De Unie Hasselt-Genk Krant

21.06 05.10.2014

EEN ZOMER VOL KUNST!TENTOONSTELLINGEN, PERFORMANCES, EVENEMENTEN EN WERKEN IN DE OPEN RUIMTE.

WELKOM IN DE UNIE HASSELT-GENK!

Limburg heeft terecht de naam een groene en gastvrije provincie te zijn. Een fietsparadijs waarin je fantastisch kan uitwaaien. Maar Limburg is mr dan dat. Ook de cultuurtoerist vindt in Limburg zijn gading. Dat tonen we aan de hand van De Unie Hasselt-Genk, een project van Z33, het huis voor actuele kunst van de Provincie Limburg.

De twee grootste Limburgse steden vormen het hart van onze regio. Hoewel de steden apart een beperkte schaal hebben, vormen ze samen een uitgebreid grootstedelijk weefsel, met een rijk cultureel leven dat nog volop te ontdekken valt.

De Unie Hasselt-Genk is een katalysator voor samen-werkingen. We stimuleren met dit project samenwerking tussen de steden, tussen de culturele organisaties, tussen het culturele veld en toerisme. Mijn advies: Als je snel wil gaan, ga je alleen. Als je ver wil komen, werk je samen.

Onze ambitie rijkt verder dan het prachtige programma dat De Unie deze zomer aanbiedt. We durven verder kijken en duurzame projecten initiren die ook de volgende jaren voor nieuwe belevingen zorgen.

De Unie Hasselt-Genk maakt een bezoek aan onze provincie meer dan ooit de moeite waard.

Welkom in Limburg!

Igor Philtjens, Gedeputeerde van Cultuur en Toerisme van de provincie Limburg

DE UNIE HASSELT-GENK: DOCUMENTS

De Unie Hasselt-Genk: Documents schetst het traject dat curator Tom van Gestel, de deelnemende kunste-naars en organisaties aflegden naar aanloop van De Unie Hasselt-Genk: van de prospectie van de omgeving en de lokale geschiedenis tot de productie en de ont-sluiting van het uiteindelijke project. Als 'event without an end brengt De Unie ontwikkelingen op gang en legt ze nieuwe verbindingen, waardoor ook het materiaal in Documents gaandeweg aangroeit. Daarnaast worden de diverse samenwerkingsverbanden tussen kunste-naars, organisaties, overheden, socio-culturele part-ners, scholen en inwoners in een visuele mapping op een negen meter lange muur geduid.

www.z33.be

SPECIAL DE UNIE HASSELT-GENK ZOMER 2014

VU: Jan Boelen, artistiek directeur Z33, Zuivelmarkt 33, HasseltRedactie/copy en contentmanagement: Jan Boelen, Lien Daenen, Laura Herman, Ils Huygens, Ingrid Nenczl, Katrien Reist, Tim ToubacFotografie: Kristof Vrancken Vormgeving: Niek KostenCoverbeeld: 'Het Groene Huis' Krijn De Koning

Meer info: www.uniehasseltgenk.be

Zicht op Hasselt en G

enk vanuit de Sky Lounge

Ruim twee jaar geleden nodigde Z33 cu-rator Tom van Gestel uit om een kunst-project in de bi-pool Hasselt-Genk uit te werken. Met zijn jarenlange ervaring in het relatief jong domein van kunst in de open ruimte leek van Gestel over het ide-ale profiel te beschikken om het curator-schap op zich te nemen. Zelf houdt van Gestel niet van het begrip curator, want zijn visie op dit soort manifestaties in de open ruimte houdt in dat kunstenaars, sponsors, initiatiefnemers, organisatoren en het publiek deelnemen en zelfs co-producent zijn. De Unie Hasselt-Genk is dan ook een verhaal van verbindingen. Al vanaf het begin was het duidelijk dat De Unie een procesmatig project zou wor-den dat zich gaandeweg ontwikkelt en waarbij artistieke bijdrages voortvloeien uit de dialoog met lokale mensen en orga-nisaties, vertelt van Gestel.

FYSIEKE EN MENTALE VERBINDINGENVan Gestel ontdekte dat beide steden over een fijnmazige en gedifferentieerde socio-culturele infrastructuur beschikken. Je hebt hier alles, zowel op het gebied

van kunst, muziek, cultuur als onderwijs, stelt van Gestel. Als je die bestaande bouwstenen samenbrengt met instellin-gen en kleine sociale plekken zoals een caf of een kerk, dan kan je een (nieuw) boeiend verhaal schrijven.

Het was echter minder evident om een rode draad te spinnen door een omgeving die zo gelaagd en verschillend is. Hasselt is in alle opzichten een centrale stad met een duidelijk centrum en een veel lange-re geschiedenis. Genk groeide vanuit de verschillende mijncits pas relatief recent uit tot een sterk multiculturele gemeen-schap. Maar ik denk dat de combinatie Hasselt-Genk goed werkt. Wat Hasselt tekort komt, heeft Genk wel, en omge-

keerd. Er is bovendien n iets dat de di-versiteit van de steden overstijgt: het ver-haal van verbindingen. Je voelt gewoon dat er in beide steden de wens is om fy-sieke en mentale verbindingen te leggen.

VOORZET VOOR ALTERNATIEVE VERHALENVoor van Gestel is het belangrijk en dat geldt bij de beoordeling van kunst en kun-stenaars in het algemeen in hoeverre men een bestaande werkelijkheid op een andere manier kan doorgronden. Hoe kan men dingen met andere ogen bekijken of anders beleven? Het verhaal over stede-lijkheid en diversiteit is misschien wel een universeel verhaal, maar het wordt bena-derd vanuit een artistieke invalshoek in plaats van een sociologische, historische of stedenbouwkundige. Je zou kunnen stellen dat artistieke projecten een voor-zet geven voor andersoortige ontwikke-lingen en alternatieve verhalen.

Op 21 juni 2014 ging het tweede kunst in de open ruimte-project van Z33 van start: De Unie Hasselt-Genk. Tom van Gestel, curator van De Unie, ging op zoek naar wat Hasselt en Genk zo anders maakt, maar ook naar wat beide steden met elkaar verbindt.

Ik denk dat de combinatie Hasselt-Genk goed werkt. Wat Hasselt tekort komt, heeft Genk wel, en omgekeerd.

Tom van Gestel studeerde

kunstgeschiedenis aan de Universiteit

van Utrecht. Van 1983 tot 1995

werkte hij als hoofd van de Beeldende

Kunstcommissie van het Ministerie van

Cultuur in Nederland. Tot 1999 was

hij het hoofd van het departement van

de Beeldende Kunstcommissie van de

Mondriaanstichting. Nadien werkte

hij als artistiek leider, hoofdcurator en

adjunct-directeur van SKOR, Stichting

Kunst en Openbare Ruimte. Van Gestel

werkt steeds op het snijvlak tussen

kunst, beleid en de open ruimte.

DE UNIE HASSELT-GENK: EVENT WITHOUT AN END

Net buiten het centrum van Genk ligt Le Coin Perdu, een statige villa in cottage-stijl die uitgeeft op de Molenvijvers. Ooit woonde daar de landschapsschilder Emi-le Van Doren. Hij verloor er zijn hart aan het Genkse heidelandschap en stelde zijn woonst open voor andere schilders die net als hij de grote veenmoerassen, draslanden en vijvers wilden vereeuwi-gen. Ondanks de oprijzende mijnschach-ten aan de horizon, bleven de schilders de pittoreske beelden van het rurale heide-land trouw. Het inspireerde de Nederlandse kunste-naar Erik Odijk om er zijn eigen kunste-

naarskolonie te stichten. Ook Odijk kijkt verder dan het steenkolenidioom. Hij kruipt in de huid van Emile Van Doren, om samen met bevriende kunstenaars zijn fascinatie voor gesteentes, van lastige kiezelsteentjes tot rotsige bergen, in De ROCK show om te zetten.

De tijdelijke n blijvende werken van o.a. Jimmie Durham, Rudy J. Luijters, Jean Bernard Koeman, Franziz Denyz, Melanie Bonajo, Lara de Moor, Ania Rachmat, Erlend Williamson, Tom Wol-seley, Ives Maes, Vaast Colson, PINK de Thierry, Franois Roffiaen voeren de steen op als krachtige metafoor voor

de gedachte aan weleer, het leven en de dood, de gelaagdheid van de omgeving en het in elkaar versmelten van wat ons omgeeft. Aangevuld met werken uit de collectie van het Emile Van Dorenmuse-um vormt deze eenmalige tentoonstelling een niet-alledaagse weerspiegeling van de collectieve ervaring van reizen, land-schap, stenen en het Sublieme. Vlakbij de villa ligt het Molenvijverpark, waar het oppervlak van de vijver oneigen-lijk rimpelt. De Nederlandse kunstenaar Zoro Feigl herinnert ons aan een leven-dige wereld onder water. Gefascineerd door de dynamiek van zwermen bijen of

scholen vissen, laat Feigl zien hoe een veelheid aan kleine entiteiten, als in een strak georkestreerd ballet, samen n be-wegend geheel vormen dat zich aan ons zicht onttrekt tot het plotseling golven slaat. Wat verderop begint het Heempark, een vallei in de Dorpsbeek met hooilanden, moerassen, kruidentuinen en een bijen-hal. Het oorspronkelijk heidelandschap werd hier goed behouden, maar lijkt een eiland te zijn in deze grote diversiteit aan landschappen. Een grote betonnen brug vormt een barrire die wandelaars ont-moedigt om de tocht van het Heempark

Op het parcours tussen het Emile Van Dorenmuseum en Kattevennen in Genk brengen Nils Norman, Zoro Feigl, de kunstenaarskolonie van Erik Odijk en later dit jaar ook Toms Saraceno kleine en grote werelden samen in een gedeeld verhaal. Hoe verschillend de kunstenaars en hun projecten ook zijn, het thema micro- en macrokosmos verbindt hen met elkaar.

VAN MICRO- TOT MACROKOSMOS

KUNSTENAARS EN HUN WERKPLEKKEN

Net als De ROCK show van Erik Odijk zijn er een aantal andere ini-tiatieven in De Unie die de werkplek, de kunstenaarsgemeenschap of het collectieve werken onder de aandacht brengen. Het Literair Museum in Hasselt en de bibliotheek van Genk slaan de handen in elkaar voor de dubbeltentoonstelling Werkplekken, waar je naast schetsboeken, schrijf- en tekenmateriaal, ook allerlei kleine inspire-rende voorwerpen en papiertjes met losse ideen en aantekeningen vindt. VONK, de atelierwerking van Hasselt en Genk, lanceert VONK on Wheels; een mobiel atelier in de open ruimte dat afwisselend in beide steden staat. Het atelier wordt ingezet als expositieruimte, po-dium en workshopruimte. Het FLACC in Genk schept als werkplaats voor beeldende kunstenaars, de organisatorische, inhoudelijke en technische voorwaarden om een aantal unieke kunstenaarsprojecten te realiseren. Zo kreeg Zoro Feigl er tijdens de ontwikkeling van zijn kunstwerk Beneath the Surface een aantal maanden een werkplek en begeleidde het FLACC de productie van dat werk.

naar Kattevennen, n van de toegangs-poorten tot het Nationale Park Hoge Kempen, verder te zetten. De Britse kun-stenaar Nils Norman verbindt het uiteen-gevallen gebied door het betonnen ob-stakel in de groene strook in te passen. Hij liet de brug beschilderen met een collage van natuurtekeningen, genspireerd op de illustraties van de Genkse landschaps-schilder en arachnoloog Lon Becker, die in de 19de eeuw een standaardwerk illus-treerde over spinnen. Op een speelse, po-etische manier verwijst de tekening naar de omliggende natuurlijke omgeving en het belang van het bewaren van het eco-logische evenwicht in het gebied. Via het planetenpad kom je in Katteven-nen, waar ook het planetarium Cosmodro-me gelegen is. Te midden van de natuur wordt hier de blik opwaarts gericht, naar

het wijde universum met haar miljoenen sterren en vele raadsels. Voor deze plek werkt de Argentijnse kunstenaar Toms Saraceno aan een project rond spinnen-webben. Saraceno legt verbanden tussen de patronen die hij ontdekt in zowel de macrostructuren van ons universum als in de microsystemen van de natuur. In de vele sterrenconstellaties herkent hij de-zelfde netwerken waarmee spinnen hun ragfijne universum bouwen en de mens zich sociaal organiseert. Voor Saraceno is het web de metafoor bij uitstek om al wat leeft en overleeft, van klein tot groot, aan elkaar te linken - van levendige stenen tot dansende vissen en van wevende spinnen tot wentelende planeten.

www.uniehasseltgenk.be www.cosmodrome.be

'The ROC

K show' Erik O

dijk 'Beneath The Surface' Zoro Feigl w

ww

'Picturesque Sketches: After Lon Becker' N

ils Norm

an

(fragment)

Ik weet niet welke vogel het is, en dat maakt de aanblik van het dode dier nog treuriger, alsof mijn in onverschilligheid wortelende onwetendheid heeft bijgedragen aan het geweld dat het vrije vliegen bruusk heeft beindigd. Later leert het internet mij dat het om een vrouwelijke fazant gaat. Van de eerste tien van de 638000 resultaten die mij worden aangeboden, zijn er acht een recept zoals fazant met cognacsaus, wintergarnituur en kroketten. Het lijf ligt op blauwige klinkers en het is perfect en prachtig, met gesloten ogen in een rustende kop, het verenkleed geschubd in tinten van bruin en grijs. Is het niet vreemd dat de natuur vrouwelijke vogels zon kalme eenvoud toestaat, terwijl de mannetjesvogels als divas zijn opgetut? Deze hen heeft haar dood gevonden tegen de gevel van het nieuwe gerechtsgebouw van Hasselt, waarin de directe omgeving wordt weerspiegeld huizen. Eentje draagt onder de nok alvast een nieuw opschrift: ECHTSCHEIDINGSRECHT.BE. Voor ogen die klein genoeg zijn, lijkt het alsof de wereld gewoon doorgaat, en alsof er door dit afschuwelijke bouwwerk heen kan worden gevlogen. De architecten (Jrgen Mayer, a2o en Lens Ass, die wat mij betreft alle bouwen burgerrechten mogen worden ontnomen) hebben een eerste concept op de gelijkenis met een boom gebaseerd. Het resultaat heet De Hazelaar; het is een monsterlijke kolos, rechts van het station van Hasselt, en de aanvang van de ontwikkeling van de buurt. Talloze keren heb ik het tijdens mijn verblijf zien opdoemen, en vaak dromerig, of althans verstrooid, op plekken waar ik voor het eerst kwam heb ik het enkele seconden lang niet anders kunnen plaatsen dan als een traag ruimteschip uit Star Wars. Niets is hier gedaan om het gebouw leesbaar te maken, terwijl het evenmin de abstractie durft te bezitten van anonieme stadsarchitectuur. Het is ontworpen als kantoortoren, en pas in een latere fase is het een justitiepaleis geworden; de machten waaraan het plaats biedt worden zogenaamd verzacht en vermenselijkt, terwijl het resultaat de wijde omgeving tiranniseert, door het leven voortdurend een angstaanjagend spektakel op te dringen. Misschien was het een wensdroom van de dode fazant, te doen alsof dit gebouw niet bestond, alsof natuur en cultuur elkaar niet naar het leven hoeven te staan.

CITYBOOKS Fragment uit Tien herinneringen aan Hasselt en GenkChristophe Van Gerrewey

Samen met deBuren zette Z33 een bijzon-dere editie van citybooks op. De Neder-landse schrijver Atte Jongstra, Belgisch auteur Christophe Van Gerrewey, Spaans auteur Use Lahoz, de Poolse schrijfster Magorzata Rejmer en de Sloveense dich-ter en essayist Ale teger verbleven elk in Hasselt en Genk en schreven een kort-verhaal genspireerd op de regio. Deze kortverhalen kan men lezen of beluisteren op de website van citybooks.

Fotograaf Athos Burez maakte dan weer een stedenportret in 24 fotos en toont deze in de bibliotheek van Genk en in de tentoonstelling De Unie Hasselt-Genk: Documents in Z33. Daar zijn ook de one minute videos van het kunstenaarsduo Robbert&Frank te zien.

Ontdek hier alle kortverhalen, portretten en one-minute videos: www.citybooks.eu www.bibliotheekgenk.be www.z33.be

'Het G

roene Huis' Krijn de Koning

Te midden van het arboretum in Domein Bokrijk staat Het Groene Huis, het voor-malig Provinciaal Natuurcentrum, dat sinds kort voor de sloop verklaard werd. De Koning slaagde erin om die beslissing tegen te houden, zodat hij het gebouw op een natuurlijke manier kan laten verrune-

ren. Ik hou van verlaten plekken zonder functie of activiteit. Daar zie je de archi-tectuur, de plek en de materie op zichzelf, ontdaan van culturele ideologien. Het mooie aan runes en getransformeerde situaties is de ontmaskering van de in-gekapselde realiteit. De tijd gaat er door-heen en het gebouw wordt ontdaan van de harde waarheid die ooit voor de eeu-wigheid leek te zijn. Het werk doorbreekt de condities van hoe je normaal naar zon omgeving zou kijken, waardoor het een zekere alertheid bewerkstelligt, besluit de Koning. Je blik wordt frisser en aan-dachtiger.

HET GROENE HUIS

Het mooie aan runes en getransformeerde situaties is de ontmaskering van de ingekapselde realiteit.

Aan Krijn de Koning

Van Jozef Van Meulder, tuinier arboretum

Vrijdag, 9 mei 2014

Krijn,

Uiteraard hadden we wel begrepen wat het opzet van het kunstwerk ging worden. Het

spreekt vanzelf dat het spanningsveld tussen de rune en het nieuwe kunstwerk moet

geaccentueerd blijven. Maar het blijft ook voor ons een moeilijke oefening: we moeten

bepaalde facetten van de veiligheid in acht nemen, de tuin is nu een deel van het kunstwerk

geworden, maar tegelijkertijd nog toegankelijk, wat ook wil zeggen dat hij niet vernield mag

worden. Jullie zitten uiteraard met financile beperkingen, deadlines, openingen etc. Maar

onze deadline is de natuur. De seizoenen bepalen alles. Hoe verder we evolueren in het sei-

zoen, hoe meer we beroep zullen moeten doen op nep- oplossingen, omdat we de natuur

de tijd niet gunnen om de aangerichte schade te herstellen. En geloof me vrij, een tuin met

vernielde klimplanten is erger dan wat je kan dromen.

Als we nu beginnen planten heeft de natuur nog bijna twee maanden tijd om zich een beetje

te herstellen. We zullen nog spelen met niveauverschillen en planten met gedifferentieerde

opbouw, maar het is en blijft een ondankbare ruimte om bosschages te planten zoals jij het

omschrijft. Maar we gaan proberen! De beste optie was geweest om de raamkozijnen te be-

houden en alleen het glas eruit te halen. Daar staan veel klimplanten van Stauntonia hexap-

hylla die tegen de opening hadden kunnen overwoekeren. De natuur is verbazend inventief in

het koloniseren van vergane menselijke infrastructuur. Het kost bijna niets, alleen wat tijd.

Maar goed, nu zitten we in een andere situatie en de raamkozijnen zijn er niet meer.

Je stelde ook voor om een pad aan te leggen in oude silexstenen en dat gaan we uiteraard

doen. Het is ook een hl goed idee om de bezoekers op de gerichte paden te houden.

Maar nog eens Krijn, denk aan het groen, want het zal net dat groen zijn, wat van het

gebouw op korte termijn een runeachtig geheel zal maken en jouw kunstwerk tot zijn recht

zal laten komen.

Groeten,

Jef

TUSSEN VERBEELDING EN REALITEITTien minuten aan de ingang van de Minderbroederskerk, waar de graf-tombe van het Heilig Paterke te vin-den is, zijn voldoende om te merken hoe belangrijk deze plek in Hasselt is. Op de vraag waarom dat zo is, lijkt geen eenduidig antwoord te bestaan. Hij kon het geweten van de mensen doorgronden en verrichtte mirakels, beweert de ene, of hij was een vrien-delijke kerel die goed kon luisteren, zegt de andere. Het raadsel rond de figuur van Het Heilig Paterke fascineerde de Rus-sisch-Amerikaanse kunstenaar Leonid Tsvetkov in die mate, dat hij besloot om het verder te onderzoeken. De

zoektocht bracht hem op onverwach-te plaatsen en er doken nieuwe ver-halen op die zweven tussen verbeel-ding en realiteit. In afwachting van de resultaten van het onderzoek eind september is een bezoek aan de Min-derbroederskerk, het achterliggende museum en de museumshop sowieso de moeite waard.

AUTOBIOGRAFIE IN HOUTSKOOLOok Rinus Van de Velde speelt met feiten en fictie. Hij werkt al jaren aan zijn fictieve autobiografie in houtskool, waarin hij zijn leven als veel minder saai afschildert dan het in realiteit is. Genspireerd op De Nachtwacht van Rembrandt en het dadastische ca-

baret Voltaire in Zrich, ensceneerde Rinus met zijn vrienden een kunste-naarsgemeenschap in het Hasselt-se volkscaf Cambrinus. Elk van zijn vrienden kroop in de huid van zijn of haar favoriete kunstenaar, van Bruce Nauman en Keith Haring tot Bas Jan Ader en Marina Abramovic. Rinus, die in het echte leven als enige in de vrien-dengroep niet drinkt, speelde zichzelf, onderuit gezakt en bezopen.

INTIEM KWARTETHet kunstenaarscollectief Circum-stance neemt je met zijn geluidswan-deling Periphery Songs mee in het hoofd van vier Hasseltse locals. De wandeling, gelanceerd tijdens The-ater op de Markt, voert je langs bij-

zondere plekken in de Hasseltse pe-riferie die dit kwartet op onverwachte wijze verbindt: de jonge vrouw uit de Voodoo Piercing Shop, de oudere stadswacht, de jonge allochtone uit-baadster van de schoenenzaak en de alleenstaande vader die als vuilnisman werkt. De wandeling combineert ech-te stemmen met een soundtrack die de vorm en het accent van de stem-men weerspiegelt en weerkaatst. Terwijl je luistert verandert de wereld rondom je in een bioscoop en worden je ogen een camera.

www.uniehasseltgenk.be

HET VERHAAL IS N VAN DE GROOTSTE UITVINDINGEN VAN DE MENS

'Once again the artist m

ilitia meets in an unruly G

roup portrait, ...' Rinus Van de Velde

De wolken drijven over Hasselt en in het centrum schitteren zilveren lijnen op de wegen, gevels en daken. Naarmate de dag voortschrijdt, verglijden de zilve-ren stroken in een wisselend palet van grijstinten. De fragmenten richten de blik op de kathedraal, het asfalt onder je schoenen, de daken en de ramen van de huizen. Alles maakt deel uit van een uit-gestrekt driedimensionaal schilderij, een huzarenstukje dat Felice Varini dankzij het engagement van talloze inwoners, vrijwil-ligers, dakwerkers, klimmers en zijn eigen specialisten kon realiseren.

Vanuit de Sky Lounge van het Hasseltse Radisson Blu Hotel, gelegen in n van de twee hoge torens van de Tweetoren-wijk, vormen de zilveren fragmenten drie in elkaar verwikkelde ellipsen. Ze vestigen de aandacht op een strak afgebakend stadscentrum. De twee torens zorgden in de jaren 70 voor heel wat controverse. Het oude stadskwartier De Beek moest plaats ruimen voor de torens en tot op vandaag lijken ze disproportioneel met de rest van de stad. Vanuit de Sky Lounge ziet men de torens echter niet. Ze geeft uit op de ideale vorm en het zicht reikt bij mooi weer tot in Genk.

Maar voor Varini gaat het om wat er ge-beurt als je afdaalt in de stad en alle sa-menhang verdwenen lijkt te zijn. Daar wordt het beeld onderhevig aan je blik en je fysieke aanwezigheid. De schilde-ring laat de realiteit zien, in plaats van ze te verbergen. Het toont een stad, bevolkt door een diversiteit aan inwoners, die pro of contra zijn, meegaand of principieel, deelnemen of kritisch zijn, twijfelen of overtuigd zijn, en elk op hun eigen ma-nier deel uitmaken van een plek die leeft en bovenal niet in n tekening gevat kan worden.

De kunstenaar Felice Varini liet zich inspireren door de iconische structuur van de Hasseltse binnenstad. Voor Varini is de stad een canvas, wat resulteert in een zilveren figuur op de daken en gevels van 99 gebouwen. Wie door het stadscentrum wandelt, ziet hier en daar fragmenten van het kunstwerk verschijnen. Slechts vanuit n standpunt is de compositie in zijn totaliteit te zien en vormen de fragmenten een strakke, geometrische tekening.

De schildering laat de realiteit zien, in plaats van ze te verbergen.

DE STAD ALS CANVAS

'Trois ellipses ouvertes en dsordre' Felice Varini

Enkele jaren geleden nam het ar-chitectenbureau a2o het voortouw in de opwaardering van een verla-ten industrieel gebied langs het kanaal in Hasselt. De oude graan-silo werd gerenoveerd en groei-de uit tot een plek waar creatieve bedrijven hun kantoor vestigden. De concertzaal MuziekO-Droom was al eerder naar daar verhuisd, sinds kort huisvest de PXL er een gedeelte van zijn Pop- en Rocka-cademie en opende Bar Albert er zijn deuren. Een nieuwe plek was geboren: Quartier Canal.

Het bureau Atelier Amont uit het Zwitserse Mendrisio ontwierp na een open call aan jonge archi-tecten een flexibele module voor Quartier Canal. Kanaal Paviljoen is een open en multifunctioneel paviljoen met een opvallende dakstructuur en aangename zite-lementen. Tijdens de zomer is ie-

dereen uitgenodigd het Paviljoen te gebruiken en vinden er ook re-gelmatig activiteiten plaats, zoals openluchtfilms, lezingen, voorstel-lingen en optredens.

Een overzicht van de activitei-ten in Kanaal Paviljoen vind je op www.uniehasseltgenk.be. Check hier de openingstijden van Bar Albert: www.baralbert.be

Wil je zelf een activiteit organi-seren in het kader van De Unie Hasselt-Genk? Dat kan. Kanaal Paviljoen staat als infrastructuur voor bijvoorbeeld een straatbar-becue, picknick of buurtfeestje ter beschikking. Stuur een mailtje naar [email protected] met jouw idee of voor meer informatie. Wij voegen je activiteit dan ook toe in de agen-da 'UiT in De Unie Hasselt-Genk'.

www.uniehasseltgenk.be/agenda

KANAAL PAVILJOEN

'Raise The Roof' Maurer U

nited Architects Kanaal Paviljoen

Marc en Nicole Maurer werken sinds 1998 samen, maar kennen elkaar al van op de Technische Universiteit in Eindhoven. Met een diploma architectuur op zak be-perkt het duo zich niet tot klassieke bouw-werken, maar verlegt het de grenzen van zijn vakgebied. Liever dan constructies te maken die puur functioneel zijn, gaat hun interesse naar ontwerpen die de mens mobiliseert en op een andere, kritische manier naar zijn omgeving laat kijken.

Voor de stationsomgevingen van Hasselt en Genk bedacht Maurer United Archi-tects een ambitieus toekomstplan, waar-bij de stations letterlijk in elkaar worden geschoven. Zowel in Hasselt als in Genk wordt de openbare ruimte rond het stati-on slecht benut en is de kwaliteit, de leef-baarheid en de veiligheid niet optimaal.

Maurer United Architects kwam met een schijnbaar eenvoudige oplossing die bei-de stations transformeert tot totaal an-dere belevingsruimtes. In Hasselt vormt het station een barrire tussen twee stadsdelen, in Genk lijkt het enorme dak disproportioneel te zijn met het beperkte gebruik: om het half uur komt er slechts n trein toe. Bovendien blokkeert het driedelige dak het uitzicht op de mooie groene heuvel achter het station. Als je zo'n enorm dak weghaalt, dan kan je nog iets met dat materiaal doen, bijvoorbeeld een 150 meter lange brug bouwen die beide kanten van het station van Hasselt met elkaar verbindt. Die brug kan op haar beurt als marktplein functioneren.

Een utopisch toekomstbeeld? Marc en Nicole Maurer zijn bloedserieus: We

denken dat het een realistische en zin-volle oplossing voor die twee gebieden is. De realisatie van een dergelijk visio-nair plan hangt echter van veel partijen af. Voorlopig blijft het voorstel onuitgevoerd, maar de plannen blijven op tafel liggen. In afwachting plaatst Maurer United Archi-tects met een typografische installatie op het laatste perron in het station van Genk een vraagteken bij de overmaat van het dak. Vier letterkubussen, waarvan in bo-venaanzicht ROOF te lezen is, nodigen voorbijgangers, pendelaars en bezoekers uit om stil te staan bij de omgeving en om zich die eens heel anders voor te stellen.

Tijdens de zomer verhuist de instal-latie van het station van Genk naar Hasselt. Volg alles op de voet op www.uniehasseltgenk.be.

Even kritisch en radicaal als de hiphopgroep Public Enemy zich laat horen in Raise the Roof, klinken de toekomstplannen van Maurer United Architects voor de stationsomgevingen van Hasselt en Genk. Met een typografische, modulaire installatie brengt het architectenduo het debat op gang.

RAISE THE ROOF!

Vraag iemand naar hoe zijn/haar stad eruitziet en er volgt een nauwkeurige beschrijving van de visuele kenmerken, stijlen, kleuren en landmarks. Vraag diezelfde persoon naar de klank van de stad, dan is de kans groot dat het antwoord verschuldigd blijft.

DE STAD ALS KLANKTAPIJTNochtans heeft elke stad haar eigen klank, een inherente soundscape die vervat zit in de stedelijke structuur en natuurlijke omgeving. De historische shoppingsstad Hasselt klinkt anders dan de multicultu-rele industriestad Genk. Daarom nodig-den Z33 en partnerorganisatie Musica de componist Wim Henderickx uit om Het Geluid van Hasselt-Genk te componeren, een levende klanksculptuur die gecreerd

wordt door honderden deelnemers uit beide steden. Op zondag 5 oktober vertrekken in de vroege namiddag vanuit Genk en Hasselt gelijktijdig muzikanten richting Tuikabel-brug, een symbolische plek tussen de twee Limburgse centrumsteden. Elke ka-ravaan groeit onderweg aan met o.a. een mobiele beiaard, artillerie, klankmakers,

THEATER OP DE MARKT 20147 10 augustus 2014 in Hasselt

De 16de editie van het internationaal festival voor straat-, circus- en locatietheater van Theater op de Markt palmt opnieuw de stad Hasselt in. Van 7 tot 10 augustus 2014 kan je genieten van spannend theater, vernieuwende dans, ontroerende familievoorstellingen, baanbreken-de acrobatie en verrassende locatieprojecten.

Een greep uit het programma: hedendaags circustheater van Cie Rasposo (FR), uitbundige straatopera van Cie Oposito (FR), warm fa-miliecircus van Le Ptit Cirk (FR), ontroerend locatietheater van UNM & Koen De Preter (BE) en van Studio Orka (BE), baanbrekende acro-batie van Les Philbulistes (FR), dol circustheater van Cie Cecilia en Circus Ronaldo (BE),

Theater op de Markt biedt een boeiende mix van gratis en ticketvoor-stellingen voor jong en oud. Het festival wil voeding geven aan de stad en regio, mensen samen brengen, in vraag stellen en grenzen verleg-gen, en nodigt uit om anders te kijken naar het alledaagse.

Voor programma, info en tickets: www.theateropdemarkt.be

Foto: Jan Casterm

ans

zangers, scheepshoorns en sirenes van de brandweer. Iedereen is uitgenodigd om die akoestische optocht vanuit beide steden actief te begeleiden. Op de brug wachten ondertussen koren, harmonien, percussiegroepen, een groot symfonisch orkest en twee solisten. Samen vormen ze de basis van het conceptuele werk van Wim Henderickx, waarin de geluiden uit beide steden geleidelijk aan samensmel-

ten tot n werveldende klank. Deze klinkende samenkomst aan de Tui-kabelbrug wordt de muzikale apotheose en tegelijk de feestelijke afsluiter van het De Unie Hasselt-Genk.

www.musica.be www.limburgsorkest.com

ATELIER DE STAD

Atelier De Stad is een crossmediaal project in samenwerking met Canvas op radio, televisie, internet en op locatie. In Limburg gaan zes jonge geluidskunstenaars op zoek naar de identiteit van Hasselt en Genk en naar de raaklijnen tussen beide steden, wat uitmondt in een reeks bijzondere projecten.

Zo ontwikkelt Marieke van de Ven een geluidswandeling. Het duo Si-mon Halsberghe en Joris Gielen maakt field recordings en sounds-capes waarbij ze het specifieke geluid van bepaalde locaties uitlichten. Koenraad Vandersyppe liet zich dan weer inspireren door de typisch zangerige klanken die eigen zijn aan het Hasseltse en Genkse dialect en Caroline Claus onderzoekt vanuit sociologisch en stedenbouw-kundig standpunt hoe mensen zich een plek toe-eigenen in de stad en welke rol alledaagse geluiden hierin kunnen spelen. Gitarist Tim Finoulst brengt spontane improvisaties op diverse locaties en test hoe men objecten en materialen als klankkasten kan gebruiken.

De vijf verschillende trajecten duiken doorheen de zomer op verschil-lende plaatsen binnen De Unie Hasselt-Genk op. Van 20 september tot 5 oktober wordt het eindresultaat gepresenteerd in een tentoon-stelling in C-mine Cultuurcentrum.

www.c-mine.be www.atelierdestad.be

VAKANTIE IN LIMBURGLimburg toont je nog zoveel schatten dat je er best een verblijf aan koppelt. Laat je verrassen door de veelheid aan mogelijkheden en plan je vakantie in het gastvrije Limburg. Maak snel je keuze uit n van onze (a)typische logeeradres-jes. Of je nu kiest voor een gastenkamer, een (design)hotel, een vakantiewo-ning, De Limburgse gastvrijheid krijg je er gratis bij. www.toerismelimburg.be

GRATIS LIMBURG VAKANTIEPASMet de Limburg Vakantiepas geniet je van meer dan 250 aan kortingen en voordelen. Vraag er naar bij je logiesuitbater. Benieuwd van welke voordelen je kunt snoepen? Surf naar www.limburgvakantiepas.be.

TOPATTRACTIES IN HASSELT EN GENK:C-mine, GenkGenk is een creatieve en dynamische stad. C-mine met de C van Creativiteit biedt onderdak aan de MAD-faculty (Media, Arts & Design), Studio Pieter Stockmans en een designcentrum. Verder is er de C-mine expeditie, een in-teractief belevingsparcours dat eindigt op een schachtbok van 60 meter hoog met een weids uitzicht over de omgeving. Genk heeft dankzij zijn mijnverle-den ook een unieke couleur locale. In de Vennestraat, op wandelafstand van C-mine, proef je van verschillende culturen.

Herkenrode, HasseltHerkenrode is een prachtig gerenoveerde abdij op een boogscheut van Has-selt. Binnen vertelt het belevingscentrum je het dramatische verhaal van de rijkste vrouwenabdij van de Nederlanden. Buiten kuier je door de kruidentui-nen en een natuurlandschap dat in zijn 17de-eeuwse staat werd hersteld. Tij-dens de middeleeuwen stimuleerde de abdij van Herkenrode de viskweek. Het uitzonderlijke natuurgebied De Wijers telt meer dan 1000 vijvers en huisvest heel wat zeldzame planten- en diersoorten. Uitblazen kan op een terrasje met een welverdiende Herkenrode Tripel of Herkenrode Bruin.

DE UNIE HASSELT-GENK PRAKTISCH

Z33 huis voor actuele kunstZuivelmarkt 33, Hasselt+32 (0)11 29 59 [email protected]

Toerisme HasseltHuis de CorswaremMaastrichterstraat 59, Hasselt+32 (0)11 23 95 [email protected]

Visit GenkC-mine 10 bus 2, Genk+32 (0)89 65 44 [email protected]

Meer nieuws, het meest actuele zomerprogramma en informatie over de kunstenaars, kunstwerken, activiteiten, lezingen, open rondleidingen en evenementen vind je op www.uniehasseltgenk.be, www.facebook.com/uniehasseltgenk en via @Z33be op Twitter.

i

Foto: Athos Burez 2014. Uit de serie C

itybooks Hasselt-G

enk

SpiegelvenGolfClubGenk

n sp n

&i sbt

LimburgseGolf&CountryClub

Kolmen

WaterplasPapendaalheide

Molenvijvers- Zonnewijzerpark

ArboretumBokrijk

Tommelen

IKEA

avevijvers

VisvijverHalvijvers

Rettig-Radson

Stedelijkewerkplaatsen

Genk

Gouvern

eur V

erwilg

hensing

el

gewne

etsrek

iuL

Hendrik van Veldekesingel

Steenweg

tsooRetorG

Sint-St usstraat

Runkstersteenweg Boerenkrijgsingel

Runkstersteenweg

Stevoortse K

iezel

HasseltseDreef

Hasseltse Dree

f

Sint-Trui

derste

enwe

g

Maastrichtersteenweg

Steenweg

Essenlaan

Wouds

traat

Maase

ikerba

an

naalt

nomu

Derd

nA

Andre Dumontlaan

Onderwijslaan

Torenl

aan

grebtrawZraangeW

naalsjiwrednO

Guilla

ume L

ambe

rtlaa

n

gewre

oK

naaln

eroDn

aVlei

mE

grebtrawZ

raangeW

Marcel Habetslaan

Torenl

aan

naallevazneveoH

Bilzer

weg

gewg

alsre

dnoD

Maaseik

erbaan

Stalenstr

aat

taartsnelatS

naaln

eroDn

aVlei

mE

Essen

laan

naalsemreH

naaltropsnarT

Duine

nlaan

Steenwe

g

Sledderloweg

Fletersdel

gewol

regn

a L

Koebaa

n

ledsr

etelF

Weste

rring

taartssutsuguA51

gnirretseW

Noordlaan

naaldr

oFyrneH

taartstorG

Zuiderring

gnirre

tsoO

gnirrediu

Z

Zuiderring

Zuiderring

Hoogstraat

olremaC

tkeobr

eT

gnirretsoO

naalsnarknezoR

ledsoB

gewrekneG

Melbergstraat

gewesnepmeK

gnirretsoO

gnirre

tsoO

taartswueiN

taarts

gooH

Molen

blook

straat

Sledderloweg

Langerl

oweg

Camerlo

Kolderbosstraat

tkeobreT

Sledderlo

Sprinkelestra

at

gewtreafeoH

taarts

gewedni

eneloM

Boekra

kelaan

taartsboJ-tniS

Boekrakelaan

kotS

Boekrakel

aan

Kemp

ische

Steenwe

g

geweioorkotS

gewnelo

M

ge

gewes

kjirkoB

Wijvestraat

taarts

ezolreta

W

Berin

HWage

manskeel

Wagema

nskeel

ew

wanenstraat

ennevenearC

Wijvestraat

Kauwbosstraat

taartsdnaZtaartsdnaZ

gewrevohnoZ

ennevenearC

gewrevohnoZ

gewneetSehcsipmeK

Mosse

lerlaa

n

Henri Esserslaan

sAraangeW

Wiemesmeerstraat

naaldrooN

Evence Copeelaan

Europala

an

naalaporuE

Noordlaan

sAraangeW

gewrevohnoZ

taartsdmeebgreB

naals

inne

T

Noordlaan

Brikkenovenstraat

sAraangeW

naalpeiDnaalsruebraaJ

a

gewtlessaH

taartsreemsemeiW

naalt

hcoB

naalsi

nneT

Nieuwstraat

oruE

sAraangeW

gewneetsrekneG Havenlaan

gewtlessa

gewtlessaH

Kemp

ische

Steenwe

g

Broederstraat

Zolderse Kiezel

Koorstr

aat

ennevenearC

Holrakkerstraat

Luikersteenweg

Sint-T

ruider

steenwe

g

Verbin

dingslaan

taartswueiN

Nieu

wstra

at

TrekschurenstraatGrote Roost

Grendelbaan

Kapelstraat

Steenweg

Hogebergstraat

Steenweg

Wijkstraat

Sint-Trui

derst

eenwe

g

legnisspohcssiB-snirP

taarts

neklA

Luike

rstee

nweg

Diestersteenweg

Koning Boudewijnlaan

Herkenr

odesingel

Kuringersteenweg

naalnevaH

Slachthuiskaai

Diestersteenweg

gewneetsregniruK

Herkenrodesingel

Gouverneur

ilghensingel

gewneetsrekneGgewneetsrekneG

Stevoort

seKie

zel

taartssu

itavreS-

tS

gewneetsrekneG

na

sinohT

Kuringersteenweg

taartstseiB

taartsgnirpS

diuZmurtneC

Meylandtlaan

naaBetorG naalnjimloo

K

taartstseiB

taartssproD

naalsgnidjirveB

Europala

an

Nieuw

straat

Bree

rweg

Dooistraat

taarts

wuorV

eveiL

eznO

taartsleH

Trekschurenstraat

Kukkelbosstraat

taartswuor

Vewei

LeznO

taartsnidraJ

Verbin

dingslaan

Verbi

nding

slaan

Pastorijstraat

gewneetsrekiuL

taartss

noitatS

Steenwe

g

Steenwe

g

Trekschurenstraat

gnirret

soO

Oosterring

Waterstraat

artskjid

negnaL

Bilzer

weg

Tipstraat

Grendelbaan

Beverststraat

Tipstraat

gewtreafeoH

ieuwstra

at

taartswueiN

gewlaadnetuZ

ZangerheistraatZangersheistraat

Daalstra

at

Waterstraat

naaldr

oFyrn

eH

Holt

Holt

Molen

blook

straat

Taunusweg

Bilzerw

eg

wrezliB

naaldroFyrne

Kle

istraa

t

Daalstra

at

Steentweg

Boddenveldweg

naabrG

Houth

alensew

eg

gewnesleppO

Terlaemenlaan

Vogelsancklaan

naaln

emeal

reT

gewg

alsre

dnoD

gewe

snela

htuoH

Waardst

raat

Kleine Hem

me

nweg

Waard

straat

naalnjiml

ooK

Vaartstraat

Vogelsancklaan

Zavelstraat

Vogelsancklaan

gewga

lsred

noD

Meylandtlaan

Boekt

erheid

e

Kerkstraat

Westlaan

Onze-L

ieve-Vrou

wstraat

geaH

taartssutlahcS

taartsseirD

taart

sogn

oK

taartsjidbA

Molenveld

dapsredreH

Kerkew

eg

naalsdiehrevjiNnaal naaidireM

taartskjidsemreH

taarts

eget

S

Brentjesstraat

Dennenstraat

taart

sloohc

S Binnenlaan

Opglabbekerzavel

taartsnereH

Wi

421neklAgewteoV

taartsdlevsoB

Blekkenstraat

Kooste

rstraa

t

taart

sedni

L

naalnekueB

Kapelst

raat

Molenstra at

Parkst

raat

Devers

veldstra

at

Buurt

we

g Alke

n82

Buurtw

egSLH47

Kleine Roost

Sterreb o s

Lindestraat

taartsperT

Broekstraat

taart

sstrean

naK

Bijlkestraat

Boenerst raat

taartslenroC

Groenklooste

rstraat

Herkeb

amstr

aat

taartsso

bsiurK

Koekoekstraat

naaltroop

wueiN

Tiendenstra

taart

skeo

hsoB

Meist

raat

taart

sgre

bnee

tSDe Koor

taartssobsiurKOu

deTra

mweg

Bilzerw

eg

taartsrejiwtuP

taartsd

naZ

gewnelomkeorB Broekerveldweg

Soldat

enweg

taartsesretnuMKap

elveldst

raat

taartsgrebnegguM taart

sle

D

taartss

timS

taartspenneK

edieHetorG

nekieH

Weerstandspad

Weerstan

dspad

Zangersheistraat

eezsnroH

Schansbroekstr a

at

Neerzijstraat

taartsressaduO

Schepersw

eg

Timken

sbergs

traat

Lieve Vrouwstraat

taartsgrebkilFKampstraat

taart

sred

noB

taartssredniMylliW

taartsseirdieH

attevennenSchabart straat

Kielstraat

taartsstreareG

taartsdlevenaH

Heeldstraat

K

taartsgreb

snekmiT

taartsjizreeN

Oude

Baan

Meerdegats t raatGroen

molen

straa

t

6neklAgewtruuB

Voetweg SLH109

Meerd egatst raat

Kolmens

traat

dlevekreK taartsaicacA

taartsneraV

Kerklaanta

artsra

alerB

Bremstr aa

tDe Vloo

t

diuZ

murt

neC

Rijkels t raat

Brelaars chansweg

Souws

traat

WeidestraatIna

kker

taar

tsner

ehmo

D

Dorpshof

Holstraat

taartswueiN

grebn

ebbo

hcS

Verlorenkost

taartsdlevrevaH

Landweg

gewegnaL

dapteoV

Laambroekstraat

Varenstraat

Centrum Zuid

grobednarB

taartswueiN

neve

rDjir

D

Witte Barier

neredaneGt'

taartsgreB

BroekwegInakker

Hofst

raat

Vlind erstraat

taart

smoT

Hoog Keiz el

taarts

keeble

teiP

taartsjid

gooV

nedraaglekkE

Jan Sto l

manst

raatBrigan d s straat

lezie

K

KeizelSeegersveldstraat

taartsgoobellE

ned

meeb

elle H

Hoog Keizel

Ke i zel

Biests

tra

attaartsliU

feerd

htula

ssaH

Ploeg

straat

t aartsnegnitrepaR

taartsjid

gooV

Oude Luikerbaan

Caste

rstraat

VuurkruisenlaanGrasstraat

gewrezJI

K erkh

ofstra

at

Boom

kens

straa

t

naalh

cseT

Ilgat laan

Varenlaan

naalnenniB

Ceintuurlaan

naalet

neL

Wildekerslaan

taartstjiR

Zenobe G

ramm

estraa

t

taart

skjiD

Boslaan

Bosrandstraat

Heizeistraat

naallepmoK

naalgoobnegeR

Jan Latoslaan

ValereScleplaan

Jef Ulburgsstraat

Sociale

straat

Schaapsdreef

Gelabbekerstraat

Vlod ropst r aat

Halmstraat

naalnediur K

Swennenblook

nelatSailE

Horizonlaan

Arbeidsstraat

taart

ssne

reiG

kool

bsr e

knoJ

Haagsteeg

taartsled na W

taart

snev

eoHe

irD

taart

sneg

ahs l

u HKlimopl a an

Tronkstraat

Toekomstlaan

Bleuskenstraat

taartsnelagethcaNPelik

aans

traat

taarts

kraP

taarts

retsjiL

Toerist

ische w

eg

Spechtstraat

Korhoenstr

aat

BosduifstraattaartsnetnazaF

Ganzenstraat

taartssuMKoekoek

straat

taarts

reilup

oP

Tulpenstraa

t

Hengelhoefdreef

feerdfeohlegneH

Toeristisch

e weg

Hengelhoefstraat

gewehc

sitsir

eoT

naalsneks

oV

taarts dapsiM

taartseveoHeduO taartssebsoB

taartsdapsiM

Klaverbladstraat

BodemstraatVeldstraa

t

taart

skool

B

Zevenb

ond

erstra

at

Reinpads

traat

taartsnereH

Wijerdriesstraat

taartsn

edniL

gewsl

eguel

V

gewts

oP

eduO

thcargnereH

naalsekenn

eV

Oudasse

rstraat

taartsneV

Fazantenstraat

taartsmeeL

taartskeiW

HertenwegZandstraat

Visserijstra

at

Drijtap

Krokusstraat

taartsnenn

eD

tuohne

ieW

taartssulestuL

Rozendaal

Boxbergstr

aat

obrek

PruinveldDennebosstraatWasserijstraat

Visserijst raat

De Vroente

Kievitstraat

De Heuvel

Zando

erstra

at

Hazelnootstraat

Oude Zonhoverweg

Ankerstraa t

Hoekstr

aat

Steena

kkerstr

aat

taartsieK

GenkerheiCongostraat

taartsgrebxoB

Bentstraat

Onder

taartsgooB

t

taarts

skloV

Zagerij

stra

rethciR

rtseneelceDirneH

Heeldstraat

taart

sraal

epsi

M

inpads

traat

hterB

taartslez ei K

Ho

P ostbaantaartsseird si uH

t

Braken

straat

rethci

R

taartsjizreeN Hoogveld

straat

taartsnekarBtaartsdapnieR

naaldraA

taartsmooB

Spurk

Kolenhavenstraat

taa

rtsdgu

eJ

Keinkesstra

at

Miklaan

taarts

keorbn

eei

M

gewiooH

S

Swinnenwijerweg

HeesveldHomb

ergstr

aat

taartsgninniwsoB

naaloedno

M

Haarbemdenstraat

dapsre

gaJSlachthuiskaai

Merellaan

u wla

taartstiweiK

iaakslednaH Handelskaai

taart

sege

Z

Scheepvaartkaai

Haze

laren

laan

Leeu w erik

laan

S h

Meidoo

rnlaan

Diepstra

at

Grote baan

Larestraat

taarts

koR-ed

oR

taartsmoobreeP taartsediehpoD

taarts

sobes

narF

taartsfooL

Hoefstadstraa

t

seirdlekerK

Paresb

emds

traat

taartsi

ehterB

Finse pist e

kilroDteH

taartskeeblegniS

Boom

kens

straat

KunstlaantraavmosdatS

Gaarveldstra

at

taarts

mlahd

niW

taartskeoB

gewneetsretsknuR

Acac iastraat

taartsederV

Boekstraat taart

sdleV

taartsiooR

Kroonwinningstraat

taartsetneL

taart

sgre

B

Smedenlaan Singelbeekstraat

Rooistraat

Kerselaer

J.S.Bach laan

taart

strep

maP

Rapertingenstraat

taartsleH

Keizel

Paul Bellefroidlaan

taartskeebleteiP

Oude Luikerbaan

Langve

ldstraa

t

Laarstraat

Blinde

straat

Paalstraa t

Vereveldstraat

Wijng

aardstraat

Sint-Jan shoefstraa

Berkenlaan

Nieuwstraat

ielaan

Eckelsve

nnestra

at

taart

sgreb

snek

ellaP

Rietvennestraat

H elheide

Ranonk

elstraat

Europalaanndrachtlaan

taart

sm

sneetslaaP

edieh

gooH

taartskoolB

taartske

ebgnalS

Slangbe

ekstraa

taartsredyeR

StokrooiestrTulpinstraatAlb

anaalstraat

Grasvennestraat

LangvennestraattaartsemmeS

taartsemm

Vijversstraat

taartsne

laW

Gebrandestraat

Roderokst

raat

raatOude Heidestraat

taart

srett

eV

mdweg

enstr

aat

Grote Bameriklaan

taart

snes

sebm

aarB

naalhcywedaH

taart

skire

noM

Albertkanaalstraa

jidbae

dorn

ekre

H

naalceorbsu

uReetslaaP

Weidestraat

taartsre

medrev

O

taartsnegnireS

taartstiweiK

Kastanjelaan

Zolde

rseKie

zel

Meybroekstraat

Heerstraat

BermKleinven

Turfstraat

taarts

tolK

Klotbr

oek

nevnielK

Krommestraat

Turfs

traat

Groenven

taart

sfr u

T

Plaggens

traat

edieHeduO

Schrijnb

roekweg

Vennenstraat

taartssiurK

Hoogtestraat

Craenevenne

Sparrenweg

Dennenweg

Elstreke

nweg

DennenwegVennestraat

lawtuoH

taarts

tolK

Daalhei

deweg

Turfstraat

Klotbroe

k

Delwe

g

Wiekstraa

t

Ijzerven

weier

taart

sjiroP

taartsjiregrepsA taartskeorbnereB

Kuurstraa

t

Dr. Lorierst

raat

reie

coR

Huiskweier

taartskeiW

Ruisstraat

reiewf

eids

dree

P

Matenstra

at

taartssiulS

De Mierlik

ewtlessaH

naalk

jirko

B

ppienK

nettuHeD

nettuHeD

tr

taartsgrebnejiB

so

taartsetorG

Vijve

rstra

at

Eikenlaan

naaltsoO

ildelaan

Acaci

alaan

Hovenierslaan

Terrillaan

taartsenneV

Binnendelweg

Delweg

taart

sneji

B

Dwars straa t

taartsediehproD

taartsnessirueJsnoflA

naalnjiweduoB

taartsnepmeK

taartsn

taartsediehreiooR

tarsrapmolP

Alfon

s Jeuri

ssenst

ra

taar

taartsl

aanaK

naalnevaH

taartsrekkaneetS

Roerdompstraat

taartsnedrooNStee

nbloo

kstraa

t

Stukst

raat

aartsnepmeK

taartsnepmeK

taiehproD

taarts

edieH

taarts

edieH

tas

eH

naalnezlE

taartsarabraB-tniS

taartss

nekieH

taartslereM

Karekietstraat

taartssnekrevoM

Korhaanstraat

Delheides

gews

gnidni

breV

Beskensstraat

Z

elstra

at

gewe

veoH

tZan

t

Kortes t ra a t

gewdl

evrem

miT

taartsne

Drij Dreven

taarts

l

Vrunstraat

Kluisp

ad

Kraakveldstraat

steeweg

taar t

stup

rekk

E

Hortstraat

Boomsteeg

taartsrevjiV

Schopdri

esweg

Vrunstra

at

Kluisstraat

taartsrevjiV

Sint-AnnestraatgewsrawD

geets

keor

B

Kleinevenstraatta

artsn

ezna

G

Kloks

traat

fohkiE

taartskeebbO Waterstraat

naals

irI

De Slogen

Vierwijersweg

Wulpe Katschitstraat

Schote

lstraa

t

naala

ilhaD

Wolverik

Abe

Vredestraat

lar

chouwenstraat

oofsew

Kuilbergstraat

Heidestraat

Vrankenschansweg

naalnessicraN

Tulpenlaan

Mosselweg

ladredloB

Azalealaa

t

gewrevaH

taartskji

D

nekieH

ediehsne

K

taart

sieM

Meistraat

gewsiulKeduO

Chrysantenlaan

Weerstandspad

taartsdra

agluD

gewesdnalloH

eksgewtessoH

gewrevaH

gewsuinotnA

Vrekele

rstraat

taartsgnorpseirD

Vogelsberg

Steenakker

njizagaM

Pepe

rho

fstraat

G ieterij

straat

Hengelhoefstraat

taartsdnazfiutS

naals

uirucr

eM

Hengelhoefstraat

taart

sgreb

sremm

ehcS

taartskr

eK

Oeleindersheide

taartsneziuhneveZ

Meeuwerweg

gewneetS

GribbenstraattaartsneorG

taartsdniE

Beukenstraat

Berkenstraat

Postesstraat

.taartsrevjirhcS

taartsfruT

taartsdlev

geilV

Schansdijkstraat

Eikenstraat

naaBeduO

Postesstraat

Asse

rweg

Leutsestraat

Sint-H

ubertus s

tra

at

taarts

sekni

W

Kostensteeg

Bos scherveldstraat

taartsdleveneoB

taartseduO

Asse

rweg

Borne

straat

Schabartstraat

gewestsreveB

taartsdlevtkeoB

taartsn

egueV

taarts

nesnaH

naaltolcaMdnamrA

Nieu

wlan

d

Maastrichterweg

Reeweg

Plan

e

e

Schabartstraat

Smeilstraa

t

nennevettaK

Molenstraat

gewkjiL

gewiooH

Lessenber

g

Koerlostraat

Reeweg

Keerstr

aat

Oude Hos tartstraat

S int-Martensbergstraat

taartst

hcarg

eiB

gewre

oK

naalnepmeK

taartsneliuK

Winterslagstraat

Nieuwe Kuilenweg

Hoefstadstraat

taartsgalsretniW

Erfstraat

De Wallen

Grootve

ldstraat

naaldirtsASpringstraat

Schansbeemdenweg

tnakieH

naa

lthcabmAtaartsrets

ooR

Ubbelstraat

Beekstraat

neneK

eD

fohlepaK

gewepeiD

naaln

evarG

grebneyaK

fohki

E

tnakieH

ednief

oH

ednie

foH

Kriekelstraat

De Panestraat gewsnahcsnerevloK

DonderslagsewegBruins

traatBerkenenstraat

Viverselweg

naaldgueJSn elwegs traa

t

taartslekkiD

H. Hartl

aan

taartst

iweiK

Teutseweg

Vildersstraat

taartsgrebrevlA

aartsnesnir

Industrielaan

naalk

reK

taarts

edieH

Katteweidelaan

taarts

sulest

uL

Damerstraat

Herten

weg

Mortelst ra at

Keistraa

t

Reitje

naaBeduO

taartssobretuohslE

taartsneloM

naaB

edu

O

taartssnoitatS

taartstneB

Katteweidelaan

Keistr

aat

Toe kom

stst

raat

Demerstraat

taartssnoitatS

Nierstr aat

taartsrepeP

taartskeeblessu

RKastanjelaan

taartsrezieK taartsdgueJ

taartsroo

pS

taartsfonaN

taa

rtseg

eZ

Vredelaan

taartstrebahcS

taartsle

goK

naalsgni

djirveB

taartsreiT

Zwart

veldstra

at

Kalverstraat

lezieKgaaL

lezie

Kgaa

L

taartsteuquoB

taartsrezieK

lezieKgooH

taartsdraagmooB

Crijts

traat

taartsreiT

Waarde

straat

Kr uisv

eldstr

aat

St.-Janslaan

Hoogb

lookst

raa

t

Kastanjelaan

taartsfonaN

Vijverstraat

taarts

suhco

R-.tS

Crijtringstraat

Kloosters t

raat

taartslevaZ

taartslevaZ

taart

sioorn

ekeB

taartsnepmeK

Mettestraat

taartslepaK Mug

genstr

a at

taart

sroo

V

Haagstraat

taartsge

wroopS

19HLS

gewte

oV

Oude

Maasstr

aatElba

mp

dstraat

taartssr

elliV

Wijerveldstr

a at

taartsdlevsoB

too D

taart

sfohle

paK

Moers

straat

S int-L

ambrechts-Herkstraat

taartskeebretsoOOo

sterbe

ekstra

a

taartsn

eloM

taartskuJ

Beuken

hoflaan

Huise

rvelds

traat

Vorststraa t

taart

sdlefr

uW

Oude

Truier

baan

taartssnad

nettaK

taartssiu

hne

aP

Biezenst r aat

Bijvennestraat

taartsdnaZ

taartskeorbnereB

taartsgrebnessoV

taartskeorbnereB

Brugstraat

taartskeebretsoolK

taarts

edieH

ewuei

N

Sluiss

traat

Zestien-B

under

sstraa

t

taartsennevlemmoHEikendreef

Bokrijk

straat

taartstiweiK

Genkerste

enweg

Roeteweg

Bruidsstraat

Meerstraat

Kerkst

raat

taartss

ekniL

taarts

nednaP

keebestiL

Kanaaldijkstra at

Stalkerweg

Ossebergstraat

Stalkerweg

gewesled

naM

gewlevesiL

Pasto

orsstra

at

taartssnahcS

taartssnahcS

Eigen

bilze

rweg

Z uurbroekstraa

t

Grote Heide

Hoeffaert

taart

sgre

B

Schabartstraat

taar

tsko

olbt

u oH

naaldreE

taarts

gaaheil

S

De Horst

gewneliuK

Heesveld

Eikerweg

naalen

noZ

sobsdnoH

Kieleberg

Lousbeekstraat

Kastertstraat

dlevs

eeH

Hees

veld

Wandelpad kerkhof

zuid

Dreef

Spurk

Rent

fortst

raat

Patrijzenl

aan

Reenlaan

Galgene

inde

Schellestraat

Beuzestraat

Broederspad

taartssobenyurB

taartsederB

Krollebosstra

at

Schuurke

nsstraat

taarts

snetn

iwK-t

niS

Schim

penstraat

Grote Negenbunder

taartsleseoR

Hoogve

ld

Ru

nksterk

iezel

Veldstraat

taartslaamr

oD

Tomme

len

straat

Kanaaloever

Gordelweg

naalnenakinimoD taartsduoG

Horsten

straat

taartsediehgn

aL

taart

stuoh

galS

Zandbergstraat

gewr

egnil

S

taart

sraale

kiE

gewlaanaKgewlaanaK

keeb

steaC

Onderwijslaan

Hoogveld

taartsloohcS

Jonkherenbos

Grotstraattaa

rtstorG

Sint-Lodewijk

straat

Appe

lvelds

traat taartsmerB

e K

gewneeM ledsoB

Hondes

kuilst

raat

Beverstraat

Eikelaar

straat

Bosdel

Paard

enwe

idewe

g

naalsnejtneH

taarts

neyeB

taartssobedornekreH

L indekensveld

gewr

emma

L

Rijkelst

raat

naal

mirgle

P

Heerstr

aat

Heerstraat

Roverst

raat

taartsnegniruK

Crutzenstraat

taartseduOKolv

erenstraat

Blookstraat

Hortweidenweg

gewn

ekso

B

Vogelsanckstraat

taartsfaaRHulsbergweg

DwarsstraatNieuwstraat

Haagstraat

Kriekelstraat

Billikste

eg

never

DjirD

namreyeW

namreyeW

Vrunstraa

t

dlevti

eR

taartsnurV

namreyeW

never

DjirD

taartskileB

taartskileB

gewn

edme

eB

nelomloV

mohcSeD

Weidestraat

taartsekaR

Zonhoevestraat

Kemp

enstr

aat

Spoorwegstraat

S choonbeekstraat

ledsoB

Ijzersteenweg

taartsrejiw sinaP

taart

sner

otret

aWle

nneW

taartssnerG

gewtlessaH

Asborn

estrat

Irisstraat

taartstraaV

Schurfs

traat

naalt

ropS

Meen

heide

Akkerstraat

taartsneimreTeduO

tuohneieW

taarts

eduO

Molen

straat

taartss

obslaP

nettuHeD

Groens

traat

Kruis

straa

t

taartsgewroopSBuite

nlaan

taartskrekeihcoraP

Bloemenstraat

lennewretseW

taartssulestuL

Kabergheidestraat

gewlaanaK

w4

w 1

gewniss

aM

Sint- usstraat

Beverzak

broekweg

Maasw

inkels

traat

taart

sedie

hregro

B

nieknoD

Kiewitdreef

onkelst raat

taartsrooG

at

taartsrooG

taartslaanaK

Coenestraat

Berkerwinningstraat

Geme

ent e

bosstra

at

Sch

otelstraa

ttaartstnomeloC

Zavelvennestraat

Luchtvaartstraat

taartsemmeS

Slangbe

ekstraa

t

gewnevtiW

Wolfsbergstraa t

HofwegGieterijst

raat

naalaelazA

taarts

ailha

D Tulp

enstraa

t

Seringenstraat RozenstraatAnjerstraat

taartslaH

Forelstraat

naalpoolmO

taa

rtsdni

E

taartsrewueeM

Peerdsmeer

Anjeliere

nstraa

t

Leliestraat

taartseileL

Omloop laan

Hortensiastraat

taart

sedie

hnela

tS

naalkeebretniW

taarts

skloV

taart

sssicr

aN

taartsletniSGruis

weg

Roerstr

aat

taartsnedniL

taartsnezlE

Begeveldstr

aa t

Onderwijslaan

Bosve ldstraat

taartsremaD

Hovens

traat

ossenbergstraat

Jagers

straat

Pachthoevestraat

dlevereH

taartssobetroK

mohcSeD

mohcSeD

taart

srejn

AtaartskeebsteaC

taartsailhaD

Zandstraat

Roerstr

aat

Leenveldstraat

Molenstraat

Mizerikstraat

naalarogA

blebakiuTtaartstuohreeB

taartsnielK

Agora

laan

taartsrevoredniG

taartstuohreeB

taartsfruT

Agorala a

n

Stieme rstraat

taartsneneipuL

Ta rwestra

at

Boeyenstraat

Caetsbeekstraat

aa

Eikerweg

taartsliemS

Echella

an

taart

sdra

agmo

oblep

pA

taartsedieHeduO

P lankenb

ergstraa

t

Hoefsmidstraat Oude Siemerstraat

Kaarba

an

Eik

Muns

terens

traat

grebeleiK

naab

rekn

eG

grebeiravlaK

taartskeeBeduO

a

taartsneorgretniW

Trichterweg

taartstiweiK

gewdlevsaB gewsn

ahcs

neloM

Eisbergw

eg

Elstreke

nwegtaartslooK

RustwijerwegVliegpleinwe

gSint-kwin

tensheidew

eg

gewes

kjirkoB

taartsvtrawZ

Paalv

ennestr

aat

Beverzaks

Hasseltse Beverz

akstraat

Beverzakstra

at

Luchtvaartstraat

H e idebloems

traat

Vliegveldstraat

Ballew

ijerw

eg

Saarbr

oekweg

Zonhovens traat

Eisbergweg

Kruisheideweg

Ballebr

oekweg

gewdlevneterK

taarts

e

tre

Vliegveldstraat

ZavelvennestraatZavelvennestraat

naalkji

rkoB

taartsteuquoB

taartssiurK

taartseznaG

taartsjirl

ehciT

feerdkeebmoM

Lin

denstraa

t

naalnenjirklupeS

Klooster

laan

taartsrekreH

gewteo

vneloM

gewteovmoT

Tomstraat

Kruisstraat

taart

skeebl

eM

taarts

sthc

i r buoH

Buurtweg SL

H2

9

Kaste

ellaan

Buurtweg SLH20

taartskeB

taartstupsaS

grebneetS

901HLSgewteoV

taartskeebletnuM

42HLSgewtruuB

Buurtweg SLH78

Kattend ansstraat

Mombeekdreef

taartsnelom

dniW taartssoBDjef Antens t raat

Fonteinstraat

Havermarkt

Wilgen s

traat

Manerikw

eg

Konings

bergwe

g

Kneuterweg

gewgreblepaK

Kapelbergweg

Elsber

gweg

gewesfeohlegneH

Holsteenweg

Nijverheidskaai

supmaChcraeseR

naalsreineT

Nieu raat

Nieuwstraat

Galgebergstraat

taartskeorbn

iaak

siuht

hcalS

Eikenenpad gewHet

Grote Hemmenweg

Muizenstraat

gewfohsgninoK

Driesweg

naalnessirueJ.ArotaneS

Industrieweg

TeutsewegP leinstraat

Kantoorweg

V ilhoekstraa t

Industrieweg-Zuid

Nieuwe Hazendansweg

Korenmo

lenweg

Kludweg

Maexhofweg

S pi

erhoofsewe

g

Herest

raatld

weg

Ka t scho

tsewe

g

Bre

ilaarschansweg

Ballew

ijerw

eg

Teutseweg Krijn swijerw

eg

Blikveldweg

Sittardla

a n

taartsgrebneskeH

Detmoldla

an

pinstraat

gewneets

rethcirtsaaM

taartstiweiK

gewediehreth

cirT

Handelskaai

taartssoB

taartsedieH

taartseksloW

aideMaiV

Hoekvij

vetaartsnezeorGennabeG

Borggravevijver s straat

Putstraat

taartslezeiK

uT

Heide

bloem

stra

taartsgu

rB

taartsdlevsrepjiP

Boksbeemdenstraat

taartslezeiK

Kuilenstraat

rgg ravevijversstraat

Stadsh

eid

e

taartstuohreeB

taartstiweiK

Vissenbroekstraat

eD

remeD

llaA

K

kre

H

kre

H

Jessaziekenhuis,

campusVirgaJesse

Luikersteenweg

niel

ptra

suD l

enol

oK

Guffenslaan

De Schiervellaan

Guffens

laan

Sint

-Tru

ider

stee

nweg



Herkenro

desingel

iaak

siuh

thca

lS

Herkenrodesingel

eenw

eg

eK

legnisedornekreH

Slachthuiskaai

Gouverneur Verwilghensingel

Herkenrodesingel

naalnessinohT

Gouverneur Verwilghensingel

naalnera

letraM

gewneetsrekneG

lnessinohT

Guffe

nsla

an

Slachthuiskaai

Oude Luikerbaan

naalreb

metpeS neveZ

Hel

bee

kple

in

Cas

ters

traa

t

Jan Palfijnlaan

Vuurkruisenla

an

Plankweidelaan

taar

ts

nedr

eove

gge

W

taart

sne

meol

B

Volderslaan

taartss

utreb

uH-.tS

taartst

hciztiuroo

V

taartstsopile

H

gewre

zJInaalsredjirtsduO

Abelenstraat

Eikenstraat

Jagersstraat

taartsne

mlO naalreb

mevoN flE

Kerk

hofs

traa

t

Boo

mke

nss

traa

t

Haarbemdenstraat

taartssressiV

iaaK

ehcsip

meKiaa

K ehcsi

pmeK

An

kers

traa

t

dapsre

gaJ

iaakslednaH

Handelskaai

iaaksdi

ehrevji

N

Scheepvaartkaai

Elfd

e-Li

nie

stra

at

Scheepvaartkaai

Elzenstraat

Simon

Stevinlaan

taart

stione

B reteP

Har

pstr

aatta

arts

gewr

oopS

Schoolstraat

taartsret

naalt

snuK

Leopoldplein

taart

sred

diR

naalspm

aB

Boo

mke

nss

traa

t

taartstrebl

A gninoK

Kunstlaan

naalt

snuK

traavmosdatS

Ga a rveld

straa

t

taartsn

ereilejn

A

taartskeoB

Tore

nst

raat

gewneetsretsknuR

Acaciastraat

Wilgenstraat

taartskeebt r E

Jasmijnstraat

taartseder

V

taartsgewroopS

naalhca

B .S.J

Vaartstraat

taartsnev

oH

Koekerellenpad

Vildersstraat

Kem

pisch

e Kaai

Willekensmolenstraat

t

troo

pnel

oM

naallehguerB

taart

seer

B

Lijmstraat

taartsnetnalP

Oude Kuringerbaan

taartsgrebrevlA

Oude KuringerbaanPalmstraat

taartsnesnirP

taarts

nezoR

Harm

onies

traat

Stokerijstra

at

taartsnetnalP

taartseder

V

taartsreme

D

Raamstraat

Zuiv

elm

ark

Hoo

gstr

aat

taartslepaK

Aldestraat

Meldertstraat

markt

Hem

elrij

k

taartsdrabmo

L

Co

ngost

raat

taartsaiserehT

Mug

gens

tra a

t

Vlinderstraat

taartsnevohret

saC

S

G

tkriurF

Dem

erst

raat

Bu

rgem

eest

er B

olle

nstr

aat

Mel

k

taartsmeerB etorG

taartsge

wroopS

taartsjirezaL

sneneicupaC

Woutersstraat

traavmosdatS

St.-C

orn

eliu

sstr

aat

taartssr

ekjirede

R

taartstraa

vleW

taartsne

lomdn

iW

taartssnamg

noJ

taartsso

B

taart

sidn

amr

oN

taartsnekueB

Fontein

straat

Havermarkt

taartskeebtrE

iaa

K e

hcsi

pme

K

taartsnevaH

traat Sch

ipp

erss

traa

t

Bootstraat

taar

tsee

rB e

troK

Lazarijstraat

Kem

pisc

he s

teen

weg

Cana

dast

raat

taar

tseg

gaP

RubenslaannaalsreineT

naal

kcyE

naV

gewneetsrekneG

Alve

rber

gstr

aat

Oev

erst

raat

iaak

siuh

thcal

S

r e m

e D

l a a n a k t r e

b lA


KerkhofGenk

ZOL ZiekenhuisOost-Limburg

CampusSint-Jan

Sledderloweg

Hoogstraat

naalsnarknezoR

Melbergstraat

Melbergstraat

gnir

rets

oO

Lang

erlo

weg

Lang

erlo

weg

Kolderbosstraat

Oosterring

Mos

sele

rlaa

n

sA raan geW

Evence Copeelaan

naal

eepo

C ec

nevE

sA raan geW

sA raan geW

Collegelaan

naalaporuE

naal

greB

Rein

pads

traat

Burgemeester Gerard Bijnen

sstr

aat

naalpeiDnaalsruebraaJnaalsruebra

aJ

Europalaanna

naalpeiD

aapoE

Hoogstraat

naalaporuE

Gildelaan

Europalaan

taartswuei

N

aporuE

naalthcoB

naal

thco

B

Europalaan

Nieuw

straat

naalaporuE

sA raan geW

Bonder

straat

Mettenveld

taartsjizreeN

Heeld

straat

nenn

evetta

K

taar

tsra

alep

siM

dlevn

ekue

B

Sint Lodewijkstraat

Reinp

adstr

aat

Zage

rijst

raat

rethci

R

taartseneel

ceD irneH

Annu

nciad

enst

raat

Heeldstraat

taar

tsra

ale

psi

M

taa

taart

sseb

tsluH

Reinp

adstr

aat

taar

tsieh

terB

Klotsenhotstraat

taartslez eiK

Hoogzij

Meze

at

seirdspaahcS

reth

ciR

taartsjizreeN

dr

M olenstraat

taartsdapnieR

Sint Lodewijkstraat

naalellezeG o

diu

G

naaldraA

gewli

eM

Bosb

look

Mikla

an

Neel D

offstraat

gewpiulS

P riesterhaagstraat

D'ie

rdst

raat

Zonn

eweeld

elaan

kjirlemeH

D'ie

rdst

raat

Haasb e r g

taartsediehpoD

taar

tsso

besn

arF

taar

tsso

besn

arF

taartsfooL

naalxeba

H naJ

Bre

sser

stra

at

Molenstraat

seirdlekerK

seirdlekerK

liu

ksdraa

P

Paard

skuil

taartsraaglaV

Hoogstraat

Molenstraat

taar

tsieh

terB

Eikenlaan

taartsetorG

Stiemerbee

ks t raa

t

taartseiravlaC

Rondpuntlaan

naalsreinevoH

Ron

dp

un

tlaa

n

Eikenlaan

Aca

cial

aan

naaltsoO

naalnekreB

Gildelaan

taar

tsro

ola

W

Hooiop

perst raat

naalsnarknezoR

Acac

iala

an

naalahteragra

M

taartskreK

Eikenlaan

Acac

ialaa

n

taartsenneV

naal

aica

cA

Kerkstraat

taartsen

neV

taartsenneV

Zandstraat

taartsne

liuK

Berkenlaan

taartsnroodgaaH

Kiele

nswe

nber

gweg

naaltolcaM dna

mrA

Nie

uw

lan

d

thcargleddiM

kolbie

W

Mol

enb

look

stra

at

gaaH eg

naL

Maastrichterweg

Reeweg

Leem

kuils

traa

t

Kenniphoe fs t

raat

P lane

tariu

m

weg

Schabartstraat

Maastrichterweg

Kattevennen

nen

nevettaK

Molenstraat

Dre

ef

gewioo

H

Kattevennen

taartst

rabahcS

Molenstraat

Kenn

iphoef

straat

Koerlostraat

Schabartstraat

Lort

bloo

kstr

aat

Nieuwland

taartstr

abahcS

Kattevenn

en

Ou

de H

ostartstraat

taartsneliuK

taartskeorbneliuK

Sint-Marten

sbergstraat

taartsgrebleffotS

taar

tsth

ca

rgeiB

Kapelstraat

Win

terslagstraat

taartsk

olK

taartstkraM

Het H

o fkenB

remakkerstraat

liu

kkol

K

taa

rts

dna

ln

eyur

T

thc

arg

dni

E

taartsgrebkoolB

naalnepmeK

taartsneliuK

taartsetorG

taartsgalsretni

W

Nieuw

e Kuilenweg

St eeneiks

traa t

taartskieneetS

taartsnoitatS

taartsgalsretni

W

Erfstraat

taartstratsoH e

nielK

Stad

lein

Schabartstraat

taar

tsko

olbt

uoH

Sleeuwstraat

naaldreE

taartslesni

D

taar

tsga

aheil

S

Vlakveld

plein

Leopold III-laan

Jan Mathijs W

interslaan

Hommelheidestraat

Rustlaan

De Horst

seirD eD

taar

ts f

aaR

kool

btwr

E

Egge

stra

at

sobsdnoH

Wandelpad ke

rkhof z

uid

naalnenakinimoD

Brugstraat

taartsduoG

Horst

enstr

aat

Flek

elee

rstr

aat

Takkenb

osstraat

Zandbergstraat

gewneeM

taartsetorG

naalm

eolbie

H

taartsgrebsA

Mar

gare

thal

aan

naaltropS

ooooooooooooobbbbbbbbbbbbbbrrrrrrreeeeeeeeeekkkkkkkkkkkkkkkk

wwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeiiiieeeeeeeeeeerrrrrrr

ppppppppppppppppppppppppppiiiieeeeeeeeeennnnnnnnnnKKKKKKKKKKKKKKKK

ttrr

sssssssoooooooooo

tttttttttttttt

uuuuuuuuuuuTTTTTTTTTTTTTTT

i

eeeeeeKKKKKKKKKKK

llll

ttttttttttttt

SSSSSS

GGGG

MMMMMMMMMMeeeeeeellll

kkkkkkkkkkk

HASSELT

rbbbbbbbrbrboorrreeeeeeeererrerreretttttttututtutummmtttt

KKKKKKKKKKKKKKKKK

HHHHHHHHHHHHHHHHooooooooooooo

ttttttttttttttt

PPPPPPPPPPPP

GENK

HASSELT

hhhhhhhSSSSSSSSSS

BOKRIJK

C-MINE

97

96

91

71

92

72

73

509

30

i

JAPANSE TUIN

THOR PARK WATERSCHEI

KATTEVENNEN

560

GENK

MMMMMMMMMM oooooooolllleeeeeeeeennnnnnnnnnssssssstttttttttttttrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttt

aaaaaaaaa

dddddddddddrrrrrrE

i

250 m

250 m

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOuuuuuuuuuu

250 m 1000 m 2000 m

te bezoeken

vanaf 20 september 2014: ma zo 7u 19u

locatie

Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19, Hasselt

te bezoeken

vanaf 7 augustus 2014di za 11u 18u zo 14u 17u

locatie

Z33 huis voor actuele kunst, Zuivelmarkt 33, Hasselt

te bezoeken

do zo 14u 17u

locatie

Zaal Onder de Toren, Thonissenlaan 15, Hasselt

te bezoeken

Het Geluid wordt uitgevoerd op zondag 5 oktober 2014.

locatie

Tuikabelbrug Albertkanaal, Berenbroekstraat, Hasselt

te bezoeken

steeds toegankelijk

locatie

Heempark (tunnel onder Oosterring), Hoogzij 7, Genk

te bezoeken

tot 5 oktober 2014ma vr 9u 17u za zo 13u 17u

locatie

Cosmodrome, Kattevennen, Planetariumweg 18-19, Genk

te bezoeken

steeds toegankelijk

locatie

Molenvijverpark, Molenstraat 68, Genk

te bezoeken

tot 5 oktober 2014

locatie

Kanaal Paviljoen Quartier Canal / Scheepvaartkaai, Hasselt

te bezoeken

ma zo 9u 21u

locatie

Arboretum, Domein Bokrijk, Bokrijklaan 1, Genk

te bezoeken

do zo 14u 18u

locatie

Emile Van Dorenmuseum, Henri Decleenestraat 21, Genk

te bezoeken

ma vr 06u 20u15 za zo 05u45 21utot midden augustus 2014 in Genkna midden augustus 2014 in Hasselt

locatie

Station Genk laatste perron, Europalaan 39, GenkStation Hasselt, Stationsplein 2-6, Hasselt

te bezoeken

tot 5 oktober 2014ma za 11u30 01u zo 12u 01u

locatie

De binnenstad van Hasselt en het Radisson Blu Hotel Sky Lounge Torenplein 8, Hasselt

LEONID TSVETKOV DOCUMENT

CIRCUMSTANCE'PERIPHERY SONGS'

RINUS VAN DE VELDEONCE AGAIN THE ARTIST MILITIA MEETS IN AN UNRULY GROUP PORTRAIT,...

'HET GELUID VAN HASSELT-GENK' NILS NORMAN'PICTURESQUE SKETCHES: AFTER LON BECKER'

TOMS SARACENO'SPACE ELEVATOR II', VIDEOINSTALLATIE

ZORO FEIGL'BENEATH THE SURFACE'

KANAAL PAVILJOEN

KRIJN DE KONING'HET GROENE HUIS'

'DE ROCK SHOW'GASTHEER: ERIK ODIJK

MAURER UNITED ARCHITECTS RAISE THE ROOF

FELICE VARINI'TROIS ELLIPSES OUVERTES EN DSORDRE'

2

4

1 5 9

10

11

E

6

8

73

SpiegelvenGolfClubGenk

n sp n

&i sbt

LimburgseGolf&CountryClub

Kolmen

WaterplasPapendaalheide


ArboretumBokrijk

Tommelen

IKEA

avevijvers

VisvijverHalvijvers

Rettig-Radson

Stedelijkewerkplaatsen

Genk

Gouvern

eur V

erwilg

hensing

el

gewne

etsrek

iuL

Hendrik van Veldekesingel

Steenweg

tsooRetorG

Sint-St usstraat

Runkstersteenweg Boerenkrijgsingel

Runkstersteenweg

Stevoortse K

iezel

HasseltseDreef

Hasseltse Dree

f

Sint-Trui

derste

enwe

g


Steenweg

Essenlaan

Wouds

traat

Maase

ikerba

an

naalt

nomu

Derd

nA

Andre Dumontlaan

Onderwijslaan

Torenl

aan

grebtrawZraangeW

naalsjiwrednO

Guilla

ume L

ambe

rtlaa

n

gewre

oK

naaln

eroDn

aVlei

mE

grebtrawZ

raangeW

Marcel Habetslaan

Torenl

aan

naallevazneveoH

Bilzer

weg

gewg

alsre

dnoD

Maaseik

erbaan

Stalenstr

aat

taartsnelatS

naaln

eroDn

aVlei

mE

Essen

laan

naalsemreH

naaltropsnarT

Duine

nlaan

Steenwe

g

Sledderloweg

Fletersdel

gewol

regn

a L

Koebaa

n

ledsr

etelF

Weste

rring

taartssutsuguA51gnirretseW

Noordlaan

naaldr

oFyrneH

taartstorG

Zuiderring

gnirre

tsoO

gnirrediu

Z

Zuiderring

Zuiderring

Hoogstraat

olremaC

tkeobr

eT

gnirretsoO

naalsnarknezoR

ledsoB

gewrekneG

Melbergstraat

gewesnepmeK

gnirretsoO

gnirre

tsoO

taartswueiN

taarts

gooH

Molen

blook

straat

Sledderloweg

Langerl

oweg

Camerlo

Kolderbosstraat

tkeobreT

Sledderlo

Sprinkelestra

at

gewtreafeoH

taarts

gewedni

eneloM

Boekra

kelaan

taartsboJ-tniS

Boekrakelaan

kotS

Boekrakel

aan

Kemp

ische

Steenwe

g

geweioorkotS

gewnelo

M

ge

gewes

kjirkoB

Wijvestraat

taarts

ezolreta

W

Berin

HWage

manskeel

Wagema

nskeel

ew

wanenstraat

ennevenearC

Wijvestraat

Kauwbosstraat

taartsdnaZtaartsdnaZ

gewrevohnoZ

ennevenearC

gewrevohnoZ

gewneetSehcsipmeK

Mosse

lerlaa

n

Henri Esserslaan

sAraangeW

Wiemesmeerstraat

naaldrooN

Evence Copeelaan

Europala

an

naalaporuE

Noordlaan

sAraangeW

gewrevohnoZ

taartsdmeebgreB

naals

inne

T

Noordlaan

Brikkenovenstraat

sAraangeW

naalpeiDnaalsruebraaJ

a

gewtlessaH

taartsreemsemeiW

naalt

hcoB

naalsi

nneT

Nieuwstraat

oruE

sAraangeW

gewneetsrekneG Havenlaan

gewtlessa

gewtlessaH

Kemp

ische

Steenwe

g

Broederstraat

Zolderse Kiezel

Koorstr

aat

ennevenearC

Holrakkerstraat

Luikersteenweg

Sint-T

ruider

steenwe

g

Verbin

dingslaan

taartswueiN

Nieu

wstra

at

TrekschurenstraatGrote Roost

Grendelbaan

Kapelstraat

Steenweg

Hogebergstraat

Steenweg

Wijkstraat

Sint-Trui

derst

eenwe

g

legnisspohcssiB-snirP

taarts

neklA

Luike

rstee

nweg

Diestersteenweg


Herkenr

odesingel

Kuringersteenweg

naalnevaH

Slachthuiskaai

Diestersteenweg

gewneetsregniruK

Herkenrodesingel

Gouverneur

ilghensingel

gewneetsrekneGgewneetsrekneG

Stevoort

seKie

zel

taartssu

itavreS-

tS

gewneetsrekneG

na

sinohT

Kuringersteenweg

taartstseiB

taartsgnirpS

diuZmurtneC

Meylandtlaan

naaBetorG naalnjimloo

K

taartstseiB

taartssproD

naalsgnidjirveB

Europala

an

Nieuw

straat

Bree

rweg

Dooistraat

taarts

wuorV

eveiL

eznO

taartsleH

Trekschurenstraat

Kukkelbosstraat

taartswuor

Vewei

LeznO

taartsnidraJ

Verbin

dingslaan

Verbi

nding

slaan

Pastorijstraat

gewneetsrekiuL

taartss

noitatS

Steenwe

g

Steenwe

g

Trekschurenstraat

gnirret

soO

Oosterring

Waterstraat

artskjid

negnaL

Bilzer

weg

Tipstraat

Grendelbaan

Beverststraat

Tipstraat

gewtreafeoH

ieuwstra

at

taartswueiN

gewlaadnetuZ

ZangerheistraatZangersheistraat

Daalstra

at

Waterstraat

naaldr

oFyrn

eH

Holt

Holt

Molen

blook

straat

Taunusweg

Bilzerw

eg

wrezliB

naaldroFyrne

Kle

istraa

t

Daalstra

at

Steentweg

Boddenveldweg

naabrG

Houth

alensew

eg

gewnesleppO

Terlaemenlaan

Vogelsancklaan

naaln

emeal

reT

gewg

alsre

dnoD

gewe

snela

htuoH

Waardst

raat

Kleine Hem

me

nweg

Waard

straat

naalnjiml

ooK

Vaartstraat

Vogelsancklaan

Zavelstraat

Vogelsancklaan

gewga

lsred

noD

Meylandtlaan

Boekt

erheid

e

Kerkstraat

Westlaan

Onze-L

ieve-Vrou

wstraat

geaH

taartssutlahcS

taartsseirD

taart

sogn

oK

taartsjidbA

Molenveld

dapsredreH

Kerkew

eg

naalsdiehrevjiNnaal naaidireM

taartskjidsemreH

taarts

eget

S

Brentjesstraat

Dennenstraat

taart

sloohc

S Binnenlaan

Opglabbekerzavel

taartsnereH

Wi

421neklAgewteoV

taartsdlevsoB

Blekkenstraat

Kooste

rstraa

t

taart

sedni

L

naalnekueB

Kapelst

raat

Molenstra at

Parkst

raat

Devers

veldstra

at

Buurt

we

g Alke

n82

Buurtw

egSLH47

Kleine Roost

Sterreb o s

Lindestraat

taartsperT

Broekstraat

taart

sstrean

naK

Bijlkestraat

Boenerst raat

taartslenroC

Groenklooste

rstraat

Herkeb

amstr

aat

taartsso

bsiurK

Koekoekstraat

naaltroop

wueiN

Tiendenstra

taart

skeo

hsoB

Meist

raat

taart

sgre

bnee

tSDe Koor

taartssobsiurKOu

deTra

mweg

Bilzerw

eg

taartsrejiwtuP

taartsd

naZ

gewnelomkeorB Broekerveldweg

Soldat

enweg

taartsesretnuMKap

elveldst

raat

taartsgrebnegguM taart

sle

D

taartss

timS

taartspenneK

edieHetorG

nekieH

Weerstandspad

Weerstan

dspad

Zangersheistraat

eezsnroH

Schansbroekstr a

at

Neerzijstraat

taartsressaduO

Schepersw

eg

Timken

sbergs

traat

Lieve Vrouwstraat

taartsgrebkilFKampstraat

taart

sred

noB

taartssredniMylliW

taartsseirdieH

attevennenSchabart straat

Kielstraat

taartsstreareG

taartsdlevenaH

Heeldstraat

K

taartsgreb

snekmiT

taartsjizreeN

Oude

Baan

Meerdegats t raatGroen

molen

straa

t

6neklAgewtruuB

Voetweg SLH109

Meerd egatst raat

Kolmens

traat

dlevekreK taartsaicacA

taartsneraV

Kerklaanta

artsra

alerB

Bremstr aa

tDe Vloo

t

diuZ

murt

neC

Rijkels t raat

Brelaars chansweg

Souws

traat

WeidestraatIna

kker

taar

tsner

ehmo

D

Dorpshof

Holstraat

taartswueiN

grebn

ebbo

hcS

Verlorenkost

taartsdlevrevaH

Landweg

gewegnaL

dapteoV

Laambroekstraat

Varenstraat

Centrum Zuid

grobednarB

taartswueiN

neve

rDjir

D

Witte Barier

neredaneGt'

taartsgreB

BroekwegInakker

Hofst

raat

Vlind erstraat

taart

smoT

Hoog Keiz el

taarts

keeble

teiP

taartsjid

gooV

nedraaglekkE

Jan Sto l

manst

raatBrigan d s straat

lezie

K

KeizelSeegersveldstraat

taartsgoobellE

ned

meeb

elle H

Hoog Keizel

Ke i zel

Biests

tra

attaartsliU

feerd

htula

ssaH

Ploeg

straat

t aartsnegnitrepaR

taartsjid

gooV

Oude Luikerbaan

Caste

rstraat

VuurkruisenlaanGrasstraat

gewrezJI

K erkh

ofstra

at

Boom

kens

straa

t

naalh

cseT

Ilgat laan

Varenlaan

naalnenniB

Ceintuurlaan

naalet

neL

Wildekerslaan

taartstjiR

Zenobe G

ramm

estraa

t

taart

skjiD

Boslaan

Bosrandstraat

Heizeistraat

naallepmoK

naalgoobnegeR

Jan Latoslaan

ValereScleplaan

Jef Ulburgsstraat

Sociale

straat

Schaapsdreef

Gelabbekerstraat

Vlod ropst r aat

Halmstraat

naalnediur K

Swennenblook

nelatSailE

Horizon

De Unie Hasselt-Genk Krant

Documents

Transcript of De Unie Hasselt-Genk Krant