.de STEFAN KATHARINA Simon GÖDICKE SCHÜTTLER · 2012. 5. 29. · sich warmläuft, treffen die...

BILL SKARSGÅRD

JAN JOSEF LIEFERS

HELEN SJÖHOLM

STEFAN GÖDICKE

KATHARINA SCHÜTTLER

Nach dem Bestseller vonMarianne Fredriksson

© 2011 SCHMIDTz KATZE FILMKOLLEKTIV, GÖTA FILM, ASTA FILM UND FILMKAMERATENE

www.simon-derfi lm.de

Nach dem Bestseller vonMMaarriiaannnnee FFrreeddrriikkssssoonn

JEDE FAMILIE HAT IHR GEHEIMNIS

Ab 28. Juni im Kino

PREVIEW19. Juni, 20 Uhr im Abaton

Simon

Simon_Anz_Abaton_Titel_RZ.indd 1 24.05.12 1

.de

06/1206/12...dee......de

Auch wenn es warm bleibt...Wir haben angenehmes Klima in allen Sälen

Moonrise Kingdomvon Wes Anderson

Bucküber Buck Brannaman,Beruf: Pferdeflüsterer

Bulb FictionBrüssel und die „Energiesparlampen“

TabuLars Eidinger (,Alle Anderen‘) ist Georg Trakl

Deutschland von oben

Flugreise erster Klasse

West is WestNach ,East is East‘

Ai Weiwei – Never sorryPortrait des aktivsten chinesischen Künstlers

Wagner & MeStephen Fry liebt Wagner

Copacabanamit Isabelle Huppert

FamilienkinoWolfsbrüder

VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE

Abaton Juni 2012 3

Sneak-Previews 4.+18.6., 2.7.um 22.30

Vorstellung mit Gast ,Berlin Alexanderplatz‘ Programmchef Matthias Elwardt führt ein in den Film und seine Zeit S.12

Mo 4.6. 14.15

Hamburger Premiere ,Deutschland von oben‘ mit Regisseurin Petra Höfer, dem Kameramann Peter Thompson und dem Komponisten Boris Salchow S.3

Di 5.6. 20.00

Preview mit Gästen ,Ai Weiwei‘ mit anschl. Diskussion mit Experten für die politischen Entwicklungen in China und für chinesische Kunst der Gegenwart S.6

So 10.6. 11.00

Vorstellung mit Regisseur ,Die Ameise der Kunst‘ Peter Sempel stellt seinen experimentierfreudigen „Musikfilm über Künstler(arbeit) heute“ vor S.12

So 10.6. 13.00

„Cinema for Peace“ zeigt ,The 11th Hour – 5 vor 12‘ Passend zur Konferenz „RIO+20“ im Juni läuft Leonardo di Caprios Film zur globalen Erwärmung – Eintritt frei S.12

Mo 11.6. 19.00

,Heiligabend mit Hase‘ mit Darstellern der improvisationserfahrenen Hamburger Theatergruppe „hidden shakespeare“ (zweite Veranstaltung am 26.6. um 19 Uhr) S.12

Di 12.6. 19.00

Hamburg Animation Award ,Der gestiefelte Kater‘ als Vorbereitung zur Veran-staltung um 19 Uhr, Gast: Christian Schellewald, Art Director von ,Puss in Boots‘ S.12

Do 14.6. 15.00

Animation Award Night Nach der Preisverleihung am 12.6. im Schmidt’s können Sie bei uns die besten Filme sehen – mit vielen Gästen und Animations-Profis S.12

Do 14.6. 19.00

„Bloomsday im Abaton“ mit ,A Portrait of the Artist as a Yound Man‘ Zur Einführung des 25. Bloomsdays im Abaton ein Film nach James Joyce’ erstem Buch S.14

Sa 16.6. 16.00

„Bloomsday im Abaton“ mit ,Ulysses‘ von Joseph Strick und anschließendem „Bloom’s Lunch“ mit Gorgonzola-Sandwiches und Burgunder-Rotwein S.14

Sa 16.6. 18.00

,Freundesgleis‘ mit Schülern aus Hamburg-Bergedorf und ihrem in vier Wochen im letzten Sommer entstandenem, etwa einstündigem Filmprojekt S.12

So 17.6. 15+17+19

,Move at Moor‘ (Gewinnerfilme) Das Gymnasium Ohmoor veranstaltet seit Jahren ein professionelles Schüler-Kurzfilm-Festival mit einer Jury aus Profis und Schülern S.12

Mo 18.6. 19.00

Preview ,Simon‘ Werfen Sie einen ersten Blick auf die schwedisch-deutsche Familiensaga nach dem Roman von Marianne Fredricksson S.7

Di 19.6. 20.00

,Heiligabend mit Hase‘ mit Darstellern der improvisationsstarken Hamburger Theatergruppe „hidden shakespeare“ (erste Veranstaltung am 12.6. um 19 Uhr) S.12

Di 26.6. 19.00

FILME DES MONATS

abaton.deKartenreservierung mit einem Klick auf die Uhrzeit in der Programmspalte Das wöchentliche Programm per Email oder als PDFDas Abaton-Programmheft als PDF

TelefonKartenreservierung ............. 41 320 320von 15.30 bis ca. 22.00 UhrProgrammansage ................41 320 321

ÖffnungszeitenMo-Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30

Preise Kinder Erw. Erm.*

Normale Eintrittspreise (€)

Alle Wochentage (außer Mi) 7,50 6,50*

Sonderpreise (€)

Mittwoch ist Kinotag** 5,50 für alle

Kinderkino 4,00 5,00 4,50*

Kinder bis 19 Uhr *** 5,00

Cinecard-Preis immer 5,90 €

Zuschläge möglich bei Überlänge u. Sondervorst.

* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner,AUSSER: Fr bzw. vor Feiertagen ab 19.00, Sa+So bzw. an Feiertagen ab 16.00 Uhr.

** außer an Feiertagen bzw. am Tag davor

*** Kinder bis 12 Jahre.

Geschenkgutscheine (auch mit Film-dosen als Verpackung!) gibt es an der Kinokasse und online auf „cadooz.de“.

Inhalt Film-ABC. ......................................... 14Neue Filme ................................. 3-7, 13Programm-Übersicht .................. 8 -10Kinderkino/Ferienpasskino ................11Specials .............................................12Neue Filme ........................................ 13Bloomsday im Abaton .................... 14Impressum, Schulvorstellungen ...... 14Das Juli-Heft erscheint 28.6.

ABATON-Parkplatz Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken. Zufahrt über Binderstr. 34!

P P

Schule

Bunker

Kammer-

spiele

P PP

Schule

Bunker

Kammer-

spiele

Grindelallee

Grindelh

of

Gri

nd

elh

of

Bo

rnstraß

e

Binderstraße

Nr.34

Sch

lüte

rstr

aß

e

Hartungstraße

Roth

enba

umch

auss

ee

Liebes PublikumSchnelle Filme und langsame

Während der Auftaktfilm aus Cannes Moonrise Kingdom (S.4) schon ins Kino gekommen ist und sich warmläuft, treffen die nächs-ten Werke Anfang Juli ein.

Das sind die schöne Doku über Woody Allen (S.6) und David Cro-nenbergs starbesetztes und wort-gewaltiges Cosmopolis (S.5).

Die Goldene Palme ging ein zweites Mal (nach 2009 für ,Das weisse Band‘) an Michael Haneke. Liebe mit Jean-Louis Trintignant und Emmanuelle Riva als altern-des Paar wird Mitte September ins Kino kommen. Fatih Akin hat in der Türkei einen Dokumentar-film gedreht (kommt im Herbst).

Ken Loachs smarte Whiskey-Story The Angel’s Share wurde mit dem Preis der Jury ausgezeichnet. Bis jetzt gibt es weder Verleih noch Starttermin. Ihr Abaton

14

Das ABATON ist „European Cinema of the Year“

TabuGeorg Trakls verbotene Liebe

Als Georg Trakl 1908 als 21jähriger von Salzburg nach Wien zog, ge-lang es seiner Schwester Margare-the, sich gegen die Familie durch-zusetzen und mit ihrem Bruder zu Hause auszuziehen. In Wien hat-ten die Geschwister plötzlich die Freiheit, ihre innige Beziehung in jeder Hinsicht auszuleben.

Immer wieder taucht die Schwester in Trakls Gedichten auf,

Deutschland von oben„Stadt – Land – Fluss“ auf der großen Kinoleinwand

Gestochen scharfe, aufwendig produzierte Flugbilder laden den Zuschauer zu einem aufregenden Erlebnis ein. Vom Wattenmeer bis zum Watzmann-Gipfel, vom Köl-ner Dom bis zur Dresdner Frau-enkirche, von den letzten Stahl-werken am Rhein bei Duisburg bis zum gigantischen Braunkoh-le-Tagebau in der Lausitz, von den

Steinböcken auf den Bergen des Allgäu geht der Flug über Wild-pferdherden im Münsterland zu den Kegelrobben auf der Helgo-land-Düne.

Die mehrfach preisgekrönten Autoren Petra Höfer und Fred-die Röckenhaus haben das Bes-te aus weit über 300 Stunden Ma-terial ausgewählt. Auf der großen

ein starker Halt, aber auch eine große Herausforderung für den jungen Mann, dessen Erfolge als Dichter ihn nicht vor seinem per-sönlichen Drama bewahrt haben.

Der Film von Christoph Stark lebt von seinen beiden jungen Darstellern: Georg Trakl wird dar-gestellt von Lars Eidinger, der in Maren Ades ,Alle Anderen‘ auf-fiel. Peri Baumeister spielt die Rolle der Schwester und wurde dafür in diesem Jahr auf dem Max Ophüls-Festival als beste Nach-wuchsdarstellerin ausgezeichnet.

Kinoleinwand entfalten die Luft-bilder ihre ganze Kraft. Premiere Am 5. Juni sind Regisseu-rin Petra Höfer, Helikopter-Kame-ramann Peter Thompson und Kom-ponist Boris Salchow zu Gast.

Tabu Regie Christoph Stark Läuft seit 31.5.Darsteller Lars Eidinger, Peri Baumeister,Rainer Bock, Rafael StachowiakÖsterreich/Lux./BRD 2011, 94 Min., dt.F., ab 16

Deutschland von obenPremiere am 5.6. um 20.00, Start ab 7.6.Regie Petra Höfer, Freddie Röckenhaus (Dok.)BRD 2012, 110 Min., dt.F., frei ab 0, SVs S.14

4 Abaton Juni 2012

NOCH AKTUELL

Iron Sky

www.wie-zwischen-himmel-und-erde.de

Lachsfischen im JemenGegen jede gute Einsicht

Aus dem Roman von Paul Tor-day, der die „große Politik“ als absurdes Spiel entlarvt, hat Las-se Hallström (,Chocolat‘, ,Gottes Werk und Teufels Beitrag‘) „gro-ßes Kino“ gezaubert, das lieber Herzen bewegt als zu entlarven.

The DictatorVon Borat über Brüno zum Diktator

Nachdem er mit ,Borat‘ und ,Brü-no‘ bereits zwei filmische Ner-vensägen auf die Menschheit los-ließ, schlüpft der britische Star-comedien Sacha Baron Cohen in die Rolle eines arabischen Dikta-tors – und fährt so hemmungslos wie zuvor allen an den Karren, die dumm im Weg stehen.

TomboyEin Sommer als Junge

Laura ist zehn. Sie trägt lieber Jungs-Klamotten als „Kleidchen“. Zusammen mit ihrer Familie ist sie gerade umgezogen. Es sind Sommerferien. Schnell freundet sie sich mit ihrer Nachbarin Lisa an. Als Laura merkt, daß Lisa sie für einen Jungen hält, stellt sie sich spontan als „Michael“ vor – von diesem Augenblick an ist Laura ein Junge und entdeckt die Welt des anderen Geschlechts...

Moonrise KingdomVon erwachsenen Kindern und ... Erwachsenen

Wir sind in einem Film von Wes Anderson (,The Royal Tennen-baums‘, ,Die Tiefseetaucher‘), der uns einmal mehr mit subti-lem Humor und diesmal auch mit viel Herz in seine eigenartig-ein-zigartige Welt lockt – voller kluger Kinder, die wichtigen Entschei-

Barbaramit Nina Hoss

Sommer 1980. Barbara war Ärz-tin an der Berliner Charité und wurde strafversetzt – an ein klei-nes Krankenhaus in einem Ort an der Ostsee: DDR-Provinz. Nicht schlimm! Denn im Frühjahr hat sie den Westberliner Jörg kennen-gelernt und sich Hals über Kopf verliebt. Jörg bereitet ihre Flucht vor! Ihr neuer Chef verwirrt Bar-bara. Dieses Lächeln. Ist er ver-liebt? Oder ist er auf sie ange-setzt…!?

Barbara Regie Christian PetzoldLäuft seit 8.3., fest 10.+17.+24.6. um 11.00, 1.7. um 11.00Darsteller Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Jasna Fritzi Bauer, Mark Waschke, Rainer BockBRD 2012, 100 Min., dt.F., ab 6

Lachsfischen im Jemen Läuft seit 17.5.Regie Lasse HallströmDrehbuch Simon Beaufroy nach Paul TordayDarsteller Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas, Amre WakedGB 2011, 112 Min., engl. O.m.U., ab 6

Moonrise Kingdom Läuft seit 24.5.Regie Wes Anderson, Musik Alexandre DesplatDarsteller Kara Hayward, Jared Gilman, Frances McDormand, Bruce Willis, Bill Murray, Edward Norton, Jason Schwartzman, Tilda Swinton, Bob Balaban, Harvey KeitelUSA 2012, 95 Min., engl. O.m.U., ab 6

Tomboy Regie Céline SciammaLäuft seit 3.5., fest 31.5.+1.6. um 16.30, 2.6. um 17.00, 4.6. um 17.15, 17.6. um 13.00Darsteller Zoé Héran, Malonn LévanaFrankreich 2011, 85 Min., dt.F., ab 6

The Dictator Läuft seit 17.5.Regie Larry CharlesDarsteller Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, John C. Reilly, Megan FoxUSA 2012, 80 Min., engl. OF, ab 12

Wir sind auf einer Insel vor der nordamerikanischen Küste und im Jahr 1965. Auf der Insel gibt es ein paar Einwohner und Pfad-finder-Camps. Sam (Pfadfinder) und Suzy (Inselbewohnerin) lie-ben sich! Die beiden 12jährigen beschließen (in liebevollen Brie-fen, die sie sich schreiben) „ab-zuhauen“.

Heute ist der Tag! Mit Provi-ant und anderen „Lebensmitteln“ (Batterieplattenspieler und Bü-chern) verstecken sich in einer einsamen Bucht – der die jugend-lichen Liebenden unbedingt noch einen Namen geben müssen (z.B. „Moonrise Kingdom“)!

Schauen wir doch mal, was in der Welt der Erwachsenen ge-schieht: Während der Oberpfad-finder Ward schon den Sheriff Sharp informiert und seine Pfad-finder-Jungs auf die Suche ge-schickt hat, ist Suzys Familie noch nicht recht wach, als Sheriff Sharp vor der Tür steht. Doch dann wird man auch dort aktiv: Einwohner und Pfadfinder machen sich auf die Suche...

dungen („Heiraten oder nicht?“) nicht ausweichen.

NEUE SPIELFILME

AB 31. MAI IM KINO Trailer &Infos unter:/Buck.derFilm

Werde Fan!

ZÜRICH FILM FESTIVALBESTER DOKUMENTARFILM

2011

BERGENINTERNATIONALFILM FESTIVAL

BESTER DOKUMENTARFILM2011

GEWINNERPUBLIKUMSPREIS

DOKUMENTARFILM 2011

„Entspanntes Kinoerlebnis, das nicht nur die Herzen von

Pferde-Freunden höher schlagen lässt!“FILMDIENST

West is WestNach ,East is East‘

West is West Start ab 14.6.Regie Andy De Emmony, Drehbuch Ayub Khan DinDarsteller Om Ouri, Aqib Khan, Linda Bassett, Emil Marwa, Lesley Nicol, Ila Arun, Raj BhansaliGB 2010, 103 Min., engl./pandschab. O.m.U., ab 6

CosmopolisAuf der Oberfläche der Worte

Ein junger Mann in einer weißen, überlangen Luxuslimousine in den Straßen von New York: das war der Ausgangspunkt, von dem der Schriftsteller Don DeLillo in seinen Roman „Cosmopolis“ ge-startet ist.

Ein milliardenschwerer, jun-ger Wall-Street-Held startet mor-gens mit seiner langen weißen Su-perkarosse zur Fahrt durch New York (auf dessen Straßen der Ver-kehr meist steht). Eric Packer managt sein Business und sein Leben vom Auto aus.

Immer wieder empfängt der junge Herr in dem Luxusmobil sei-ne jungen Berater und alte Freun-dinnen – zu Gesprächen, in denen unreifer Philosophie-Smalltalk und ein paar smarte Lebensweis-heiten sich die Waage halten mit dem Anspruch, daß Leben mehr hergeben muss als „das“.

Immer wieder begegnet er scheinbar zufällig seiner Frau und versucht in seltsam codierten Ge-sprächen Kontakt zu ihr herzu-stellen und vielleicht die seltsame, noch junge Ehe zu kitten.

David Cronenberg hat das Buch umgesetzt, wie es eher selten ge-schieht: er hat die trefflichen Di-aloge des Autors wörtlich über-nommen. Darum herum schaffen er und sein Team „große Bilder“, in denen sich eine bis in die Ne-benrollen exquisite Schauspieler-truppe DeLillos Wort- und Denk-kaskaden stellt.Cosmopolis nach dem Roman von Don DeLilloPreview 2.7. um 20.00, Start ab 5.7.Regie David CronenbergKamera Peter Suschitzky, Musik Howard ShoreDarsteller Robert Pattinson, Juliette Binoche, Sarah Gadon, Mathieu Almaric, Jay Baruchel, Samantha Morton und Paul GiamattiKanada/Frankreich 2012, 109 Min., engl. O.m.U.

Vor zehn Jahren zeichnete die dramatische Komödie ,East is East‘ zum ersten Mal das Leben der Familie Khan – mit dem patri-archischen Pakistani George, sei-ner britischen Ehefrau Ella und ihren zahlreichen Kindern, die so gar nicht ins Schema des Vaters passen wollen.

Jetzt hat Drehbuchautor Ayub Khan Din eine Fortsetzung ge-schrieben, in der er den Vater zu-sammen mit dem jüngsten Sohn Sajid aus den tristen Arbeiter-siedlungen Nordenglands zu-rück ins rückständige, ländliche Pakistan schickt, was für beide

(glücklicherweise) ein „erleuch-tendes“ Erlebnis wird: für Sajid, der – zuerst ganz „kleiner Lord“ – sich bald auch ohne Anzug pu-delwohl fühlt, ebenso wie für den alten Haudegen George, der sich plötzlich mit seiner unrühmlichen Vergangenheit in der Heimat kon-frontiert sieht. Eine länder- und kulturenübergreifende Entde-ckungsreise, die am Ende nicht mit Patentrezepten aufwartet.

6 Abaton Juni 2012

NEUE DOKUMENTARFILME

Weitere Erstaufführungen auf S.13

BuckDer „wahre“ Pferdeflüsterer

Die einen erinnern sich an den Film von und mit Robert Red-ford, die anderen haben das Buch von Nicholas Evans gelesen. Die-ser Film schaut tief in das Leben eines der besten Pferdeflüsterer.

Buck Brannaman, der Mann, der für Nick Evans eines der Mo-delle für seinen Romanhelden war, ist ein Cowboy der Extra-klasse. Er hat die Hölle einer har-ten, ungerechten Kindheit über-lebt und zu sich selbst gefunden.

Fast sofort wird man berührt von der ruhigen Stärke, die Buck Brannaman ausstrahlt, die auch seine Kommentare zum Leben (mit/ohne Pferde) durchwirken.

Es gibt viele Bilder, Typen und Arten von Cowboys. Buck Bran-naman ist seine eigene Kategorie Cowboy – eingefangen in einem ruhigen, starken Film.

Bulb FictionUnbequeme Wahrheiten über Energiesparlampen

In Kooperation mit der Industrie hat uns die „Europa“-Bürokratie in Brüssel die Energiesparlam-pe beschert. Wegen ihres unan-genehm kalten Lichtes würde sie wahrscheinlich niemand kaufen, wenn nicht der Verkauf der Glüh-lampen in Stufen verboten wor-den wäre. Neben dem Quecksil-ber-Risiko der Sparlampen stellt sich die Frage, ob die EU-Geset-ze nicht nur „Symbolpolitik“ sind, die – wegen der Energie-Erspar-nis – mit großem Eifer ein schwa-ches, gesundheitsschädliches Pro-dukt zur Pflicht machen und so letztlich nur einen großen Scha-den anrichten.

Der Film ,Bulb Fiction‘ unter-sucht das Thema mit bisher unge-kannter Gründlichkeit. Jedes Detail wird in Frage gestellt, jeder Winkel des Themas „ausgeleuchtet“.

Ai Weiwei – Never SorryPortrait des aktivsten Künstlers Chinas

Wagner & MeStephen Fry vs. Richard Wagner

Der Brite Stephen Fry ist ein Mul-titalent: Schauspieler, Regisseur, Moderator, Schriftsteller. Und obwohl Fry Jude ist und Famili-enmitglieder im Holocaust verlor, liebt er die Musik von Richard Wagner – wohl wissend, dass auch Adolf Hitler ein glühender Wagner-Bewunderer war. Im Do-kumentarfilm von Patrick McGra-dy begibt sich Fry vor und hinter den Kulissen der Bayreuther Wag-ner-Festspiele auf die Spuren die-ser Faszination. Eine fantastische Auseinandersetzung mit dem Le-ben und der Musik Richard Wag-ners. aus dem Katalog des Filmfest Hamburg 2010

Wagner & MeStart ab 21.6.Regie Patrick McGrady (Dokumentarfilm)Kamera Jeremy Irvingmit Stephen Fry u.v.a.GB 2010, 90 Min., engl. O.m.U., SVs Seite 14

TinguelyNiki de St. Phalle nannte ihn „den König der Schweizer“

Wer Peter Schamonis Filmportrait von Niki de St. Phalle (,Wer ist hier das Monster – du oder ich?‘) gesehen hat, ist dort auch ihrem Ehemann, dem in der Schweiz ge-borenen und in der Pariser Avant-garde zum Künstler gereiften Jean Tinguely begegnet. Der Film von Thomas Thümena begibt sich auf eine Entdeckungsreise in das be-wegte Leben dieses ironischen Helden der Kunst...

Ein bewegtes Leben ... und das betrifft auch seine Kunstwerke, wilde Metallkonstruktionen aus Altteilen, die sich beschaulich, klapperig oder wild bewegten. Be-wegungen, die – wie der Künst-ler immer wieder betonte – trotz aller befremdlicher Schönheit zu Nichts Nutze sind.

In Thümenas an Archiv-Mate-rial reichem Film gelingt es dem

Woody Allen: A DocumentaryAlles, was Sie schon immer...

Ein Wunder: In diesem Doku-mentarfilm lässt sich Woody Allen in die Karten schauen. Wir erfah-ren, wie er Drehbücher schreibt, aber auch, warum er jedes Jahr ein neuen Film dreht. Mitstreiter von Diane Keaton über Scarlett Johansson bis zu Martin Scorsese kommentieren. Dann gehen Woo-dy Allen und Regisseur Robert B. Weide durch die Straßen von Brooklyn und unterhalten sich...Vorschau Der neue Woody Allen heißt To Rome with Love und star-tet am 9. August (in O.m.U.).

Woody Allen: A DocumentaryPreview 1.7. um 11.00, Start ab 5.7.Regie Robert B. Weidemit Woody Allen, Diane Keaton, Penelope Cruz, Mariel Hemingway, Scarlett Johansson, Sean Penn, Martin Scorsese, Owen Wilson u.v.a.USA 2011, 118 Min., engl. O.m.U., ab 0

Ai Weiwei ist – wie er selbst sagt – heute eine eigene Marke, eine „Marke für freiheitliches Denken“.

Der gewichtige Mann ist Künstler, Architekt, Aktivist, Blogger, der es immer wieder schafft, den chinesischen Behör-den, die seine Handelsfreiheit mehr und mehr beschneiden, den Finger zu zeigen – nicht nur auf der von ihm erstellen Fotoserie, in der er dem Platz des Himmli-schen Friedens (und anderen Re-gierungsgebäuden weltweit) den Stinkefinger zeigt.

Dann wieder überrascht der Künstler mit einer Aktion, in der er 100 Millionen künstlich herge-stellte Sonnenblumenkerne auf dem Boden der Galerie Tate Mo-dern in London ausbreitet...

Alison Klayman hat in Peking ge-lebt und den umtriebigsten Künst-ler Chinas über mehrere Jahre mit der Kamera beobachtet. Ihr Film ist auch eine spannende Reise in das China von heute.Preview mit Gästen Im Anschluss an die Preview diskutieren Katja Gloger (Reporter Ohne Grenzen), Wolfgang Büttner (Human Rights Watch) sowie Nora von Achenbach (Asiatische Kunst, Museum für Kunst und Gewerbe, angefragt) und Andreas Schmid (der Exper-te für zeitgenössische chinesische Kunst hat in New York kennenge-lernt Ai Weiwei, angefragt).

wortgewandten Kunst-Schweißer einmal mehr, seine Zuhörer zum Schmunzeln zu bringen.

TinguelyStart ab 7.6., fest 10.+24.6. um 11.00, 16.+17.6. um 13.00Regie Thomas Thümena (Dokumentarfilm)Schweiz 2012, 87 Min., schweizerdt./frz. O.m.U.Schulvorstellungen Seite 14

Ai Weiwei – Never SorryPreview mit Gästen 10.6. um 11.00, Start ab 14.6.Regie Alison Klayman (Dokumentarfilm)USA 2012, 91 Min., engl./chin. O.m.U., SVs S.14

BuckRegie Cindy Meehl (Dokumentarfilm)Kamera Luke Geissbuhler, Guy MossmanMusik David RobbinsUSA 2011, 88 Min., engl. O.m.U.

Bulb FictionLäuft seit 31.5., fest 9.+10.6. um 13.00Regie Christoph Mayr (Dokumentarfilm)Kamera Moritz Giselmann Österreich/BRD 2011, 90 Min., dt.F., ab 0

Abaton Juni 2012 7

NEUE SPIELFILME

Weitere Erstaufführungen auf S.13

AB 31.05. IM KINO

bulb fi ctionIST DAS ENDE DER GLÜHBIRNE DAS ENDE DER DEMOKRATIE?

SIE VERKAUFEN UNS, SIE VERGIFTEN UNS

UND SIE NEHMEN UNS UNSERE STIMME!

EIN FILM VON CHRISTOPH MAYRNACH EINER IDEE VON MORITZ GIESELMANN

www.bulbfiction-derfilm.de

BULB FICTION ist ein Film über

Macht und Machtmissbrauch,

über Menschen, die gegen große Konzerne und

die große Politik kämpfen.

Auf seinem zuerst einsamen Abenteuer im fer-nen Europa trifft Tom eine erlesene Auswahl von Mitstreitern und Mitstreiterinnen, die jede und jeder ihr Päckchen zu tragen haben.

Der episodenhafte Film des Regisseurs und Schauspielers Emilo Estevez – er ist einer der Söhne von Martin Sheen und spielt in einigen Szenen (als Toms Sohn) selbst mit – glänzt we-niger durch dramatische Höhepunkte und tief-schürfende Erkenntnisse als durch – fast lako-nisch dargestellte – Menschlichkeit.

Dein Weg Start ab 21.6.Regie, Drehbuch Emilio Estevez nach einem Roman von Jack HittDarsteller Martin Sheen, Deborah Kara Unger, James Nesbitt, Yorick van Wageningen, Emilio EstevezUSA/Spanien 2011 , 123 Min., engl. O.m.U., frei ab 0

ne Fredriksson die Schicksale zweier Familien. Die Regisseurin Lisa Ohlin hat aus dem Best-seller eine opulente Familiensaga geschaffen, die mit ruhigen, starken Bildern (des Kamera-manns Dan Lausten) selbst kleinste Gemüts-bewegungen ihrer Charaktere einfängt. Ne-ben Bill Skarsgård, dem Sohn des Schauspie-lers Stellan Skarsgård, in der Titelrolle ist der Film eine überraschende Begegnung mit Jan Josef Liefers als Isaks Vater, für die er mit dem schwedischen Filmpreis ausgezeichnet wurde.

Simon Preview 19.6. um 20.00, Start ab 28.6.Regie Lisa Ohlin, Drehbuch Marnie Blok nach dem Roman von Marianne FredrikssonDarsteller Bill Skarsgård, Jonatan S. Wächter, Helen Sjöholm, Jan Josef Liefers, Karl Linnertorp, Katharina Schüttler, Stefan GödekeSchweden/Dk/Norw./BRD 2011, 121 Min., dt.F.

Tom Avery ist Augenarzt, ein vernünftiger, klu-ger Amerikaner, der weiß, was er tut, wofür er lebt und daß es immer einen Weg gibt, wenn man seinen Verstand richtig einsetzt. Schade, daß sein Sohn nicht so wie er ist bzw. war ... denn gerade hat er erfahren, daß sein Sohn – den es nie lange irgendwo gehalten hat, der das Leben immer in vollen Zügen genießen wollte – gestorben ist, irgendwo in Spanien auf dem „Jakobsweg“. Das ist der Moment, an dem der kluge Mann nicht recht weiter weiß...

... und sich selbst auf den Weg macht – den „Jakobsweg“, sprich: die ca. 800 km vom franz. Baskenland bis nach Santiago de la Composte-la im nordwestlichen Zipfel Spaniens. Ein nor-maler Gläubiger legt die Strecke zu Fuß zurück. Das dauert zwischen vier und sechs Wochen.

Dein WegMartin Sheen auf dem Jakobsweg

Schweden 1937. Simon ist der Sohn eines Handwerker-Ehepaares in Göteborg. Am liebsten sitzt er oben in einer großen alten Ei-che und träumt vor sich hin oder liest eines seiner geliebten Bücher. Seine Eltern verste-hen ihn nicht...

Der kleine Isak und seine jüdische Familie sind gerade noch rechtzeitig aus Berlin nach Schweden geflohen. Nachdem Isak und Simon sich kennengelernt haben, sind sie bald unzer-trennlich. Oft fühlt Simon sich im Haus von Isaks Familie mehr „Zuhause“ als in seinem eigenen Heim. Als die deutschen in Schwe-den einmarschieren, wird Isak in der Familie Simons untergebracht...

Über mehrerer Jahrzehnte verflechten sich im Buch der schwedischen Autorin Marian-

SimonSchwedisch-deutsche Familiensaga

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

Vorabendprogramm Beginn 16–18 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

Abendprogramm BeginnGROSSES KINO OBERES KINO

Wahrscheinlich weiterWest is West ●

19.15 Erstaufführungvon Andy de Emmonymit Om Puri, LindaBasset, Aqib KhanGB 2010, 102 Min., engl./pandschab. O.m.U., S.5

Wahrsch. 19.15West is West ●

8 Abaton Juni 2012

Juni 2012

Moonrise ● Kingdom20.45 Erstaufführungvon Wes AndersonUSA 2012, 95 Min., engl. O.m.U., S.4

Tomboy16.30 (Sa 17.00) Erstaufführungvon Céline Sciammamit Zoë HeranFrankreich 2011, 82 Min., dt.F., S.4

Tabu17.15 Öst./Lux. 2011, 100 Min., dt.F., S.3

Tomboy17.15 Fr. 2011, 85 Min., dt.F., S.4

Wie zwischen Himmel und Erde18.30 (So 18.00, Mo 18.15)ErstaufführungBRD/CH 2012, 105 Min., dt.F., S.13

Buck ●

18.45 ErstaufführungDokumentarfilm von Cindy Meehlmit Buck Brannaman, Robert RedfordUSA 2011, 88 Min., engl. O.m.U., S.6

Buck ●

18.45 Erstaufführung88 Min., O.m.U., S.6

Ab 7.6. startet wahrscheinlichWolfsbrüder16.45 Erstaufführungvon Gerardo OlivaresTierfilm-Regie: Juaquín Guiterrez Achamit Manuel Camacho, Juan José BallestaSpanien 2010, 107 Min., dt.F.,frei ab 6/empf. ab 8 S.11

Ab 7.6. startet wahrscheinlichDeutschland von oben17.15 ErstaufführungDok. v. Petra Höfer, Freddie RöckenhausHelikopter-Kamera: Peter Thompson,Irmin Kerck, Christian Wiege, Klaus StuhlSprecher: Benjamin VölzBRD 2012, 110 Min., dt.F., S.3

Ab 14.6. startet wahrscheinlichWest is West ●

17.00 Erstaufführungvon Andy de EmmonyDrehbuch: Ayub Khan Dinmit Om Puri, Linda Basset, Aqib Khan,Emil Marwa, Jim Mistry, Ila ArunGB 2010, 102 Min., engl./pandschab. O.m.U., S.5

Ab 21.6. startet wahrscheinlichDein Weg ●

17.00 Erstaufführungvon Emilio Estevezmit Martin Sheen, Debory Kara Unger,James Nesbitt, Yorick van Wageningen,Tchéky Karyo, Angela Molinaund Emilio EstevezUSA 2012, 123 Min., engl. O.m.U., S.7

Ab 28.6. startet wahrscheinlichSimon17.00 Erstaufführungvon Lisa Ohlinn. d. Roman von Marianne Fredrikssonmit Bill Skarsgård, Helen Sjöholm,Jan Josef Liefers, Katharina Schüttler,Stefan Gödicke, Hermann BeyerSchweden/BRD 2011, 121 Min., dt.F., S.7

Ab 28.6. startet wahrscheinlichCopacabana17.00 Erstaufführungvon Marc Fitoussimit Isabelle Huppert, Lolita ChammahFrankreich 2012, 96 Min., dt.F., S.13

Vorschau: Ab 5. Juli startetWoody Allen: A Documentary ●

17.00 ErstaufführungDok. von Robert B. Weidemit Woody Allen u.v.a.USA 2012, 113 Min., engl. O.m.U., S.3

Hanni & Nanni 216.45 90 Min., dt.F., empf. ab 6, S.11

Deutschland von oben 20.00 HAMBURGER PREMIERE, S.3

LIAF + Animation Award Night 19.00 FILM IM GESPRÄCH, S.12

Simon 20.00 PREVIEW/FILM IM GESPRÄCH, S.7

Cosmopolis von David Cronenberg ●

20.00 PREVIEW, engl. O.m.U., S.5

Ulysses 18.00 BLOOMSDAY IM ABATON, S.12

Freundesgleis 17.00 MIT DEN FILMMACHERN, S.12

Ab 28.6. startet wahrscheinlichSimon19.30 Erstaufführungvon Lisa Ohlinn. d. Roman von Marianne Fredrikssonmit Bill Skarsgård, Helen Sjöholm,Jan Josef Liefers, Katharina Schüttler,Stefan Gödicke, Hermann BeyerSchweden/BRD 2011, 121 Min., dt.F., S.7

Vorschau: ab 5.7. startetCosmopolis ●

19.30 Erstaufführungvon David Cronenbergnach dem Roman von Don DeLillomit Robert PattinsonFr./Kan. 2012, 108 Min., engl. O.m.U., S.5

Work Hard – Play Hard18.00 BRD 2011, 94 Min., dt.F., S.6

Ab 7.6. startet wahrscheinlichDeutschland von oben19.30 ErstaufführungDok. v. Petra Höfer, Freddie RöckenhausBRD 2012, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich weiterDeutschland von oben19.30 ErstaufführungDok. v. Petra Höfer, Freddie RöckenhausHelikopter-Kamera: Peter Thompson,Irmin Kerck, Christian Wiege, Klaus StuhlSprecher: Benjamin VölzBRD 2012, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich weiterDeutschland von oben19.30 ErstaufführungDok. v. Petra Höfer, Freddie RöckenhausBRD 2012, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich weiterDeutschland von oben19.00 ErstaufführungDok. v. Petra Höfer, Freddie RöckenhausBRD 2012, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich weMoonrise King19.30 Erstaufführvon Wes Andersonmit Tilda Swinton, USA 2012, 95 Min.,

Ab 14.6. startet wWest is West 19.30 Erstaufführvon Andy de Emmomit Om Puri, LindaGB 2010, 102 Min., engl./pandschab. O

Freundesgleis 19.00 MIT DEN FI

move at moor (19.00 MIT GÄSTE

Wahrscheinlich weWest is West 19.30 ErstaufführGB’10, 102M., engl./

Heiligabend m19.00 MIT GÄSTE

Es läuft entweder...Bulb Fiction17.15 ErstaufführungDokumentarfilm von Christoph MayrÖsterreich 2011, 90 Min., dt.F., S.6

Bulb Fiction16.30 ErstaufführungDokumentarfilm von Christoph MayrÖsterreich 2011, 90 Min., dt.F., S.6


Wahrscheinlich 17.15Bulb Fiction Öst.’11, 90 Min., dt.F., S.6

Piraten! 17.00 ZUM ANIMATION-AWARD, S.12

Moonrise Kingdom ●

16.45 Erstaufführungvon Wes Andersonmit Bill Murray, Frances McDormand,Tilda Swinton, Bruce Willis, Edward Norton, Jason Schwartzman,Bob BalabanUSA 2012, 95 Min., engl. O.m.U., S.4


16.45 USA’12, 95 Min., engl. O.m.U., S.4

Wie zwischen Himmel und Erde18.00 BRD/CH 2012, 105 Min., dt.F., S.13

Wie zwischen Himmel und Erde17.45 BRD/CH 2012, 105 Min., dt.F., S.13

Lachsfi schen im Jemen16.45 GB 2011, 112 Min., engl. O.m.U., S.4

...oderBuck ●


Keine Vorstellung

Geschlossene Vorstellung



Es läuft entweder...Bulb Fiction17.15 Dokumentarfilm v. Christoph MayrÖsterreich 2011, 90 Min., dt.F., S.6

Es läuft entweder...Ai Weiwei – Never Sorry17.15 ErstaufführungDokumentarfilm von Alison KlaymanUSA 2012, 91 Min., O.m.U., S.6

...oderBuck ●


...oderBuck ●

17.15 Dokumentarfilm von Cindy MeehlUSA 2011, 88 Min., engl. O.m.U., S.6

Wahrscheinlich weiterWolfsbrüder16.45 Erstaufführungvon Gerardo OlivaresTierfilm-Regie: Juaquín Guiterrez Achamit Manuel Camacho, Juan José BallestaSpanien 2010, 107 Min., dt.F.,frei ab 6/empf. ab 8 S.11

Termine auf weiß sind feste Termine

Termine auf grau sind wahrscheinliche Termine. Das Publikums interesse bestimmt, wie lange und in wie vielen Vorstel-lungen ein Film laufen wird. Unser aktuelles Wochenprogramm finden Sie auf www.abaton.de und in den Hamb. Tageszeitungen.

Abaton Juni 2012 9

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

18.15–21.15 Uhr Spätprogramm Beginn nach 21.15 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOO KLEINES KINO

Wahrsch. weiterDein Weg ●

20.30 ErstaufführungUSA 2012, 123 Min., engl. O.m.U., S.7

Wahrscheinlich weiterMoonrise Kingdom ●

20.30 Erstaufführungvon Wes Andersonmit Bill Murray, Frances McDormand,Tilda Swinton, Bruce Willis, Edward Norton, Bob BalabanUSA 2012, 95 Min., engl. O.m.U., S.4

Ab 14.6. startet wahrscheinlichAi Weiwei – Never Sorry18.30 ErstaufführungDokumentarfilm von Alison Klaymanmit Ai Weiwei und vielen anderenUSA 2012, 91 Min., O.m.U., S.6

Marley ●

Sa 21.00, So 20.45 USA 2012, 144 Min., engl. O.m.U., S.13

Tabu20.30 dt.F., S.3

Tabu18.30 dt.F., S.3

●

a

Wahrscheinlich weiterWest is West ●

19.00 Erstaufführungvon Andy de Emmonymit Om Puri, Linda Basset, Aqib KhanGB 2010, 102 Min., engl./pandschab. O.m.U., S.5

●

Ab 28.6. startet wahrscheinlichCopacabana21.00 Erstaufführungvon Marc Fitoussimit Isabelle Huppert, Lolita ChammahFrankreich 2012, 96 Min., dt.F., S.13

Wahrsch. 18.30 Tabu 100 Min., S.3

Wahrsch. 20.45 Lachsfi schen...

dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Originalsprache: ● engl. ✱ franz.

Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.deÄnderungen und Irrtüm

er vorbehalten

Sneak-Preview22.30

Wahrscheinlich weiterLachsfi schen im Jemen ●

20.45 Erstaufführungvon Lasse HallströmGB 2011, 112 Min., engl. O.m.U., S.4

Lachsfi schen im Jemen ●

20.45 (So 20.15) m. Ewan McGregorGB 2011, 112 Min., engl. O.m.U., S.4

Lachsfi schen ●

20.45 O.m.U., S.4

Moonrise ● Kingdom20.45 95 Min., O.m.U., S.4

)

...Himmel...18.30 105M., S.13

●

6

Bulb Fiction18.30 Erstaufführung90 Min., dt.F., S.6

Entweder läuft weiter...Iron Sky22.30 Erstaufführungvon Timo VuorensolaFinnland/Australien/BRD 2012, 93 Min., dt./engl. O.m.U.

...oder es startetWest is West21.45 Erstaufführungvon Andy de Emmonymit Om Puri, Linda Basset, Aqib KhanGB’10, 102M., engl./pandschab. O.m.U., S.5

Ab 21.6. startet wahrscheinlichDein Weg ●

20.30 Erstaufführungvon Emilio Estevezmit Martin SheenUSA 2012, 123 Min., engl. O.m.U., S.7




22.45 Erstaufführungvon Wes AndersonUSA 2012, 95 Min., engl. O.m.U., S.4

Bar 25 – Tage außerhalb der Zeit22.45 BRD 2012, 95 Min., dt.F., S.12

Marley ●

22.45 ErstaufführungDokumentarfilm von Kevin McDonaldUSA 2012, 144 Min., engl. O.m.U., S.13

Marley ●

21.30 USA’12, 144 Min., engl. O.m.U., S.13

Ab 7.6. läuft entwederMarley ●

21.45 ErstaufführungDokumentarfilm von Kevin McDonaldmit Ziggy Marley, Cedilla Marley u.v.a.USA 2012, 144 Min., engl. O.m.U., S.13

Wahrscheinlich läuft entwederMarley ●

21.45 ErstaufführungDokumentarfilm von Kevin McDonaldmit Ziggy Marley, Cedilla Marley u.v.a.USA 2012, 144 Min., engl. O.m.U., S.13

...oderWest is West21.45 Erstaufführungvon Andy de Emmonymit Om Puri, Linda Basset, Aqib KhanGB’10, 102M., engl./pandschab. O.m.U., S.5

Das Juli-Heft erscheint am 28.6.

Tabu20.30 ErstaufführungÖst./Lux. 2011, 100 Min., dt.F., S.3

Tabu18.30 ErstaufführungÖst./Lux. 2011, 100 Min., dt.F., S.3

The Dictator ●

22.45 (Mi 22.15, So 22.30) Erstaufführungvon Larry Charlesmit Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, John C. Reilly, Megan FoxUSA 2012, 80 Min., engl. OF, ab 12, S.3

Wahrscheinlich weiterTabu18.30 Erstaufführungv. Christoph StarkÖsterreich/Lux. 2011, 100 Min., dt.F., S.3

Sneak-Preview22.30

Sneak-Preview22.30

Wahrscheinlich läuft weiterAi Weiwei – Never Sorry22.30 ErstaufführungDokumentarfilm von Alison Klaymanmit Ai Weiwei und vielen anderenUSA 2012, 91 Min., O.m.U., S.6

The 11th Hour – 5 vor 1219.00 CINEMA FOR PEACE, O.m.U., S.12

Heiligabend mit Hase 19.00 MIT GÄSTEN, S.12

eitergdom ●

rung

Bruce Willisengl. O.m.U., S.4





WahrscheinlichMoonrise Kingdom ●

21.45 Erstaufführungvon Wes AndersonUSA 2012, 95 Min., engl. O.m.U., S.4

ahrscheinlich●

rungonya Basset, Aqib Khan

O.m.U., S.5

ILMMACHERN, S.12

(Gewinnerfilme) EN, S.12

eiter●

rung/pandschab. O.m.U., S.5

. Hase EN, S.12

Bulb Fiction19.30 Erstaufführung, 90 Min., dt.F., S.6

Bar 25 – Tage außerhalb der Zeit22.45 BRD 2012, 95 Min., dt.F., S.12

Wahrscheinlich läuftIron Sky22.30 Erstaufführungvon Timo Vuorensolamit Udo Kier, Götz Otto, Julia Dietze,Christopher Kirby, Tilo PrücknerFinnland/Australien/BRD 2012, 93 Min., dt./engl. O.m.U.

Iron Sky22.45 93 Min., dt./engl. O.m.U., S.4

Marley ●

22.45 USA’12, 144 Min., engl. O.m.U., S.13

...oderBuck ●


Marley ●

Sa 21.00, So 20.45 Dokumentarfilm von Kevin McDonaldUSA 2012, 144 Min., engl. O.m.U., S.13

Matineen Sonntag, 11 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

SO03

SO10

SO17

SO24

SO01

SO03

SO10

SO17

SO24

SO01

SA02

SO03

SA09

SO10

SA16

SO17

SA23

SO24

SA30

SO01

SA02

SO03

SA09

SO10

SA16

SO17

SA23

SO24

SA30

SO01

Nachmittag Samstag/Sonntag, ca.13 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

Nachmittag Beginn ca.15 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOKLEINES KINO

Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321

feste Termine auf weiß wahrsch. Termine auf grau10 Abaton Juni 2012

Juni 2012

20 Geigen auf St. Paul13.15 Dokumentarfilm BRD 2010, 90 Min., S.1420 Geigen auf St. Paul13.15 Dokumentarfilm BRD 2010, 90 Min., S.14

Gerhard Richter Painting13.00 ErstaufführungDok. v. Corinna BelzBRD 2011, 97 Min.

Auf der Suche nach dem alten Tibet13.00 Dok. v. Vilas RodizioBRD 2009, 77M., dt.F., S.12





Gerhard Richter Paintin13.00 Dok. v. Corinna BelzBRD 2011, 97 Min., S.14

Out of the Darkness –Der Weg ins Licht13.00 ErstaufführungDok. von Stefano LeviBRD 2011, 73 Min., dt./teilw. O.m.U., S.13

Es läuft eine Erstaufführung



Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

Es läuft eine Erstaufführung, z.B.

Geschlossene Vorstellu

Adopted13.00 von Rouven Rechund Gudrun F. WidlokBRD 2010, 89 Min., S.13P. Modersohn-Becker13.00 MIT GASTDok. von Nathalie DavidBRD 2007, 82M., dt.F., S.12

Das Juli-Heft erscheint am 28.6.


Bis 1.7. läuft jeden SonntagBarbara11.00 Erstaufführungvon Christian Petzoldmit Nina HossBRD’11, 108 Min., dt.F., S.4

Barbara11.00 Erstaufführungvon Christian Petzoldmit Nina HossBRD’11, 108 Min., dt.F., S.4

Und wenn wir allezusammenziehen?11.00 Erstaufführungm. Jane Fonda, Daniel BrühlFr. 2012, 96 Min., dt.F.

Und wenn wir alle ✱

zusammenziehen?11.00 Erstaufführungm. Jane Fonda, Daniel BrühlFr. 2012, 96 Min., frz. O.m.U.

Tinguely ✱

11.00 ErstaufführungDok. von Thomas ThümenaSchweiz 2011, 88 Min., schweizerd./frz.O.m.U., S.6

Tinguely ✱


Ai Weiwei11.00 PREVIEWDok. von Alison Klaymanmit Ai Weiwei u.v.a.USA 2012, 91 Min., engl./chin. O.m.U., S.6

Woody Allen:A Documentary11.00 PREVIEWDok. von Robert B. Weidemit Woody Allen u.v.a.USA 2012, 113 Min., engl. O.m.U., S.6

Bis 1.7. läuft jeden Sa+SoWork Hard – Play Hard13.00 ErstaufführungDokumentarfilm von Carmen LosmannBRD 2011, 94 Min., dt.F., S.6

Work Hard – Play Hard13.00 ErstaufführungDokumentarfilm von Carmen LosmannBRD 2011, 94 Min., dt.F., S.6

Best Exotic Marigold Hotel10.45 Erstaufführungvon John Maddenmit Judi Dench, Bill Nighy,Dev Patel, Maggie SmithGB 2011, 124 Min., dt.F.

Die Ameise der Kunst 13.00 MIT GASTvon Peter SempelBRD 2010, 98 Min., S.12

Lachsfi schen im Jemen 13.00 Erstaufführung ●

von Lasse HallströmGB’11, 112M., O.m.U., S.4

Geschlossene Vorstellung

Tinguely ✱


Wagner & Me ●

13.00 ErstaufführungDok. von Patrick McGradymit Stephen Fry u.v.a.GB’10, 89M., engl. O.m.U., S.6

Berlin Alexanderplatz14.15 MIT GAST

Buck engl. O.m.U., S.6 ●

15.00 ERSTAUFÜHRUNG

Marley engl. O.m.U., S.13 ●15.00 ERSTAUFÜHRUNG

Marley engl. O.m.U., S.13 ●15.00 ERSTAUFÜHRUNG

Ab nach Rio15.00 MIT GAST

Hanni & Nanni 215.00 (Mo 15.30) KINDERKINOvon Julia von Heinzmit Jana u. Sophie Münster, Hannelore ElsnerSuzanne von Bosordy,Katharina ThalbachBRD 2012, 90 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Janosch – Komm, wir fi nden einen Schatz!15.00 (Mo 14.00!) KINDERKINOZeichentrickfilmvon Irina Probostmit den Stimmen von Michael Schanze,Elton, Malte ArkonaBRD 2012, 78 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Hanni & Nanni 215.00 FERIENPASSvon Julia von Heinzmit Jana u. Sophie Münster, Hannelore ElsnerSuzanne von Bosordy,Katharina Thalbach,Heino Ferch, Anja Klink,Barbara SchönebergerBRD 2012, 90 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Hanni & Nanni 213.15 FERIENPASSBRD 2012, 90 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Wir Kinder aus Bullerbü15.00 FERIENPASSvon Lasse HallströmDrehbuch: Astrid Lindgrenmit Linda Bergström, Anna Sahlin, Ellen Demerius, Crispin Dickson-Wendenius, Hendrik Larsson Schwed./BRD/It.’86, 91M., frei ab 0/empf. ab 4, S.11

Pippi Langstrumpf15.00 FERIENPASSRegie: Olle HellbomDrehbuch: Astrid Lindgrenmit Inger Nilsson, Pär Sundberg, Maria Persson, Margot Trooger, Beppe Wolgers Schwed./BRD 1969, 100 Min., frei ab 6, S.11

Knerten traut sich15.00 FERIENPASS

Unser Leben15.00 FERIENPASS

Haus der Krokodile15.00 FERIENPASSvon Cyrill Bossund Philipp Stennertmit Kristo Ferkic, Vijessna Ferkic,Joanna Ferkic, Gudrun Ritter, Uwe Friedrichsen, Waldemar Kobus, Christoph Maria HerbstBRD 2012, 89 Min., frei ab 6/empf. ab 10, S.11

Entweder läuft weiter...Hanni & Nanni 215.00 FERIENPASSmit Jana u. Sophie MünsterBRD 2012, 90 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6, S.11

...oderJanosch – Komm, wir fi nden einen Schatz!15.00 KINDERKINOZeichentrickfilmBRD 2012, 78 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Der gestiefelte Kater 15.00 ANI-AWARD, S.12

Freundesgleis 15.00 MIT GÄSTEN, S.12

Portrait of the Artist...16.00 BLOOMSDAY, S.14

... zusammenziehen?15.00 Fr.’12, 96M., dt.F.


Buck ●

11.00 ErstaufführungDok. von Cindy Meehlmit Buck Brannaman, Robert Redford u.v.a.USA 2011, 88 Min., engl. O.m.U., S.6

Krieg der Knöpfe ✱

11.00 FAMILIENKINOvon Christoph Barratiermit Jean Texier, Fr. 2011, 100 Min., frz. O.m.U., frei ab 6/empf. ab 8, S.11

Simon15.00 Erstaufführungvon Lisa OhlinSchweden/BRD 2011, 121 Min., dt.F., S.7

...oderCopacabana15.00 Erstaufführungvon Marc Fitoussimit Isabelle HuppertFrankreich 2012, 96 Min., dt.F., S.13

Copacabana ✱

13.00 OMU-PREVIEWFrankreich 2012, 96 Min., frz. O.m.U., S.13

Tomboy13.00 mit Zoé HéranFr. 2011, 85 Min., dt.F., S.4

Wahrscheinlich ab 7.6.Deutschland von oben15.00 ErstaufführungDok. von Petra Höfer, Freddie RöckenhausHelikopter-Kamera: Peter Thompson,Irmin Kerck, Christian Wiege, Klaus StuhlSprecher: Benjamin VölzBRD 2012, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich Deutschland von oben15.00 ErstaufführungDok. von Petra Höfer, Freddie RöckenhausBRD 2012, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich Deutschland von oben

Wahrscheinlich weiter... Deutschland von oben15.00 ErstaufführungDok. von Petra Höfer, Freddie Röckenhaus ...

Hanni & Nanni 215.00 KINDERKINOvon Julia von Heinzmit Jana u. Sophie Münster, Hannelore ElsnerSuzanne von Bosordy,Katharina ThalbachBRD 2012, 90 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Wahrscheinlich weiter... Janosch – Komm, wir fi nden einen Schatz!15.00 KINDERKINOZeichentrickfilmvon Irina Probostmit den Stimmen von Michael Schanze,Elton, Malte ArkonaBRD 2012, 78 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Freundesgleis 15.00 Sommerfilm 2011, S.12

Freundesgleis 15.00 Sommerfilm 2011, S.12

... Sprecher: Benjamin VölzBRD 2012, 110 Min., dt.F., S.3

Hanni & Nanni 215.00 KINDERKINOmit Jana u. Sophie MünsterBRD 2012, 90M., dt.F., S.11

KINDERKINO

Abaton Juni 2012 11

FAMILIENKINO

FERIENPASSKINO

Vor den 15 Uhr-Vorstellungen gibt es keine Werbung!

Hanni & Nanni 2Das Abenteuer geht weiter

Der Sommer ist vorbei, ein neu-es Schuljahr beginnt. Für Hanni und Nanni kein Grund, traurig zu sein, denn im Internat Linden-hof ist immer was los. Schnell ha-ben sie die Anzeichen vergessen, daß bei ihren Eltern scheinbar der Haussegen schief hängt – und das hat vor allem zwei Gründe (einen schönen und einen weniger ange-nehmen): Eins: Im Internat soll unter den neuen Schülerinnen eine echte, wahrhaftige Prinzes-sin sein! Zwei: Ihre Cousine Lil-ly wohnt jetzt auch im Internat – und die ist eine echte Nervnudel!

Zwei Jahre nach dem ersten Teil sind alle tollen Schauspieler wieder dabei, diesmal unterstützt von Barbara Schöneberger und der Sängerin LaFee.

Haus der KrokodileFerienpass-Kino 2012

Viktor ist 11 und mit seinen Eltern in eine alte Villa gezogen. Er findet ein altes Skizzenbuch – gezeich-net von einer gewissen Cäcilie, die als junges Mädchen unter unkla-ren Umständen gestorben ist. Wie kam sie ums Leben? Und wo hat sie den Schatz versteckt, der auf ihren Zeichnungen zu sehen ist?

„Das Haus der Krokodile“ be-ruht auf der gleichnamigen Fern-sehserie aus den 1970er Jahren. Cyrill Boss und Philipp Stennert haben daraus einen hochspannen-den Gruselfilm gedreht für Kinder ab etwa zehn Jahren.

Janosch – Komm, wir finden einen SchatzTiger und Bär finden einen Schatz, den sie schon haben

Wir Kinder aus BullerbüFerienpass-Kino 2012

Ihre eigenen Kindheitserinnerun-gen sind die Vorlage für diese har-monischen Geschichten von Brit-ta, Inga und Lisa, Lasse, Bosse und Ole aus dem kleinen, traumhaften Dorf Bullerbü in Südschweden.

Pippi LangstrumpfFerienpass-Kino 2012

Pippilotta Rollgardina Viktualia Pfefferminz Efraimstochter Lang-strumpf erscheint zum ersten Mal auf der Leinwand und bringt gleich die ganze Stadt durcheinander.

WolfsbrüderKaspar Hauser unter Wölfen

Als kleiner Junge wird Marcos von seinen Eltern an einen Zie-genhirten verkauft. Wir sind in den 50er Jahren in einer ländli-chen Gegend Spaniens. Marcos Eltern sind bitterarm. Sie hoffen, daß ihr Sohn als Helfer des – in den Bergen der Sierra Morena, im „Tal der Stille“ lebenden – Hirten Atanasio wenigstens ab zu wird etwas essen können. Tatsächlich ist das Leben in den Bergen ein-sam und wild, aber nicht ohne Reize. Atanasio bringt dem Jun-gen alles bei, was er braucht, um in der Wildnis zu überleben: wie man Fallen stellt, wie man Forel-len fängt und vieles mehr...

Als der alte Mann stirbt, bleibt Marcos in der Einsamkeit und lebt für gut zwölf Jahre allein mit der Natur und den Tieren des Ta-les. Ein Frettchen hilft ihm beim Fangen von Kaninchen. Vor allem aber freundet er sich mit den Wöl-fen an, die schließlich seine Fami-lie werden. Eines Tages endet die Zeit – die Marcos heute als die beste Zeit seines Lebens bezeich-net – kurz und unverhältnismä-ßig: Polizisten streifen auf der Su-

Bär sagt: „Wenn meine Nase klin-gelt, dann heißt das, daß etwas Großartiges passieren wird.“ Das ist seine Philosophie. Und – wer hätte das gedacht? – da klingelt die Nase schon ... und Tiger und Bär finden beim Angeln eine alte Truhe und darin eine alte Karte. Und weil auf dem Grund der Seen versunkene Schätze ruhen (was sonst?), ist dies eine Schatzkarte und wer ihr folgt, geht auf Schatz-suche. Na, dann los..!

Das Team der ,Tigerentenban-de‘ hat einen neuen Janosch-Zei-chentrickfilm produziert nachdem Buch aus dem Jahr 1979 und mit wunderschönen Bildern für die ganz kleinen Kinobesucher.

Janosch – Komm, wir finden einen SchatzTermine 31.5.-3.6. + 5.+6.6. um 15.00, 4.6. um 14.00Regie Irina Probost (Zeichentrickfilm)Sprecher Malte Arkona, Michael Schanze, Elton BRD 2011, 78 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 4

einmalige Geschichte ebenso wie durch die atemberaubenden Auf-nahmen der Natur.

Pippi LangstrumpfFerienpass 28.6.-4.7. um 15.00Regie Olle HellbomDrehbuch Astrid LindgrenKamera Kalle Bergholm, Musik Konrad ElfersDarsteller Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg, Margot Trooger, Beppe WolgersSchweden/BRD 1969, 100 Min., dt.F., frei ab 4

Wir Kinder aus Bullerbü Ferienpass 21.-27.6. um 15.00Regie Lasse Hallström, Drehbuch Astrid LindgrenDarsteller Linda Bergström, Anna Sahlin, Ellen Demerius, Crispin Dickson-WendeniusSchwed./BRD/It.’86, 91 Min., frei ab 0/empf. ab 4

che nach einem Räuber durch das Tal und stoßen auf einen 20jähri-gen „Wilden“.

Die Verfilmung dieser wah-ren Geschichte ist eine Koopera-tion zwischen dem Spielfilm-Re-gisseur Gerardo Olivares und dem spanischen Tierfilm-Kameramann Juaquin Guiterrez Acha. Die un-gewöhnliche Mischung aus Spiel- und Tierfilm bezaubert durch ihre

Für Mädchen und Jungen von 4 bis 12 Jahren mit Hamburger Ferienpass: Eintritt 3,50 €, zwei Begleitpersonen: je 4 €.

Haus der Krokodile

WolfsbrüderStart ab 7.6.Regie Gerardo OlivaresTierfilm-Regie Juaquín Guiterrez AchaKamera Oscar Duran, Joaquín Gutierrez AchaDarsteller Juan José Ballesta, Sancho Gracia, Manuel Camacho, Carlos BardemSpan.’10, 107 Min., dt.F., frei ab 6/empf. ab 8

Haus der KrokodileFerienpass 28.6.-4.7. um 15.00Regie Cyrill Boss, Philipp StennertDarsteller Kristo Ferkic, Vijessna Ferkic, Joanna Ferkic, Gudrun Ritter, Uwe Friedrichsen, Waldemar Kobus, Christoph Maria HerbstBRD 2012, 89 Min., frei ab 6/empf. ab 10

Hanni & Nanni 2 Regie Julia von HeinzSeit 17.5., fest 31.5.-12.6. und 16.+17.6. um 15.00, Ferienpass 21.-27.6. um 15.00nach den Büchern von Enid Blytonmit den Kindern Sophia Münster, Jana Münster und Hannelore Elsner, Katharina Thalbach u.v.a.BRD 2012, 99 Min., frei ab 0/empf. ab 6

SPECIALS

Heiligabend mit Hase Mit den Darstellern von „hidden shakespeare“

Drei Geschwister verbringen den Heiligabend zusammen: Die Dar-steller der Hamburger Theatergrup-pe „hidden shakespeare“ bekamen Informationen über ihre Person und ihre Beziehung zu den An-deren. Dann wurde drei Stunden Non-Stop gespielt/improvisiert.Vorfilm ,Mädchenabend‘ Christine und Eva (Mitte 70) und gehen ei-nes Abends auf die Reeperbahn...Vorstellungen mit Gästen Am 12. und 26. Juni um 19 Uhr sind Mitglieder der Theatergruppe hidden shakespeare zu Gast.

Die Ameise der KunstVostellungen mit Peter Sempel

Peter Sempel dreht seit den 80er Jahren experimentelle Musik-Kunstfilme. Sein neuestes Werk ,Die Ameise der Kunst‘ taucht ab in der Welt von mehr als 50 Kul-turschaffenden und Künstlern wie Jonathan Meese, Daniel Richter und Neo Rauch und vielen mehr.Vorstellungen mit Regisseur Peter Sempel ist am 10. Juni um 13 Uhr zu Gast mit seinen Film.

Die Ameise der Kunst Regie Peter SempelTermin mit Gast 10.6. um 13.15BRD 2010, 94 Min.

Heiligabend mit Hase Regie Lilli ThalgottSeit 3.5., fest 12.+26.6. um 19.00 mit GästenBRD 2011, 52 Min.Vorfilm Mädchenabend Regie Timo BeckerDarstellerinnen Monika Lennartz, Ursula WernerBRD 2011, 17 Min.

move at moorGewinnerfilme des Schülerfestivals

Zur Jury des fünften Schülerfilm-festes „move at moor“ des Gym-nasiums Ohmoor gehörten Burk-hard Inhülsen (Festivalleiter von „Up and Coming“ in Hannover), Bernd Allenstein (Medienreferent im JIZ, Mitveranstalter von „ab-gedreht“), sowie ein Kunstlehrer und zwei Schülerinnen.move at moor Wer Lust auf die Ge-winner dieses Schülerfilm-Festivals hat (Länge max. 15 Min.), schaut am 18. Juni um 19 Uhr vorbei... !

Der gestiefelte KaterDer Kater, der wie Zorro sein wollteDie stärksten Szenen des von Shrek4-Regisseur Chris Miller inszenierten Films sind die Kämp-fe, in denen die (digitale) Kamera zu ungeahn-ten Fahrten und Flügen abhebt.Vorstellung mit Gast Am 14. Juni um 15 Uhr ist nach dem Film Christian Schellewald, Art Di-rector bei DreamWorks, zum Gespräch zu Gast.

Piraten!Gut in nichts, schlecht in allemDie Aardman-Studios (,Wallace und Gromit‘) zeigen, wie Knetmännchen und digitale Effek-te nahtlos ineinander greifen.

FreundesgleisKinopremiere „Sommerfilm 2011“

Der Film ist ein Projekt, das im Sommer 2011 begann. Die Initia-toren Elisabeth Schramm und To-bias Adam haben in den Sommer-ferien ein Filmprojekt angeboten für Jugendliche, die nicht in die Ferien gefahren sind.

Eine Bande aus sieben Teen-agern trainiert hart, um in einem Musikvideo ihres Hip-Hop-Idols mitzutanzen als sie erfahren, daß auf ihrem Trainingsort, einem al-ten Bahnhofsgelände, ein riesiger Kinoklotz errichtet werden soll...Kinopremiere Am 17. Juni sind Schüler, Macher und Film um 15, 17 und 19 Uhr zu Gast.

Zur Einstimmung zwei Animations-Langfilme...

The 11th Hour - 5 vor 12Cinema for Peace-Screening

Der Film von Leonardo di Cap-rio (als Drehbuchautor, Produ-zent und Erzähler) macht wie Al Gores ,Eine unbequeme Wahr-heit‘ auf die Gefahren des „Glo-bal Warming“ aufmerksam. Cinema for Peace Zur Vorführung am 11. Juni um 19 Uhr ist ein Ex-perte angefragt. Der Eintritt ist frei.

Der gestiefelte Kater – Puss in Boots Regie Chris MillerTermin mit Gast 14.6. um 15.00 – USA 2011, 90 Min, dt.F.

Piraten! – Pirates! Band of Misfits Regie Peter Lord, Jeff NewittTermin 14.6. um 17.00 – GB 2012, 88 Min., dt.F.

Auf der Suche nach dem alten TibetEine Reise zu den letzten Yogis

Wer glaubt, dass die Dinge wirk-lich sind, ist so dumm wie eine Kuh – wer glaubt, dass die Dinge nicht wirklich sind, ist noch dümmer! Mit dieser Kopfnuss brachte Ma-hasidda Saraha im 8. Jahrhundert seinen Schülern das Denken bei. Hier steht er als Einleitung zu ei-nem Film, der sich im Himalaya auf die Suche nach einer ausster-benden Spezies macht: den Yogis.

HAMBURG ANIMATION AWARD

Auf der Suche nach dem alten TibetTermin 2.6. um 13.00Regie Vilas Rodizio (Dokumentarfilm)BRD 2009, 77 Min., dt.F.

move at moorGewinnerfilme mit Gästen und FilmemachernTermin 18.6. um 19.00

12 Abaton Juni 2012

Bar 25Berlins wildeste Bar

Eher aus Zufall entstanden auf ei-nem ungenutzten Areal am Ufer der Spree war die „Bar 25“ für ei-nige Jahre der Ort der wildesten und der längsten Partys von Berlin.

Der Film erinnert an diesen au-ßergewöhnlichen Ort, seine Frei-zeit zu verbringen (der im Septem-ber 2010 geschlossen wurde.)Bar25 – Tage außerhalb der ZeitTermine 3.+19.6. um 22.45Regie Britta Mischer, Mana Yuriko (Dok.)BRD 2012, 95 Min., dt.F.

The 11th Hour - 5 vor 12Termin mit Gast 11.6. um 19.00, Eintritt freiRegie Leila Conners Petersen, Nadia ConnersProduktion, Erzähler Leonardo Di CaprioUSA 2007, 91 Min., engl. O.m.U.

Berlin AlexanderplatzZum Seminar an der Uni

Alfred Döblin selbst schrieb – zu-sammen mit dem Routinier Hans Wilhelm – das Drehbuch, das Piel Jutzi – nach ,Mutter Krausens Fahrt ins Glück‘ erfolgreichste so-zialistische Filmemacher Deutsch-lands – mit Heinrich George als Biberkopf in einen Film umsetzte.

Berlin Alexanderplatz Regie Piel JutziTermin 4.6. um 14.15Drehb. Hans Wilhelm, Alfred Döblin n. d. RomanDarsteller Heinrich George, Maria Bard, Bernhard Minetti, Margarete SchlegelD 1931, 88 Min., s/w

Animation Award Night mit Gästen und Experten 14.6. um 19.00

Freundesgleis BRD 2012, 65 Min.Termine mit Gästen 17.6. um 15.00, 17.00, 19.00,weit. Termine 24.6. und 1.7. um 15.00Drehbuch, Regie Elisabeth SchrammDrehbuch, Produktionsleitung Tobias Adam

Animation Award NightAusgewählte Filme des Wettbewerbs

mit Gästen und Animations-Experten

Am 12. Juni werden zum neunten Mal die Preise des „Hamburg Animation Award“ in Schmidts Tivoli verliehen. Im Abaton ist am 14. Juni zuerst das diesjährige Gast-land präsent mit einem Best Of des „Lon-don International Animation Festival“. Gäste sind Simon Nicholas Oatleyd vom

LIAF-Team und die Regisseurin Elizabeth Sevenoaks (Best Cut-Out-Animation).

Es folgen die Hamburger Gewinner und Highlights aus den 129 Einrei-chungen des diesjährigen Wettbe-

werbs. Besonders erfreulich: mit ,Bootyful‘ ist auch wieder ein

charmanter Beitrag der anima-tion-school-hamburg dabei.

ust

uesid

4.seteinTenEu

uit

Je

m4stsTnEu

ui

Je

m4stsT

eE

Aumi

Am 12. JPreise dein Schmist am 14land präsdon IntGäste s

LIAF-TSeve

E

Abaton Juni 2012 13

Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch

www.tandem-hamburg.de

T A N D E MH A M B U R G

TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59

U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß [email protected]

Kleingruppen Einzelunterricht Firmentraining

Weltsprache

Anzeigen

Peter RühmkorfNeues aus dem Nachlass

Joachim Kersten, Stephan Opitz undJan Bürger öffnen einige „Zeitkap-seln“ aus den umfangreichen Hinter-lassenschaften eines der wichtigstenLyriker der alten Bundesrepublik.

Dienstag, 5. Juni 2012, 19 Uhr

FREIE AKADEMIE DER KÜNSTE

Klosterwall 23, 20095 Hamburg Karten zu € 10,- / erm. 7,- unter:www.fadk.de · Tel. 040-32 46 32

„Der Königssohn“ROSWITHA QUADFLIEG

stellt im Gespräch mitULRICH GREINER

ihr neues Buch vor

Montag, 11. Juni 2012, 19 Uhr

FREIE AKADEMIE DER KÜNSTE

Klosterwall 23, 20095 HamburgKarten zu € 8,- / erm. 5,- unter:www.fadk.de · Tel. 040-32 46 32

CopacabanaEine Traumrolle für Isabelle Huppert

Babou ist eine jener Frauen, die immer unter Dampf stehen, die sich nicht anpassen kön-nen oder wollen, die in jedem Augenblick auf-brechen wollen (und können) zu einem neuen Abenteuer. Vielleicht aus neuem Trotz, viel-leicht aber auch in einem Anfall von Vernunft verlässt Babou Nordfrankreich in Richtung Küste, allerdings nicht die brasilianische (wie der Filmtitel vermuten lässt), sondern die bel-gische – und das im Winter. Babou wird Feri-enwohnung-Maklerin...

Seinen zweiten Film hat der franz. Regis-seur Marc Fitoussi seiner Hauptdarstellerin Isabelle Huppert quasi auf den Leib geschrie-ben. Fast in jeder Szene präsent, entwickelt sie in scheinbar grenzenlosen Variationen ihr Spiel für und wider und um die Konventio-nen herum.

NEUE FILME

Wie zwischen Himmel und Erde„Flucht über den Himalaya“ als Spielfilm mit Hannah Herzsprung

Nach langen Recherchen war Maria Blumen-cron im Jahr 2000 in die Berge des Himalaya aufgebrochen, um die Flucht einer Gruppe von Erwachsenen und Kindern von Tibet nach In-dien zu dokumentieren. Es entstand ihr Doku-mentarfilm ,Flucht über den Himalaya‘.

Seitdem steht sie in enger Verbindung mit den Kindern. Jetzt erzählt sie „ihr Thema“ als spannenden Spielfilm, in dem eine jun-ge, deutsche Medizinstudentin – gespielt von Hannah Herzsprung – beim Bergsteigen auf einen Fluchttreck mit Kindern stößt und sich ihnen anschließt: ein Abenteuer, dessen Aus-maß sie sich niemals hätte ausmalen können...

MarleyAlles über Bob Marley

Der Film zeigt die Kindheit in einem kleinen Ort in Jamaika, den Umzug der Familie nach Kingston – in das Viertel Trenchtown –, die musikalischen Anfänge, Religion, Politik, den weltweiten Erfolg und ... den frühen Tod.

In Kevin Macdonalds Dokumentation kommen neben vielen, vielen Weggenossen auch Bob Marleys Ehefrau und seine Kinder zu Wort. „Den ganzen Marley“ packt Kevin Macdonald (,Der letzte König von Schottland‘ ,Life in a Day‘) in knappe zweieinhalb Stun-den, die wie im Flug vergehen.

Marley Läuft seit 17.5.Regie Kevin Macdonald (Dokumentarfilm)mit der Familie Marley und vielen Musikern aus JamaikaUSA/GB’12, 145 Min., engl. O.m.U., ab 12, SVs S.15

Work Hard – Play HardDie Arbeitswelt von morgen

In „fortschrittlichen“ Unternehmen hat sich eine neue Art der Herangehensweise an die Arbeit und an die Mitarbeiter gebildet, die mit einer von Anglizismen überschwemmten Sprache das Hohelied der Ressourcen-Opti-mierung singen, bei der die Unternehmenszie-le zu einem prägenden Teil des Ichs der Mit-arbeiter werden.

Wie es in dieser Welt aussieht, zeigt ,Work Hard...‘. Die Organisatoren und „Coaches“ – z.B. im Unilever-Haus in Hamburg – kommen ohne weitere Kommentare zu Wort. Eine span-nende Einführung in eine fremde, kalte Welt.

Work Hard – Play HardSeit 19.4., fest bis 1.7. jeden Sa+So um 13.00, sowie 1.+4.6. um 16.45 ,26.7. um 18.00Regie Carmen Losmann (Dokumentarfilm)BRD 2011, 94 Min., dt.F., ab 0

Wie zwischen Himmel und ErdeLäuft seit 31.5.Regie Maria BlumencronKamera Jörg Schmidt-ReitweinDarsteller Hannah Herzsprung, David Lee McInnis, Carlos Leal, Yangzom Brauen, Mona Petri, Sangjay Jäger, Pema ShitsetsangBRD/Schweiz 2012, 105 Min., dt.F., ab 12

CopacabanaO.m.U.-Preview 24.6. um 13.00, Start ab 28.6.Regie Marc Fitoussi, Kamera Hélène LouvartDarsteller Isabelle Huppert, Lolita Chammah, Aure Atika, Jurgen Delnaet, Chantal BanlierFrankreich 2010, 107 Min., dt.F.

14 Abaton Juni 2012

RÜRUP + RIESTER Wenn nicht JETZT, wann dann?

Renten-, Lebens-, Kranken-, Berufsunfähig--

Anzeige

Abaton-Kino Allendeplatz 3, 20146 Hamburg www.abaton.de / [email protected]

Programm Matthias Elwardt Redaktion Michael Ahrweiler

Druck PerCom Vertriebs-GmbH, Rendsburg, auf überwiegend Altpapier, chlorfrei gebleichtAuflage 85.000 (70.000 in HamburgPUR) Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr

Die Juli-Ausgabe erscheint am 28.6.

Programmheftabo ImpressumDem Programmheft-Abo liegt der Kalender Literatur in Hamburg bei.

Das Abo kostet innerhalb Hamburgs (für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr, für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.

Am einfachsten bestellen Sie das Abo an der Abendkasse. Es geht aber auch mit einem Brief ans Abaton – dann bitte den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei legen.

Film-ABC

Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film. Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).

ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN

Ai Weiwei OmU S.6 empf. ab 12Bulb Fiction dtF S.6 frei ab 0/empf. ab 12

Deutschland von oben dtF S.3 frei ab 0

Gerhard Richter Painting dtF, empf. ab 12Marley engl.OmU ● S.13 frei/empf. ab 12Tinguely frz.OmU ✱ S.6 empf. ab 12Tomboy dtF S.4 frei ab 6/empf. ab 12Wagner & Me engl.OmU ● S.6 empf. ab 12Wolfsbrüder dtF S.11 frei ab 6/empf. ab 8Work Hard – Play Hard dtF S.13 empf. ab 12

Ziemlich beste Freunde frz.OmU, ab 12

Schul- und Sondervorstellungen

The 11th Hour – 5 vor 12 engl.OmU ● S.12 11.6. um 19.00 mit GastAb nach Rio dtF 2.6. um 15.00 mit GastAi Weiwei – Never Sorry engl./chin.OmU S.6 Preview 10.6. um 11.00, Start ab 14.6.Die Ameise der Kunst dtF S.12 10.6. um 13.15 mit GastAnimation Award Night S.12 Gewinnerfilme 14.6. um 19.00 mit GästenAttenberg griech.OmU S.4 Start ab 10.5.Auf der Suche nach dem alten Tibet dtF S.122.6. um 13.00Bar 25 dtF S.12 fest: 3.+19.6. um 22.45Barbara dtF S.14 Läuft seit 8.3.,fest: 10.+17.+24.6. um 11.00, 1.7. um 11.00Berlin Alexanderplatz dtF S.12 4.6. um 14.15Best Exotic Margiold Hotel dtF fest: 3.6. um 11.00Buck engl.OmU ● S.6 Läuft seit 31.5., fest: 1.6. um 15.00, 3.6. um 11.00Bulb Fiction S.6 Läuft seit 31.5., fest: 9.+10.6. um 13.00Copacabana dtF S.13 frz. OmU-Preview 24.6. um 13.00, Start (dtF) ab 28.6.Cosmopolis engl.OmU ● S.5 Preview 2.7. um 20.00, Start ab 5.7.Dein Weg engl.OmU ● S.7 Start ab 21.6.Deutschland von oben dtF S.3 Premiere 5.6. um 20.00, Start ab 7.6.Freundesgleis dtF S.12 Termine mit Gast 17.6. um 15.00, 17.00 + 19.00,weitere Termine 24.6. + 1.7. um 15.00Gerhard Richter Painting dtF bis 7.7. jeden Sa um 13.00Der gestiefelte Kater dtF S.12 14.6. um 15.00 mit GastHeiligabend mit Hase + Mädchenabend dtF S.12 Seit 3.5., fest: 12.+26.6. um 19.00 mit GästenKrieg der Knöpfe frz.OmU ✱ 2.6. um 11.00Lachsfischen im Jemen engl.OmU ● S.4 seit 17.5.

Marley engl.OmU ● S.13 Läuft seit 17.5.Moonrise Kingdom engl.OmU ● S.4 Läuft seit 24.5.move at moor dtF S.12 18.6. um 19.00 mit GästenMy Week with Marilyn engl.OmU ● seit 19.4.Piraten! dtF S.12 14.6. um 17.00A Portrait of the Artist as a Young Man engl.OF ●

S.14 16.6. um 16.00Simon dtF S.7 Preview 19.6. um 20.00, Start ab 28.6.Tabu dtF S.3 Läuft seit 31.5.Tinguely frz/schweizerdt.OmU ✱ S.6 Start ab 7.6., fest: 10.+24.6. um 11.00, 16.+17.6. um 13.00Tomboy dtF S.4 seit 3.5., fest: 31.5.+1.6. um 16.30, 2.6. um 17.00, 4.6. um 17.15, 17.6. um 13.00Ulysses dtF S.12 16.6. um 18.00Und ... alle zusammenziehen? Läuft seit 5.4., frz.OmU: 17.6. um 11.00dtF: 25.6. um 15.00, 1.7. um 11.00Wagner & Me engl.OmU ● S.6 Start ab 21.6.,fest: 23.+24.6. um13.00, 30.6.+1.7. um 13.00West is West engl/pandschab.OmU ● S.5 Start ab 14.6.Wie zwischen Himmel und Erde dtF S.13 seit 31.5.,3.6. um 18.00, 4.6. um 18.45, 5.6. um 18.30, 6.6 um 17.45Wolfsbrüder dtF S.11 Start ab 7.6.Woody Allen: A Documentary engl.OmU ● S.6 Preview 1.7. um 11.00, Start ab 5.7.Work Hard – Play Hard dtF S.13 Läuft seit 19.4.,fest: bis 1.7. einschl. jeden Sa+So um 13.00sowie 1.+4.6. um 16.45 , 27.6. um 18.00

KINDERKINOHanni & Nanni 2 dtF S.11 fest: 31.5.-3.6. um 15.00,4.6. um 15.30, 5.-12.6. um 15.00, 21.-27.6. um 15.00Haus der Krokodile dtF S.11 28.6.-4.7. um 15.00Janosch – Komm, wir finden einen Schatz! dtF S.11 fest: 31.5.-3.6. um 15.00, 4.6. um 14.00, 5.+6.6. um 15.00 Knerten traut sich dtF 5.-11.7. um 15.00Pippi Langstrumpf dtF S.11 28.6.-4.7. um 15.00Unser Leben dtF 5.-11.7. um 15.00Wir Kinder aus Bullerbü dtF S.11 21.-27.6. um 15.00

FESTE TERMINE

Work Hard – Play Hard S.13 94M., empf. ab 12� 5.6. um 13.00Krieg der Knöpfe frz.OmU ✱ 100M., empf. ab 12� 6.6. um 9.00Marley engl.OmU ● S.13 frei/empf. ab 12� 6.6. um 12.15Faust (2011) dtF, 122 Min., empf. ab 12� 11.6. um 9.30Tom Sawyer dtF frei ab 6/ empf. ab 9� 14.6. um 10.15, 18.6. um 10.00Die Tribute von Panem dtF empf. ab 12� 14.6. um 12.00Ziemlich beste Freunde dtF empf. ab 12� 15.6. um 9.00Kriegerin dtF frei/empf. ab 12� 15.6. um 10.00Moonrise Kingdom engl.OmU ● S.4 frei ab 6� 15.6. um 12.00Das Parfüm dtF frei ab 6� 19.6. um 10.00

KINO MACHT SCHULEVorführungen mit ReferentenAnmeldung überdie JIZ-HotlineTel: 428 23 4801, Mo-Fr 13.30-16.30Deutschland von oben S.3 empf. ab 12 � 11.6. um 9.00

25 JAHRE BLOOMSDAY IM ABATON

Im Juni begehen wir wieder den ,Bloomsday‘, den 16. Juni 1904, den Tag aus dem Leben des Anzeigen-Aquisitors Leopold Bloom, den James Joy-ce in seinem Buch ,Ulysses‘ festgehalten und verewigt hat.

Matthias Elwardt – damals studentischer Mitarbeiter, seit 1990 Pro-grammchef des Abaton – brachte 1988 diese Idee aus Irland mit, wo er zuvor ein Jahr gelebt hatte .... und seit 25 Jahren sind wir dieser Tradi-tion treu geblieben (Das einzige Kino weltweit...?).

Zum Jubiläum gibt es zwei Joyce-Filme von Joseph Strick. Um 16 Uhr stellt seine Fassung von James Joyce’ erstem Roman ,A Portrait of the Ar-tist as a Young Man‘ den Dichter als Kind und jungen Mann vor.

Um 18 Uhr folgt Joseph Stricks unumgängliche ,Ulysses‘-Verfilmung, bevor der Tag mit dem Bloom’s Lunch schließt – mit Gorgonzola-Sand-wiches und Burgunder Rotwein.

Ulysses… zeigt im Ablauf eines Tages, an dem sich die Wege des Anzeigen-Aquisitors Bloom und des Dich-ter-Studenten Dädalus kreuzen, ein Kaleidoskop geistiger und ge-sellschaftlicher Denkmuster, die sich in nicht enden wollende Hal-luzinationen und innere Monologe ergießen. Joseph Stricks Schwarz-weiß-Cinemascope-Verfilmung ist – trotz der notwendigen Kürzun-gen – eine getreue Verfilmung von James Joyce’ Meisterwerk.

Ulysses Regie Joseph StrickTermin 16.6. um 18.00Drehbuch Fred Haines, Joseph Stricknach dem Roman von James JoyceDarsteller Milo O’Shea, Barbara Jefford, Maurice RoevesGB 1966, 115 Min., s/w, dt.F., ab 16

A Portrait of the Artist as a Young ManIn seinem ersten, stark autobio-grafischen Buch beschreibt James Joyce seine Kindheit und seine Ju-gend in Dublin: aus dem klugen Kind wird ein unverstandener jun-ger Künstler, der immer wieder an-eckt und sich schließlich entschei-det, die Heimat zu verlassen, in der er keine Möglichkeit sieht, sich künstlerisch zu entwickeln.

Diese Joyce-Adaptation dreh-te Joseph Strick 13 Jahre nach der ,Ulysses‘-Verfilmung.

A Portrait of the Artist as a Young ManTermin 16.6. um 16.00Regie Joseph StrickDarsteller Bosco Hogan, T.P. McKenna,John Gielgud, Rosaleen LinehanGB 1979, 92 Min., engl. OF

Ulysses

Verleih gefördert durch das MEDIA-Programmder Europäischen Union

Das Sequel

zum Megahit

EAST IS

EAST

AB 14. JUNI IM KINO!

Der lang erwartete Nachfolger zum Überraschungshit EAST IS EAST: Mit herzhaftem

Witz und lebenspraller Weisheit spinnt WEST IS WEST die turbulente Saga

der Familie Khan in traumhaften indischen Landschaften fort!

westiswest-fi lm.deBBC FILMS präsentiert eine LESLEE UDWIN / ASSASSIN FILMS PRODUCTION »WEST IS WEST« OM PURI · LINDA BASSETT Casting ANJI CARROLL

C .D .G Haar & Make-up PENNY SMITH Kostüme LOUISE STJERNSWARD Musik ROB LANE Or ig ina lsongs SHANKAR EHSAAN LOY

Schnitt JON GREGORY A.C.E · STEPHEN O‘CONNELL Ausstattung ARADHANA SETH · TOM CONROY Bi ldregie PETER ROBERTSON Ausführende

Produzenten JANE WRIGHT · SHAANA LEVY · K IM ROMER Buch AYUB KHAN DIN Regie ANDY DE EMMONY Produzentin LESLEE UDWIN © C o p y r i g h t 2 0 1 0 A S S A S S I N F I L M S L I M I T E D & B B C F I L M S A L L R I G H T S R E S E R V E D

Drehbuch und Regie GERARDO OLIVARESJUAN JOSÉ BALLESTA SANCHO GRACIA CARLOS BARDEM

ALEX BRENDEMÜHL DAFNE FERNÁNDEZ EDUARDO GÓMEZ ANTONIO DECHENT LUISA MARTÍN VICENTE ROMERO JOSÉ MANUEL SOTOAGUSTÍN RODRÍGUEZ FRANCISCO CONDE und erstmals MANUEL CAMACHO

Eine Produktion von WANDA VISION in Koproduktion mit ARAKAO FILMS CÓRDOBA und SOPHISTICATED FILMS BERLÍN Art Director ION ARRETXE Kostümdesign LALA HUETE

Ton CARLOS DE HITA Sound Design und Tonschnitt JUAN FERRO Tonmischung NICOLÁS DE POULPIQUET Musik KLAUS BADELT Kamera OSCAR DURÁN Schnitt IVÁN ALEDOProduktionsleitung der Naturaufnahmen CARMEN RODRÍGUEZ Produktionsleitung MARÍA JOSÉ DÍEZ Regie und Kamera der Naturaufnahmen JOAQUÍN GUTIERREZ ACHA

Executive Producer MIGUEL MORALES Koproduzent SOPHOKLES TASIOULIS Produzent JOSÉ MARÍA MORALES

Im Verleih der polyband Medien GmbH

JUAN JOSÉ BALLESTA SANCHO GRACIA CARLOS BARDEM

EIN JUNGE UNTER WÖLFEN – NACH EINER WAHREN GESCHICHTE

Ab 7. Juni 2012 im Kino

Der

Natur- und

Abenteuer-

Kinohit aus

Spanien

„Herrliche Landschaftskulisse und Tieraufnahmen“

kino.de

„Beeindruckende, anrührende und wahre Geschichte“

“Nicht verpassen!“Ein Herz für Tiere

www.wolfsbrueder-derfi lm.de/wolfsbrueder

Jetzt den Trailer ansehen

.de STEFAN KATHARINA Simon GÖDICKE SCHÜTTLER · 2012. 5. 29. · sich warmläuft, treffen die...

Documents

Transcript of .de STEFAN KATHARINA Simon GÖDICKE SCHÜTTLER · 2012. 5. 29. · sich warmläuft, treffen die...