Dental Experience Special · 2012. 10. 29. · doorgestuurd naar de slijpeenheid. De nieuwe SW V4.0...

www.dentalunion.nl/cerec

CEREC

Dental Experience Special

www.dentalunion.nl/cerec Beleef het in de Dental Experience

“WerkenmetCERECinspireertmijelkedag.” Hein de Bont, tandarts in Enschede


CEREC: Nieuwe dimensie in gebruiksgemak en precisie

Het CEREC CAD/CAM-systeem heeft nauwelijks een introductie nodig. Veel tandartsen hebben inmiddels ervaren hoe eenvoudig het is om met CEREC in één zitting hoogwaardige keramische restauraties met een ongekende precisie te maken. Met CEREC SW 4.0 is het gelukt om het gebruiksgemak en de resultaten verder te verbeteren. De hoogste tijd voor een (nieuwe) kennismaking!

Precisie, klinische zekerheid en gebruiksgemak zijn al jarenlang de kenmerken van CEREC. De universiteit van Zürich werkt al sinds 1981 met het CEREC-systeem. Met de introductie van de precieze 3D scans in kleur gemaakt met de Omnicam en SW 4.0 zet CEREC opnieuw een stap in nauwkeurigheid en in voorspelbaarheid van het resultaat. De verfijnde optiek en digitale technologie resulteert in een extreem nauwkeurige opname.

Veel meer dan een CAD/CAM systeemBent u klaar om nieuwe technologie toe te passen? Het CEREC systeem in ieder geval wel. Het is lang geleden dat het een CAD/CAM oplossing was voor solitaire werkstuk-ken. Het is inmiddels uitgegroeid tot een platform voor moderne digitale behandelprocedures. Gelijktijdig werken aan meerdere restauraties, voorspelbaar en veilig meerdere implantaten tegelijkertijd plaatsen en het versturen van grote werkstukken aan uw tandtechnisch laboratorium via internet. Welkom in de toekomst van uw tandheelkundige praktijk.

Opname- en slijpeenheidHet CEREC CAD/CAM-systeem bestaat uit de opname-eenheid en de slijpeenheid. De slijp eenheid kan buiten de behandel-kamer geplaatst worden en staat met een kabel of draadloos in ver binding met de opname-eenheid. Het simultaan uitge-voerde slijpproces zorgt dat de keramische materialen met de grootst mogelijke precisie en zorg worden uitgeslepen.

CEREC tegenwoordig

■ Nauwkeurigheid Met een opname nauwkeurigheid tot 19µm1, levert CEREC de basis voor een precieze passing van het werkstuk. In combinatie met een slijpnauwkeurigheid van de CEREC MC XL van 25 µm resulteert dit in een ongeëvenaarde pasvorm.

■ Duurzaamheid Onafhankelijke wetenschappelijke studies hebben beves-tigd dat CEREC restauraties qua duurzaamheid vergelijk-baar zijn met gouden werkstukken. CEREC werkstukken hebben de goudstandaard geëvenaard.

■ Snel en flexibel Een gebroken frontelement op de dag dat de patiënt op vakantie gaat? Geen probleem voor zowel u als CEREC. In zo’n situatie kunnen CEREC en u laten zien wat er alle-maal mogelijk is.

■ Patiëntvriendelijker Alles in één behandeling, weefselbesparend, geen nood-voorziening en alles hoog esthetisch. Geen wonder dat meer dan 98% van alle patiënten de behandeling beoor-delen als ‘zeer goed’ of ‘goed’.

■ Innoveren Met CEREC meerdere implantaten plaatsen? De combi-natie van CEREC en 3D röntgen geeft de noodzakelijke prothetische en chirurgische inzichten.

1 Meetnauwkeurigheid tot 19 µm. Bron: studie van Prof. Dr. Mehl (universiteit van Zürich 2008).

De feiten: ■ Het meest gebruikte tandheelkundige Chairside CAD/CAM-systeem wereldwijd. ■ Meer dan 25 jaar succesvolle continue ontwikkeling. ■ Meer dan 28 miljoen restauraties geplaatst. ■ Meer dan 250 gedocumenteerde wetenschappelijke onderzoeken. ■ Bewezen lange termijn overleving van 95% na vijftien jaar.


CEREC AC met Omnicam

De voordelen van de CEREC Omnicam

■ Scanning simplicity Poedervrij scannen en nauwkeurige 3D-beelden in natuurlijke kleur! Het maken van optische scans is nu enorm gemakkelijk, intuïtief en ergonomisch. De natuur-lijke kleurweergave van de scans zal niet alleen indruk op uw patiënten maken!

■ Poedervrij scannen CEREC Omnicam is geoptimaliseerd voor het poedervrij scannen van de natuurlijke elementen en tandvlees. Plaats de camera over het te scannen gebied en de scan wordt automatisch gestart. Het niet hoeven aanbren-gen van een poederlaagje betekent dat het scannen nog gemakkelijker te leren is. Volledige kaak en/of kwa dranten kunnen eenvoudiger en sneller worden gescand dan ooit tevoren.

■ Ongeëvenaard gebruiksgemak Perfecte toegankelijkheid, de CEREC Omnicam ligt per-fect in de hand van de gebruiker. Dankzij het slanke ont-werp en de compacte camera tip is het scannen van de achterste elementen geen enkel probleem. De afgeronde vormen van de camera zorgen dat de camera intra- oraal makkelijk te draaien is. Ongeacht of de patiënt rechtop zit of ligt kunt u de boven- en onderkaak ergonomisch scannen, zonder dat u uw natuurlijke werkhouding aan hoeft te passen.

■ Precieze 3D scans in natuurlijke kleuren Het is indrukwekkend om het 3D-model in full colour op de monitor te zien. De verschillende oppervlakken wor-den getoond in hun natuurlijke kleuren. Deze directe en realistische feedback helpt bij de oriëntatie in de mond en stelt u in staat onderscheid te maken tussen amal-gaam, goud of composiet. Klinisch biedt het een duidelijk onderscheid tussen het tandvlees en de preparatiegrens.

■ Effectieve communicatie met patiënten CEREC Omnicam biedt een nieuw doorslaggevend voor-deel. In de patiëntcommunicatie-modus kunnen opna-mes worden gemaakt en direct aan de patiënt worden getoond. De levensechte visualisatie van de elementen en het tandvlees helpt bij het overtuigen van de nood-zaak van de behandeling bij de patiënt. Hij of zij zal uw behandelvoorstel beter begrijpen en sneller accepteren.

CEREC Omnicam

Opname techniekContinue opnames in kleur, continue data- acquisitie genereert een 3D model

Indicatiegebied

Enkelvoudige elementen, kwadranten en volledige kaken. Poedervrij is een voordeel bij grotere scangebieden

Afmetingen

Lengte: 228 mmLengte van de camerahuls: 108 mmHoogte en breedte van de tip: 16 x 16 mm

Gewicht 313 gr

Afstand / dieptescherpteDe camera wordt tussen 0 - 15 mm op/boven het tand-oppervlak bewogen

Open STL data

Geen kosten voor het gebruik van Sirona Connect

Te combineren met een slijpeenheid

Patiëntcommunicatie-modus

3D scans in kleur

Poedervrij

Voordelen

■ Poedervrij scannen ■ Ongeëvenaard gebruiksgemak ■ Zeer nauwkeurige 3D-beelden in natuurlijke kleuren


CEREC MC XL slijpeenheid

CEREC MC XL slijpeenheid

Wist u dat u een kroon in slechts tien minuten freest en de

productie kosten zeer gering zijn. Dat betekent meer tijd

voor uw patiënten en meer winst voor uw tandheel kundige

praktijk.

CEREC MC XL: nauwkeurig, snel en veelzijdig

De CEREC MC XL levert professionele, duurzame resul-

taten in slechts een paar minuten. Het slijpt restauraties

met een nauwkeurigheid van ± 25 µm. Het overzichtelijke

bedienings paneel en gekleurde status van verlichting zor-

gen voor een optimaal gebruiksgemak.

De voordelen van de CEREC MC XL

> Slijpnauwkeurigheidvan25µm. > Hogesnelheidvanslijpenincombinatiemeteenopti-

maleprecisie.Kronenkunnenbijvoorbeeldworden

geslepeninslechts5tot10minuten. > Eénmachinevoorallechairsideindicaties(inlays,

onlays,kronen,facings,entijdelijkebruggen)en

materialen(veldspaat-ofglaskeramiek,lithiumdisili-

caat,zirkoniumoxidealsookpolymeren).

EnnuookdeCERECboorsjablonen. > HetoptionelePremiumpakketgeefttoegangtotalle

inLabindicatiesenmaterialen.

CEREC SW 4.0 is de nieuwe standaard

Met de CEREC SW 4.0 werkt u driedimensionaal. Dit biedt

u de mogelijkheid om de preparatie en het werkstuk vanuit

alle hoeken te bekijken. De buurelementen kunnen virtueel

worden verwijderd om de contactpunten perfect vorm te

geven. Om een goede occlusie te bewerkstelligen worden

door het virtuele articulatiepapier de occlusale contactpun-

ten weergegeven. Als de restauratie klaar is wordt de data

doorgestuurd naar de slijpeenheid.

De nieuwe SW V4.0 luidt een nieuwe periode in het

CAD/CAM tijdperk in. Het is Sirona gelukt de software nog

sneller, beter en gebruiksvriendelijker te maken.

■ Meerdere werkstukken kunnen in meerdere kwadranten in één chairside zitting vervaardigd worden.

■ Door de verbeterde tools kan er zeer intuïtief gewerkt worden, waardoor het ontwerpen van het werkstuk zeer

eenvoudig wordt.

■ De morfologie wordt berekend aan de hand van de eigen elementen van de patiënt. Dit is, indien gewenst, nog aan

te passen.

■ Intuïtieve gebruikersinterface; de gebruikersinterface is duidelijk gestructureerd en biedt voor zichzelf sprekende

pictogrammen. U weet altijd waar u bent in het overzich-

telijke ontwerpproces want u wordt stap voor stap bege-

leid. Alleen de opties en design tools tools die u nodig

hebt worden weergegeven.

De nieuwe CEREC software wordt standaard geleverd op

de nieuwe CEREC AC. Door toepassing van de ‘biogeneric’

technologie worden restauraties veel ‘natuurlijker’ en slui-

ten naadloos aan op het unieke gebit van elke patiënt.


CEREC SW en materialen

Sirona Connect

Als u werkt met de CEREC AC, profiteert u ook van de kennis en

vaardigheden van andere tandtechnische laboratoria. Via Sirona

Connect kan een directe verbinding gemaakt worden met een

laboratorium dat met de inLab software werkt. Zo kunt u ideeën

opdoen of direct leren van de expertise van uw tandtechnische

collega om zo uw patiënten nog betere oplossingen te bieden.

Conventioneel afdrukken is dan ook niet nodig bij werkstukken

die u in het laboratorium wilt laten vervaardigen. Van de scan,

gemaakt met de CEREC AC, wordt een SLA model gemaakt waar-

op het laboratorium het werkstuk verder af kan maken.

CEREC meets 3D röntgen

Voorspelbaar werken is in de implantologie zeer belangrijk.

Doordat Sirona een belangrijke leverancier is van 3D röntgen en

van CAD/CAM apparatuur worden beide systemen steeds beter

geïntegreerd. Een CEREC-werkstuk importeren in de implantaat-

planningssoftware is nu al mogelijk. Hierdoor maakt u naast een

chirurgische planning ook een prothetische planning waardoor

het implanteerproces in betrouwbaarheid wint.

En wat dacht u van uw eigen boorsjablonen frezen?

Keuze uit vele materialen van gerenommeerde fabrikanten

De werkstukken kunnen uit veel verschillende soorten

keramiek worden gefreesd. Er is een zeer breed assorti-

ment aan kleuren en translucenties beschikbaar. Er zijn

diverse bleach-kleuren en er zijn zelfs blokken met ver-

schillende translucenties. Naast de keramische blokken

heeft u ook de keuze uit kunststofblokken, waaruit vol-

ledige semi-permanente bruggen tot vier delen geslepen

kunnen worden. De nieuwe VITA RealLife blokken zijn een

mooie aanvulling op het assortiment. Deze blokken heb-

ben een dentinekern, waardoor esthetiek naar een nieuw

niveau gebracht wordt. Lava™ Ultimate is een nieuw

CAD/CAM restauratiemateriaal (een resin nano keramiek),

waarmee de eigenschappen van een natuurlijk element

kunnen worden geëvenaard. De sterkte van het materiaal

is te vergelijken met glazuur. Daarbij is Lava™ Ultimate

bijzonder esthetisch, doordat het op basis van 3M ESPE’s

nano technologie, een glans biedt die behouden blijft.

Volledig keramische bruggen met de inLab SW

Waar het indicatiegebied lang bij solitaire werkstukken

lag, kunnen er met het CEREC systeem volledig kerami-

sche bruggen gemaakt worden. Semipermanente bruggen

uit kunststof en onderstructuren uit zirkoniumoxide waren

al jaren mogelijk, maar door een multilayer technologie

(zirkoniumoxide met porselein) kunnen nu ook definitieve

keramische bruggen gemaakt worden via de CAD/CAM

techniek. Ook volledig anatomische zirkoniumoxide brug-

gen kunnen met het CEREC systeem gemaakt worden.

Voor deze indicatie zijn speciale translucente zirkonium

blokken ontwikkeld.


Dental Union uw CEREC partner

CEREC Try Before You Buy

Dit unieke Dental Union concept stelt u in de gelegenheid om met

het geavanceerde CEREC systeem te werken zonder dat u direct de

aankoop doet. Mocht u na een half jaar niet overtuigd zijn van de

voordelen voor uw praktijk dan heeft u de mogelijkheid af te zien

van de aankoop van het CEREC systeem.

Meer weten over dit concept? Neem dan contact op met Sihame

Denden via [email protected] of 06 - 31 77 46 82.

De voordelen van een Service Overeenkomst met Dental Union

Goed onderhoud is het behoud van uw apparatuur. Met regelmatig onderhoud door gespeci-

aliseerde technici weet u dat uw apparatuur veilig en optimaal functioneert, minimaliseert u

de kans op storing en onderbreking van uw praktijk en verlengt u de levensduur. Bovendien

is regelmatig onderhoud vaak verplicht, bijvoorbeeld in het kader van de richtlijnen van het

Ministerie VW&S. Alle reden dus om uw onderhoud goed te regelen. Dental Union biedt u daar-

voor een aantrekkelijke Service Overeenkomst op maat.

Voor meer informatie kunt u ons mailen: [email protected]

Dental Union, uw CEREC partner!

Door uw CEREC en verbruiksmaterialen aan te schaffen bij Dental Union wordt u automatisch

‘Kroonrelatie’. Dit brengt veel voordelen met zich mee:

■ als Kroonrelatie krijgt u op het gebied van eDUcatie altijd een flink prijsvoordeel ■ u wordt constant, en als eerste, op de hoogte gehouden van ontwikkelingen op het gebied van cursussen, materialen en software-updates

■ in geval van een storing, krijgt u bij onze technische dienst voorrang ■ mocht u een bruikleenapparaat nodig hebben, dan wordt u de dit eerste vier jaar gratis ter beschikking gesteld (exclusief plaatsingskosten/verzendkosten).

Heeft u behoefte aan specifieke informatie, dan staan wij voor u klaar om al uw vragen te beant-

woorden. Ook Kroonrelatie bij Dental Union worden? Vraag naar de voorwaarden.

Tegen een geringe maandelijkse vergoeding krijgt u veel comfort en geruststellende zekerheid. U krijgt steeds de nieuwste informatie over computergestuurde tandheelkunde, altijd de meest actuele software en een optimale begeleiding met het trainings programma ‘CEREC tips & tricks’. Gedurende uw driejarige Service Club-lidmaatschap ontvangt u het CEREC softwarepak-ket gratis. Daarbij levert Dental Union u steeds de meest actuele programma’s en informatie:

■ Alle software-updates ter vereenvoudiging of verbetering van het bestaande programma. ■ Alle software-upgrades voor nieuwe indicaties. Zo beschikt u altijd over de meest actuele software.

■ Eenmaal per jaar een gratis ‘CEREC tips & tricks’ cursus.

CEREC Service Club, zekerheid die loont


Dental Union CEREC Academy

Dental Union heeft ruim vijfentwintig jaar ervaring als CEREC-leverancier. In deze jaren is een grote exper tise opgebouwd door ons CEREC-team. Samen met enthousiaste CEREC-gebruikers organiseert Dental Union regelmatig patiëntendemonstraties en cursussen. Die jarenlange ervaring en expertise delen we graag met u in de Dental Union CEREC Academy.

Dental Union heeft samen met Gilbert Leo en Hein de Bont een zeer praktijkge-

richte educatieprogramma opgericht. Wim de Bruïne is als ondersteunende docent

een completering in de CEREC Academy. Zij zijn door de International Society for

Computerized Dentistry gecertificeerd als CEREC-trainer. Het doel van de opleidingen

is om u als CEREC-gebruiker in vijf stappen op te leiden tot CEREC-specialist met als

hoogste graad ‘Gold Certified CEREC Dentist’. U werkt, onder begeleiding van Gilbert

Leo, Hein de Bont en/of Wim de Bruïne met één collega aan een CEREC machine.

Zo krijgt u de vaardig heden onder de knie en leert u tegelijk van uw collega.

De cursussen zijn kleinschalig van opzet met maximaal tien deelnemers per cursus.

U kunt dus altijd rekenen op intensieve, persoonlijke begeleiding.

bronze certified

cerec dentistdental union cerec academy

silver certified


gold certified


bronze certified


bronze certified


bronze certified


bronze certified

cerec dentist

gold certified

cerec dentist

DU/CA

silver certified

cerec dentist

DU/CA

Dental Union’sCEREC Academy

Dental Union’sCEREC Academy DU/CA

DU/CA

bronze certified


silver certified


gold certified


bronze certified


bronze certified


bronze certified


bronze certified

cerec dentist

gold certified

cerec dentist

DU/CA

silver certified

cerec dentist

DU/CA



DU/CA

bronze certified


silver certified


gold certified


bronze certified


bronze certified


bronze certified


bronze certified

cerec dentist

gold certified

cerec dentist

DU/CA

silver certified

cerec dentist

DU/CA



DU/CA

De basiscursus is bedoeld voor tandartsen die net een CEREC systeem hebben aangeschaft of willen

kennismaken met dit systeem. Tijdens deze cursus werkt u zelf met het CEREC systeem en leert u de

basisvaardigheden om CEREC in uw praktijk te implementeren.

Basiscursus

Na de basiscursus leert u in de gevorderdencursus nieuwe vaardigheden om nog efficiënter te werken

met het CEREC systeem. Tegelijkertijd leert u de uitgebreide mogelijk heden van de software beter te

be nutten. Doordat de software regelmatig verandert, blijft de inhoud van de gevorderdencursus voor

iedereen in teressant. U krijgt veel tips & tricks tijdens deze cursus waardoor uw CEREC behandeling

zeer voorspelbaar wordt. Deze cursus is een must voordat u de masterclasses wilt volgen.

Gevorderdencursus

Extra eDUcatiemogelijkheden ■ Als u alle cursussen bij Dental Union heeft gevolgd kunt u door middel van het volgen van de CEREC Refresh cursus up-to-date blijven. Op deze manier hoeft u niet alle cursussen opnieuw te volgen.

■ Ook geven Gilbert Leo en Hein de Bont een klinische cursus bij u in de praktijk, waarbij u een eigen patiënten behandelt. Deze cursus is uiterst leerzaam en is een perfecte volgstap op de basiscursus.

■ Voor de assistenten is een cursus te volgen specifiek voor de taken die een assistent kan uitvoeren om u te ondersteunen.

Na het doorlopen van de basiscursus en gevorderdencursus kunt u zich specialiseren in CEREC door

het volgen van drie masterclasses.

Masterclass 1: Smile design, voorspelbare frontkronen en veneers

Masterclass 2: Chairside bruggen en onderstructuren

Masterclass 3: CEREC meets implantology

Masterclasses


Nieuwegein Ravenswade 54K 3439 LD Nieuwegein T 030 - 288 88 88 F 030 - 288 50 02 [email protected]

Groningen Grondzijl 4 9731 DG Groningen T 050 - 313 33 33 F 050 - 313 84 63 [email protected]

www.dentalunion.nl

Dental Union CEREC Academy

Om u volledig te ondersteunen en adviseren staat het Dental Union CEREC team tot uw beschikking.

Cursuskosten 4 1.250,- excl. BTW Heeft u uw CEREC systeem bij Dental Union aangeschaft, ontvangt u 3 500,- korting. Bent u Kroonrelatie, dan ontvangt u 3 1.000,- korting.

De basiscursus is bedoeld voor tandartsen die net een CEREC systeem hebben aangeschaft of alvast

willen kennismaken met dit systeem. Tijdens deze cursus werkt u zelf met het CEREC systeem en leert

u de basisvaardigheden om CEREC in uw praktijk te implementeren. Na het succesvol afronden van

deze cursus ontvangt u het certificaat ‘Bronze Certified Cerec Dentist’.

In de cursus komen de volgende onderwerpen aan bod:

■ Wegwijs in de CEREC software. ■ Opnametechniek en beeld catalogi. ■ Toolwheel. ■ Ontwerpen van inlay, onlay en kroon.

■ Antagonist en buccal scan. ■ Biogeneric copy. ■ Preparatieregels. ■ Cementeren. ■ Polijsten.

■ Informatie over de keramische blokken.

Kijk op www.dentalunion.nl

voor actuele data

Basiscursus 6 KRT punten

bronze certified


silver certified


gold certified


bronze certified


bronze certified


bronze certified


bronze certified

cerec dentist

gold certified

cerec dentist

DU/CA

silver certified

cerec dentist

DU/CA



DU/CA

Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Voor de meest recente informatie en data raadpleeg onze website.

Tijdens deze cursus maakt u kennis met de mogelijkheden van CEREC en kijkt u mee met de behandeling

van een patiënt. Deze demonstratie wordt verzorgd door tandarts Molenberg (Leeuwarden), tandarts Walter

(Amersfoort), tandarts Weijland (Eindhoven) en tandarts Post (Lisse).

In de cursus komen de volgende onderwerpen aan bod:

■ Prepareren van het element. ■ Optische opnamen maken. ■ Vervaardigen van een digitaal werkstuk met de CEREC software.

■ Biogenerisch ontwerp. ■ Uitslijpen van het werkstuk. ■ Inkleuren en/of polijsten. ■ Plaatsen bij de patiënt.

Kijk op

www.dentalunion.nl

voor actuele data

CEREC in de praktijk

Productspecialist CEREC & inLab

Sihame Denden

[email protected]

06 - 31 77 46 82

Productassistent

Diana Overduin-de Haan

[email protected]

030 - 28 15 676

ma, wo, vr

Technische ondersteuning

Koen van Tiel

[email protected]

030 - 28 15 600

Productassistent

Alie van Binsbergen

[email protected]

030 - 28 15 553

di, do, vr

Dental Experience Special · 2012. 10. 29. · doorgestuurd naar de slijpeenheid. De nieuwe SW V4.0...

Documents

Transcript of Dental Experience Special · 2012. 10. 29. · doorgestuurd naar de slijpeenheid. De nieuwe SW V4.0...