pour faciliter l’ accès, sans escalier.
Les chambres familiales sont au premier étage, et peuvent
acceuillir de 2 à 4 personnes.
Vous pouvez profiter de la vue panomarique en dégustant
une bière locale, ou en mangeant un repas ou snack à un
prix démocratique.
Nous esperons vous accueillir, et vous émerveiller dans
notre nouvelle construction, toute en bois à caractère
ecologique. Ossature et bardage en bois, toiture en cèdre
du canada, lagune, etc …
Les petits chiens son également admis.
Le cavalier et sont cheval sont les bienvenus. Il y a
éventuelement des prairies à leur disposition (à convenir à
la réservation).
Notre hotel est situé dans une
des régions des plus hautes de la
Belgique, entre Houffalize et La
Roche. Toute cette région a une
histoire très passionnante, qui
est visible par ces nombreux
monuments. Les villes comme La Roche, Bastogne, Marche
en Famenne, Durbuy, Houffalize,... valent vraiment la peine
d'être visitées. C'est une région qui possède de superbes
paysages, et de nombreuses vallées environnant
l'Ourthe. On l'appelle aussi le ‘pays des roches et des
cours d'eau’.
La région est idéale pour
faire des promenades et du
vélo. Il y a déjà des chemins
tout tracés et numérotés.
Vous pouvez aussi faire du
kayak sur l' Ourthe, faire de
l' équitation, faire du ski (à 10 km) et visiter plusieurs
grottes ( Han sur Lesse, Rochefort et Hotton ), châteaux
(La Roche , Bouillon ) et abbayes ( Orval et Maredsous ), ou
faire une petite visite à la brasserie locale à Achouffe ...
Mousny est un lieu idyllique pour des vacances
ou personne ne s' ennuiera.
