1

“De Vrede en het Zwaard”

Derde Zondag na Trinitatis in de Oude Lutherse Kerk

Viering Heilig Avondmaal

Amsterdam, 28 juni 2020 Voorganger: ds Andreas Wöhle Lector: Guido Leerdam Orgel: Christiaan de Vries Zang: Mariela Flores & Sofia Pedro (Conservatorium van Amsterdam) Diaken: Bianca Groen Gallant Ouderling: Guido Leerdam

2

Welkom in deze kerk, u, die voor het eerst met ons verbonden bent, en u, die hier kind aan huis bent in de “Oude Lutherse”. Vandaag is al weer de derde zondag ná het feest van de Drie-eenheid, Trinitatis. De zondagen na Trinitatis spellen het geloofsbeeld van die drie en toch éne God uit in de verschillende dimensies van leven en geloven. Vandaag komt daarbij een controversiële tekst naar voren: Gaat Jezus’ boodschap niet over “Vrede” en “Gods Koninkrijk waar levens-ruimte is voor iedereen”? De liederen in deze dienst zingen ervan, de stilte en de tekens van brood en wijn verbeelden en verklanken die vraag. Omdat wij in deze tijden van corona gevraagd zijn om niet zélf als gemeente te zingen vertolken vandaag twee zangers van het Conservatorium Amsterdam onze gemeentezang: Mariela Flores en Sofia Pedro

Afbeelding voorkant: Bijbel en zwaard

3

STILTE Intocht Muziek Solfeggio

(Carl Philipp Emanuel Bach <1714-1788> Wq 112) Gelofte V: In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. G: AMEN Bemoediging V: Onze hulp is in de naam van de Heer, G: DIE HEMEL EN AARDE GEMAAKT HEEFT V: en die niet laat varen het werk dat Zijn hand begon. Schuldbelijdenis V: Heer, vergeef ons al wat wij misdeden G: EN LAAT ONS WEER IN VREDE LEVEN. Aanzegging van vergeving V: De Heer ziet en vergeeft al onze tekortkomingen, onze zonden, en wij worden als Gods kinderen op de weg gezet van nieuw leven. G: AMEN Welkom V: Antifoon “Keer u tot mij en wees mij genadig, ik ben alleen en ellendig. Zie mij in mijn nood, in mijn ellende, vergeef mij al mijn zonden.” (Ps 25, 16.18)

4

Zingen: Gez 941, 1.2

2 Gij maakt mij steeds meer vreemdeling. Ontvreemdt Ge mij dan, ding voor ding, al ’t oude en vertrouwde? O blinde schrik, – / mijn God, mag ik niet eens mijzelf behouden? V: Antifoon “Keer u tot mij en wees mij genadig, ik ben alleen en ellendig. Zie mij in mijn nood, in mijn ellende, vergeef mij al mijn zonden.”

5

Gloria Patri

Kyrie in wisselzang tussen voorganger (t) en allen (k):

6

Gloria in excelsis

Zondagsgebed

HET WOORD Schriftlezing Jesaja 49, 2-3 en Hebr 4.12

7

Zingen: Gez. 941: 3.4

4 Spreek Gij dan in mijn hart en zeg, dat het zo goed is, dat die weg ook door uw Zoon gegaan is, en dat uw land / naar alle kant niet ver bij mij vandaan is. V: Psalmwoord: De hemel verhaalt van Gods majesteit, het uitspansel roemt het werk van zijn handen. Halleluja! (Ps 19.2) Zingen:

Lezing uit Evangelie: Matteüs 10, 34-42

8

V: 'In de woorden uit de Schrift horen wij Het Woord van de Levende God”.

Zingen: Gez 1008

2 Hoor de bittere gebeden om de vrede die niet daagt. Zie hoe diep er wordt geleden, hoe het kwaad de ziel belaagt. Zie uw mensheid hier beneden, wat zij lijdt en duldt en draagt.

9

3 Houd wat Gij hebt ondernomen, klief het duister met uw zwaard. Kroon de menselijke dromen met uw koninkrijk op aard. Laat de vrede eindelijk komen, die uw hart voor ons bewaart. VERKONDIGING

HET ANTWOORD

Zang: O Lord, please hear my prayer (Moses Hogan) O Lord, please hear my prayer; In the morning when I rise. It's your servant bound for glory. O dear Lord, please hear my prayer. O Lord, please hear my prayer. Keep me safe within your arms. It's your servant bound for glory. O dear Lord, please hear my prayer. When my work on earth is done, And you come to take me home. Just to know I'm bound for glory; And to hear You say, "Well done!" Done with sin and sorrow. Have mercy. Mercy.

Inzameling van de gaven

Ook tijdens de corona crisisperiode kunt u het werk van onze gemeente steunen met een gift. U kunt gemakkelijk doneren via de betaallink in de beschrijving onder de video van de livestream. U kunt ook de QR-code scannen die tijdens de collecte en aan het einde van de livestream in beeld is, of een gift overmaken naar NL45ABNA0543629945 t.n.v. College van

10

Kerkrentmeesters ELG Amsterdam. Voor meer informatie over doneren zie: www.luthersamsterdam.nl Bij voorbaat hartelijk dank voor uw gift.

De collecte is in gelijke delen bestemd voor het diaconale en pastorale werk van onze gemeente. Het diaconale doel vandaag is: CHALLENGING HEIGHTS... Vandaag en volgende week zondag, de dagen rond Keti Koti (1 juli), gedenken en vieren we dat 156 jaar geleden de slavernij werd afgeschaft. Keti Koti betekent letterlijk: De ketenen gebroken. In onze vieringen in Zuidoost en de Oude Lutherse Kerk wordt hier volop aandacht aan gegeven. We collecteren deze twee zondagen voor de strijd tegen kinderslavernij in Ghana. James Kofi Annan moest als kind in de visserij werken en kon niet naar school. Na zijn bevrijding kwam hij gelukkig goed terecht. In 2007 begon hij een opvang voor kinderen die net als hijzelf destijds als kindslaaf in de visserij moeten werken op het gigantische stuwmeer Lake Volta. Met zijn organisatie

11

CHALLENGING HEIGHTS wil hij deze meest schadelijke vorm van kinderarbeid laten stoppen. En kinderen die hier slachtoffer van zijn een nieuwe toekomst bieden met familie en onderwijs.

Op Lake Volta (8.502 km2) werken 49.000 kinderen, waarvan 21.000 onder dwang. Tweederde van deze kinderen is 14 jaar of jonger. Een derde is tussen de 15 en 18 jaar oud. Challenging Heights helpt: * kinderen uit slavernij in de visserij bevrijden; * kinderen 6 tot 9 maanden lang opvang te bieden; * kinderen terug te brengen naar hun familie; * kinderen twee jaar lang te begeleiden na terugkeer; Vandaag collecteren we voor Challenging Heights. Meer informatie over deze doelen op diaconie.com/diaconaal kader. Heeft u geen internet, dan sturen we het graag toe. U kunt ook uw bijdrage overmaken: NL80INGB0004620048 t.n.v. de Diaconie Ev-Lutherse Gemeente Amsterdam o.v.v. het doel. Uw gift – klein of groot - doet er toe! De Diaconie is ANBI-erkend, waardoor giften aftrekbaar zijn van de belasting. U kunt het werk ook steunen via een periodieke schenking (kan nu zonder notaris), legaat of erfenis ). Zie voor recente informatie ook www.diaconie.com. Namens de mensen die u helpt met uw gift en namens de gemeente en haar diaconie, hartelijk dank voor uw steun. Wilt u ons werk als gemeente in het algemeen steunen, dan kan dat via een gift op de hieronder genoemde rekening. Wilt u specifiek steun bieden aan een van onze activiteiten hier op het Spui of in een van de ankerplaatsen (Maarten Luther Kerk of Augustanahof), dan is het goed, dit bij uw gift te vermelden: “Gift xyz-activiteit… Oude Lutherse Kerk”. Ons banknummer is NL45ABNA0543629945 – ABNANL2A t.n.v. College Kerkrentmeesters ELG Amsterdam

12

Voorganger: Gebed over de gaven

Voorganger: Voorbeden, stil gebed De voorbeden openen vandaag in deze dienst met de woorden van Psalm 67 gevolgd door voorbeden. Onze kerk voegt zich daarmee in een initiatief van verschillende kerken en organisaties voor een “Gebedsdag voor de wereld” in het licht van Covid19

Psalm 67 God, wees ons genadig en zegen ons, laat het licht van uw gelaat over ons schijnen, sela dan zal men op aarde uw weg leren kennen, in heel de wereld uw reddende kracht. Dat de volken u loven, God, dat alle volken u loven. Laten de naties juichen van vreugde, want u bestuurt de volken rechtvaardig en regeert over de landen op aarde. sela Dat de volken u loven, God, dat alle volken u loven. De aarde heeft een rijke oogst gegeven, God, onze God, zegent ons. Moge God ons blijven zegenen, zodat men ontzag voor hem heeft tot aan de einden der aarde. Na elke voorbede die eindigt op: “zo bidden wij…” antwoordt de gemeente:

13

Vredegroet V: De vrede van de Heer zij met u allen. Gemeente: AMEN

<Om “veilig afstand te houden” groeten wij elkaar met een buiging en een hand op het hart>

Viering Heilig Avondmaal Credo Tastend naar woorden die ons eigen leven en verstaan te boven gaan, en wetende om het tekort van alle woorden, daar waar het over leven en geloof gaat, voegen wij ons in de beeldtaal van een lofgebed, en weten ons zo verbonden met Christenen van alle tijden en op alle plaatsen: Ik geloof in één God, de almachtige Vader, Schepper van de hemel en de aarde, Van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in één Here Jezus Christus, de eniggeboren Zoon van God, Geboren uit de Vader voor alle eeuwen, God uit God, Licht uit Licht, Waarachtig God uit waarachtig God; Geboren, niet gemaakt, van hetzelfde Wezen met de Vader; Door wie alle dingen gemaakt zijn. Die, om ons mensen en om onze zaligheid, Is neergekomen uit de hemel en vlees geworden Door de Heilige Geest uit de maagd Maria En een mens geworden is; Ook voor ons gekruisigd is onder Pontius Pilatus, Geleden heeft, en begraven is, en op de derde dag opgestaan is Overeenkomstig de Schriften, Opgevaren naar de hemel, Zit aan de rechterhand van de Vader En zal weerkomen met heerlijkheid Om te oordelen de levenden en de doden;

14

Wiens rijk geen einde zal hebben. En in de Heilige Geest, die Heer is en levend maakt, Die van de Vader en de Zoon uitgaat, Die samen met de Vader en de Zoon aanbeden en verheerlijkt wordt, Die gesproken heeft door de profeten. En een heilige, algemene, katholieke en apostolische kerk. Ik belijd een doop tot vergeving van de zonden. Ik verwacht de opstanding van de doden En het leven van de komende eeuw. Amen. Eucharistisch gebed Praefatie

15

V: Lofprijzing Zingen: Sanctus en Benedictus

Voorganger: Tafelgebed, met daarin opgenomen: Onze Vader (gezamenlijk) ONZE VADER DIE IN DE HEMELEN ZIJT UW NAAM WORDE GEHEILIGD UW KONINKRIJK KOME, UW WIL GESCHIEDE OP AARDE ZOALS IN DE HEMEL. GEEF ONS HEDEN ONS DAGELIJKS BROOD EN VERGEEF ONS ONZE SCHULD ZOALS OOK WIJ ONZE SCHULDENAARS VERGEVEN. LEID ONS NIET IN VERZOEKING, MAAR VERLOS ONS VAN DE BOZE.

Zingen: Agnus Dei

16

Communio / Delen van Brood en Wijn in de Gemeenschap met alle Heiligen Musica sub communione: Panis angelicus – (muz. César Franck 1872)

Panis angelicus

fit panis hominum;

Dat panis cælicus

figuris terminum:

O res mirabilis!

manducat Dominum

pauper, servus et humilis.

Te trina Deitas

unaque poscimus:

Sic nos tu visita,

sicut te colimus;

Per tuas semitas

duc nos quo tendimus,

Ad lucem quam inhabitas.

Amen.

17

Brood van de engelen

wordt het brood van mensen;

Het brood van de hemel maakt

een einde aan de schaduwen:

O, groot wonder!

dienaren, arm en nederig

nuttigen hun Heer.

U, God, drievuldig en één

zie, wij bidden U:

Kom ons zo bezoeken,

zoals wij U vereren,

leid ons langs Uw weg

waarheen wij willen gaan,

naar het licht dat Uw woning is.

Amen.

Dankgebed (Wisselzang V/G)

Slotlied: Gez 845

18

2 Tijd van troosten tijd van tranen tijd van mooi zijn tijd van schamen tijd van jagen nu of nooit tijd van hopen dat nog ooit. Tijd van zwijgen zin vergeten nergens blijven niemand weten tijd van kruipen angst en spijt zee van tijd en eenzaamheid. 3 Wie aan dit bestaan verloren nieuw begin heeft afgezworen wie het houdt bij wat hij heeft sterven zal hij ongeleefd. Tijd van leven om met velen brood en ademtocht te delen – wie niet geeft om zelfbehoud, leven vindt hij honderdvoud. V: ZENDING en ZEGEN

Zang Laudamus te (Antonio Vivaldi <1678-1741> RV 589) Laudamus Te, Benedicimus Te, Adoramus Te, Glorificamus Te

Wij loven, zegenen, aanbidden en verheerlijken U

19

Wilt u inhoudelijk reageren op deze dienst? Wij stellen uw mening en gedachten zeer op prijs. U kunt reageren via e-mail: a.woehle@luthersamsterdam.nl

Er wordt gewerkt aan het verbeteren van de kwaliteit van de livestreams van de erediensten. Wilt u in deze zin reageren? Wij stellen uw feedback zeer op prijs. U kunt reageren via de link van het feedbackformulier in de beschrijving onder de video van de livestream.

HULP GEVRAAGD! In deze bijzondere tijden van corona heeft u ongetwijfeld wel eens een of meerdere LIVESTREAMS van de erediensten in de Oude Lutherse Kerk bekeken. Door de livestreams kunnen wij de erediensten op gepaste afstand tot elkaar voortzetten en blijven wij digitaal met elkaar verbonden. Ook in de toekomst willen wij dit voorzetten, ook wanneer wij weer fysiek samen zullen komen. Iedere zondag zetten meerdere vrijwilligers zich in om de livestreams technisch mogelijk te maken. In de toekomst hopen wij dit “livestream-team” uit te kunnen breiden. Wij zoeken daarom enthousiaste vrijwilligers die zich willen inzetten voor het voortzetten ervan. Als u ons hierbij wilt helpen kunt u zich melden bij Joren Reichel (jorenreichel@luthersamsterdam.nl). Ook als u pas later, na de coronaperiode, zou willen bijdragen, of eerst meer informatie wilt ontvangen of vragen heeft over de technische werkzaamheden kunt u contact opnemen via bovenstaand e-mailadres. Er is geen grote technische voorkennis vereist. Wel is enige algemene technische vaardigheid en handigheid wenselijk, of de vaardigheid om gemakkelijk technische vaardigheden te kunnen leren. Uiteraard ontvangt u technische instructies m.b.t. de apparatuur, en heeft u alle mogelijkheid om vragen te stellen.

20

Wij willen u vragen om dit bericht te delen met iedereen van wie u vermoedt dat hij of zij ons wellicht hierbij zou kunnen helpen. Zo hopen wij in de toekomst het livestreamen van de erediensten gezamenlijk voort te kunnen zetten. Hartelijke groet, Joren Reichel (ouderling)

Eerstkomende (online) vieringen namens de gemeente rondom de OUDE LUTHERSE KERK (maar raadpleegt u vooral ook onze online informatie hierover) 5 juli, 10.30 uur, ds Andreas Wöhle Keti koti viering 12 juli, 10.30 uur, ds Nienke Vos 19 juli, 10.30 uur, ds Marieke Brouwer 26 juli, 10.30 uur, ds André van der Stoel Viering Heilig Avondmaal 2 augustus, 10.30 uur, drs Guido Leerdam 9 august, 10.30 uur, ds Marieke Brouwer 16 augustus, 10.30 uur, ds Andreas Wöhle

21