De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt...

11
het bijbelblad voor jou! nr 3 - april 2019 Pasen Quiz Uit het dagboek van … Lees het bijbelverhaal lezen | doen | ontdekken naar jeruzalem Mengue en Ekomesse Ontmoet Fan van Alef dit is een uitgave van het Aan de slag! D e t e m p e l i n J e r u z a l e m

Transcript of De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt...

Page 1: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

het bijbelblad voor jou!

nr 3 - april 2019

Pasen

Quiz Uit het dagboek van …

Lees het

bijbelverhaal

lezen | doen | ontdekken

naar jeruzalem

Mengue en Ekomesse

Ontmoet

Fan van Alef

dit is een uitgave van het

Aan de slag!

De tempel in Jeruzalem

Page 2: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

BiJbelpost!

schrijf je mij? Mail naar [email protected]

Als je mij een foto stuurt,

komt die misschien wel met

je naam in de Bijbelpost.

Vraag je aan je ouders of

verzorgers of ze dat goed

vinden?

Tobias probeerde het uit. Kijk maar gauw op bladzijde 19!

Ik heb een keertje een vraag naar Durf te vragen

gestuurd, en toen vroegen jullie mij om een keer iets

leuks te knutselen. Nou heb ik iets gemaakt, niet

geknutseld: namelijk een regenboog van Lego. Ik vond

het heel moeilijk om die te maken, en ik denk ook niet

dat ik zoiets zou kunnen bedenken. Daarom vind ik het

knap van God dat hij dit heeft bedacht en gemaakt.

Groetjes van Lindi (10 jaar)

Thomas schreef een brief

omdat hij het heel erg

jammer vindt dat Alef gaat

stoppen. Dat vinden wij

ook, Thomas!

Bijbeltekst van de maand

Maar Jezus is uit de dood opgestaan, God heeft hem

uit de dood teruggehaald.De dood kon hem niet vasthouden.

Handelingen 2:24

Groetjes! Alef

Hoi allemaal!

Deze Alef hoort bij het feest van Pasen! Je leest een bijzonder verhaal over de laatste maaltijd van Jezus met zijn leerlingen. Wil je ontdekken wat er allemaal rond Pasen gebeurde? Doe dan snel de quiz met de teksten uit de dagboeken van mensen die het van dichtbij meemaakten. En ik neem je mee naar de stad Jeruzalem, waar het paasverhaal zich afspeelt. Je kunt natuurlijk ook weer lekker aan de slag. Bijvoorbeeld met de plaat op bladzijde 18, of de rebus en paaskoekjes op bladzijde 19.

Veel plezier,

inhoudBijbelpost 3

Fan van Alef 4

Durf te vragen 5

Bijbelverhaal – De laatste keer 6

Aan de slag met het verhaal 8

De tempel in Jeruzalem 10

Alef neemt je mee naar … Jeruzalem 12

Quiz – Uit het dagboek van … 14

Ontmoet Ekomesse en Mengue 16

Aan de slag met Pasen 18

Strip: Voorjaarsschoonmaak ... puinhoop 20

Wat vind jij het mooiste van het

Paasfeest?

colofonAlef is de eerste letter van het Hebreeuwse alfabet, de taal van het Oude Testament.

Het Nederlands Bijbelgenootschap vindt het belangrijk dat iedereen de Bijbel kan lezen en begrijpen. Jong en oud. Voor kinderen maken we Alef, en bijbels zoals de Samenleesbijbel en de Jeugdbijbel. Daarnaast vertalen en verspreiden we de Bijbel wereldwijd, want nog steeds hebben veel mensen geen bijbel in hun eigen taal. We doen dit al meer dan tweehonderd jaar. Ons werk wordt mogelijk gemaakt dankzij 120.000 leden.

Hoofdredactie Maartien Hutter en Roelien Smit

Redactie Lucré de Man-van Putten,Gerie van de Meer Deze mensen werkten er ook aan mee:Jessica Bronsema-de Haan, Daniëlle de Gelder, Sandra Haverman, Frans van Houwelingen, Elsje van Ommen-Murris, Joyce van de Veen, Marja Verburg Ontwerp en opmaak: Essencio, Margreet Kattouw, Aleida van der BeekDruk: De Groot Drukkerij © Nederlands Bijbelgenootschap 2019

SERVICEAlef stopt per juni 2019. De abonnementhouders hebben hierover een brief gehad. Wilt u meer weten? Kijk dan op www.bijbelgenootschap.nl/alef

PRIVACYWij gaan zorgvuldig met je gegevens om, zie www.bijbelgenootschap.nl/privacy of vraag de privacyverklaring aan via 023 - 514 61 46.

Contact Nederlands Bijbelgenootschap: Postbus 620, 2003 RP Haarlem 023-5146146 [email protected]/alefIBAN NL74 SNSB 0266 3808 08

Contact Vlaams Bijbelgenootschap: Groenenborgerlaan 149, 2020 Wilrijk, Antwerpen (078) 48 44 86

www.facebook.com/Bijbelgenootschapwww.twitter.com/NBG_Bijbel

Lid van de United Bible Societies

Wil je alle avonturen van Alef en Bet nog eens lezen? Dat kan in het Alef-stripboek!Met de leukste strips van de afgelopen jaren én nieuwe avonturen. Mijn boek is te bestellen via bijbelgenootschap.nl/alef voor € 3,95.

Dank jullie wel

voor jullie mailtjes

en brieven!

En Laura stuurde ook een brief:

3 – ALEF

Page 3: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

Fanvan Alef

Van de Kameleon tot Snuf de hondHarmen woont samen met zijn ouders en zijn oudere

broer en zus in Utrecht. Bij hun thuis wordt al gauw

duidelijk dat hier heel veel gelezen wordt. Harmen leest

ook graag, bijvoorbeeld over de Tweede Wereldoorlog.

Geschiedenis vindt hij dan ook het leukst op school. Hij

vindt ook de tijd van de VOC (toen Nederland handeldreef

met landen in Azië) heel interessant.

Zijn favoriete boeken zijn onder andere de boeken van De

Schippers van de kameleon, De grijze jager en Snuf de hond.

Ook hebben ze thuis boeken over geschiedenis speciaal voor

kinderen: Vet oud, waarin allemaal dingen over de

geschiedenis worden verteld en uitgelegd.

Vallen en opstaanHarmen is een sterke jongen. Hij doet aan judo en Krav Maga.

Dat laatste is een verdedigingssport uit het Israëlische leger. Met

judo leer je vooral werpen en vallen, en bij Krav Maga juist meer

verdedigen. Goede combinatie! Geen wonder dat Harmens

favoriete bijbelverhaal het verhaal van David en Goliat is, waarin

een kleine jongen een grote man verslaat met de hulp van God.

Ook houdt Harmen van technisch Lego. Later wil hij iets in de

techniek gaan doen, met computers. Hij vindt het leuk om uit te

zoeken hoe dingen precies werken. Verder speelt Harmen piano.

Zijn favoriete stuk is het themalied van de film Pirates of the

Caribbean. Lekker snel!

Narcissen met PasenMet Palmpasen versieren ze bij Harmen in de kerk altijd

palmpaasstokken waarmee ze dan rondlopen. Een week later, met

Pasen, is er altijd een groot kruis met narcissen in de kerk. Dat kruis

dragen ze met alle kinderen naar buiten, en daar blijft het een week

staan. Dat moet een mooi gezicht zijn, met al die gele bloemen!

Hier woont Harmen

naam: Harmenleeftijd: 11 jaar woonplaats: Utrecht

het leukst aan Alef: de puzzels

We gaan altijd naar

Duitsland op vakantie, en

daar moet je een helm op

tijdens het fietsen!

Waarom schrijf je Hebreeuwse woorden en

zinnen van rechts naar links? Alle andere talen

die ik ken, schrijf je van links naar rechts!

Vraag van Bas (11 jaar)

Wat een leuke vraag, Bas! Welke talen

ken je allemaal al?

Er zijn een paar verschillende manieren

waarop talen geschreven worden: van

links naar rechts (zoals Nederlands,

Engels en allerlei Afrikaanse talen), van

rechts naar links (zoals Hebreeuws,

Aramees en Arabisch), of van boven

naar beneden én van links naar rechts

(zoals Chinees).

Heel lang geleden schreven de mensen

in één tekst zowel van rechts naar links,

als van links naar rechts! Dus de eerste

regel was dan van links naar rechts, de

regel daaronder van rechts naar links, en

de regel daarna dan weer van links naar

rechts. Dat zag er dan ongeveer zo uit:

Ik ben RoelienlebjiB ed nav leev teew ki neen van de Hebreeuwse taal. Dat noem je met een moeilijk woord:

boustrofedon (je zegt: boestrófedon).

Dat betekent letterlijk: zoals een os

ploegt. Want als je met een os een stuk

land omploegt, dan ga je ook heen en

weer over de akker, en begin je niet

steeds aan dezelfde kant.

Toen het Hebreeuws en het Arabisch

ontstonden, kozen mensen ervoor om

van rechts naar links te schrijven. Dat

kwam waarschijnlijk omdat ze de

teksten in stenen 'hakten'. In hun

rechterhand hielden ze dan een hamer

vast, en in hun linkerhand een beitel. Zo

konden ze lezen wat ze schreven. Maar

als je pen en papier gebruikt, kun je

juist beter van links naar rechts

schrijven. Anders veeg je met je hand

over de inkt.

Er was trouwens zelfs een taal waarbij je

helemaal zelf mocht kiezen in welke

richting je de woorden opschreef: dus

van links naar rechts, van boven naar

beneden, ... wat je maar wilde. Dat

schrift heet het Tifinagh, en het werd

gebruikt in Noord-Afrika.

Schrijfrichtingen in de wereld:■

Van links naar rechts (en van boven naar beneden)

■ Van rechts naar links (en van boven naar beneden)

■ Van boven naar beneden (van rechts naar links)

■ Zowel van rechts naar links als van links naar rechts

■ Zowel van boven naar beneden als van links naar rechts

Japans schrijf

je van boven naar beneden

Hebreeuws schrijf je van rechts naar links

Hoi, ik ben Roelien. Ik werk

bij het Nederlands

Bijbelgenootschap. Ik weet

dus veel van bijbelvertalen

en van de wereld van de

Bijbel. Heb jij een vraag?

Stuur dan een e-mail naar

[email protected].

Misschien staat jouw vraag

hier volgende keer!

Durf

vragen te

Van vragen word je slim!

5 – ALEFALEF – 4

Page 4: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

TEKS

T: C

ORI

EN O

RAN

JE |

ILLU

STRA

TIE:

PAU

L O

OLE

Lucas 22:14-20De laatste keer‘Meester,’ zegt Johannes, en hij omhelst Jezus. ‘Wat fijn dat u

er bent. Kom mee naar boven, naar de eetkamer. Alles staat

klaar. Judas heeft de wijn gekocht, ik heb een lam uitgezocht

en laten slachten bij de priester. En Tomas heeft het gebraden,

hier achter, op de binnenplaats.’

Jezus glimlacht. ‘Ik wist dat ik op jullie kon rekenen,’ zegt hij.

Hij loopt achter Johannes aan de trap op en gaat de eetkamer in.

Jezus’ andere vrienden zijn er al. Ze zitten om tafel, druk

pratend en lachend.

Jezus gaat naast Petrus zitten.

‘Iets drinken, meester?’ vraagt Johannes, en hij tilt de kruik

met wijn op.

‘Schenk maar vast in,’ zegt Jezus. Hij gaat rechtop zitten en

schraapt zijn keel.

‘Vrienden,’ zegt hij. ‘Voordat we gaan eten, wil ik wat tegen

jullie zeggen.’

‘Drink allemaal uit deze beker,’ zegt hij. ‘En luister goed naar

wat ik zeg: Ik zal vanaf nu geen wijn meer drinken. Dat doe ik

pas weer als Gods nieuwe wereld gekomen is.’

Jezus neemt een slok wijn, en geeft de beker door aan

Johannes. Die neemt de beker aan, brengt hem naar zijn

mond, neemt een slok, en geeft hem dan door aan Tomas. De

beker gaat de hele kring door. Niemand durft iets te zeggen.

En dan pakt Jezus een brood van de schaal op tafel.

‘Dank u, Heer van hemel en aarde,’ zegt hij. ‘Dank u voor dit

brood.’

Hij breekt het in stukken en kijkt naar zijn vrienden.

‘Dit brood lijkt op mijn lichaam,’ zegt hij. ‘Zoals dit brood in

stukken wordt gebroken, zo zal ik sterven. Voor jullie. Om

jullie te kunnen redden. Als jullie met elkaar eten, wil ik dat

jullie daar weer aan denken.’

Jezus deelt de stukken brood uit, en iedereen eet ervan.

Als ze klaar zijn met eten, pakt Jezus zijn beker met wijn.

Johannes gaat snel naast Jezus zitten. Het wordt stil in de

eetkamer.

Jezus kijkt de kring rond.

‘Goed dat jullie er allemaal zijn,’ zegt hij. Zijn stem klinkt

schor.

‘Ik heb er zo naar uitgekeken om deze paasmaaltijd met jullie

te vieren, voordat…’

Jezus’ stem stokt even, maar dan gaat hij verder. ‘… voordat ik

gearresteerd zal worden. Dit is de laatste keer dat ik met jullie

zal eten. Dit feest zullen we pas weer samen vieren als Gods

nieuwe wereld gekomen is.’

‘Maar…’ begint Petrus.

Jezus schudt zijn hoofd. Hij pakt de beker wijn.

‘Als ik gedood word, zal mijn bloed vloeien,’ zegt hij. ‘Maar

daardoor zullen jullie gered worden. Dat heeft God beloofd.

Als je uit deze beker drinkt, moet je daaraan denken.’

Iedereen is stil. Maar dan pakt Tomas een mes om het

lamsvlees te snijden. Andreas deelt groente uit. Petrus

schenkt voor iedereen wijn in. Jezus en zijn vrienden praten

met elkaar. Ze eten. En ze zingen de psalmen die ze ieder jaar

zingen op het Paasfeest.

Ik heb de Heer lief,

want hij luistert naar mij.

Als ik om hulp roep,

geeft hij mij antwoord.

En het is alsof ze Jezus moed toezingen.

Op de volgende twee bladzijdes kun je zelf met het verhaal aan de slag.

verhAal

7 – ALEFALEF – 6

Page 5: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

Wist je dat …… het verhaal over de laatste maaltijd

van Jezus en zijn leerlingen in de kerk speciaal hoort bij Witte Donderdag? Dat is de donderdag voor Pasen. Op die dag denken we aan de laatste maaltijd die Jezus met zijn leerlingen had, vlak voordat hij gevangengenomen werd en gedood werd.

… brood en wijn in de kerk nog steeds een teken zijn om aan Jezus te denken? Dat gebeurt bij het avondmaal of de eucharistie.

De oplossing vind je op bladzijde

19.

om te weten

om te weten

Jezus en zijn leerlingenJezus en zijn leerlingen eten voor de laatste keer samen. Van dit verhaal zijn veel schilderijen gemaakt. Het schilderij dat je hier ziet, is gemaakt door Leonardo da Vinci. Bekijk het eens goed! • Hoeveel mensen zitten er aan tafel?• Wie zijn deze mensen?• Wat doen de mensen aan tafel?• Lijkt het schilderij op de plaat bij het

verhaal? • Als jij voor deze maaltijd zou zijn

uitgenodigd, waar zou je dan willen zitten?

Jezus vindt het fijn om samen met zijn leerlingen de paasmaaltijd te vieren. Versier een tafelkleed, zodat je thuis met Pasen een extra mooie tafel hebt!

Wat heb je nodig?✪ een wit tafelkleed dat je mag versieren ✪ textielverf en kwasten of sponsjes/kurken doppen, of watervaste stiften

Aan de slag:- Versier het kleed zoals jij het mooi vindt. - Schilder of teken met de verf of de stiften, en stempel met

de sponsjes of de kurken doppen. - Je kunt iets uit het verhaal van vandaag op het kleed

tekenen of schilderen, of uit je favoriete bijbelverhaal.- Je kunt ook van iedereen bij jullie thuis een handafdruk of

handomtrek op het kleed maken.

Doen!Het is de laatste maaltijd van Jezus en zijn leerlingen. Wat vraagt Jezus aan zijn leerlingen om hierna te doen? Volg de lijn in de puzzel en je weet het!

Een zingend glasAan het eind van de maaltijd zingen Jezus en zijn vrienden psalmen, zoals ze ieder jaar doen op het Paasfeest. Doe dit proefje, en laat het glas meezingen!

Wat heb je nodig?✪ een rond glazen wijnglas op een voet ✪ water

Aan de slag:- Vul het wijnglas tot de helft met water.- Doop je wijsvinger in het water en leg je andere hand

op de voet van het glas.- Wrijf met je natte wijsvinger meerdere keren over de

rand van het glas terwijl je met je andere hand de voet van het glas goed vasthoudt.

- Wat gebeurt er?

om te doen

om te doen

om te doen

Houdden-

ven

nieuwzede-

ken

steeds

tijd op- blij-

om

mij

maal-aan

te

Begin hier

Wist je dat …… Jezus en zijn leerlingen bij elkaar

waren om het Joodse Paasfeest

te vieren? Dat feest heet in het

Hebreeuws Pesach. Tijdens het

Joodse Paasfeest wordt gevierd

dat God de Israëlieten uit Egypte

bevrijdde waar ze slaven waren.

Dat verhaal staat in Exodus 12.

om te doen

FOTO

: WIK

IPED

IA

Door het kleed kun je

terugdenken aan dit

verhaal!

ILLU

STRA

TIE:

BAR

T DE

N H

EETE

N

De oplossing

met het verhaal

9 – ALEFALEF – 8

Page 6: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

De tempel in jeruzalem

ILLU

STRA

TIE:

NBG

/MIK

KO K

RIEK

Je kunt goed zien dat er een

groot plein om de tempel heen was.

Zie je ook dat de tempel hoger lag dan

de huizen in de stad? En kun je het goud

op de tempel ontdekken?

Koning Herodes de Grote liet de tempel die er was helemaal herbouwen en versierde die heel mooi. Dat begon

ongeveer in het jaar 20 voor Christus. In 70 na Christus werd de tempel

weer verwoest.

Zo zag de tempel in Jeruzalem

eruit in de tijd van Jezus.

in de tijd van het Nieuwe Testament

1 1 – ALEFALEF – 1 0

Page 7: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

Zo zag de tempel eruit die koning Salomo gebouwd had.

Hier zie je een stukje van Jeruzalem, in het klein nagebouwd. Zo zag het er ongeveer uit!

De laatste maaltijd van Jezus vindt plaats in Jeruzalem.

En dat is de belangrijkste stad uit de Bijbel! Ik neem je

vandaag mee naar deze bijzondere stad.

neemt je mee

naar... Jeruzalem

HeuvelsJeruzalem is gebouwd op drie heuvels. Sommige

delen van de stad liggen dus hoger (de bovenstad),

en andere delen liggen wat lager (de benedenstad).

De rijke mensen woonden vooral in de bovenstad,

en de arme mensen in de benedenstad.

In het Oude TestamentVroeger heette de stad ‘Jebus’. Maar toen David

koning werd, noemde hij de stad ‘Jeruzalem’.

Andere namen voor Jeruzalem zijn ‘Sion’ en ‘Stad

van David’.

Het belangrijkste gebouw in Jeruzalem was de

tempel. In de tempel brachten de priesters offers

aan God. Bijvoorbeeld om God te danken, of om

goed te maken wat mensen verkeerd gedaan

hadden. Ook werden de belangrijke feesten in de

tempel gevierd. Mensen gingen graag naar de

tempel, omdat ze dan dicht bij God konden zijn.

De tempel was gebouwd door koning Salomo.

In het Nieuwe TestamentOok in het Nieuwe Testament is Jeruzalem heel

belangrijk. Jezus komt hier al als jongen van twaalf

jaar. Dan vertelt hij wijze dingen in de tempel. Die

tempel was niet precies dezelfde als de tempel uit

het Oude Testament. Die tempel was namelijk

verwoest door de Babyloniërs, en daarna opnieuw

opgebouwd. En daarna had koning Herodes

de tempel nog verder versierd. Kijk maar op

bladzijde 10-11!

Er waren natuurlijk meer belangrijke gebouwen in

de stad. Een heel groot en bijzonder gebouw in

Jeruzalem was het paleis van koning Herodes. Dat

paleis lag in de bovenstad. Het was een

indrukwekkend gebouw met dikke muren en

torens. Er waren grote zalen en kamers voor gasten.

Overal was goud en zilver te zien, en de vloeren

waren met gekleurde steentjes versierd. In het

paleis waren ook binnentuinen met fonteinen.

In Jeruzalem kun je een huis bezoeken uit de eerste

eeuw na Christus, de tijd van Jezus. Het is nu een

heel bijzonder museum!

Op reis naar jeruzalemEen paar keer per jaar kwamen er mensen uit het

hele land naar de tempel in Jeruzalem. Ze gingen

naar de tempel om feest te vieren. Dat gebeurde bij

de drie belangrijkste feesten uit de tijd van de

Bijbel: het Joodse Paasfeest, het Joodse

Pinksterfeest en het Loofhuttenfeest.

Mensen die zo’n reis maakten, noem je ‘pelgrims’.

Pelgrims logeerden in grote kampen buiten de

stadsmuren, een soort campings dus. Zo’n kamp

was altijd in de buurt van een waterbron.

Ook Jezus was met zijn leerlingen in de stad

Jeruzalem om het Joodse Paasfeest te vieren. We

weten niet precies hoeveel mensen er dan naar de

stad kwamen, maar dat waren er waarschijnlijk wel

meer dan 1.000.000 (1 miljoen!).

ILLU

STRA

TIE:

NBG

/LO

ES O

PGEN

HAFF

EN

ILLU

STRA

TIE:

NBG

/LO

ES O

PGEN

HAFF

EN

1 3 – ALEFALEF – 1 2

Page 8: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

De oplossing De

oplossing vind je op bladzijde

19.

Uit het dagboek van ...

Je leest hier stukjes uit dagboeken zoals

mensen uit de tijd van Jezus die geschreven

zouden kunnen hebben. Lukt het jou om uit

te zoeken van wie welke tekst is?

Verbind elke tekst met de juiste persoon, en dan lees je

hoe het volgens Petrus komt dat Jezus weer leeft.

Quiz

Ik was er niet bij toen Jezus zich na zijn opstanding voor de eerste keer aan de andere leerlingen liet zien. Maar vandaag, precies een week later, was ik er wel bij. Ik zag hoe Jezus ineens bij ons stond, terwijl de deur op slot was!

Tijdens onze wandeling van 12 kilometer kwam er opeens een man bij ons lopen. We kenden hem niet, maar we konden goed met elkaar praten. Pas toen die man tijdens het eten het brood brak, ontdekten we wie hij was. Het was Jezus!

heeft

Vanmorgen vroeg kwamen de vrouwen ons vertellen dat Jezus leeft en is opgestaan uit de dood. Iedereen vond het onzin, maar ik ben meteen naar het graf gerend. En ik zag daar alleen de doeken liggen...

Jezus

Ik was vandaag zo verdrietig dat ik eerst niet doorhad dat ik met een engel aan het praten was. Hij vroeg me waarom ik moest huilen. Ik vertelde dat ik niet wist waar Jezus naartoe gebracht was. Toen draaide ik me om, want ik dacht dat ik de tuinman zag. Ik vroeg aan hem waar Jezus was. Hij zei mijn naam, en ik wist meteen dat het Jezus was!

Vandaag heb ik aan Pilatus gevraagd

of ik het lichaam van Jezus mee mocht

nemen. Ik heb hem begraven in een

nieuw graf. Ik vind het echt dapper van

mezelf!

opstaan

Nou, wat we vandaag beleefd hebben! We kregen de opdracht van Pilatus om het graf van Jezus te bewaken. Er waren namelijk mensen die zeiden dat hij zou opstaan uit de dood. We stonden voor het graf toen er een grote aardbeving kwam. We waren zo bang, dat we op de grond neervielen!

Het was een drukke dag vandaag. We

dachten dat de vrienden van Jezus wel

zouden weten dat hij was opgestaan.

Maar de één was nog verbaasder dan de

ander toen ik vertelde dat Jezus niet

meer in het graf was.

Ik heb met mijn collega’s vandaag een plan bedacht. We laten de soldaten vertellen dat het lichaam van Jezus gestolen is door zijn leerlingen. Dan zal niemand geloven dat hij uit de dood is opgestaan.dood

TomasEen leerling die naar Emmaüs

gingPetrus

Maria uit Magdala

Josef uit Arimatea

Een engel Een soldaat Een priester1

2

3

45 6

7

8

1 5 – ALEFALEF – 1 4

Page 9: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

Ekomesse en MengueOver Mengue Dit is Mengue. Ze is ook tien jaar oud. Ze woont ook in

Gabon, samen met haar moeder en haar nichtje. Ze heeft

ook een broer, maar die woont niet bij hen. Hij woont in

de hoofdstad van Gabon: Libreville. Mengue heeft niet

altijd in Afrika gewoond: ze is geboren in Washington, in

Amerika.

Mengue kookt niet vaak, maar ze houdt wel erg van eten.

Vis, rijst en bananen zijn haar lievelingseten. Als Mengue

vakantie heeft, kijkt ze graag televisie.

naam: Mengue leeftijd: 10 jaarlievelingseten: vis

Ontmoet

k vind het belangrijk om eerbied voor God te

hebben en om goed te leven.

k houd van spelletjes en

voetbal.

FOTO

:JOYC

E VA

N D

E VE

EN

Wist je dat...… meer dan tachtig procent van

Gabon uit regenwoud bestaat?

… in de regenwouden van Gabon bijna

achthonderd soorten vogels leven?

… in Gabon meer dan tachtig procent

van de gorilla’s van heel Afrika leeft?

Over EkomesseDit is Ekomesse. Hij is tien jaar oud en hij woont in Gabon

in Afrika. Ekomesse heeft vijf broers en één zus. Hij deelt

zijn kamer met zijn broers.

Ekomesse en Mengue gaan naar dezelfde kerk en naar

dezelfde zondagsschool.

Op school vindt Ekomesse Frans het leukste vak. Hij vindt

het niet moeilijk. Hij spreekt ook Fang (dat is een Afrikaanse

taal), maar dat kan hij nog niet lezen.

In de zomervakantie speelt Ekomesse veel spelletjes en

voetbalt hij graag. ’s Avonds eet hij vaak kip en rijst, en soms

ook gebakken banaan. Ekomesse kan niet altijd ontbijten,

want daar is niet altijd geld voor.

Ekomesse houdt van het verhaal over Noach,

omdat God heel goed voor Noach en zijn

familie zorgt.

naam: Ekomesse

leeftijd: 10 jaar

lievelingsvak: Frans

Over GabonGabon is een land in het midden van Afrika. Het ligt op de evenaar. Aan de westkant van Gabon ligt de Atlantische Oceaan. Aan die kant van Gabon is de kust wel 885 kilometer lang! De hoofdstad van Gabon is Libreville. Dat is ook de grootste stad van het land. De officiële taal van Gabon is Frans. Deze taal wordt ook op school gesproken. Maar de taal die de mensen het liefste spreken is Fang. En er zijn nog veel meer Afrikaanse talen in Gabon. Die talen worden vooral gesproken, mensen schrijven ze meestal niet.

groen = de bossen

en het land

Hier wonen wij

WeetjeDe evenaar ligt precies op het midden van de wereldbol. Daardoor zijn er in de landen die op de evenaar liggen geen seizoenen, zoals in Nederland en België. Het is er altijd heel warm weer. En ook zijn de dag en de nacht er ongeveer even lang. Die duren dus allebei ongeveer twaalf uur.

geel = de zon

blauw = de zee

Frietjes Mengue en Ekomesse houden van bananen. Maak dit lekkere recept met gebakken banaan!

Wat heb je nodig?✪ twee gele of groene bakbananen (zonder zwarte plekken) ✪ 2 eetlepels (olijf)olie ✪ een mes ✪ een komVraag of een volwassene je helpt met dit recept!

Aan de slag:- Verwarm de oven voor op 200 graden.- Haal de schil van de bananen. Het helpt als je er bovenaan

en onderaan een stukje af snijdt.- Snijd de bananen in de lengte doormidden, en maak daar

frietjes van die ongeveer even dik zijn.- Doe de frietjes in de kom en giet er olie bij. Je kunt er ook

zout of kruiden bij doen. Goed husselen!- Leg de frietjes naast elkaar op de bakplaat. Bak ze 10

minuten, draai ze om en bak ze nog 10 tot 15 minuten. - Je frietjes zijn klaar! Even laten afkoelen… eet smakelijk!

Wat betekent

de vlag van Gabon?

1 7 – ALEFALEF – 1 6

Page 10: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

Doen!(bladzijde 8-9)Houd deze maaltijd steeds opnieuw om aan mij te blijven denken.Lucas 22:19

Quiz – Uit het dagboek van …(bladzijde 14-15)God heeft Jezus laten opstaan uit de dood.Handelingen 2:32

Pasen!(bladzijde 19)Jezus is hier niet. Hij is opgestaan uit de dood.Lucas 24:6

oplossingen

Het volgende nummer wordt een heel bijzonder nummer! Dat nummer gaat helemaal over goed zorgen voor de natuur. Er staat een mooi verhaal over Psalm 8 in. En je kunt een leuk spel spelen! Ook ontmoet je twee keer een Micha: een fan van mij en een profeet uit de Bijbel!

In het volgende nummer

PaaskoekjesHoud jij van koekjes? Maak dan deze bijzondere koekjes om te vieren dat het Pasen is!

Wat heb je nodig?✪ biscuitjes ✪ glazuurstiften (bijvoorbeeld van dr. Oetker) ✪ eventueel een mooi zakje en wat lintjes

Aan de slag:- Versier je koekjes met de

glazuurstiften. Je kunt bijvoorbeeld mooie randjes maken, er iets op schrijven of er mooie figuurtjes op maken die iets te maken hebben met Pasen.

- Eet daarna de koekjes lekker op, of geef ze weg aan iemand die je kent! Pak ze dan eerst mooi in.

Dit is een idee van Corien Oranje. Je weet wel, de schrijfster van het mooie verhaal in deze Alef!

De volgende

Alef verschijnt

begin mei.

OPSTAAN Als Jezus gestorven is, lijkt alles voorbij. Alle hoop lijkt in één keer weggeblazen.... Doe dit proefje, blaas en ontdek iets bijzonders!

Wat heb je nodig? ✪ een ei (liefst ongekookt) ✪ zout

Aan de slag:- Strooi een bergje zout op tafel. - Zet het ei met de onderkant in het

zout, zodat het blijft staan.- Blaas nu het zout heel voorzichtig

weg … wat gebeurt er? Tip: Blaas niet te hard!

Pasen!Maak de rebus en ontdek wat de engelen zeiden tegen de vrouwen bij het lege graf van Jezus.

om te doen

om te doen

Tobias probeerde het proefje al uit!

Marcus 16:6

dood! opgestaan

uit de

Jezus is

om te doenwat heb je nodig?

* een penWat zeidende engelen tegende vrouwen bij

het graf?

n=j

-1ep m=g m=t br=d-ur

-fl

u=zu-v v=h f=n -s b=h -ma

+ +

REBU

S: B

ART

DEN

HEE

TEN

De oplossing vind je

onderaan deze bladzijde

De oplossing

met Pasenkleuren

1 9 – ALEFALEF – 1 8

Page 11: De te m p e l i n J - bijbelgenootschap.nl … · schrift heet het Tifinagh, en het werd gebruikt in Noord-Afrika. eld: en naar beneden) en naar beneden) echts naar links) echts echts

STRI

P: B

AS D

E W

ITVOORJAARSschoonmaak ...