Zorgoplossingen | DE1-PSL en DE1‑PSLX DECT-handset voor berichtgeving en persoonsbeveiliging

De Bosch PS-handsets van de DE1-PSL-serie combinerenfunctionaliteit voor persoonsbeveiliging met draadlozetelefonie en paging. Bovendien zijn alle handsets van deDE1-PSL-serie voorzien van een functie voor geavanceerdelocatiedetectie. Een ATEX-gecertificeerde uitvoering (DE1-PSLX) kan gebruikt worden in omgevingen waar sprake isvan explosiegevaar. De handset is bedoeld voor eenDECT6000 Standard-systeem.

Basisfuncties

Draadloze telefoonfuncties• Interne en externe telefoonoproepen mogelijk• Compatibel met alle functies van analoge

telefooncentrales, bijv. follow me, automatischterugbellen, doorverbinden, in de wacht zetten enz.

• Geheugen voor nummerherhaling: slaat de drie laatstgekozen nummers op

• Intern telefoonboek voor maximaal 200 namen ennummers, in alfabetische volgorde

• Optionele handsfree headset (geschikt voor gebruik inomgevingen met veel lawaai)

• Functie voor dempen van microfoon en inkomendeoproepen

• Toetsenvergrendeling• Automatisch doorverbinden• 100 uur stand-by-tijd / 15 uur spreektijd• Handsfree

Functies voor paging-berichten• Ontvangen van paging-berichten van maximaal 48

tekens• Geheugen voor de opslag van maximaal 20 berichten• Ontvangen van paging-berichten tijdens gesprek• Doorsturen van ontvangen berichten naar andere DE1-

handsets of DP6000-pagers/transceivers• Functie voor het verzenden van vooraf

geprogrammeerde paging-berichten• Automatische datum- en tijdstempel per bericht

Functies voor persoonlijke beveiliging• Handmatig alarm om centrale besturingsunit en/of

collega's te alarmeren• Actieve controle op functionaliteit De centrale

besturings-pc en de PS-handsets voeren metregelmatige tussenpozen bidirectionele controles uitom de systeemfuncties en de handsetfunctie tewaarborgen (geen interactie van de gebruikernoodzakelijk).

• Programmeerbare 'life sensing'-optie. De centralebesturings-pc verzendt een bericht in voorafgeprogrammeerde tijdsintervallen. De gebruikerbevestigt het bericht om aan te geven dat met hem/haaralles goed is.

• Meeluisteren vanaf centrale besturings-pc Automatischgesprek opstarten wanneer de DE1 PS-handset zich inde modus 'handmatig alarm' bevindt.

• Locatiedetectie door basisstation.• Locatiedetectie op basis van locatiebakens.

DE1-PSL en DE1‑PSLX DECT-handset voorberichtgeving en persoonsbeveiliging

▶ GAP-conforme DECT-handset

▶ Geïntegreerde functies voor paging, telefoon enpersoonsbeveiliging

▶ Gemakkelijk bedienbare, handmatige alarmtoets

▶ Betrouwbare en snelle berichtgeving

▶ Nauwkeurige locatiedetectie

▶ ATEX-gecertificeerd model leverbaar (DE1-PSLX)

▶ Berichten van handset naar handset

▶ Handsfree bediening

▶ Zeer robuust en eenvoudig te bedienen

www.boschsecurity.nlDit document wordt u aangeboden door TelecomHunter. Dé zakelijke Telecom webshop.T 088 7463 444 | @ sales@TelecomHunter.nl | www.TelecomHunter.nl

2 | DE1-PSL en DE1‑PSLX DECT-handset voor berichtgeving en persoonsbeveiliging

Ontvangen van paging-berichtenDe DE1-handsets kunnen de volgende paging-berichtenontvangen:

Normaal:paging-bericht met normale prioriteit enpieppatroon.

Urgent:paging-bericht met hoge prioriteit De DE1-handsetblijft een pieptoon weergeven totdat het bericht handmatigwordt bevestigd.

Noodgeval:paging-bericht met de hoogste prioriteit. DeDE1-handset blijft een pieptoon weergeven totdat hetbericht handmatig wordt bevestigd.

Mailbox:speciaal paging-bericht voor telemetriedoeleindenom processen zoals temperatuurwaarde te bewaken.

Geheugen voor berichtenDe DE1-handset heeft een apart geheugen voor paging-berichten. Berichten kunnen opgeslagen, verwijderd endoorgestuurd worden naar andere DE1-handsets ofDP6000-pagers/transceivers. Het geheugen voor berichtenheeft een capaciteit voor 20 berichten; de eerste plaats inhet geheugen is gereserveerd als mailbox. Elk bericht kanmaximaal 48 teksttekens en 12 extra tekens voor datum, tijden berichttype bevatten.

AfwezigheidsindicatieLaadrekken kunnen zo geconfigureerd worden dat ze eenhandset in het rek automatisch op de status 'afwezig' zettenvoor paging-berichten en telefoonoproepen. In deze situatiekan het systeem zo ingesteld worden dat paging-berichtenautomatisch doorgestuurd worden naar een andere DE1-handset of DP6000-pager/transceiver. De DE1-handset kanook handmatig door de operator van de centrale desk op destatus 'afwezig' gezet worden.

Stille modusDe DE1-handset kan op de stille modus 'niet storen'ingesteld worden. In deze modus is geeft de handset geengeluidssignaal weer bij het ontvangen vantelefoonoproepen en paging-berichten. De gebruiker wordtdan gewaarschuwd door een LED-indicatie en eentrilfunctie.

Bij het ontvangen van urgente berichten of noodoproepenwordt de stille modus uitgeschakeld en het piepsignaalgeactiveerd.

LocatiedetectieAlle DE1 PS-handsets hebben de functie voorlocatiedetectie van het basisstation. Deze functie verzendtinformatie over het vorige en huidige basisstation met eennoodoproep van DE1 PS-handsets. Omdat de basisstationseen groot bereik hebben, kan deze informatie alleengebruikt worden als een globale zoekindicatie, bijv. zoekenbeperken tot een bepaald gebouw of gebied. DE1-PSL enDE1-PSLX handsets zijn voorzien van een locatieontvanger.Hiermee kunnen ze signalen van locatiebakens (LBB 6070)

ontvangen. Hierdoor beschikken klanten over eennauwkeurigere indicatie van de locatie. In een noodgevalverzendt de handset automatisch de 2 laatst gepasseerdelocatiebakens naar de centrale besturings-pc. Denauwkeurigheid van de locatiedetectie neemt toe wanneermeer locatiebakens worden gebruikt binnen een gebouw ofterrein.

Bedieningselementen en indicatoren• Menu-/geheugentoets• Handmatige alarmtoets en alarm-LED• Volumeregeling met een toets aan de zijkant• 14 pieppatronen voor paging• 9 door gebruiker te selecteren beltoonpatronen• 7 trilsignaalpatronen• Groot grafisch display, weergave van 3 regels tekst en

pictogrammen• Grafisch display met verlichting• Batterij-indicatie• Aanduiding buiten bereik• Rode/groene LED-indicatie

Aansluitingen• Headsetaansluiting• Laad-/programmeringscontacten

Certificaten en goedkeuringen

CE-markering conform telecommunicatierichtlijn 1999/5/EC

Veiligheid conform IEC/EN 60950-1

EMC conform ETSI EN 301 489 -1conform ETSI EN 301 489 -6

Telecommunicatie conform ETSI EN 301 406

ESD conform EN 61000 -4-2 : contact: 8 kV; lucht: 15 kV

Schokbestendigheid conform IEC 60068-2-29: (10 G)

Trillingsbestendig-heid

conform IEC 60068-2-6: (5 G)

Valtest conform IEC 60068-2-32

Stof- en waterbesten-dig

IP52

ATEX-model conform ATEX-richtlijn 1994/9/EG conform EN 60079-0: 2006conform EN 50020conform EN 61241-0: 2006conform EN 61241-1: 2004conform EN 60529 II 2G Ex ib IIC T3 II 3D Ex tD A22 T50 °C

ATEX-gecert. KEMA 02ATEX1303 X (inclusief amendementen)

Dit document wordt u aangeboden door TelecomHunter. Dé zakelijke Telecom webshop.T 088 7463 444 | @ sales@TelecomHunter.nl | www.TelecomHunter.nl

DE1-PSL en DE1‑PSLX DECT-handset voor berichtgeving en persoonsbeveiliging | 3

Installatie/configuratie

OKR

1 MENU 2 34 5 67 8 9

0 #

ABC

JKL

TUV

DEF

MNO

WXYZ

GHI

PQRS*

3

1

8

9

13

12

11

10

7

4

5

6

2

14

15

1 Rode handmatige alarmtoets + LED

2 Luidspreker

3 Volumeregeling

4 Grafisch display met verlichting

5 Berichtentoets

6 Pijltjestoetsen

7 OK/bevestiging

8 Toets voor telefoonboek

9 Geheugen-/menu-/handsfreetoets

10 Verbindings-/verbreektoets

11 Microfoon

12 Luidspreker voor pieptoon/handsfree

13 Clipbevestiging/productetiket

14 Laden/programmeren

15 Headsetaansluiting

Technische specificaties

Elektrische specificaties

Stroomverbruik

Batterijcapaciteit 600 mAh

Stand-by-tijd >80 uur

Gesprekstijd >15 uur

Frequentiebereik 1880 tot 1900 MHz

Uitgangsvermogen 250 mW (salvo)

Mechanische specificaties

Afmetingen (H x B x D) 145 x 52 x 26,5 mm

Gewicht 150 g

Omgevingseisen

Bedrijfstemperatuur DE1-PSL -10 °C tot +55 °C

Bedrijfstemperatuur DE1-PSLX -10 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur -20 °C tot +70 °C (excl. batt.)

Laadtemperatuur +10 °C tot +35 °C

Relatieve vochtigheid tijdensbedrijf

15 tot 90%

Relatieve vochtigheid tijdensopslag

5% tot 95%

Bestelinformatie

DE1‑PSL PS-locatiehandsetDECT, locatiedetectie, functies voor persoon-lijke beveiliging

DE1-PSL

DE1‑PSLX PS ATEX-locatiehandsetDECT, lcoatiedetectie, functies voor persoon-lijke beveiliging, ATEX-gecertificeerd

DE1-PSLX

Hardware-accessoires

PS‑CH05 Meervoudig Laadrekvoor vijf pagers.

PS-CH05

PS‑CH01‑EU Enkele lader (EU-adapter)netspanningsadapter met stekker voor Europa

PS-CH01-EU

PS‑CH01‑UK Enkele lader (VK-adapter)netspanningsadapter met stekker voor hetVerenigd Koninkrijk

PS-CH01-UK

PS‑PSU9VM VoedingseenheidUitgang 9 VDC, max. 5 A, max. rimpelspanning100 mVtt, Ingang 100‑240 VAC

PS-PSU9VM

LBB 6711 Leren Etui-setbedoeld om een DECT6000 handset tegenstof, vet, etc. te beschermen.

LBB6711/00

LBB 6713 Veiligheidsclipsetvoor de bevestiging van een DECT6000 hand-set in een borstzak of aan een dunne riem.

LBB6713/00

LBB 6714 Riemclipsetvoor het dragen van DECT6000 handsets aaneen riem.

LBB6714/00

LBB 6712 Headsetis een hoogwaardige headset voor in uitvoe-ringen voor over-het-hoofd en over-het-oor.

LBB6712/00

www.boschsecurity.nlDit document wordt u aangeboden door TelecomHunter. Dé zakelijke Telecom webshop.T 088 7463 444 | @ sales@TelecomHunter.nl | www.TelecomHunter.nl

4 | DE1-PSL en DE1‑PSLX DECT-handset voor berichtgeving en persoonsbeveiliging

The Netherlands:Bosch Security Systems B.V.Postbus 800025600 JB EindhovenPhone: +31 40 2577 200Fax: +31 40 2577 202nl.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.nl

Belgium:Bosch Security Systems NV/SATorkonjestraat 21F8510 Kortrijk-MarkePhone: +32 56 24 5080Fax: +32 56 22 8078be.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.be

Represented by

© Bosch Security Systems B.V. 2009 |T4073450379 | Cur: nl-NL, V5, 25 Mar 2009 | Src: en-US, V0, 7 Mar 2008

Dit document wordt u aangeboden door TelecomHunter. Dé zakelijke Telecom webshop.T 088 7463 444 | @ sales@TelecomHunter.nl | www.TelecomHunter.nl