De Peperbus week41

Feestelijk uitgedost kijken leerlingen van basisschool de Duyvencamp naar ‘Konijn is jaloers’, gespeeld door Marjo Dames. De christelijke school in Berkum bestaat vijftig jaar. Maandag werd dat gevierd met spelletjes en natuurlijk een grote taart. Iedereen mocht verkleed naar school, zelfs leerkrachten waren verkleed als ‘Abraham of Sara’. Ballonnenvouwers van kindercircus Pavarini vouwden voor ieder kind een ballon. Foto Eva Posthuma

Berkumse basisschool de Duyvencamp vijftig jaar

ZWOLLE – Wielrenner Tom Dumoulin racet vrijdag 16 oktober als één van de deelnemers aan de ‘Zwolse 1.000 meter Tijdrit’, door de Boxem Tunnel. De tijdrit vormt de offi ciële opening van de tunnel. Naast tijd-ritspecialist Dumoulin ver-schijnen ook wielrenners Lucinda Brand en Anna van der Breggen aan de start. De renners starten met een ‘vliegende start’ en kunnen

bij het inrijden van de tunnel een hoge snelheid bereiken. De organisatie, bouwbedrijf Salverda, Stichting Sport Evenementen en Stichting Sportief Zwolle, selecteer-de zestig wielrenners. Het evenement begint om 19.00 uur met de jeugdsprint, om 19.30 uur volgen de senio-ren. Tom Dumoulin gaat als laatste van start. Rond 21.00 uur eindigt het feest met een vuurwerkshow.

Tom Dumoulin raast door Boxem Tunnel

‘KUNST... BEGIN DRRR NIET AN’Film toont leven Herman Brood als kunstenaar tussen 1992 en 2000

7»

STINSKRACHT IN WESTENHOLTEVanuit loket aan Petunia-plein wordt op veel manieren burenhulp geboden

24»

Schoenkuipenbrug tijdelijk dichtASSENDORP - Vanwege weg-werkzaamheden wordt de Schoenkuipenbrug donder-dag 8 oktober tijdelijk af-gesloten. Van 9.00 tot 18.00 uur zijn er werkzaamheden van het Kerkbrugje tot aan de kruising Bagijnesingel/Menistenstraat. Zowel het fi etspad als het trottoir aan de stadsgrachtzijde zijn dan dicht. Het Kerkbrugje is beperkt toegankelijk. Een alternatieve route naar het centrum loopt via de Die-zerpoortenburg of de Sas-senportenbrug. Fietsers en voetgangers kunnen de ver-keersborden volgen via de Schuurmanstraat, Lutten-bergstraat, Menistenstraat, Turfmarkt en Koewegje.

Nieuwe locatie voedselbankASSENDORP - De voedselbank zoekt een nieuw onderko-men. Per 1 juli 2016 moet de organisatie de locatie aan de Westerlaan verlaten, omdat het pand wordt heringe-richt.

KLIK & WIN ACTIE

Win de 2dvd Toppers in Concert 2015Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

ZWOLLE - Vitens opent vrijdag 9 oktober de meest duurzame drinkwaterproductielocatie van Nederland: Vechter-weerd in Dalfsen. Op 10 ok-tober is Vechterweerd vanaf 10.00 uur opgesteld voor het publiek tijdens de open dag ‘Watermakers’. Vechter-weerd kreeg een hightech zuiveringsmethode, waarbij drinkwater wordt gewon-nen uit oeverinfi ltraat. Op

de open dag is het voor ie-dereen mogelijk om te gaan kijken hoe het kraanwater wordt gemaakt. Voor kinde-ren zijn er wateractiviteiten. Watermakers wordt gehou-den van 10.00 uur tot 16.00 uur. De drinkwater ligt aan de Koepelallee 15 in Dalf-sen (bij fi etsknooppunt 45). De toegang is gratis. Meer informatie op www.vitens.nl/watermakers.

Vitens opent locatie Vechterweerd

‹www.peperbus.netWoensdag 7 oktober 2015

9 & 10 OKTOBERmerken eventsbij jouw Modewereld

mOOIsteMERKEn EvEnTs

vrIjdag 9 &Za 10 OktOber

Een weekend met leuke give aways, specialeaanbiedingen, gratis styling sessies en leukecadeautjes. voor alle ins en outs kijk je op;

WWW.mIjnmOdeWereLd.nL/merken

Modewereld’s

Dorpsstraat 44 - 52, 7957 AW De Wijk, www.mijnmodewereld.nl

Gerritsenweg 11 • Zutphen • Elke zondag open 11.00 - 17.00 uur.

Eijerkamp

elke zondag

om 18.30 u

SBS6

weer verliefdop je huis!

Bij Eijerkamp vindt u alles voor uw thuis.Wonen, slapen en design. Elke zondag open!

Thomas à Kempisstraat 90, ZwolleT 038-4543302 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

CARPROF ZWOLLE

24 Maanden garantie op onderhoud en reparatie

Onderhoud aan alle merken

APK keuringen

CURIEWEG 2T 038 - 4655 233E [email protected]

De Nieuweti jdsmakelaar van Zwolle

Zwolle 038-7440050

ZOMER MAKELAARS

ZOM

ER

Zeker van je zaak

Completemondzorg

voor u!Dental Clinics Zwolle

TandartsengroepspraktijkStationsweg 5, ZwolleTel: 038 - 421 38 00www.dentalclinics.nl

VOOR HETZELFDE GELDZITTEN ALLE KOSTEN

IN ÉÉN LAAG MAANDBEDRAG

TECHNOLOGY TO ENJOY

Autobedrijf Jan Kok B.V.www.jankok.nl • [email protected]

SEAT.NL

€299 PER MAAND ALL IN

LEON VANAFSEAT ABONNEMENT JIJ REGELT DE BRANDSTOF, WIJ DE REST

MAANDBEDRAG

SEAT ABONNEMENT

www.wijz.nu

daagt uit

ACTIEDAGEN

SHOWROOMCeintuurbaan 24

Zwolle

Welkom!donderdag 8 oktober

vrijdag 9 oktober

zaterdag 10 oktober

Nieuwe winkels voor het EilandBiNNENstad - Op korte ter-mijn komen er zes nieuwe winkels op het Eiland. Er zijn onderhandelingen gaan-de met nog eens vier belang-stellende ondernemers.Dat zei wethouder René de Heer maandag in de ge-meenteraadsvergadering over de verhuizing van de bibliotheek. Hij verwacht dat alle leegstaande winkels

in december gevuld zijn. “Dat zijn geen permanente winkels maar het zorgt wel voor traffic in dat deel van de binnenstad”, zei hij.Vorige week werd al bekend dat het Meerminneplein wordt omgebouwd tot een sfeervolle entree voor het Broerenkwartier, het gebied tussen Roggenstraat, Nieuw-straat en Thorbeckegracht,

waar het Eiland in ligt. Het plan is een initiatief van de ondernemers aan het Meerminneplein, de Fiet-sersbond en inspirator voor het Broerenkwartier, Rhoda van Eeden.

Meer over het Meerminneplein en de verhuizing van de bibliotheek op pagina 10.

‹ peperbus.net De Peperbus · woensdag 7 oktober 2015 · 2

optimaal wooncomfort Plameco vakbedrijf van der Kolk, Dukaat 118305 BC Emmeloord of bel: 0527-617 900

Bezoek onze showroom:maandag t/m vrijdag: 09:00-16:00 uur

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Een nieuw plafond in 1 dag!

Zwolseweg 51 - ’s HeerenbroekT. 038-3557239 - Aan de weg Zwolle-Kampen5 minuten rijafstand van Zwolle en Kampen

www.autobedrijfpannekoek.nl

Met Bovag-garantie - InruilFinanciering mogelijk - APK-station

hyundai GETZ 1.4-16V airco 5drs grijs met. 20000 km 2008

* Renault Twingo 1.2 airco rood 2008

opel zafira 2.2 benz. Beige met . automaat 89000 km 2007

Seat Leon 1.9 tdi airco 5 drs blauw met. 2007

* Nissan Primera 1.8 16V HB airco grijs met. 86000 km 2007

HYUNDAI ATOS 1.1 12V airco grijs met 33000 km 2007

FORD Focus 1.6-16v 5drs blauw met. 2005

* Suzuki Alto 1.1 5drs rood met. 2002

OPEL CORSA 1.2 COMFORT easy tronic 3d 64000 km 2001

opel astra 1.6 stationcar blauw met 2001

* Ford Focus 1.6-16v wagon zwart met. 2001

Volvo S60 2.4 h5 sedan beige met. 2001

RENAULT TWINGO zwart 2000

* CITROEN BERLINGO MULTISPACE 1.8 goud met 1999

* RENAULT MEGANE 1.9 D 5drs blauw 1999

www.autoserviceactief.nl

incl. b.t.w.Voor al uw auto onderhoud, APK enz.

Ampèrestraat 14, Zwolletel. 038 - 4652939Zie onze website:

Spoelen en reinigenautomatische versnellingsbak

vanaf € 250,-Airco vullen

incl. leeghalen, vacumeren, uw

vloeistof vullen € 60,-

Kijk ook op

deweekkrant.nldeweekkrant.nldeweekkrant.nl Kijk ook op

Krochtentocht door verledenBinnenstad - Het Zwolse St. Michaëlsgilde gaat 14 okto-ber weer op een wandeling door de donkere steegjes en krochten van de bin-nenstad, met ontmoetingen met sinistere en illustere Zwolse figuren uit het verre

verleden. Huiver bij het ver-haal over de verschrikke-lijke St. Lucienacht en zie de schrik in de ogen van de wilde meid van de Kra-nenburg. Tot slot wordt met een ‘Blauw handje’ van de schrik bekomen. De Nacht

en Ontijtocht wordt gelopen op aanvraag en inschrijving. Start op Grote Kerkplein, verzamelen om 19.45 uur, vertrek 20.00 uur. Prijs 12,50 euro. Informatie en boeking via [email protected] of tel. 038-4651565.

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: tel. 0900-1515.Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienst.ApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenRegionaal Samenwerkings-verband Klassiek Homeopa-ten Zwolle e.o.Mw. M. van Marle, tel. 038-304033, telefonisch spreek-uur tijdens weekenden en feestdagen tussen 19.00-20.00 uur.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle, tel. 038-3030090.Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenGezelschapsdieren: Dienst van vr. 18.30 tot za. 8.00 uur: Dierenarts Nanda, Rijnlaan 25b; dienst van za. 8.00 uur tot ma. 8.00 uur: Dierenkli-niek De 5 Olifanten, Zerbolt-straat 61a, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Olifanten’ aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00-13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoed-consult, 7 dagen in de week, tel. 038-4771951, dierenart-senpraktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662.

Muziekfestival zoekt huiskamers en artiestenZwolle - Het muziekfestival Muziek bij de Buren is op zoek naar Zwolse huiska-mers én artiesten die willen deelnemen aan het festival. Op zondagmiddag 13 de-cember veranderen huiska-mers in verschillende steden in intieme podia. Bezoekers kunnen er luisteren naar gratis optredens van lokale artiesten in uiteenlopende muziekgenres. In Zwolle wordt Muziek bij de Buren georganiseerd in samenwer-king met poppodium Hedon en Travers Welzijn. Geïnteresseerden kunnen zich tot 23 oktober opgeven als huiskamer, muzikant, of beide, via de website van het festival:

www.muziekbijdeburen.nl

stadshagen - Willeke Brouwer, tekenaar van de cartoons in het Neder-lands Dagblad, komt op 9 oktober sneltekenen bij boekhandel Westerhof

(Wade 106). Ze vertelt daarbij over haar recente kinderboek ‘Silvester en de bizarre verhuizing’. Brouwer is aanwezig van 14.30 tot 16.30 uur.

Illustratrice bij Westerhof

Contactgegevens redactieassendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl

Commercieel directeurPeter Brongers

eindredactieJoop de haan Carijn oomkens

algemeen redactiechefalain [email protected]

Bezorgklachtenwww.deweekkrant.nl/verspreidklachtent (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via adverteren.oost@

wegenermedia.nl

Familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukwegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatie(zoals advertentie-tarieven en oplage)www.wegenermedia.nlde Peperbus is een uitgave van wegener Media BV

© wegener Media BVaangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukteals digitale uitgaven van wegener Media BV

Colofon

In De Nieuwe Bierton werd zondag voor het eerst Zwolle op z’n Breedst gehouden. Een goed gevulde zaal zag een show waarbij film en muziek elkaar afwisselden. De filmbeelden waren afkomstig van het Historisch Centrum Overijssel. Menno Beijer van Art of Music had daar korte films van gemaakt en de muziek erbij gecomponeerd. Foto Eva Posthuma

Zwolle op z’n Breedst

Klankbordgroep ParticipatieraadZwolle - De Participatieraad heeft ruimte voor nieuwe leden bij de klankbordgroep Participatie & Inkomen. De Participatieraad adviseert de gemeente Zwolle over werk en inkomen, jeugd-hulp, zorg, welzijn, wo-nen en leefbaarheid. Met klankbordgroepen wordt besproken wat goed gaat en wat beter kan. Belangstel-lenden met ervaring met een Wajong- of bijstandsuit-kering, met de Wet Sociale Werkvoorziening (WSW) of met schuldhulpverlening zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de klankbord-groep. Aanmelden en meer informatie: [email protected].

Jongeren bewust maken van gelijkwaardigheid, weerbaarheid en grenzen. Dat is wat de jongerenwerkers van Travers Welzijn in samenwerking met de GGD willen bereiken met het gedachtegoed van We Can Young, dat vanuit Bangladesh is overgewaaid naar Europa.

door de redactie

Zwolle - “Hoe moet een jon-ge meid eruit zien? Slank, met ronde borsten en lang haar. Dat is natuurlijk niet zo, maar als we de sociale media, reclames en televi-sieprogramma’s volgen, is het niet gek dat jongeren ge-

loven dat dit de maatstaf is”, zegt Bianca Lewis-Samson, jongerenwerker bij Travers Welzijn. “Voor jongens geldt hetzelfde. Die zien in een fitnesstijdschrift een afbeel-ding van een gespierde man. Dat wordt de norm. Waar de meesten niet bij stilstaan, is dat die foto misschien wel is bewerkt.”

We Can Young Zwolle wil onder jongeren aandacht en bewustwording creëren op het gebied van gelijkwaar-digheid tussen mannen en vrouwen, stereotyperingen, seksuele weerbaarheid en ‘grenzen’ in de ruimste zin van het woord. Dat is dus

meer omvattend dan al-leen de stereotypering van een mooie meid of jongen. “Neem bijvoorbeeld de kwetsbaarheid van een jon-gen of meisje die een foto van zichzelf naar een an-der stuurt, bedoeld voor al-leen die ander. Niet zelden gaat zo’n foto toch de hele klas door. Hoe ga je daar als jongeren onder elkaar mee om?”, zegt Lewis-Samson.

Bij grensoverschrijdend ge-drag worden de meisjes in de media vaak neergezet als slachtoffer, de jongens als aanstichters. “Ook dat is

vaak een stereotypering. Jon-gens kunnen onder groeps-druk net zo goed slachtoffer worden. Het is voor jongens ook een taboe om aan te ge-ven dat ze iets onder druk van een ander doen. Daarbij kan het om van alles gaan: om een prullenbak in brand steken, iets gemeens tegen een ander zeggen of seks met iemand hebben.”

We Can Young Zwolle richt zich op jongeren tot 23 jaar. In Zwolle worden studen-ten en jongeren ingezet als ‘changemakers’. “Die beden-ken activiteiten waarmee de

Van links af Philip van Vorstenbosch (Travers Welzijn) Bianca Lewis-Samson (Travers Welzijn) en Marlise Evers-Aarts (GGD) werken aan de campagne We Can Young. De start is dinsdag 13 oktober in Hedon. Eigen foto

Travers en GGD bunDelen kraChTen om jonGeren weerbaar Te maken

Gespierde jongen en sexy meisje zijn bij We Can Young geen maatstaf

thema’s van We Can Young onder de aandacht van jon-geren kunnen worden ge-bracht. Dat kan variëren van het maken van filmpjes voor sociale media tot het uitde-len van materialen die jon-geren aan het denken zet-ten”, zegt Lewis-Samson.Het gedachtegoed van We Can is in 2004 in Bangla-desh ontstaan en langzaam-aan overgewaaid naar Ne-derland. In Zwolle ging de GGD met We Can Young aan de slag. Dit jaar en ko-mend jaar staan in het teken van overdracht aan Travers Welzijn, die het gedachte-

goed vanaf nu adopteert en uitdraagt.

De kick-off, onder leiding van Bianca Lewis-Samson en Philip van Vorstenbosch (Travers Welzijn) en Marlise Evers-Aarts (GGD) vindt plaats op dinsdag 13 okto-ber van 19.00 tot 21.00 uur in Hedon. Professionals en jongeren die zich willen laten inspireren door We Can Young Zwolle, zijn ook welkom. Aanmelden kan bij Philip Vorstenbosch via [email protected].


WOENSDAG 21 OKTOBER19.00 - 22.00 UUR

DE BIERTON ZWOLLE

DE LEUKSTE MANIER OM

TE TROUWEN!

KAARTEN À 5,00 ZIJN TE BESTELLEN VIA WWW.HVV-ENTERTAINMENT.NL

BIJ DYNASTY BRUIDSMODE - DIEZERPLEIN 3-7OF BIJ DE NIEUWE BIERTON - SCHELLEBERGWEG 27

10

SchimmelnagelsFractionele lasertherapie

U bent van harte welkom voor alle vragen of onzekerheden over uw huid. De (para)medische professionals staan u onder het genot van een drankje en een hapje graag te woord. Voor elke bezoeker ligt er een aardigheidje klaar. Tot dan. Wij helpen u heel graag!

OPEN DAG: 10.00-14.00 uur

[email protected]

Kom langs in onze showroom en op onsbuitenterrein voor een betaalbare caravan.kampeershop • verkoop • inkoop • inruil

financiering • onderhoud

Baileystraat 8c Zwolle - tel. 038-2600666www.dehaancaravans.nl

Gewoongenieten

HOME CAR Racer Sun 39 1999STAPELBEDDEN DINETTE € 4100,-

AANBIEDINGAANBIEDING

www.dekruyterzwolle.nl

Hazelnoot-

tompouce

€ 1,80

Met of zonder uitvaartverzekering Dag en nacht bereikbaar 06-182 837 61

U I T V A A R T B E G E L E I D I N G

Stap voor Stap

Wilma Bouwmeester

www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Krochtentocht door verledenBinnenstad - Het Zwolse St. Michaëlsgilde gaat 14 okto-ber weer op een wandeling door de donkere steegjes en krochten van de bin-nenstad, met ontmoetingen met sinistere en illustere Zwolse figuren uit het verre

verleden. Huiver bij het ver-haal over de verschrikke-lijke St. Lucienacht en zie de schrik in de ogen van de wilde meid van de Kra-nenburg. Tot slot wordt met een ‘Blauw handje’ van de schrik bekomen. De Nacht

en Ontijtocht wordt gelopen op aanvraag en inschrijving. Start op Grote Kerkplein, verzamelen om 19.45 uur, vertrek 20.00 uur. Prijs 12,50 euro. Informatie en boeking via [email protected] of tel. 038-4651565.

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: tel. 0900-1515.Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienst.ApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenRegionaal Samenwerkings-verband Klassiek Homeopa-ten Zwolle e.o.Mw. M. van Marle, tel. 038-304033, telefonisch spreek-uur tijdens weekenden en feestdagen tussen 19.00-20.00 uur.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle, tel. 038-3030090.Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenGezelschapsdieren: Dienst van vr. 18.30 tot za. 8.00 uur: Dierenarts Nanda, Rijnlaan 25b; dienst van za. 8.00 uur tot ma. 8.00 uur: Dierenkli-niek De 5 Olifanten, Zerbolt-straat 61a, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Olifanten’ aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00-13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoed-consult, 7 dagen in de week, tel. 038-4771951, dierenart-senpraktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662.

Muziekfestival zoekt huiskamers en artiestenZwolle - Het muziekfestival Muziek bij de Buren is op zoek naar Zwolse huiska-mers én artiesten die willen deelnemen aan het festival. Op zondagmiddag 13 de-cember veranderen huiska-mers in verschillende steden in intieme podia. Bezoekers kunnen er luisteren naar gratis optredens van lokale artiesten in uiteenlopende muziekgenres. In Zwolle wordt Muziek bij de Buren georganiseerd in samenwer-king met poppodium Hedon en Travers Welzijn. Geïnteresseerden kunnen zich tot 23 oktober opgeven als huiskamer, muzikant, of beide, via de website van het festival:

www.muziekbijdeburen.nl

stadshagen - Willeke Brouwer, tekenaar van de cartoons in het Neder-lands Dagblad, komt op 9 oktober sneltekenen bij boekhandel Westerhof

(Wade 106). Ze vertelt daarbij over haar recente kinderboek ‘Silvester en de bizarre verhuizing’. Brouwer is aanwezig van 14.30 tot 16.30 uur.

Illustratrice bij Westerhof

Contactgegevens redactieassendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl

Commercieel directeurPeter Brongers

eindredactieJoop de haan Carijn oomkens

algemeen redactiechefalain [email protected]

Bezorgklachtenwww.deweekkrant.nl/verspreidklachtent (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via adverteren.oost@

wegenermedia.nl

Familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukwegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatie(zoals advertentie-tarieven en oplage)www.wegenermedia.nlde Peperbus is een uitgave van wegener Media BV

© wegener Media BVaangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukteals digitale uitgaven van wegener Media BV

Colofon

In De Nieuwe Bierton werd zondag voor het eerst Zwolle op z’n Breedst gehouden. Een goed gevulde zaal zag een show waarbij film en muziek elkaar afwisselden. De filmbeelden waren afkomstig van het Historisch Centrum Overijssel. Menno Beijer van Art of Music had daar korte films van gemaakt en de muziek erbij gecomponeerd. Foto Eva Posthuma

Zwolle op z’n Breedst

Klankbordgroep ParticipatieraadZwolle - De Participatieraad heeft ruimte voor nieuwe leden bij de klankbordgroep Participatie & Inkomen. De Participatieraad adviseert de gemeente Zwolle over werk en inkomen, jeugd-hulp, zorg, welzijn, wo-nen en leefbaarheid. Met klankbordgroepen wordt besproken wat goed gaat en wat beter kan. Belangstel-lenden met ervaring met een Wajong- of bijstandsuit-kering, met de Wet Sociale Werkvoorziening (WSW) of met schuldhulpverlening zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de klankbord-groep. Aanmelden en meer informatie: [email protected].

Jongeren bewust maken van gelijkwaardigheid, weerbaarheid en grenzen. Dat is wat de jongerenwerkers van Travers Welzijn in samenwerking met de GGD willen bereiken met het gedachtegoed van We Can Young, dat vanuit Bangladesh is overgewaaid naar Europa.

door de redactie

Zwolle - “Hoe moet een jon-ge meid eruit zien? Slank, met ronde borsten en lang haar. Dat is natuurlijk niet zo, maar als we de sociale media, reclames en televi-sieprogramma’s volgen, is het niet gek dat jongeren ge-

loven dat dit de maatstaf is”, zegt Bianca Lewis-Samson, jongerenwerker bij Travers Welzijn. “Voor jongens geldt hetzelfde. Die zien in een fitnesstijdschrift een afbeel-ding van een gespierde man. Dat wordt de norm. Waar de meesten niet bij stilstaan, is dat die foto misschien wel is bewerkt.”

We Can Young Zwolle wil onder jongeren aandacht en bewustwording creëren op het gebied van gelijkwaar-digheid tussen mannen en vrouwen, stereotyperingen, seksuele weerbaarheid en ‘grenzen’ in de ruimste zin van het woord. Dat is dus

meer omvattend dan al-leen de stereotypering van een mooie meid of jongen. “Neem bijvoorbeeld de kwetsbaarheid van een jon-gen of meisje die een foto van zichzelf naar een an-der stuurt, bedoeld voor al-leen die ander. Niet zelden gaat zo’n foto toch de hele klas door. Hoe ga je daar als jongeren onder elkaar mee om?”, zegt Lewis-Samson.

Bij grensoverschrijdend ge-drag worden de meisjes in de media vaak neergezet als slachtoffer, de jongens als aanstichters. “Ook dat is

vaak een stereotypering. Jon-gens kunnen onder groeps-druk net zo goed slachtoffer worden. Het is voor jongens ook een taboe om aan te ge-ven dat ze iets onder druk van een ander doen. Daarbij kan het om van alles gaan: om een prullenbak in brand steken, iets gemeens tegen een ander zeggen of seks met iemand hebben.”

We Can Young Zwolle richt zich op jongeren tot 23 jaar. In Zwolle worden studen-ten en jongeren ingezet als ‘changemakers’. “Die beden-ken activiteiten waarmee de

Van links af Philip van Vorstenbosch (Travers Welzijn) Bianca Lewis-Samson (Travers Welzijn) en Marlise Evers-Aarts (GGD) werken aan de campagne We Can Young. De start is dinsdag 13 oktober in Hedon. Eigen foto

Travers en GGD bunDelen kraChTen om jonGeren weerbaar Te maken

Gespierde jongen en sexy meisje zijn bij We Can Young geen maatstaf

thema’s van We Can Young onder de aandacht van jon-geren kunnen worden ge-bracht. Dat kan variëren van het maken van filmpjes voor sociale media tot het uitde-len van materialen die jon-geren aan het denken zet-ten”, zegt Lewis-Samson.Het gedachtegoed van We Can is in 2004 in Bangla-desh ontstaan en langzaam-aan overgewaaid naar Ne-derland. In Zwolle ging de GGD met We Can Young aan de slag. Dit jaar en ko-mend jaar staan in het teken van overdracht aan Travers Welzijn, die het gedachte-

goed vanaf nu adopteert en uitdraagt.

De kick-off, onder leiding van Bianca Lewis-Samson en Philip van Vorstenbosch (Travers Welzijn) en Marlise Evers-Aarts (GGD) vindt plaats op dinsdag 13 okto-ber van 19.00 tot 21.00 uur in Hedon. Professionals en jongeren die zich willen laten inspireren door We Can Young Zwolle, zijn ook welkom. Aanmelden kan bij Philip Vorstenbosch via [email protected].

www.autopalace.nl Volg ons op:

AUTO PALACE ZWOLLE MARSLANDENNikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle

[email protected] Tel.: 088 - 003 56 25

autopalacegroep autopalacegroep @autopalacegroep autopalacegroep

Auto Palace is gevestigd in: Dronten, Emmen, Harderwijk, Hoogeveen, Kampen/IJsselmuiden, Meppel, Ommen, Raalte, Zwolle (2x)

Fiat 500 Twin Air 80 Easy Bj: 2014 Km: 24.101 Benzine Nieuw € 16.525,- Nu € 11.111,-

Fiat 500 Twin Air 60 Pop Bj: 2014 Km: 26.280 Benzine Nieuw € 15.410,- Nu € 9.999,-

Fiat 500 Twin Air 85 Lounge Bj: 2014 Km: 44.254 Benzine Nieuw € 19.295,- Nu € 11.740,-

Fiat 500C Twin Air 80 Cult CabrioBj: 2014 Km: 19.953 BenzineNieuw € 21.850,- Nu € 16.500,-

Fiat 500 Twin Air 80 500SBj: 2014 Km: 29.291 Benzine Nieuw € 19.755,- Nu € 14.500,-

Fiat 500C Twin Air 85 500S Cabrio Bj: 2014 Km: 28.347 Benzine Nieuw € 20.650,- Nu € 15.500,-

Fiat Panda Twinair 80 Edizione CoolBj: 2014 Km: 28.756 BenzineNieuw € 11.570,- Nu € 8.900,-

Fiat Panda Twinair 60 Edizione CoolBj: 2014 10.781 BenzineNieuw € 10.960,- Nu € 8.390,-

Fiat Panda Twinair 80 Edizione Cool DualogicBj: 2014 Km: 11.406 BenzineNieuw € 13.060,- Nu € 10.900,-

Fiat Punto Twinair 100 Street 5 deursBj: 2014 Km: 51.522 BenzineNieuw € 13.765,- Nu € 9.999,-

Fiat Punto 1.3 Multijet 16V 85 Ed. Cool 5 deursBj: 2013 Km: 24.469 DieselNieuw € 19.045,- Nu € 10.700,-

Fiat 500L Living Twinair Turbo 105 LoungeBj: 2014 Km: 30.169 BenzineNieuw € 25.420,- Nu € 17.500,-

Jeep Renegade 1.4 Turbo NaviBj: 2015 Km: 9.000 BenzineNieuw € 28.975,- Nu € 24.900,-

Jeep Cherokee 2.0Td 170 PK Longitude Awd A9Bj: 2014 Km: 44.406 DieselNieuw € 58.420,- Nu € 42.500,-

Fiat 500 Twin Air 85 Twinair Lounge Dual. Bj: 2013 Km: 27.559 Benzine Nieuw € 18.470,- Nu € 11.240,-

Fiat Punto 1.3 Multijet 16V 85 Easy 5 deursBj: 2012 Km: 41.266 DieselNieuw € 16.689,- Nu € 8.888,-

Fiat Panda 80 Lounge AutomaatBj: 2014 Km: 27.888 BenzineNieuw € 13.520,- Nu € 11.700,-

Fiat 500L Twinair Turbo 105 Trekking Bj: 2014 Km: 27.222 Benzine Nieuw € 26.495,- Nu € 18.500,-

Alfa Romeo MiTo Turbo Twinair 105 Bj: 2014 Km: 33.093 Benzine Nieuw € 23.855,- Nu € 14.500,-

Alfa Romeo Giulietta 1.6 Jtdm Lim. Edition Bj: 2013 Km: 32.500 Diesel Nieuw € 27.793,- Nu € 18.500,-

CHECK UW INRUILWAARDE OP WWW.AUTOPALACE.NL

VUL UW KENTEKEN IN

AUTO PALACE ZWOLLE OOK HET ADRES VOOR JONGE MODELLEN VAN FIAT, ALFA ROMEO EN JEEPDuizenden euro’s goedkoper dan een nieuwe auto!


Shop in Shop bij uw Suzukidealer Curieweg 2, 8013 RA Zwolle 06-53300004

✶ Verkoop van nieuwe topmerken en gebruikte scootmobielen

✶ Service en onderhoud✶ Inruil, verzekering en financiering✶ Pechhulp 24 per dag 7 dagen per week✶ Verhuur vanaf 1 dag mogelijk✶ Rij- en bedieninginstructie✶ Geheel vrijblijvende DEMO-ritten✶ Haal- en brengservice✶ Een MOBISCOOTmobiel al vanaf € 895,-

www.mobiscoot.nl [email protected]

Verhuizen● nationaal ● internationaal● inboedelopslag● handyman services

Complete woninginrichting● tapijt ● vinyl ● laminaat● parket ● linoleum● gordijnen● raamdecoratie● schuifwandkasten● schilderen en behangen

Openingstijdenma. 13.30 - 17.00 uurdi. - vrij. 9.00 - 17.00 uurza. 9.00 - 16.00 uur

Telfordstraat 37, Zwolle Ind. Marslanden G6038 - 423 72 59 www.horsttotaal.nl

maandag gesloten

* Vraag naar de voorwaarden

Ohmstraat 8 8013 PZ Zwolle (marslanden F5)

038 - 423 72 59www.horsttotaal.nl

LUXE WOONACCESSOIRES CADEAU BIJ AANKOOP VLOER OF KAST*

Vrieling Adviesgroep adviseert vanuit Hardenberg en Dedemsvaart over verzekeringen, hypotheken, pensioenen en bankzaken. Daarnaast heeft Vrieling een eigen makelaardijafdeling.In totaal werken er ruim 140 medewerkers bij Vrieling.

Wil je meer informatie?Scan dan de code of kijk op vrieling.nlReageren op deze functie kan tot en met 30 oktober 2015.

In verband met uitbreiding van ons team zoeken wij voor de vestiging Hardenberg een enthousiaste collega voor de functie:

Systeembeheerder(40 uur)

Verzekeringen | Makelaardij | Hypotheken | Pensioenen | Employment Benefits | Bankzaken

Frozen Ratatouille Toy Story Een Luizenleven

Big Hero 6 Binnenstebuiten Monsters en co. Op zoek naar Nemo

Wall•E Up Brave Cars

MAGISCHE LEES- & LUISTERBOEKJES12 legendarische avonturen, leuk en leerzaam tegelijk!

PER DEEL

€ 3,95

BOEK + CD

Bestelling van 3 delen of meer

GRATISverzending

DEEL GEMIST? BESTEL SNEL OP WEEKKRANT.NL/DISNEY

BESTEL SNEL OP WEEKKRANT.NL/DISNEY

Gespreksavond met film ‘Geloven’Binnenstad - Het Humanis-tisch Verbond, Human en Zwolse Theaters organise-ren een filmavond op 13 ok-tober, in het Papenstraatthe-ater. De avond begint met de vertoning van filmproductie ‘Geloven’. Daarna is er een

panelgesprek met gelovigen, ongelovigen en ex-gelovigen en een column van Bert Kla-ver, lid van de Vrijdenkers-vereniging en het Humanis-tisch Verbond. Entree kost 7,50 euro, kaartverkoop via Zwolse theaters. Leden van

het Humanistisch Verbond en Human krijgen online 1,50 euro korting met de kor-tingscode op hun nieuws-brief, of door een print van de nieuwsbrief te tonen aan de kassa. De avond begint om 19.00 uur.

Zwolle - Er gingen wen-sen in vervulling tijdens Nationale Ouderendag, dankzij het initiatief van studenten Gerontologie van Hogeschool Windesheim. Een ritje maken in een mo-torzijspan of een Porsche, een PEC-speler ontmoeten, een kinderboerderij bezoe-ken, met een vriendin naar de Orchideeën Hoeve, een wandeling over de dijk of een biertje drinken in een oud café; ouderen stuurden zelf bijna vijftig wensen in. Jaarlijks staat de eerste vrij-dag van oktober in het teken van Nationale Ouderendag. Op deze dag worden indivi-duele wensen van ouderen vervuld. Zwolle had nog geen lokaal comité, waar-door de stad nog niet eerder meedeed met het evenement. Studenten van de opleiding Toegepaste Gerontologie brachten daar verandering in. Bij de opleiding Toege-paste Gerontologie staat on-der meer samenwerking tus-sen jongeren en ouderen als essentieel onderdeel in het studieprogramma.

Met behulp van particu-lieren en organisaties be-geleidden de studenten en docenten van de opleiding op 2 oktober tijdens de ver-vulling van hun wens: een dagje uit, of een activiteit. Het comité vond geldschie-ters en sponsoren om kosten voor onder andere vervoer en entree financieel te on-dersteunen. De culturele organisaties Het Loo, De Or-chideeën Hoeve, Safaripark Beekse Bergen, de Apenheul en het Openluchtmuseum

ondersteunden de Oude-rendag door entreekaarten beschikbaar te stellen. Eer-stejaarsstudenten van Win-desheim haalden tijdens de introductieweek meer dan 500 euro op, en ook de hoge-school zelf droeg bij. De Stichting Nationale Ou-derendag maakt het vervul-len van wensen van ouderen mogelijk, stimuleert partici-patie van ouderen en de in-teractie tussen jong en oud, om eenzaamheid bij oude-ren te verminderen.

Wensen in vervulling

Dhr. Holterman maakt een ritje in een motor met zijspan naar Heino, waar hij vroeger gewoond heeft. Eigen foto

Jongensboek

Jarenlang diende sportclub Heerenveen als voorbeeld voor PEC Zwolle. In dit Friese dorp met iets meer dan 50.000

inwoners werd keer op keer bijna de top van de eredivisie aangeraakt met fris voetbal. Er werden voetballers gemaakt die later voor miljoenen werden verkocht. Dat moet ook bij ons kunnen, dachten Zwolse voetbalbestuurders. Warempel, dat lukt ook nog. Wie vrijdag Heerenveen zag voetballen en een dag later PEC Zwolle, viel van zijn stoel van ongeloof. De man-nen in het plompebleddenshirt slaagden er nauwelijks in een bal fatsoenlijk te raken, laat staan naar elkaar te spelen. De anders zo vrolijke koppies hingen al snel op schouderhoogte. PEC Zwolle was op bezoek bij Willem ll. Ook in Tilburg oogde het spel niet altijd vlekkeloos, maar de hoofden bleven fier op de schouders staan. Er werd geknokt tot op het randje. Voor een overwinning die zoet smaakte. Sinds hij bij ons voetbalt ben ik gechar-meerd van Rick Dekker. Een knul die symbool is voor de jonge garde. Hij voet-balde bij Feyenoord, waar hij zijn doel - het eerste – waarschijnlijk niet zou halen. Hij koos voor PEC en zat een jaar lang op de bank bij het eerste. Op maandagavond speelde hij voor nauwelijks publiek zijn wedstrijden bij het beloften elftal. Dit jaar kreeg Rick een kans bij het eerste. En nu is hij de auteur van zijn eigen jongensboek. Rick rent zich het apenzuur op het mid-denveld. Soms zie ik in hem een vlieg, die je probeert van je af te slaan. Pats! Maar even later is ‘ie er weer. Veel gaat verkeerd, maar toch staat hij zijn mannetje. En Rick is gezegend met inzicht en een goede pass

in de benen. Uit het niets ziet hij op rechts onze vleugelflitser staan. Op de stropdas, zoals dat in voetbaltermen heet. Hij heeft nu een basisplaats veroverd. Dekkertien, zoals ik hem vleiend noem, werkte zich zaterdagavond anoniem een slag in het rond. Hij versaagde nooit. Soms een spijtende pass en verder huppelde hij als een jong veulen in de wei. Tot hét moment. Een duel op het middenveld. De tegenstander glijdt naar de bal. Rick stormt op toe. Springt omhoog en landt. Niet op de grond maar met zijn schoen op het rechterscheenbeen van de tegenstander. Die kermt en schreeuwt. Rick schrikt, kijkt of zijn tegenstander iets heeft. De camera neemt hem vol in beeld. Een onschuldig koppie. Geknipt volgens de laatste mode. In zijn ogen vertwijfeling. Hij oogt kwets-baar. Ik ging voor de bal wil hij uitschreeu-wen. Rick zal nooit zijn tegenstander iets aan willen doen. Hij is groen als kunstgras, wil per sé profvoetballer worden en heeft daar alles voor over. Verruilt zelfs Rot-terdam voor Zwolle. Zo’n knul, de onge-kunsteldheid ten top en niet de vermoorde onschuldige die voetballes acteren. Rick is liefhebber. Deze 20-jarige gaat er komen. Waarom? Omdat ik vermoed dat Rick zaterdagnacht wakker lag van die overtreding. Het was zijn fout. Volgende keer nóg feller zijn. Veel eerder bij de bal zijn. Een PEC-er waar de spelers van Heerenveen van kun-nen leren. Anton Cramer

column ...van de triBune


Het prachtige horecacomplex lijkt wel-haast een doolhof. Toch zijn er volgens uitbater Linda Reinders (27) maar een paar eenvoudige woorden nodig om haar kersverse onderneming La Lin te typeren. Ze draait een rondje en wijst: “Ja, het is hier nog steeds genieten in een luxe sfeer. Maar bovenal is deze horecagelegenheid, die onderverdeeld is in een grand café, een buffetrestaurant en een vergaderlo-catie (‘banqueting’), juist betaalbaar en gemoedelijk geworden.”

door Dennis Dekker

ZWOLLE - Jaren lang werkte ze op deze zelfde locatie die ooit bekend stond als De Koperen Hoogte. Toen vorig jaar december bekend werd dat het luxe hotel-restaurant moest sluiten, is Linda Reinders op zoek gegaan naar een eigen onderneming. “Tot-dat mijn manager vroeg of ik dit niet over wilde nemen.” Het restaurant in de top van het complex (La Tour) wordt gerund door anderen, maar aan de voet van deze prach-tige watertoren mocht Linda Reinders haar eigen invulling aan deze onderneming geven.

Het allerbelangrijkste? Linda wil dat alle mensen zich welkom voelen bij La Lin. Dat blijkt zo te zijn, want sinds de onder-neming open is (eind juli), kwamen er al velen een hapje eten. “Ook mensen uit Hasselt of Nieuwleusen. ‘We wonen hier zo dichtbij, maar we zijn hier nog nooit geweest’. Bijna de helft van de gasten zegt dat als ze hier binnenkomen.” Inmiddels heeft zich al een groep vaste gas-ten gevormd die weet dat ze bij het grand café van La Lin goed en betaalbaar kunnen

eten. Een paar maanden na de heropening draaien ook het buffetrestaurant en de feestlocatie volop. “We zijn de komende week erg druk met het verzorgen van bedrijfspresentaties en vergaderingen die hier gehouden worden. Ook zijn de eerste feesten gepland.

Samen met gastheer Wessel Boerman en chef-kok Mitchel Sprenger is Reinders zeer ambitieus. Deze prachtige horecaplek moet in de wijde regio op de kaart gezet worden.

“Heel belangrijk: we zijn er nadrukkelijk ook voor de lokale bevolking. De groep die voorheen dacht dat eten hier veel te duur was, is juist van harte welkom.” Voor het geld hoeft men het niet te laten. “Ik ben qua prijs zeer bewust laag gaan zitten. Ik ben een horecamens. Dit werk is mijn passie. Ik doe het niet om rijk te worden. Ik doe dit, omdat het in mijn bloed zit. Als ik zie dat men hier geniet van goed eten en dat men een mooie avond heeft, dan is het voor mij al helemaal goed.”

Welbekende watertoren naast A28Meetingpoint A28, grand café De Watertoren, allerlei namen bedacht ze voor haar horecaonderneming aan de voet van de welbekende water-toren aan de snelweg nabij de afslag Hasselt/Nieuwleusen. “Toch is het uiteindelijk La Lin geworden. Ook een beetje om te benadrukken dat dit m’n eigen bedrijf is. Want ja, ik ben daar best trots op.” INFO: WWW.LA-LIN.NL

La Lin: goed en goedkoop eten in luxe ambianceNieuwe Deventerweg 103, Zwolle • 038-468 1500 • www.dehandschoen.nl

Zaterdag 24 oktober18.00 tot 22.00 uur

in de Grote Zaal

Compleet verzorgde avondmet eten en drinken

voor slechts €60,- p.p.

Eten, drinken en muziek, drie ingrediënten die vanouds al goed samengaan.

Like ons ookfacebook!

Bourgondisch diner bij De Handschoen.

Net als vroeger gezellig samenzijn, zitten aan lange tafels, schalen met eten

en flessen wijn op tafel.

Tijdens het eten genieten van prachtige muziek van o.a. Henry Purcell, Bach,

Rameau en Boismortier verzorgd door barokensemble &Semble.

Reserveren is verplicht

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404Internet www.hony.nl HKCHony @HKC_Hony

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

3-DELIG TROUWKOSTUUM

2-DELIG BUSINESSSUIT

3-DELIG TROUWKOSTUUM

altijd vanaf

altijd vanaf

altijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanaf€399

altijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanaf€199

TAILOR MADESTIJL IS EEN STATEMENT

UW APK KEURINGSSTATION

APK 19.-VASTE LAGE PRIJZEN

AUTOBEDRIJF

FELIXVoltastraat 148013 PM Zwolle038 33 75 497

www.autobedrijffelix.nl

ONDERHOUDSBEURT VANAF € 69,00


geldig do/za.

Nunspeet: Harderwijkerweg 2Zwolle Zuid: v/d Capellenstraat 97aEpe: Sternpassage 1

Deventer: Karel de Groteplein 13Zwolle AA: Dobbe 11Wezep: Meidoornplein 81

‘Kunst... begin drrr niet an’ is titel van de eerste film over Herman Brood als beeldend kunstenaar. Filmmaakster Gwen Jansen gebruikte in de film nooit eerder vertoonde privé-opnamen, waaronder beelden die zijn gemaakt door Ivo de Lange.

door de redactie

Zwolle - De film gaat over de periode 1992 tot 2000, toen de hoogtijdagen van Brood als muzikant voorbij waren en hij vooral actief was als schilder. Hij werkte regelma-tig in Zwolle bij zijn vriend Ivo de Lange. Herman Brood ging van 1992 tot 2000 elke maand een paar dagen naar het atelier van De Lange om daar met kwasten, rollers, spuitbussen en stiften in even te ontsnappen aan het hectische leven in Amster-dam. Hij maakte daar erg veel werk.Op sterk aandringen van Brood zelf volgde De Lange hem hierbij met de camera. De film is grotendeels sa-mengesteld uit een selectie van deze privé-opnamen, die tot vorig jaar in de kluis lagen.De Lange leerde Herman Brood in zijn tienertijd ken-nen, ze woonden een paar straten bij elkaar vandaan.

Later was Brood regelmatig in het Zwolse café De Old Inn waarvan De Lange de uitbater was. Begin jaren 90 ontstond het idee om samen de kunst in te gaan.

Filmmaakster Gwen Jansen vindt de hechte, vertrouwde band die Brood met De Lan-

ge had maar ook met zijn jeugdvriend Hans la Faille ontroerend mooi. Ze leerde Herman Brood tijdens het maken van de film kennen als een humoristische, slim-me en gevatte man. “Toen ik werd gevraagd om naar de beelden te komen kijken, kon ik mijn ogen niet gelo-ven. Een aaneenschakeling van ontroerende en hilari-sche momenten waarbij je van heel dichtbij ziet wie de kunstenaar Herman Brood nou echt was. Via de beel-den word je als kijker echt meegenomen in zijn onstuit-bare drang om te tekenen en schilderen. Hij schildert, ac-teert en flirt met de camera. En toen ik hem voorde ca-mera hoorde oreren ‘Kunst... begin drrr niet an. Dames en heren, u krijgt er spijt van’, was ik helemaal verkocht.

Met deze documentaire kan iedereen de beeldend kun-

stenaar Herman Brood beter leren kennen. In de film zien we met name Brood in actie als schilder. Verdervertellen vooral zijn sjablonen, teke-ningen en schilderijen zijn verhaal.”

Naast de archiefbeelden komen ook mensen aan het woord die Herman Brood

van dichtbij hebben mee-gemaak, zoals zijn weduwe Xandra, zijn moeder Bep-pie, zijn jeugdvriend en drummer Hans la Faille, Ivo de Lange, kunstenaar Rob Scholte en de musici Bertus Borgers (Sweet d’Buster), Black Francis (The Pixies) en Harry Muskee (Cuby + Blizzards).

Gevatte Brood in ‘Kunst... begin drrr niet an’

Herman Brood en Ivo de Lange. De Lange, eigenaar van IQ Kunst Uitleen en Galerie, maakte veel filmopnames als Herman Brood bij hem in Zwolle aan het werk was. Foto archief Frans Paalman

Film toont leven herman brood als kunstenaar tussen 1992 en 2000

Te zien in De Spiegel en Filmtheater Fraterhuis‘Kunst... begin drrr niet an’ gaat zaterdag 10 oktober in première. Zondag 11 oktober is de film vanaf 15.00 uur voor iedereen te zien in de Rabozaal van theater De Spiegel. Entree is 15 euro. Woensdag 14 oktober is er om 19.00 uur een eenmalige vertoning in Filmtheater Fraterhuis. Kaarten kosten hier 8,50 euro.

www.hermanbroodfilm.nl

Ze

t- en

dru

kfo

ute

n v

oo

rbe

ho

ud

en

.

Kijk voor ons complete assortiment, openingstijden en koopzondagen op:

totaalbed.nl KOOPAVOND Donderdag KOOPAVOND Vrijdag

KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR

APELDOORN Het Rietveld 26, 055 360 43 00 DEVENTER Essenstraat 11, 0570 60 80 19 DOETINCHEM Doetinchemseweg 89a, 0314 36 61 86 HARDERWIJK Zuiderbreedte 9, 0341 42 59 49 LELYSTAD Zuiderpoort 13, 0320 21 87 68 ZWOLLE Grote Voort 84, 038 422 44 54

U vindt ons ook in: Almelo, Almere, Amersfoort, Amsterdam,Assen, Drachten, Elst (GLD), Enschede, Groningen, Nijmegen, Utrecht en Veenendaal

oktoberwoonmaand

1 MATRAS DAHLIA. 400 pocketveren per m2 / 7 slags. 70/200 van 309 voor 216. 2 BOXSPRING NECKA. 2 elektrisch verstelbare pocketveer boxsprings + 2 pocketveer matrassen (500 pocketveren/m2) + koudschuim HR-40 splittopmatras. 140/200 van 2979 voor 2085. 3 BEDBODEM MEDI. 42 kantelbare beuken latten. 70/200 van 139 voor 97. 4 KUSSEN SILVANA. Diverse hardheden verkrijgbaar. Nu gratis hotelovernachting bij aanschaf van 2 Silvana kussens.

Ledikanten, (top)matrassen, boxsprings, bedbodems en kasten zijn verkrijgbaar in diverse (lengte/breedte) maten.

BEDBODEM MEDIvanaf 97

3

BOXSPRING NECKAvanaf 2085

2

MATRAS DAHLIAvanaf 216

1

KUSSEN SILVANAHotelovernachting bij aanschaf 2 kussens99 p.s.

4

CO

MFO

RT1593

2275

compleet

BOXSPRING BORAS

Incl. hoofdbord + 2 elektrisch verstelbare boxsprings + 2 pocketveer matrassen (300 veren/m2) + comfortschuim splittopmatras. 140/200 van 2135 voor 1495, 160/200 nú 1593, 180/200 nú 1691, 200/200 nú 1789. Diverse hoofdborden, splittopmatrassen, bijmeubelen en lengtematen 210 en 220 verkrijgbaar.

Niet verstelbaar vanaf 895.

altijd 5 jaar garantie 80% uit voorraad leverbaar90 dagen omruilgarantieop alle (top)matrassen

gratis bezorging en montage

DELUXE

140/200 vanaf 1189140/200 vanaf 895

EXCELLENT

140/200 vanaf 1497140/200 vanaf 895

COMFORT

bestverkocht!

Al onze boxsprings zijn verkrijgbaar in:DIVERSE STOFFEN,

KLEUREN & POTENSETS ZONDER MEERPRIJS!

nú 30% korting op álle boxsprings, matrassen en bedbodems

Apeldoorn is elke zondag geopend van 12-17u Deventer 11 oktober koopzondag van 12-17u

*Vr

aag

naar

devo

orw

aard

en

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl

Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Wanneer u nu een CV-ketel bij Energiewacht Groep aanschaft,ontvangt u € 200,- korting!* Zo profiteert u van een zeer aantrekkelijke actie en bent u verzekerd van een warm huis in dewinter. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl of bel 0800 - 1587.

NU€200,-KORTING

opuwnieuweCV-ketel

comfort


WIJ MAKEN U BLIJ! ONTBIJT • LUNCH • DINER • HIGH TEA BRUILOFT • BORREL • BEDRIJFSFEEST GROTE MARKT 13A • ZWOLLE • WWW.BLIJZWOLLE.NL • 038-4216318

ELKE ZONDAGMUZIEKCAFÉ

GENIET OP ZONDAG VAN HET BLIJ MUZIEKCAFÉVan 16.00 tot 18.00 uur. Iedereen is welkom. de toegang is gratis.

LIVE!

IJsseldeltaOverijssel www.ontdekdeijsseldelta.nl

Tijdens mijn opleiding kreeg ik al vaak de

opmerking; Word je diëtist? Dan eet je zeker

zelf altijd gezond!’. In de praktijk verschilde

ik natuurlijk niet veel van andere studenten

die op kamers zaten. Wat ik van thuis heb

meegekregen was van veel grotere invloed

op mijn voedingspatroon. Moeders houdt van

lekker en gevarieerd koken én bakken!

Net als de vele zwangeren die ik heb

geadviseerd, let ik nu nog meer op een

gezond en gevarieerd voedingspatroon. Het

leek dan ook wel alsof ik werd terug gepakt

toen ik ineens zelf ook moest laten testen

op zwangerschapsdiabetes! En als er dan

misschien wat met je lijf is, ga je ineens nog

bewuster nadenken of het wel goed is wat

je in je mond stopt. Wat jammer eigenlijk

dat deze motivatie factor ons pas aanzet tot

bewustwording als er al wat aan de hand is.

Maar gelukkig! Ik kan weer lekker genieten van

een gebakje op zijn tijd! Groot kind of niet, die

test wees uit dat mijn lichaam prima overweg

kan met een suikerbom.

19 september was het ‘De dag van de diëtist’!

Samen met 150 andere diëtisten verspreid over

supermarkten door heel het land vroeg ik aan

klanten: “Maakt u al een bewuste keuze?”

Een bewuste keuze maken gaat wat mij betreft

verder dan alleen gezond eten of verdiepen

in de vele keurmerken die er zijn. Tijdens het

Gebiedsfestival IJsseldelta op 3 oktober, dat

plaats vond in verband met de afsluiting van

het programma van het Nationaal Landschap

en de oprichting van Gebiedscoöperatie

IJsseldelta, ging de vernieuwde website

www.indeijsseldelta.nl online. Hier kunt u

ook de webshop van het streekmerk (H)eerlijk

IJsseldelta vinden. Maakt u al een bewuste

keuze?

Irene Bruins, diëtist

streekmerk (H)eerlijk IJsseldelta

www.heerlijkijsseldelta.nl

Reactie versturen kan naar [email protected]

Weten van (h)eerlijk ijsseldelta eten

De bewust e keuze


Het Meerminneplein krijgt in december een kleine facelift. Er komt meer groen, fietsparkeerplekken wor-den heringericht en de ter-rasmogelijkheden worden uitgebreid. Met deze ingre-pen willen de ondernemers aan het Meerminneplein ervoor zorgen dat het plein aantrekkelijker wordt voor bezoekers en ondernemers: een groene, gastvrije entree voor het Broerenkwartier.

De bestaande bewaakte fiet-senstalling wordt met een beukenhaag aan het zicht onttrokken. Fietsen staan nu vaak her en der op het plein geparkeerd. Voor bezoekers die hun fiets niet in de aan-wezige bewaakte fietsenstal-ling willen plaatsen, komt er een met groen afgebakende plek met fietsklemmen en -nietjes. De beukenhaag bij de ondergrondse afvalcon-tainer en parkeerplaatsen

wordt verplaatst, zodat deze een natuurlijk afscheiding vormt. Aan de kant van de Vispoortenplas komt een groenvak met heesters en vaste (bloeiende) planten.Het plan is een inititatief van de ondernemers aan het Meerminneplein, de Fiet-sersbond en inspirator voor het Broerenkwartier, Rhoda van Eeden, en is tot stand gekomen in samenwerking met de gemeente.

Meerminneplein entree Broerenkwartier

Bruggenbouwers aan de slag

Wethouder Nelleke Vedelaar met de Bruggenbouwers met hun diploma’s. Foto Jan Koldewijn

Alle deelnemers van de trai-ning ‘Bruggenbouwers’ heb-ben vorige week hun certifi-caat gekregen van wethouder Nelleke Vedelaar. Dit is de eerste groep Bruggenbou-wers, de tweede groep gaat deze herfst van start. De training Bruggenbouwers, die is gegeven door Zwol-leDoet!, is voor vrijwilligers die ervaring hebben met onderwerpen als armoede of allochtone ouderen die in een isolement leven. Andere belangrijke thema’s zijn: een gezonde leefstijl, armoede-bestrijding, participatie en het hernemen van regie in eigen leven. De Bruggen-bouwers worden ze onder-steund door WijZ, Travers of ZwolleDoet! Het project is gefinancierd door de ge-meente Zwolle.

Activiteiten op Kom-Uit-De-Kast-DagDe jaarlijkse de Coming Out Dag, of vrij vertaald de Kom-Uit-De-Kast-Dag, wordt zon-dag 11 oktober gehouden. De dag heeft als doel uit te komen voor de seksuele ge-aardheid, en hier meer er-kenning voor te vragen.Benadrukt wordt dat ieder-een zich het hele jaar door geaccepteerd en (sociaal) veilig voelt en zichzelf moet kunnen zijn. Op school, op straat, op het werk, in de zorg, in de sport, in hun eigen sociale kring of waar dan ook.Overal ter wereld wordt op 11 oktober aandacht ge-vraagd voor de positie van lesbiennes, homo’s, bi’s en transgenders. In het hele land worden dan diverse activiteiten georganiseerd. In Nederland geeft de COC invulling aan deze dag.Om deze boodschap geza-menlijk kracht bij te zetten worden regenboogvlaggen gehesen. Wethouder Nel-leke Vedelaar gaat de regen-boogvlag in Zwolle hijsen. Naast een regenboogvlag op het stadhuis zal de vlag ook wapperen op de Peperbus.De gemeente roept onder-nemers en winkeliers op om een bijdrage te leveren aan de Coming Out Dag. Aanmelden kan via [email protected].

Blalobrug wordt opgebouwdDe Blalobrug is maandag en dinsdag in delen naar Zwolle gebracht. De brug wordt hier opgebouwd. Dit gebeurt op een terrein op in-dustrieterrein Voorst langs het Kamperpad.

Als de weersomstandig-heden meewerken wordt de brug in de nacht van zaterdag 24 op zondag 25 oktober op zijn plek gezet. Hierna volgen nog enkele afrondingswerkzaamheden waarna de brug, als alles volgens planning verloopt, begin december in gebruik genomen kan worden.

De Blalobrug brug wordt een nieuwe hoofdfietsverbin-ding richting de binnenstad voor fietsers uit de richting Westenholte, Stadshagen en Kampen. De brug komt naast de spoorviaduct van het Kamper lijntje over de Blaloweg te liggen.

Fietsers die richting bedrij-venterrein Voorst moeten, kunnen nog steeds gebruik maken van de oorspronke-lijke fietsoversteek over de Blaloweg. De nieuwe fiets-brug wordt 45 meter lang en 5,5 meter breed met een fietspad in twee-richtingen.

De stalen boogbrug is el-ders gemaakt en wordt de komende weken in Zwolle opgebouwd.

gemeente zwolle

Start sloop WeezenlandenWethouder Nelleke Vedelaar geeft woensdag het officiële startsein voor de sloop van voormalig ziekenhuis De Weezenlanden. Het gebied wordt herontwikkeld tot een nieuwbouwprojectmet 230 woningen en appar-tementen in het koopseg-ment, luxe huursegment encorporatie huursegment. Zie ook: www.deweezenlanden.nl.

Het leek in 2014 zo mooi: Zara als publiekstrekker in het pand van de bibliotheek in de Diezerstraat, en de bibliotheek naar het leegkomende pand van de GGD. Drie problemen in één keer opgelost. En dat allemaal budget neutraal. Inmiddels kost de hele operatie 4 miljoen euro. De gemeenteraad praatte maandag tot na middernacht over hoe dat allemaal kon gebeuren.

Door Joop de Haan

Oorzaak van de ellende: asbest in het pand van de GGD aan de Zeven Al-leetjes. Schoonmaken van het gebouw kost een jaar, waardoor de bibliotheek tij-delijk wordt gehuisvest in het stadhuis. Want het pand aan de Diezerstraat moet worden verlaten omdat kle-dingwinkel Zara het heeft gekocht.Sanering van de asbest kost 2,9 miljoen euro, want het GGD-gebouw zit tjokvol met asbest, tot in de mortel en kit aan toe. “Alle asbesttoepas-singen die we in het pand zien zijn bekend, maar ex-perts hebben het nog nooit in één gebouw tegelijkertijd gezien”, zei vastgoed-wet-houder René de Heer.

Alle fracties in de raad wil-den weten hoe het komt dat de gemeente dat niet wist. Toen de gemeente het pand van de GGD kocht, was er een asbest-schoonverkla-ring. Pas tijdens de sloop ontdekte de aannemer wat de werkelijke situatie was. “Eerder kon je het met de beste wil van de wereld niet zien” Onderzocht wordt nog wat hier de juridische gevol-gen van zijn, de gemeen-teraad heeft hier onder ge-heimhouding stukken over ontvangen. De deal afblazen is volgens De Heer geen op-tie. “Daar kun je niet zomaar vanaf bij de rechter.”

Ook onder geheimhouding heeft de raad een brief ge-kregen over de mogelijkheid dat Zara een jaar later in het pand van de bibliotheek trekt waardoor die niet tij-delijk naar het stadhuis hoeft te verhuizen. “Maar er zit geen speling in het contract”, zei Michiel van Harten (GroenLinks). “Zara wil er op 1 juni 2016 in, an-ders gaat het niet door.” Hij wilde van de wethouder weten waarom de raad niet op de hoogte is gesteld van die harde deadline. “Dat was een risico en dat is niet gecommuniceerd.” Volgens De Heer was er een waar-schuwing ingebouwd. “We hebben gezegd: er is een ri-sico als we de planning niet halen.”Van Harten vroeg zich ook

af of de gemeente zich in onderhandelingen met grote winkelketens gedraagt als een knipmes. “Dat is een nare term, maar ik wil dat de wethouder ons gerust stelt. Hoe hard wordt er ei-genlijk onderhandeld?” Vol-gens de wethouder wordt er “zeer zakelijk” gesproken. “Kijk maar naar de drie jaar die Zara heeft willen wach-ten om in het pand te trek-ken. Maar we kunnen nu niet zomaar zeggen: wacht nog maar een jaartje.” Aly

van de Vegte (VVD) drong ook aan op nakomen van de afspraak met Zara. “Die heeft part noch deel aan de problemen en we hebben in dat deel van de Diezerstraat publiek nodig.”De wethouder toonde zich deemoedig over de extra sloopkosten die moeten worden gemaakt om de bi-bliotheek verkoopklaar te maken voor Zara. Dat kost nog eens 375.000 extra. “Daar hebben we scherper op moeten zijn en daar ben

ik misselijk van”, zei hij.William Dogger (Swoll-wacht) kondigde een motie aan om een raadsenquête naar de gang van zaken te starten. “Ik geloof dat er naar eer en geweten is ge-werkt door ambtenaren en het college. Maar we willen zoiets in de toekomst voor-komen.” Hij weet zich alvast verzekerd van steun van de Fractie Cetin en de SP. “Elk project heeft risico’s”, zei Frank Futselaar van die partij. “Maar deze serie

roept twijfels op over het in-schatten daarvan. Daarom steunen we de motie.” Patty Wolthof (PvdA) vindt de raadsenquête een “paar-denmiddel”. “We staan met de rug tegen de muur en willen wel onderzocht heb-ben wat er is gebeurd, maar denken meer aan de Reken-kamer.” Ze vroeg de wethou-der ook of alle risico’s van de verhuizing inmiddels in beeld zijn. Volgens cul-tuur-wethouder Jan Brink is dat het geval. “Maar je weet natuurlijk nooit wat je niet weet.”

Een meerderheid van de raad wil vasthouden aan het concept Bibliotheek van de Toekomst dat Stadkamer (de nieuwe naam van het concept) wil uitrollen aan de Zeven Alleetjes. Groen-Links wil kijken of de bi-bliotheek geen vaste plek in het stadhuis kan krijgen, met kruisbestuivingen met bijvoorbeeld Waanders in de Broeren en ArtEZ. Judith Compagner (CDA) stelde de locatiekeuze voor de Zeven Alleetjes ter discussie. “We willen meer opties op tafel voor de bibliotheek. Waar-om zijn er geen afgeslankte scenario’s voor de biblio-theek?” Sonja Paauw (D66) wil daar niet van weten. “De vondst van asbest doet niets af aan het concept. We willen vast-houden aan het plan.”

De gemeenteraad neemt maandag 26 oktober een be-sluit over het fi nancierings-verzoek van het college.

Asbest zet raad met rug tegen muur

Het pand van de GGD aan de Zeven Alleetjes. De entree is inmiddels gesloopt. Rechts het oude deel waarin de GGD nu is gehuisvest, links het deel dat vol zit met asbest. Sanering van dat deel duurt een jaar, daarna vestigt Stadkamer (bibliotheek) zich in dat pand. Stadkamer krijgt van februari 2016 tot februari 2017 onderdak in het stadhuis aan het Grote Kerkplein. Foto Frans Paalman

raadswijzer

ContactVragen of informatieover de gemeenteraad?Bel of mail de raadsgriffi e. - Tel. (038) 498 21 81 - raadsgriffi [email protected] - www.zwolle.nl/

gemeenteraad

Agenda RaadspleinMaandag 12 oktober 2015

RAADZAAL

Debatronde19.30 uur Start debatronde met aan het begin de mogelijkheid voor inwoners

om in te spreken over onderwerpen die niet op de agenda staan.20.20 uur Uitgangspunten afwikkeling negatief Eigen Vermogen Muzerie21.15 uur Pauze21.30 uur Uitbreiding schoolmaatschappelijk werk*22.30 uur Einde

TAK-zaal

Informatieronde19.30 uur Initiatiefvoorstel SP Gemeentelijke woningbouw 21.00 uur Pauze21.15 uur Vrije Horecasluitingstijden (zie uitgelicht)22.30 uur Einde

WelkomAlle Raadspleinen zijn openbaar. U bent van harte welkom om de raadsver-gadering op maandagavond bij te wonen.

Besluitvorming

De gemeenteraad heeft de volgende onderwerpen met algemene stemmen aangenomen:- beëdiging nieuw raadslid GroenLinks- verlenen ontslag burgerlid fractie GroenLinks- toepassen van coördinatieregeling i.v.m. Foodcourt op

de Vrolijkheid- vereenvoudiging regels parkeren gehandicapten- verruimen krediet renovatie Zwartewaterallee 8.

Voorstel van minister Plasterk over de lokale rekenkamerfunctie De gemeenteraad roept het college op in VNG-verband namens de gemeenteraad van Zwolle zich negatief uit te spreken over het voorstel van minister Plasterk om wettelijk te verankeren dat de raad enkel de mogelijkheid behoudt rekenkamers met externen te benoemen. Zwolle behoudt graag de vrijheid voor de gemeenteraad zelf om te kiezen voor een rekenkamerfunctie waarin ook raadsleden deel kunnen nemen.

De fracties van de VVD, de PvdA en Cetin stemmen tegen deze motie, de overige fracties stemmen voor. De motie is aangenomen.

Innovatie afvalbeleid en hergebruik grondstoffen De gemeenteraad verzoekt het college om innovatieve ideeën te ontwikkelen waardoor het zo aantrekkelijk mogelijk wordt om afval te scheiden en afval weg te brengen naar het milieubrengstation van de ROVA. Dit zal moeten leiden tot een vergroting van het volume bruikbare grondstoffen en verlaging van het volume restafval. Met als doel uiteindelijk de kosten

voor afvalverwerking voor burgers en ondernemers in de toekomt te kunnen verlagen en duurzaamheid te versterken. De motie wordt door de hele raad ondersteund.

Debat Asbestproblematiek, project Transformatie Diezerstraat en herhuisvesting Stadkamer Tijdens deze debatronde is gedebatteerd over de vraag of de raad kan instemmen met het benodigde aanvullende krediet ten behoeve van de asbestsanering, de dubbele verhuizing van de bibliotheek en de aanvullende duurzaamheidsmaatregelen. Zo wordt er uitvoerig gedebatteerd over het proces. Hoe heeft het zover kunnen komen? En hoe voorkomen we dergelijke nadelige verrassingen in de toekomst? Sommige fracties pleiten in dit kader voor een raadsenquête. Andere fracties voelen meer voor een intern onderzoek of willen een verzoek neerleggen bij de Rekenkamercommissie om de procesgang te onderzoeken.

Kritisch over aanvullende kostenRaadsbreed worden er kritische noten geplaatst bij de aanvullende kosten zoals bijvoorbeeld de inrichtingskosten van de nieuwe bieb. De fracties vragen het college om te onderzoeken in hoeverre deze kosten geminimaliseerd kunnen worden. De wethouder spreekt af dat de kosten afgestemd worden met de eerder aangekondigde grootschalige verbouwing van het stadhuis zodat geen onnodige of dubbele kosten worden gemaakt. De dubbele verhuizing van de bibliotheek kan in meerderheid op instemming rekenen.

De gemeenteraad neemt op maandag 26 oktober een definitief besluit.

Terugblik Raadsplein maandag 5 oktober 2015Bekijk het videoverslag van de raadsvergadering op www.zwolle.nl/gemeenteraad

Uitgelicht Rondetafelgesprek Vrijgeven horeca sluitingstijdenMaandag 12 oktober is er een rondetafelgesprek over het vrijgeven van de horeca sluitingstijden.

Draagvlak peilenOp verzoek van de fracties van de VVD, D66, SP, GroenLinks, Swollwacht, PvdA en fractie Jurgens wordt dit gesprek georganiseerd. Zij vinden dat horeca-ondernemers in Zwolle bijdragen aan een bruisend dag -en nachtleven en willen met alle betrokkenen in gesprek om erachter te komen of er in Zwolle draagvlak is voor het vrijgeven van de sluitingstijden.

Wie zijn uitgenodigd om mee te praten?In andere steden zoals Nijmegen en Groningen zijn de sluitingstijden voor de horeca vrijgegeven. Of dit in Zwolle ook haalbaar is, moet blijken uit het gesprek met alle betrokkenen. Voor deze bijeenkomst zijn Politie IJsselland, Koninklijke Horeca Nederland Zwolle, de Nachtburgemeester, Bewonersvereniging Binnenstad Zwolle, Studenten Overleg Orgaan Zwolle, diverse Politieke Jongerenorganisaties en diverse individuele (para)commerciële horecaondernemers uitgenodigd.

InsprekenWilt u de raad zelf laten weten wat u van het vrijgeven van de horeca sluitingstijden vindt, dan kunt u aan het begin van het rondetafelgesprek in vijf minuten inspreken. Neem dan vooraf wel even contact op met de raadsgriffie om u aan te melden. Dit kan via t.(038) 498 21 81 of [email protected].

WelkomHet rondetafelgesprek is van 21.15 tot 22.30 uur in de TAK-zaal van het stadhuis. U bent van harte welkom.

InsprekenLet op: u kunt inspreken over ge-agendeerde onderwerpen als ze voor het eerst op het Raadsplein behandeld worden. Bij onderwerpen met een *erachter kan niet meer worden ingesproken. Meld u van tevoren wel aan bij de raadsgriffie, tel. (038) 498 2181 of [email protected], als u de raad wilt toespreken.

Wisselingen in de raadBij de fractie van GroenLinks zijn een aantal wijzigingen. Raadslid Bijan Moshaver legt vanaf 5 oktober zijn raadswerk neer in verband met een baan in het buitenland. Remko de Paus, die eerst burgerlid was, is maandag 5 oktober geïnstalleerd als raadslid voor GroenLinks. Daarnaast is Map Renes per 1 oktober als burgerlid gestopt.


berichten week 41: 7 oktober

MEDEDELINGEN

BESLUIT TOT AMBTSHALVE UITSCHRIJVING ALS INGEZETENE UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN (ART. 2.22 WET BRP)

Burgemeester en wethouders van Zwolle hebben besloten de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Uit onderzoek is gebleken dat zij niet meer op het adres wonen waarop zij in de basisregistratie personen staan ingeschreven.

naam: geboortedatum: datum uitschrijving:

van Manen, A.B. 30-04-1993 16-06-2015Visser, K.C 14-07-1975 10-06-2015Coenraadts, R. 13-01-1990 10-06-2015Lipman, R. 14-05-1990 10-06-2015Kabega, C. 19-05-1983 14-08-2015Gnoumou, S.T.G. 04-02-1990 14-08-2015

De adresgegevens worden als volgt gewijzigd: Adres: onbekend Woonplaats: onbekend Land: onbekend

Door deze wijziging zijn deze personen formeel niet meer woonachtig in Nederland.De wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals belas-tingdienst, de administratie van uitkeringsinstanties, pensioen-fondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor toeslagen, de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van genoemde personen.

BezwaarU kunt een bezwaarschrift sturen naar het college van bur-gemeester en wethouders. Zorgt u er voor dat u het bezwaar-schrift indient binnen zes weken na de dag waarop het besluit is gepubliceerd. Daarmee voorkomt u dat wij uw bezwaar-schrift niet meer kunnen behandelen.

U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen. Zoek op de website van de gemeente Zwolle (www.zwolle.nl) op ‘bezwaar indienen’. Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift heeft u een DigiD inlogcode nodig.

U kunt uw bezwaarschrift ook schriftelijk indienen. Uw be-zwaarschrift richt u aan het college van burgemeester en wet-houders. Het adres is Postbus 10007, 8000 GA Zwolle.

In uw bezwaarschrift moet het volgende staan:• uw naam, adres en graag ook uw telefoonnummer• een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen u

bezwaar maakt (u kunt bijvoorbeeld een kopie van deze publicatie meesturen)

• de reden waarom u bezwaar maakt• de datum en uw handtekening

Dient iemand anders namens u een bezwaarschrift in? Stuur dan een volmacht mee.

Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Dat betekent dat het besluit blijft gelden in de tijd dat uw bezwaarschrift in behandeling is. Als u dit niet wilt, bijvoor-beeld omdat het besluit onherstelbare gevolgen heeft voor u, dan kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen. U kunt dan de Voorzieningenrechter van de rechtbank Overijssel vragen een voorlopige voorziening te treffen. Dit kan alleen als u binnen de termijn een bezwaarschrift heeft ingediend. Het adres van de rechtbank is Postbus 10067, 8000 GB Zwolle.

MEDEDELINGEN MEDEDELINGEN

www.zwolle.nl

Prijsverlagingen

Beste koop

Prijsverlagingen

Beste koop

750 G

250 G 500 G

1 KG

0.89 WEEKEND

4.49 WEEKEND

0.79WEEKEND

0.69 WEEKEND

0.49 WEEKEND

1.39 WEEKEND

6 STUKS2 STUKS

CA. 225 G

0.65v van 0.69

1.54v van 1.58

1.15v van 1.19

1.79v van 1.89

2.59 3.29

ca.4.05 WEEKEND

17.99/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

9 T/M 11 OKTOBER 9 T/M 11 OKTOBER 9 T/M 11 OKTOBER 9 T/M 11 OKTOBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling. **Uit de diepvries.

Heerlijk mals.

Gemarineerde lamsrack*

2x 150 g

Zuid-Amerikaanse kogelbiefstuk*

Extra vezels, minder zout.

Volkorenbollen

Zoete uien Wortelen

CitroenenPitloos.

Witte druiven

Varkens fi letlapjes* 7-Granen-ontbijt

9x 200 vel.

3-laags toiletpapierFris, fruitig en droog. 1 l

Witte wijn

Consumentenbond januari 2015

Consumentenbond juli/aug 2015

Streeptompoucen**

Vanille, stracciatella, walnoot, Malaga of kaneel.

Roomijs**

KIJK VOOR AL ONZE BESTE KOOPARTIKELEN OP WWW.ALDI.NL

‹ De Peperbus · woensdag 7 oktober 2015 · 13

Uurtje Cultuurtje met Lana WolfBinnenstad - Het Uurtje Cultuurtje-seizoen van Cul-tuurschip Thor opent zon-dag 11 oktober met coun-trymuziek. Zangeres Lana Wolf speelt met een selectie uit haar band en haar show ‘The American Country Le-gends’ om 12.00 en om 15.00 uur Inloop inclusief een gra-tis kopje koffie of thee vanaf een half uur voor aanvang. Entree kost 12 euro. Kaarten via de website. Cultuurschip Thor ligt in de Thorbecke-gracht. Adres: Pletterstraat 24, te Zwolle.

www.cultuurschipthor.nl

Kidsexpeditie paddenstoelenschelle - Paddenstoelen le-ven verstopt onder de grond, maar in de herfst schieten in het bos, de bermen en misschien zelfs in je eigen tuin overal de mooiste pad-denstoelen uit de grond. Op zondag 4 oktober om 14.00 uur organiseert IVN Zwolle e.o. speciaal voor kinderen en hun (groot)ouders een scharrelkids excursie over de geheimen van padden-stoelen.Het is handig om stevige schoenen of laarzen aan te trekken en neem ook een spiegeltje mee. Het IVN zorgt voor zoekkaarten om de paddenstoelen een naam te kunnen geven. De excur-

sie is geschikt voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Het start-punt is bij het theehuis Het Engelse Werk.De activiteit is gratis. Een vrijwillige bijdrage voor het IVN wordt zeer op prijs ge-steld.Voor meer informatie:

www.ivnzwolle.nl

55+ koor The Second VoicesBerkum - Het gezellige 55+ koor The Second Voices onder leiding van dirigente Jenny van Ark zoekt nieuwe leden. Het koor zingt heden-daagse liedjes (meestal vier-stemmig), aan het eind van het seizoen, ongeveer half april, geeft het een uitvoe-ring. De repetities zijn op dinsdagmiddag van 14.00 tot 16.30 uur in De Weijen-belt in Berkum. Belangstel-lenden zijn dan welkom om kennis te maken en even-tueel mee te doen. Bel voor meer informatie met secre-taris Rob, tel. 038-4212918.

Toertocht 55+ ‘Fiets en Geniet’spoolde - Fiets en Geniet organiseert samen met wel-zijnsorganisatie ‘WIJZ’ op woensdag 14 oktober een toertocht voor 55+ fietslief-hebbers. Tijdens deze tocht wordt de rijrichting bepaald door de weersverwachting. De start is om 13.15 uur van-

af Wijkcentrum Spoolde, Nilantsweg 109 in Zwolle.De kosten voor deelname en koffie/thee bij terugkomst zijn 2,50 euro. De totale af-stand is ongeveer 25 km, de fietssnelheid is maximaal 15 km per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig.Voor meer informatie over de fietstochten: tel. 038-3375099.

Kidsworkshop animatie in SMZBinnenstad - In het Stedelijk Museum Zwolle wordt tij-dens de herfstvakantie een workshop (foto)animatie georganiseerd voor kinde-ren in de leeftijd van 9 tot 12 jaar. In het museum is tot en met 25 oktober de foto-tentoonstelling ‘Dit is onze stad! Zwolle in de jaren 50 en 60’ te zien. Na een rond-leiding door de tentoonstel-ling wordt onder begeleiding van een kunstenaar samen een animatie gemaakt, met een digitale camera op sta-tief en kopieën van de foto’s. De workshop is op woens-dag 14 oktober en woens-dag 21 oktober van 14.00 tot 16.00 uur. Deelname kost 7,50 euro (inclusief entree museum). Aanmelden via 038-421 4650 of [email protected] onder ver-melding van Workshop ‘ Vroeger was…’, naam en leeftijd van de kinderen en het telefoonnummer van de ouder.

kortjes

Herfsttoer voor motorrijdersSchelle - Motorclub Zwolle en Omstreken organiseert zondag 11 oktober voor alle motorrijders de Herfsttoer-tocht. De tocht is geplaatst op de landelijke toerkalen-ders van KNMV en LOOT. Vertrokken kan worden tus-sen 9.30 en 11.00 uur bij Ur-bana, Wipstrikkerallee 213. De toerrijders kunnen kie-zen voor een korte (180 km) of lange (230 km) tocht over de Veluwe, door Salland en een stukje Gelderland. Bij de inschrijving zijn een routebeschrijving op papier en GPS-routes voor Garmin en Tom-Tom beschikbaar. Deelnamekosten zijn 5 euro. Meer informatie op de web-site:

www.mczwolle.nl

Lezing Vrouwen voor ElkaarWipStrik - Vrouwen voor Elkaar houdt op dinsdag 13 oktober om 14.00 uur een bij-eenkomst in één van zalen van restaurant Urbana. De heer Jan Mensink uit Frede-riksoord zal een presentatie houden over het leven, wo-nen en werken in de koloni-en van de Maatschappij van Weldadigheid. In 1818 is de Maatschappij opgericht door Johannes van den Bosch om de armoede in Nederland te bestrijden. De geschiedenis van de landbouwkoloniën

wordt in beeld gebracht, maar ook de huidige werk-zaamheden van de Maat-schappij van Weldadigheid, die nog steeds actief is in de omgeving van Frede-riksoord. Nieuwe leden zijn welkom. U kunt zich bij bin-nenkomst melden bij één van de gastvrouwen.

Speelgoed- en kledingbeursStadShagen - Bij De Fon-tein is op zaterdag 10 okto-ber een kinderkleding- en speelgoedbeurs. De beurs wordt gehouden van 09.30 tot 11.00 uur op locatie van de kerk aan het Sterrenkroos 56. Zelf kleding en/of speel-goed inleveren is mogelijk: 75 procent van de opbrengst is voor de verkoper, 25 pro-cent gaat naar een goed doel. Kijk voor informatie over de beurs en het brengen van spullen voor verkoop op de website.

kledingbeurs.defonteinzwolle.nl

Introductie Klank en kleuritterSum - Jolanda Vijver-berg en Pascale Tichelaar geven op woensdag 7 okto-ber de kennismaking ‘Klank en kleur’ als introductie op de uitgebreide workshop Jouw volgende stap. De kennismaking staat in het teken van het laten inspire-

ren door klanken van gong, kristallen klankschalen en een creatieve, intuïtieve uitwerking van een kleu-renbad met ecoline. Loca-tie: Feelyourcenter, Nieuwe Deventerweg 35 te Zwolle op woensdag 7 oktober van 19.30 tot 21.00 uur. Inloop vanaf 19.15 uur. Deelname kost 12,50 euro. Vooraf aanmelden via [email protected] of [email protected]. Meer informatie via 06-20988789.

Stadswandeling op inschrijvingBinnenStad - Overijsseltrips organiseert in de herfstva-kantie van 19 oktober tot en met 30 oktober elke dinsdag, woensdag, donderdag, vrij-dag en zaterdag stadswan-delingen op inschrijving.Tijdens de circa twee uur durende stadswandeling verhaalt de stadsgids over de geschiedenis van de Han-zestad en u bezoekt daarbij plekken en gebouwen waar u de geur van het verleden kunt opsnuiven. De ervaren stadsgids vertelt u onderweg over de Hanze, talloze gevels en bouwstijlen. Tevens kunt u een groot aantal monu-menten als de Schepenzaal en de Keuken van het Ste-delijk Museum Zwolle van binnen bezichtigen (indien beschikbaar). Reserveren is verplicht. Deelname kost 6,00 euro p.p. Inschrijven en reserveren via www.overijs-seltrips.nl

kortjeS

50%KORTING

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

ALLES VOOR DE HELFT V/D PRIJS

op alle aanwezige assortimentsartikelen

en ook op reeds afgeprijsdeartikelen!

%KORTING50KORTING

OPHEFFINGSUITVERKOOPFORMIDO ZWOLLE

Formido Zwolle Charles Storkstraat 3 Tel.: 038-421 49 37Kijk ook op www.formido.nl/zwolle

Zie de spelregels in onze bouwmarkt.

50%KORTINGOP=OP!

ACTIEWEKEN!E-BIKE

Ja, stuur mij de GRATIS brochure

Dhr O Mevr O Naam

Adres

Postcode / Plaats

Telefoon

E-mail

Stuur de coupon naar

Henk Gerrits Tweewielers Assendorperstraat 232, 8012 CG Zwolle

E-BIKES VANAF €899,-

TOT

40% KORTING OP DIVERSEELECTRISCHE FIETSEN3 dagen levertijd laagste prijs garantie

henkgerritstweewielers.nl

Vrijblijvende demonstratie & service aan huis!

Bel voor de gratis brochure of vrijblijvende proefrit

038 421 6852 GRATIS BROCHURE

SHOWROOMAssendorperstraat 232 in Zwollema/vr 8.30 - 18.00 za 9.00 - 17.00

Bij de E-energy krijgt u altijd de service en garantie van uw rijwielhandelaar

*

*

Future 8 dames Mat zwart

Future 7 dames WitFuture 6 dames Zwart zilver Future 7 heren Blauw

Future 7 dames Zwart zilver

Bel voor de gratis brochure of vrijblijvende proefrit 038 421 6852 *ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

VAN€1999,-NU

€1399,-

E-BIKES VANAF

€899,-ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

ELKE ZATERDAG KEUKEN ACTIE DAG

- Maat keukens

- Fabrieks keukens

t (038) 454 74 74 m 06 20 88 46 51Reviuslaan 25, 8024 CC Zwolle

[email protected]

Uitvaartverzorging met aandacht

Ook als u verzekerd bent kunt u bij mij terecht

Uitvaartzorg Rietje van Voorst Nieuwe Veerallee 12, Zwolle

Nieuwe Deventerweg 6, Zwolle-Zuid

ma. 12-18 udi. t/m vr. 10-18 u

za. 10-17 udo. koopavond

www.kringloopzwolle.nl

T. (038) 4 22 06 06


Brood op de plank(en)

Weet je nog? Toen je op de lagere school zat kreeg je van je klasge-nootjes een vriendenboekje. Voor

de meisjes een leuk schattig boekje met bloemetjes en veel roze, voor de jongens een stoere met veel blauw, auto s of voet-ballers. Vol spanning nam je dit boekje mee naar huis om in je mooiste handschrift de ant-woorden in te vullen bij vragen als: - Wat is je lievelingskleur? - Welke film heb je als laatste gezien? - Wat is je lievelingsdier? - Wie is je beste vriend? (natúúrlijk altijd van wie het boekje was!!) - Wat wil je later worden? De laatste vraag was voor mij altijd erg ingewikkeld om te beantwoorden. Wil ik secretaresse worden? (geen idee wat het was, maar je beste vriendinnetje schreef dat ook op) Of zuster? Of juf? Wat jaartjes ouder Op de middelbare school werd mij deze vraag wederom gesteld. Wat wil je later worden, want je moet je vakkenpakket kiezen. Weer geen idee! Vervolgens zat ik met een lijst met wel 200 vragen in een achterafkamertje te ploeteren op de beroe-pentest. Wat de uitkomst ook zou worden, eén ding wist ik wel. Als dochter uit een ondernemersfamilie wist ik dat er gewerkt moest worden voor je geld. Ik noem dat tegenwoordig: het ńiet lullen, maar poet-sen´-principe. Nu had ik geen muzikale talenten of creatieve genen om kunstenaar of artiest te worden. Maar ik heb dat stiekem altijd in mijn achterhoofd gehouden. Het lijkt me heerlijk om elke avond op de bühne te staan en de sterren van de hemel te dansen of te zingen. De mooiste kostuums aan te hebben en de mensen met tranen in de

ogen te zien genieten. Ik denk dat mijn ouders supertrots zouden zijn als ik artiest´ was geworden. Maar ook denk ik dat mijn vader zich eerst wel achter de oren had gekrabd als ik had geroepen op 8- of 15-jarige leeftijd: Ík word artiest!´ Want zijn motto was en is nog steeds: Ér moet wel brood op de plank komen!´ Moeder Beppie Nu vraag ik me af wat moeder Beppie van de beroepskeuzes van haar zoon Herman vond? Heeft ze zich in het begin zorgen gemaakt dat haar zoon het niet zo goed deed op school? Dat hij liever pianospeelde en tekende op zolder? Wat was haar reactie toen haar zoon Herman op een dag thuis kwam en vertelde dat hij over de wereld ging touren met zijn band ´The Wild Ro-mance´ en een mega-hit had met ´Saturday Night´? Een ding was duidelijk; haar zoon zorgde voor Brood op de plank(en)! Kunst… Begin drrr niet an Herman Brood is natuurlijk één van de iconen van Zwolle; Muzikant, kunstenaar, de man uit de Fuchsiastroate. Wie kent hem niet! Zaterdag 10 oktober gaat de film over zijn leven als beelden kunstenaar bij ons in première in theater De Spiegel. Een documentairefilm gemaakt door Gwen Jan-sen en Ivo de Lange van IQ Kunstuitleen. Deze bijzondere film over deze bijzondere man kunt u zondag 11 oktober bekijken. Kaartjes zijn te reserveren via www.zwol-setheaters.nl Ik zit zondag vooraan hoor. Want Herman Brood op de planken bij De Spiegel, wie had dat ooit gedacht! Audrey Kruisdijk, Salesmanager Events Zwolse Theaters

column Zwolse theaters

Fraterhuis Academie Binnenstad - De colleges bij de Fraterhuis Academie zijn weer begonnen. Journalist en Windesheim-docent Mar-griet Brandsma (10/10) trapt de reeks af, en daarna ver-tellen onder meer regisseur Eddy Terstall (14/11), hoog-leraar Jos de Mul (21/11), Zwollenaren Bart Jansen & Douwe Dijkstra (28/11) en auteur Jan Terlouw (12/12) over de geheimen van de cinema. Ook gaat de Fra-terhuis Academie On Tour met een bezoek aan het EYE Filmmuseum in Amsterdam (17/10). De reeks publieks-colleges sluit af met een Fra-terhuis Filmquiz (30/1). De Fraterhuis Academie colle-ges worden doorgaans gege-ven in het Celekwartier, op zaterdag van 11.00 tot 14.00 uur, inclusief pauze met koffie, thee & Fraterwater en goodie-envelop.

filmtheaterfraterhuis.nl

Gezellige kegelavonddiezerpoort - In het Zwols Kegelhuis wordt vrijdag 9 oktober, vanaf 19.30 uur, weer een ouderwets gezel-lige kegelavond gehouden. Er wordt gekegeld op hou-ten banen. Het Zwols Kegel-huis is te vinden aan de Van Wevelinkhovenstraat 103 te Zwolle. De avond is voor ke-gelaars, maar ook voor hen

die nog nooit gekegeld heb-ben. De kosten voor deelna-me zijn 5 euro p.p. Niemand gaat met lege handen naar huis. Vol is vol, voor aan-melden en meer informatie mail naar [email protected] of bel 038-4652021.

‘Stilte en beweging’Kamperpoort - Angela Dek-ker verzorgt in samenwer-king met de Psychologen praktijk Zwolle de mind-fulness-training ‘Stilte en beweging’, vanaf eind okto-ber. De gehele cursus omvat acht donderdagavonden van 19.15 tot 21.30 uur. De kos-ten bedragen bij een vroeg boeking voor 12 oktober 295,00 euro. Op 9 oktober is er een proefles aan de Wil-lemskade 14. Graag vooraf aanmelden.Voor meer opgave en infor-matie: 0572- 354894 of [email protected].

www.yoga-angela.nl

Viering vijfjarig bestaan SOMZdiezerpoort - Stichting Oud Militairen & Vetera-nen Zwolle (SOMZ) viert op haar contactavond op 9 ok-tober het vijfjarig bestaan. Op deze jubileumavond dragen Ted Hielckert (vz), Cor de Jong (secr.) en Henk Blom (bestuurslid) hun be-stuursfuncties over aan jon-

gere veteranen. Zwolse vete-ranen en oud-militairen zijn van harte uitgenodigd. De bijeenkomst is in wijkcen-trum De Terp aan de Rade-wijnstraat 2 te Zwolle, aan-vang 19.30 uur. Eerste kopje koffie/thee en de hapjes zijn gratis. Meer informatie via [email protected], of op de website:

www.veteranenzwolle.nl

Arcadium spelavondassendorp - De editie van Arcadium op zaterdag 17 oktober aan Assendorper-plein 9, staat in het teken van horror en Halloween. Op deze spelavond zijn van 20.00 tot 04.00 uur verschil-lende games op zo’n vijftig á zestig spelcomputers met beeldschermen, en diverse borden kaartspellen te spe-len. Vooraf mee-eten kan in Eureka’s eetcafé. Het drie-gangenmenu zal ook in het teken staan van Halloween. Reserveren kan tot zater-dag 17 oktober 16.00 uur op tel. 038-4222903. Het menu wordt tussen 18.30 en 21.00 uur geserveerd. Na 22.00 uur is het eetcafé ook deels een speelruimte. Deelname aan Arcadium kost 3,50 euro, exclusief lidmaatschap. Het menu in het eetcafé kost 7,50 euro. Lidmaatschap van Eureka kost 2,50 voor een maand, 15 euro per jaar.

www.eureka-zwolle.nl

Kortjes

Solafabrieksverkoop - Diezerstraat 114 - Zwolle (naast Bakker Bart)

7.00

125.00

VANAF

129.00

75.00

-52%

279.00

269.00

199.00

-55%

-40%

Kookset Diamond4-delig• Geschikt voor elke hittebron.• 18-10 edelstaal• Met uniek afgietmechanismevoor veilig enmakkelijkafgieten. -62%

-42%

9.95VANAF

99.00

59.00

139.00

Keukenhulpjes ElevateJoseph Joseph | 5-delig

49.95

19.95-60%

139.00139.00139.00139.00139.

-57%

59.00269.

Ceramische pannen | Comfort LineKoekenpan 20 cm 14.957.00 Koekenpan 24 cm 18.959.00Koekenpan 28 cm21.95 10.00 Koekenpan 30 cm25.95 12.00Hapjespanmet deksel29.95 14.00 Wok 28 cm23.95 11.00*artikel met de laagste prijs is gratis alle samenstellingenmogelijk

Bestekset Privilege8-persoons | 70-delig• 18-10 edelstaal

Bestekset Oase6-persoons | 50-delig• Mooi rank en slank• 18-10 edel-staal

Kookset Sierra4-delig• Geschikt voorelke hittebron.• Edelstaal

Gekleurde Ceramischemessen• Harder dan staal, daardoor langer scherp

Spectaculairesolafabrieksverkoop!

5000 kwaliteitsartikelenvoor dumpprijzen!

Braadpan Bebra• Innovatieve braadpanmet uniek dekselreliëf• 24 cm

VANAF

2+1GRATIS*

Ontdek het huis dat energie geeft

Duurzaam wonen in de praktijk

9 oktober is het de Dag van de Duurzaamheid . Een mooiedag om stil te staan bij uw eigen energiegebruik. Kan datnog slimmer en efficiënter? Hoe fijn zou het zijn omvolledig te voorzien in uw eigen energie? Het mooie isdat dat nu al kan. Laat u inspireren en informeren tijdenseen bezoek aan ons EcoNexis huis in Zwolle.De toegang is gratis , en een afspraak voor een rondleidingmaakt u snel en eenvoudig op econexis.nl

Bewust en slimmet energieEcoNexis huis

Oldenzaalsestraat 3

7511 DV Enschede

(053) 430 22 99

[email protected]

www.artikel1overijssel.nl

Burgemeester Drijbersingel 15

8021 DA Zwolle

(038) 422 47 62

[email protected]

www.artikel1overijssel.nl

Artikel 1 Overijssel Rowena, twee jaar geleden transitie tot vrouwafgesloten met geslachtsveranderende operatie.Geslachtsgegevens in de Gezamenlijke Basis-administratie laten aanpassen.De energiemaatschappij blijft haar aanschrijven met“geachte Heer K”. Paar keer gebeld met het verzoekdit aan te passen, iedere keer toezegging gekregendat het veranderd zou worden, zonder resultaat.Artikel 1 Overijssel heeft geholpen een klacht in tedienen bij het energiebedrijf. Het bedrijf werd op dehoogte gebracht van de wet.Uiteindelijk is het goed gekomen.


Naar de tandarts gaat iedereen. Maar wanneer het over huidproblemen zoals acne, overbeharing of pigmentvlekken gaat, dan denken velen daar toch wat anders over.

Al ziet men bij Laserkliniek Zwolle dat dit langzaamaan verandert. “Tegenwoordig is het gelukkig steeds meer geaccepteerd om met huid-problemen bij ons aan te kloppen.” De onderneming die zich volledig richt op huidtherapie bestaat nu ruim 7,5 jaar. Huidtherapeuten Michelle Janssen en Anouk te Molder-Bliekendaal heb-ben Laserkliniek Zwolle ooit samen opgericht. Ze zijn ge-passioneerd en hebben een duidelijke visie. “Wij vinden dat iedereen aan deze pro-blemen geholpen moet kun-nen worden. Huidproblemen

zijn vaak zichtbaar. Steeds meer mensen, ook mannen, ook jongeren, willen er graag wat aan doen.” Toch is deze stap voor sommigen nog wel eens groot. “Natuurlijk moet je je hier letterlijk en fi guurlijk blootgeven. Wij staan echter voor kwaliteit, veiligheid en geborgenheid. We verkopen geen onzin en proberen ie-dereen hier op hun gemak te stellen door zo eerlijk en nauwkeurig mogelijk uit te leggen wat we doen.” Met een geavanceerd laserap-paraat wordt bijvoorbeeld beharing weggehaald. Ook huidproblemen zoals ro-sacea, couperose of littekens worden nauwkeurig aange-pakt. “Vaak denkt men dat er niets te doen is aan sommige

huidproblemen. Na een huid-check bij ons, kan dat echter maar zo anders zijn.”

De ondernemers gaan hun spreekwoordelijke drempel zaterdag 10 oktober nog

wat lager maken door tij-dens de landelijke Week van de Huidtherapie een open

dag te houden. “Iedereen is van 10.00 tot 15.00 uur wel-kom. Tijdens deze open dag geven de huidtherapeuten van Laserkliniek Zwolle de-monstraties, gratis consulten en vrijblijvende adviezen. Alle bezoekers krijgen een goodiebag.” Elaine Lisman is als huidtherapeut bij het duo in dienst. “We hebben veel mensen binnen die misschien wel een paar keer langs ons pand aan de Wilhelminasin-gel 9 fi etsten en bedachten dat ze met hun huidprobleem een afspraak moesten ma-ken. Tijdens zo’n open dag durven ze daadwerkelijk naar binnen te komen.”De behandelingen worden in sommige gevallen vergoed door de zorgverzekeraar. La-serkliniek Zwolle is lid van de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten en staat geregistreerd in het Kwali-teitsregister Paramedici. Info: laserkliniekzwolle.nl.

Laserkliniek Zwolle houdt 10 oktober open dag:‘Het checken van huidproblemen is ons vak’

VITAALGezond


Madelief en Joris genieten van het leven totdat er bij Joris kanker wordt ontdekt. Als Joris hoort dat de kanker in zijn hart terecht is gekomen, sterft hij een week la-ter. Voor zijn overlijden maken Madelief en Joris een afspraak dat hij aan haar zal laten weten hoe het met hem gaat als hij gestor-ven is. Madelief heeft altijd het gevoel ge-had dat er ‘meer’ is tussen hemel en aarde. Gelijk na zijn overlijden ontvangt Madelief allerlei tekens en ze blijft dan ook geloven dat de afspraak uitkomt. Maar dan ontdekt ze een geheim die Joris heeft meegeno-men en ze blijft verward en met allerlei

vragen achter.

Auteur Renate Voetstra Koningskind is het eerste boek van Renate Voetstra. Na het overlijden van haar toenmalige partner heeft ze ontdekt dat ze fi jngevoelig is. Hierdoor vielen puzzelstukjes uit haar hele leven op z’n plek. Stap voor stap leerde ze deze gevoeligheid om te zetten naar een kracht. Na jaren van zelfontwikkeling, begeleidt ze in haar praktijk Vedanta mensen bij groei- en ontwikkelingsprocessen.ISBN 978-90-821984-0-9,€ 17,95

Vedanta | Praktijk voor bewustzijnsontwikkeling

Renate VoetstraIntuïtief begeleider – auteur

[email protected] www.bewustvedanta.nl

Van ieder verkocht boek stort Vedanta 1,00 euro aan het KWF.www.staoptegenkanker.nl/Koningskind-staat-op-

tegen-kanker

Het boek Koningskind is te bestellen via www.bewustvedanta.nl en bij iedere boekhandel of webshop.

Boek KoningskindMadelief en Joris genieten van het leven totdat er bij Joris kanker wordt ontdekt. Als Joris hoort dat de kanker in zijn hart terecht is gekomen, sterft hij een week la-ter. Voor zijn overlijden maken Madelief en Joris een afspraak dat hij aan haar zal laten weten hoe het met hem gaat als hij gestor-ven is. Madelief heeft altijd het gevoel ge-had dat er ‘meer’ is tussen hemel en aarde. Gelijk na zijn overlijden ontvangt Madelief allerlei tekens en ze blijft dan ook geloven dat de afspraak uitkomt. Maar dan ontdekt ze een geheim die Joris heeft meegeno-men en ze blijft verward en met allerlei

vragen achter.

Auteur Renate Voetstra Koningskind is het eerste boek van Renate Voetstra. Na het overlijden van haar toenmalige partner heeft ze ontdekt dat ze fi jngevoelig is. Hierdoor vielen puzzelstukjes uit haar hele leven op z’n plek. Stap voor stap leerde ze deze gevoeligheid om te zetten naar een kracht. Na jaren van zelfontwikkeling, begeleidt ze in haar praktijk Vedanta mensen bij groei- en ontwikkelingsprocessen.ISBN 978-90-821984-0-9,€ 17,95

Sportcampus De Pelikaan - Haersterveerweg 2 - Zwolle

www.indoorsoccerzwolle.nl

WEEKPROGRAMMERING INDOOR SOCCER ZWOLLE 2015/2016

-----------------------------------------------------------------------

Maandag- Studentenavond !Vóór studenten dóór studenten

“Organiseer je eigen toernooi of competitie”

Dinsdag- Studentenavond/vrije inloop“Gewoon lekker voetballen ! ”

Woensdag - Verenigingsavond ! Vóór verenigingen dóór verenigingen

“Organiseer je eigen trainingsavond of toernooi”

Donderdag - Verenigingsavond ! “Competitie of toernooi avond”

Vrijdag - Bedrijfsavond ! “Bedrijfscompetitie of toernooi”

Zaterdag en zondag ! Losse verhuur

“Huur een baan of neem een 10-ritten kaart”

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

On Campus biedt iedereen iets op gebied van sportWerken, studeren, de kin-deren naar school brengen, vrijwilligerswerk sociale con-tacten onderhouden en o ja, ook nog gezond willen le-ven - hoe combineer je dat? Daarom heeft On Campus (op de Campus) een breed aanbod van sporten waarbij ontspanning met inspanning wordt gecombineerd. Tijdens een lesje zumba, BBB, total workout of bodypump leven de deelnemers zich uit op de

muziek én ze verbranden veel calorieën. Bij elke activiteit is een enthousiaste instructeur. De lessen worden gegeven in het moderne, nieuwe com-plex van On-Campus. Wie de groepslessen niet aanspre-ken kan ook een kijkje nemen in het zwembad, de fi tness-ruimte, de klimmuur, de ju-dozaal of één van de veertien sportzalen. On Campus is ze-ven dagen per week open.www.on-campus.nl

Renate Voetstra houdt donderdag 15 oktober om 19.30 uur de lezing ‘Je bent er niet, maar ik voel je wel’.Bij het sterven van haar toenmalige partner heeft ze ervaren dat er ‘meer’ is tussen hemel en aarde. Deze ervaring heeft er voor gezorgd dat ze hier alles over wil weten. Ze schreef hier het boek ‘Ko-ningskind’ over waar ze tij-dens de lezing meer over zal vertellen. Er is ruimte voor het stellen van vra-gen.De bijeenkomst duurt van 19.30 tot 21.30 uur, er wordt een bijdrage ge-vraagd van 7,50 euro. Lo-catie is Vedanta, praktijk voor bewustzijnsontwikke-ling, aan de Oldhuisstraat 20. Opgave en informatie via [email protected] of www.bewustve-danta.nl.

Lezing ‘Je bent er niet, maar ik voel je wel’

GezondGezondGezondGVITAAL

Borstvoedingscertificaat maaktIsala tot Baby Friendly HospitalIsala is sinds woensdag een Baby Friendly Hospi-tal. Het ziekenhuis kreeg die dag een certifi caat dat aantoont dat het voldoet aan tien regels van World Health Organi-sation (WHO) en Unicef.

Het borstvoedingscertifi caat werd tijdens het minisympo-sium ‘Tijd voor borstvoeding’ feestelijk overhandigd aan de projectgroep. In juni 2015 hebben auditoren van Stich-ting Zorg voor Borstvoeding onderzocht of Isala voldoet aan de internationale kwali-teitscriteria.Om in aanmerking te komen voor het borstvoedingscer-tifi caat moet het ziekenhuis een actueel borstvoedings-beleid hebben, waarmee alle medewerkers werken. Voorwaarde is ook dat alle zwangere vrouwen, kraam-vrouwen en moeders van

kinderen die zijn opgenomen op de neonatologie worden voorgelicht en begeleid.Na de geboorte wordt er snel gezorgd voor huid op huid contact en moeders worden gestimuleerd dit daarna ook te blijven doen. Moeders krij-gen bovendien binnen een uur na de geboorte van hun (gezonde) kind hulp bij het geven van borstvoeding. Bij

een ziek kind zal dit zo snel mogelijk worden gerealiseerd of gecontinueerd, afhankelijk van de conditie van het kind.In Isala bevallen meer dan 3.750 vrouwen per jaar. Van hen start 88 procent met borstvoeding (landelijk is dit 80 procent) en krijgt 88 pro-cent van de pasgeborenen (gedeeltelijk) borstvoeding op de dag van ontslag.

Isala medewerkers dolblij met borstvoedingscertifi caat


Voorbereiden op een bevallingis essentieel voor een fijne be-valling. Voor zowel de moederals het kind en de partner. Overvoorbereiden op een bevallingwordt soms terughoudendgereageerd. Terwijl voorbe-reiden op het lopen van eenmarathon heel gewoon is. Eengoede voorbereiding, de juisteafstemming en communicatiezijn belangrijk. De partneris de ‘procesmanager’ van debevalling. Daarom is de cursus‘Lichter Bevallen’ speciaalontwikkeld voor stellen.

HypnobirthingIn drie avonden leren stellenonder andere drie ademha-lingstechnieken uit de hyp-nobirthing, ontspanning- enmassagetechnieken, het opzet-ten van een bevalplan en nog

veel meer. De avonden durenvan 19.30 tot 22.00 uur en dekosten per stel bedragen €175,-.De workshop wordt ook opzaterdagochtend gegeven van9.30 tot 12.00 uur. De cursuswordt gegeven door Moniquevan Leeuwen, ook bekend vande Bridgeman Methode. Zij isonder andere gespecialiseerd inzwangerschap- en geboortebe-geleiding. Zij is coacht, traineren zwangerschapsbegeleidster.

‘Happy’Ervaring van een deelnemer:‘Tijdens de bevalling wist mijnman precies hoe hij mij bijkon staan en de communicatieverliep heel rustig en goed,omdat we dit geoefend hadden.De drukpunten werkten heelgoed. Ik was zo rustig dat deverloskundige verbaasd was

toen ik al volledige ontsluitinghad! Ik ben onwijs happy datwe de cursus hebben gevolgd.Na onze eerste zoon riep iktwee jaar lang: dit doe ik nooitweer en nu heb ik het over eenmooie ervaring.’

Cursus Lichter BevallenDe partner als procesmanager

Monique van Leeuwenwww.lichterbevallen.nlE: [email protected]: 06 – 4127 1234

De beste oogzorg voor sportclubsAfgelopen maandag is de heleselectie van trainer Ron Jans ge-screend door Roosdorp Opticiens,Official Eyewear Partner van PECZwolle. Het doel was om de ogenvan alle spelers uitgebreid te con-troleren op verschillende puntendie het verschil kunnen makentussen winnen en verliezen.

Marieke Korsius, optometrist en eige-naar van Roosdorp Opticiens vertelt:‘We testen het contrast, de reactiesnel-heid, de grootte van het gezichtsvelden het vermogen om diepte te kunnenzien. Al deze elementen zijn onmisbaarom goed te kunnen voetballen.’

Alleen kleine letterslezen is niet genoeg!Om deze onderdelen te kunnenonderzoeken, maakt Roosdorp Opti-ciens gebruik van een combinatie vanklassieke en hightech-middelen. Debekende borden met steeds kleinerwordende letters zijn er nog steeds.Maar er is meer nodig om de conditievan de ogen goed te kunnen onderzoe-ken. Daarom wordt er ook getest metmoderne apparaten als de i.Profiler.Hiermee controleert de optometrist deogen onder verschillende lichtomstan-digheden.Zo wordt duidelijk hoe het met het

contrast zien is gesteld, wat belangrijkis om de bal op tijd te kunnen opmer-ken. De grootte van het gezichtsveldtest Roosdorp met de gezichtsveldme-ter of de Humprey Field Analyser.

Een speler moet zijn medespelers en debal vanuit de kleinste ooghoeken in degaten kunnen houden. Ook de reactie-snelheid bepaalt voor een groot deelhet verschil tussen scoren of missen.Een goed reactievermogen is daaromvan het grootste belang voor een voet-baller. Roosdorp meet de reactiesnel-heid via de AcuVision 1000, een bordmet een raster van aanraakgevoeligevierkantjes die op kunnen lichten.Het doel is om een oplichtend vierkant,waar dan ook op het bord, zo snelmogelijk aan te tikken.

Resultaat van de oogscreening‘Het is gaaf om te zien wat we alle-maal voor deze topsporters kunnenbetekenen,’ zegt Marieke Korsius. ‘Hetresultaat? Van vijf spelers willen we deresultaten nog eens nader bekijken,omdat we denken dat het beter kan.

De ogen van de andere spelers zijntrouwens dik in orde.’ Als een speler opeen van de oogtestonderdelen minderscoort, dan kan hij hiervan hinderondervinden in zijn spel. Als Official

Eyewear Partner van PEC Zwolle vindtRoosdorp dat de oogconditie van despelers perfect moet zijn.

Screening voor jouw clubWil je de spelers van jouw club ookeens uitgebreid laten screenen?Neem dan contact op met MariekeKorsius van Roosdorp Opticiens [email protected] of via 038 428 11 28.

Optometrist Marieke Korsius in gesprek met interviewers van PEC Zwolle.

GrootWezenland 98011 JV Zwolle038 428 11 [email protected]


Nuchter blijven en dingen aanpakken. Wij zijn er voor elkaar en doen dit soort din-gen met elkaar”.

Martijn is van oorsprong geen Westenholtenaar. Maar hij en zijn gezin wo-nen inmiddels al weer ach-teneenhalf jaar naar volle tevredenheid in de wijk. Het dorpse karakter van Westenholte spreekt hen aan, mede daardoor voelen hij en zijn gezin zich thuis in de wijk. Dus meldde Mar-tijn zich als vrijwilliger bij de wijkvereniging en was hij van daar uit van meet af aan bij Stinskracht betrok-ken. Hij en alle vrijwilligers vinden uit de grond van hun hart dat het hun taak is dat geen enkele wijkbewoner tussen de wal en het schip mag vallen.

Teamleider Geraldine IJzer-man was met haar sociaal wijkteam voor het westelijk deel van de stad op zoek naar een plek in Westenhol-te en stuitte op dit krachtige buurtinitiatief. Zij haakt maar wat graag aan bij wat zij noemt “een uniek project”. Voor beide organisaties ziet zij voordelen. “Geen orga-nisatie met een schot er tus-sen die de mensen van het kastje naar de muur stuurt. Wat wij niet kunnen pakt de buurt op en andersom. En wij kunnen de vrijwilligers ondersteunen waardoor er nog meer voortgang in de club kan komen”.

Geraldine hoopt dat Stins-kracht als inspiratie voor de rest van de stad kan dienen. Helemaal als het project straks ook nog als online dorpsplein in actie komt. “Daardoor zijn vraag en aanbod nog makkelijker bij elkaar te brengen.”

Stinskracht is twee keer per week open aan het Pe-tuniaplein: dinsdagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur en vrijdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur.

PeperkorrelsAnton Cramer kroniek van de stad

Toen minister-president Mark Rutte jaren geleden het woord participatiesamenleving introduceerde, heeft hij misschien met een schuin oog gekeken naar het Zwolse Westenholte.

Velen bespotten dit woord. In Westenholte begrepen ze de premier. Daar vinden ze dat iedereen het recht heeft om mee te doen aan de sa-menleving. En lukt dat om een of andere reden niet, dan stropen ze daar de mou-wen op en steken ze een hel-pende hand toe. Zo gaat dat daar. Geen borstklopperij maar doen. In Westenholte zijn ze blij dat ze het dorpse karakter van hun wijk kun-nen behouden.Zo’n vijftig mensen staken

vorige week zaterdag hun vinger op toen Stinskracht samen met het sociaal wijk-team West haar loket aan het Petuniaplein opende. Van-uit Studio Jobpoint, wordt burenhulp geboden. Op al-lerlei manieren. U wilt een avondje naar de schouw-burg, maar u bent slecht ter been en heeft geen vervoer? Stinskracht kan vervoer voor u regelen. Klusjes in de tuin of aan het huis, maar dat lukt u niet meer? Het lo-ket biedt vast een oplossing.

U voelt zich alleen en heeft geregeld behoefte aan praat-je? Een van de vrijwilligers van het sociaal loket maakt

wat tijd voor u vrij. Voor en door de wijk is het motto van Stinskracht.De nieuw georganiseerde burenhulp is de opvolger van ‘Noaberschap Westen-holte’ die ontstond op ini-tiatief van Wichert aan ’t Rot in 2009. Zijn actie was aan nieuw leven toe. Ook de komst van sociale wijk-teams zorgde voor verande-ring. Team West zocht een plek in Westenholte en ge-zien de achtergronden van het voormalige dorp dacht de gemeente dat samenwer-king grote kans van slagen had. De partijen hebben een jaar gewerkt aan de plannen. “We hebben het op onze Westenholtense manier ge-daan”, weet Martijn Ganze-vles, die de communicatie van Stinskracht behartigt. “Dat betekent niet achter wilde plannen aanlopen.

Voor en door de wijk is het motto van Stinskracht

Westenholte steekt handen uit de mouwen

Geraldine IJzerman, teamleider van Sociaal wijkteam West en Martijn Ganzevles van Stinskracht. Hun georganiseerde burenhulp is een opvolger van Noaberschap Westenholte.

StinSkrACht wil dAt geen menS tuSSen wAl en SChip komt

COC Zwolle terug naar kerntaken en sluit café aan KamperstraatDe Garage is op slot. Het café van COC Zwolle sloot vo-rige week haar deuren met een laatste feestje. Hoe nu verder? Voorzitter Ilja de Jong geeft antwoord.

Een leuk feestje gevierd?Ilja: “Een feest met een dubbel gevoel. Het was druk en gezellig. Maar er kwam ook een eind aan de lange ge-schiedenis van het COC Zwolle. We begonnen aan de Thorbeckegracht, kenden een prachtige tijd op de plek waar nu het Maagjesbolwerk staat en eindigen in de Kamperstraat.”

Het COC zonder kroeg als een taart zonder slagroom.“De bezoekersaantallen liepen terug. Dus ook de in-komsten. Vrijwilligers waren steeds moeilijker te vin-den. De kroeg begon een molensteen om onze nek te worden.”

Een onomkeerbaar proces.“Op een gegeven moment teer je in op de reserves. En ben je als bestuur bezig met de prijs van koffiebonen en het tappen van biertjes. Al je energie gaat naar de kroeg in plaats van naar de doelgroep. We zijn er om de be-langen van homo’s te behartigen en om voorlichting te geven. En af en toe een feest geven. Dat kan ook ergens anders in de stad.”

Weinig bezoekers, dus de homo’s zijn geëmancipeerd.“Op zich juist. Maar de kroeg was er ook voor de ont-moeting. Met name voor de groep van 12 tot 18 jaar. Een kwetsbare groep die twijfelt om uit de kast te ko-men. Dit moet blijven door gaan. Daar gaan we ons als bestuur hard voor maken. En ook voor homo’s met een beperking en de doelgroep oudere mannen. Voor hen proberen we aan te sluiten bij bestaande organisaties.”

Terug naar jullie kerntaak“Voorlichting geven, dingen bereiken voor je doelgroe-pen. Dat is zoveel belangrijker dan de beslommeringen van een café. In mijn vakantie besloot ik om te stoppen. Nu is de last weg en komt er weer veel energie vrij om anderen te helpen in het zadel te komen.”

Ilja de Jong achter de bar van Garage, de kroeg van COC Zwolle.

Dorpsstraat 44 - 52, 7957 AW De Wijk | www.mijnmodewereld.nl

Franky & Liberty

Anna van Toor

Cast Iron

Vanguard

Modewereld’s

mooistemerken events

sPeCIAALWeekenDSpeciaal wordt het zeer zekerop vrij 9 & za10 oktober! Wekrijgen namelijk bezoek vaneen aantal heren, dames enkinder merken.

en het zijn niet de 1e de bestemerken. stuk voor stuk merkenmet een mooie collectie. speci-aal voor dit weekend hebben zeallemaal iets voor jou in petto.

variërend van gratis styling ad-vies tot leuke aanbiedingen.Bovendien zijn er dit weekenddiverse winacties!

GiVeAWAYs& GrAtIsstyLInGADvIezen

Speciaal wordt het zeer zeker op vrij 9 & za10 oktober! We krijgen namelijk bezoek van een aantal heren, dames en

9 & 10 OktOBermerken eVentsbij jouw modewereld

Het weekend van 9 & 10 oktober staat inhet teken van de mooiste modemerken!

en daar hebben wij er gelukkig heel veel van.

een weekend met leuke give aways, specialeaanbiedingen, gratis styling sessies en leukecadeautjes. voor alle ins en outs kijk je op;

WWW.miJnmoDeWereLD.nL/merken

Hound

Scotch & Soda

Maison Scotch

Expresso

GRATIS BEZORGEN

NOOIT AANBETALEN

30 DAGENSLAAPGARANTIE

RESERVERENMOGELIJK

GRATIS MONTAGE

GRATIS AFVOEROUDE LEDIKANT

DIT ZIJN NOG EENS ÉCHTE

WEEKKNALLERS!

Complete set met meegestoffeerde matrassen en topper. Afgewerkt met zware meubelstof. 140 x 200 cm nu 599.00 160 x 200 cm nu 649.00 180 x 200 cm nu 699.00. Leverbaar in 5 kleuren. Ook leverbaar op 210 en 220 cm lengte*.

BOXSPRINGSET SLEEPEVER 1000

OOK TE HOREN OP DE ONBETWISTE NR.1 IN SLAPEN

MATRASSEN

BEDTEXTIEL

BEDBODEMSBOXSPRINGS

DEKBEDDEN

LEDIKANTEN

* Acties uitgezonderd. Aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Op lengtematen kan een langere levertijd zitten. Vraag naar onze voorwaarden.

Thomas à Kempisstraat 59 - 8021 BJ - Zwolle(vlakbij Action & Top1Toys) T. 038 203 1002

Ambachtsstraat 29 + 8263 AJ - Kampen (vlakbij McDonald’s) T. 038 333 7551

• maandag op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • koopavonden: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag

Volg ons op enWWW.SLEEPEVER.NL

120 x 200 cm 499.00698.00

GRATIS BEZORGEN

GRATIS MONTAGE

Hoofdkussens nu vanaf

5.75

Topmatrassen nu vanaf

62.50

Polyether matrassen

nu vanaf 49.00

Lattenbodems nu vanaf

22.50

ELEKTRISCH VERSTELBAAR COMPLEET nu vanaf 899.00

GRATIS BEZORGEN

70 x 200 cm

89.00699.00 219.00

Circa 20 cm dik met 7 comfortzones. Anti-allergische, afneembare hoes.

80 x 200 cm 275.a00 109.00

90 x 200 cm 325.a00 129.00

140 x 200 cm 449.a00 179.00

160 x 200 cm 497.a00 199.00

Ook leverbaar op 210 en 220 cm lengte!*

POCKETVEERMATRAS

GRATIS BEZORGEN

GRATIS MONTAGE

COMFORTLEDIKANT MIAMI - COMPLEET!

1 persoons 90 x 200 cm. Leverbaar in 3 mooie kleuren. Zijden op comforthoogte instelbaar zodat u makkelijk in en uit bed kunt stappen. Nu tijdelijk voorzien van Elektrisch verstelbare lattenbodem en 7 zone pocketveer matras. Nederlands top fabrikaat voor een betaalbare prijs.Ook leverbaar op 100 en 120 cm breed.

OOK TE HOREN OP DE ONBETWISTE NUMMER 1

IN VLOEREN & RAAMDECORATIE

* Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJS-VERHOGING IS MOGELIJK!

GRATIS LEGGEN,

ONDERVLOEREN PLAK- OF

DEKPLIN-TEN

LAMINAAT EN HOUT

PVC-VLOEREN

GRATIS EGALISEREN,LIJMEN EN

LEGGEN

TAPIJT EN VINYL

GRATISLEGGEN

RAAM-DECORATIE

GRATIS OPMETEN,MAKEN EN OPHANGEN

KAMPENAmbachtsstraat 29

Vlakbij McDonald’sT (038) 333 37 70

ZWOLLEWipstrikkerallee 35

Hoek BrederostraatT (038) 453 56 44

ma. op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • KOOPAVONDEN: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag info@fl oorever.nl • www.fl oorever.nlVolg ons op en

JE SCHRIKT JE SCHEEL VAN AL

ONS NAJAARSVOORDEEL

BIJ AANSCHAF VAN EEN PVC-VLOER

GRATIS KARPET

BIJ STOFFERINGBOVENVERDIEPING*

GRATIS TRAP

STOFFEREN

BIJ AANSCHAF VAN GORDIJNEN

GRATIS RAILS

BIJ AANSCHAF VAN LAMINAAT

GRATIS 10DB

ONDERVLOER

GETEST


HET MEENEEM BUFFET Lekker en gemakkelijk! Het ambachtelijke meeneem stamppot buffet! Alles wordt in een koelbox meegege- ven en u krijgt van ons voldoende chafing dishes mee. Thuis vult u de chafing dishes met heet water en steekt u de gelbranders aan. U zet de RVS bakken nu in de chafing dishes en doet u de deksels erop. Na 1,5 tot 2 uur is het buffet gereed voor gebruik! Na gebruik brengt u alles vuil weer terug, want de afwas, die doen wij voor u!

Topservice zoals u gewend bent!

Vanaf 8 personen te bestellen

WARME GERECHTEN• Stamppot boerenkool• Stamppot zuurkool

met spekjes• Stamppot hutspot met

klapstuk• Gehaktballen in jus• Rookworsten• Uitgebakken spekjes• Hachee van riblapjes

BIJPRODUCTEN• Piccalilly• Zilver uitjes• Augurken• Mosterd

HARDWARE• Stevige kunststof bor-

den en bestek• Servetten• Chafing dishes en gel

potjes

EXTRAVoor € 2,50 extra p.p. komen wij het warm bezorgen en opstellen. (min. 20 personen)

GEEN ZIN OM ZELF TE KOKEN?STAMPPOTBUFFET

€ 9,98 PER PERSOON

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR NOG

MEER HEERLIJKE BUFFETTEN

Duurzaamheidstraat 19C 8094 SC HattemerbroekT 038-3765976 - [email protected] - Bestel gemakkelijk en snel via onze webshop

De Sociale wijkteams draaien nu bijna negen maanden. Wethouder Jeugdzorg Ed Anker is tevreden over hoe het nu gaat. “Maar we zijn nog steeds aan het finetunen.” Door Joop de Haan

Zwolle - Het werk voor de wethouder zit vooral aan de ‘achterkant’. “We zijn nu vooral bezig met het zo goed mogelijk positioneren van de wijkteams ten opzichte van partners zoals huisart-sen, GGD en scholen. En de administratieve afhande-ling is een klus van formaat. We zijn harstikke druk met de dingen waarover je in de krant leest; met de Soci-ale Verzekeringsbank en de pgb’s. Die administratieve bewegingen zijn superin-gewikkeld, we moeten de hele boel aan de achterkant financieel op orde krijgen. Maar daar merken de men-sen en het sociaal wijkteam zo min mogelijk van.” De Sociale wijkteams zijn officieel op 1 januari van dit jaar begonnen. Het bieden van maatwerk was, en is af en toe nog steeds, wennen voor wijkteams en cliënten. “Er eigenlijk is niets zo on-gelijk als ongelijke gevallen gelijk behandelen”, zegt An-ker over de oude werkwijze. “We vinden het lastig om

van gelijkheid af te stappen. Maar mensen zijn nu een-maal verschillend. Bij maat-werk komt ook veel meer kij-ken. De beste verhalen, ook vòòr de transitie in de zorg, zijn dat mensen net even be-ter geholpen worden op een intelligente manier die wel op maat maar niet volgens

de regeltjes is. Dat kan ook zorgen voor wantrouwen, want de zorg is nog nooit zo dichtbij de mensen ge-weest.” De Sociale wijkteams lopen daar ook tegenaan. Want wanneer wordt de privacy van een cliënt geschaad? Wat mag een hulpverlener bespreken in het team om andere disciplines bij een cliënt te betrekken? Anker: “Ik sprak een jeugdpsy-chiater die zei dat als hij even aan de voorkant mag meekijken wat er aan de hand is, hij veel effectiever zijn behandeling kan doen. Dat kan hele zware zorgtra-jecten schelen. In de prak-tijk is dat lastig.”Want wat als iemand niet gediend is van hulp? “Je moet heel erg oppassen met dwang. Er zijn moei-lijke dingen, mensen heb-ben soms een veelheid aan taaie problemen. Maar er

zijn voorbeelden dat er korte klappen worden gemaakt en praktische oplossingen wor-den bedacht. Een teamlid kan meteen op de fiets sprin-gen om bij iemand langs te gaan. Het is een veel prak-tischer proces geworden en het lukt ook om zorg dichter bij mensen te krijgen. Maar de finetuning is nog volop

aan de gang.”Iedereen mag daar over mee-denken, vindt Anker. “Kijk in Westenholte naar het ini-tiatief van noaberhulp. Dat is een initiatief van een be-woner die aansluiting zoekt bij het wijkteam. Als de sa-menleving dingen oppakt, komt een beweging op gang. Dat vind ik mooi. ”

‘Bij maatwerk komt veel kijken’

Wethouder Ed Anker van Jeudgzorg. “We vinden het lastig om van gelijkheid af te stappen. Maar mensen zijn nu eenmaal verschillend.” Foto Frans Paalman

Wethouder ed Anker sluit serie over sociAle WijkteAms Af

Zomerserie over veranderingen in de zorgDe gemeente is sinds 1 januari verantwoordelijk voor de ondersteuning en participatie van inwoners. De ondersteuning is daardoor veranderd. Er wordt een groter beroep gedaan zelfredzaamheid; organisaties zijn samenwerkingsvormen aangegaan en met het Sociaal Wijkteam is de ondersteuning dichter bij inwoners geor-ganiseerd. Wat betekent dat in de praktijk?


Mandjes in MandjesstraatBinnenstad - De onderne-mers en bewoners van de Mandjesstraat bestrijden de overlast van geparkeerde fietsen en brommers op lu-dieke wijze. De initiatiefne-mers vrolijkten hun straat op met mandjes vol planten en bloemen. De smalle straatjes in het centrum richting de Diezer-straat fungeren veelal als ge-liefde plek om nog even een vervoermiddel te parkeren.

Volgens de ondernemers en bewoners slibt het straatje hierdoor vol. De straat valt officieel on-der de wandelzone van de Zwolse binnenstad. De ondernemers en bewoners hopen dat hun actie eraan bijdraagt dat hieraan meer gehoor zal worden gegeven en dat fietsers en brommer-bestuurders eerder van hun vervoermiddel afstappen en te voet langskomen.

De Mandjesstraat behoort tot de wandelzone van de Zwolse binnenstad. Eigen foto

Bouw houtwarmtestationde Vrolijkheid - De bouw van het houtwarmtestation voor onderwijsorganisatie Landstede en zwembad De Vrolijkheid aan het Molen-land is begonnen. Het sta-tion gaat het zwembad en het schoolgebouw van beide organisaties warmte leveren dankzij de verbranding van houtsnippers. De snippers zijn afkomstig uit duurzaam

bosonderhoud in de regio. Het project ondersteunt de doelstelling van Gemeente Zwolle om één van de duur-zaamste zwembaden van Nederland te realiseren. Landstede wil duurzamer omgaan met energie. Ener-giefonds Overijssel heeft een gedeelte van de finan-ciering voor haar rekening genomen.

Merk erkend schadeherstel certificaat voor PouwZwolle - Pouw Automotive is positief geaudit door Au-dit Service Europe BV voor het officiële Merk Erkend Schadeherstel certificaat. Pouw is hiermee het derde autoschadeherstelbedrijf in Nederland die deze certifi-cering mag uitdragen. Pouw Automotive,met schadeservicevestigingen in Deventer, Rijssen, Har-denberg, Zwolle, Kampen en Meppel, is trots op de behaalde certificering. ‘Wij laten hiermee zien tot de top van de autoschadeherstelbe-drijven te horen’, aldus Nico de Haan, After Sales direc-

teur Pouw Automotive. Hij vervolgt, ‘De criteria voor deze certificering maken vrijwel allemaal een belang-rijk onderdeel uit van onze visie c.q. bedrijfsvoering: van duurzaam ondernemen tot procesbeheersing. Dat dit nu resulteert in een positie-ve audit voor het certificaat Merk Erkend Schadeherstel maakt ons erg trots.’Klantvoordelen Merk Er-kend SchadeherstelVoor klanten betekent deze certificering concreet: gega-randeerde service, gemak en kwaliteit van de merkdealer. Dit vertaalt zich onder ande-

re in kwalitatief hoogwaar-dig schadeherstel, gebruik van originele onderdelen en approved gereedschap, Volkswagen, Audi, Skoda en SEAT gekwalificeerd perso-neel, behoud van fabrieks-garantie en inzet van eigen merk vervangend vervoer. Maar bovenal de mogelijk-heid om de autoschade via de dichtstbijzijnde Pouw vestiging te laten repareren. Indien gewenst kan dit ui-teraard gecombineerd wor-den met de overige diensten van Pouw zoals bijvoorbeeld regulier onderhoud.Meer informatie: pouw.nl

Het team van Pouw Automotive Zwolle is trots op de behaalde certificering. Eigen foto

Pi: ‘Van kinderwens tot kleuter’De tweede vestiging van Kinderdagverblijf Pi aan de Zuiderzeelaan 15 in Hanzeland is ruim een jaar geopend.

Door Dennis Dekker

hanZeland - Volgens team-leider Grietje Fieten zijn er inmiddels zo’n 75 kinderen die daar gebruik maken van de opvanglocatie. “En er is hier nog steeds een groei in aantal waarneembaar.”Hoe dat komt? Grietje Fieten somt redenen op. “We bieden flexibele opvang aan. Men hoeft hier niet verplicht een hele dag of een dagdeel af te nemen. We werken volgens een uurtarief. Wij vinden daarbij wel dat de kinderen minimaal 3 uur achtereen aanwezig moeten zijn.” Kin-deren kunnen al vanaf 6.30 uur gebracht worden. Pi is door de week dagelijks tot 19.00 uur geopend.Daarbij zit het kinderdag-verblijf op een plek die ge-makkelijk te bereiken is. “Wij zitten dicht bij ont-sluitingswegen en bij het station.” De locatie zit daar-bij aan de rand van een be-drijventerrein, alwaar veel ouders hun werk hebben. “Dat is bij onze locatie aan de Dokter van Deenweg 13a (Oosterenk) ook zo. We rich-ten ons juist op een groter gebied.” Aan de Oosterenk maken inmiddels bijna

150 kinderen gebruik van de opvanglocatie, aan de Zuiderzeelaan zo’n 75. Op beide locaties zijn zeker nog groeimogelijkheden, aldus Fieten. “Momenteel werken we op de locatie Pi Hanze-land aan de inrichting van

een vierde groepsruimte waar vanaf januari net als op locatie Pi Oosterenk ook peuters vanaf 2,5 jaar oud kunnen instromen.”De ‘open en transparante werkwijze van kinderop-vang en opvoeding’ is een

andere reden waarom ou-ders hun kind bij Kinder-dagverblijf Pi onderbrengen. “Het kind staat hier letterlijk en figuurlijk centraal. Daar komt de naam vandaan. Wij zijn onderdeel van de Cir-kelgroep. Via de pi-formule bepaal je de omtrek van een cirkel vanuit het midden. Wij willen kinderen letterlijk in het middelpunt zetten.” Dat houdt niet op bij opvang en begeleiding alleen. Zo is er de mogelijkheid om gebruik te maken van verpleegkun-dige zorg, logopedie en kin-derfysiotherapie.

“Kom je ook spelen?” Teamleider Grietje Fieten zit tussen enkele enthousiaste kinderen die bij Kinderdagverblijf Pi aan de Zuiderzeelaan 15 in Hanzeland verblijven. Foto Eva Posthuma

‘Van kinderwens tot kleuter’, dat is de naam van de informatiebeurs die woensdag 14 oktober bij Kinder-dagverblijf Pi aan de Zuiderzeelaan 15 in Hanzeland gehouden wordt. Een logopedist, een fysiotherapeut, een kraamcentrumgeven van 19.00 tot 21.30 uur gratis toegankelijke lezingen en workshops. Nadere info via www.facebook.com/kinderdagverblijfPiOosterenk

Brocantefair in nieuwleusennieuwleusen - De Freule Brocante 7 Kleding aan de Den Hulst 46b in Nieuwleusen houdt zater-dag 10 oktober een bro-cantefair rond de oude Unionfabriek. De Freule bestaat sinds juni van dit jaar. Eigenaren Esther en Hendrik hebben in de jaren daarvoor naam gemaakt in de brocante-wereld door op fairs en brocantemarkten te staan in binnen- en buitenland. Hun brocante wordt voornamelijk ingekocht in België en Frankrijk. Sinds kort hebben ze ook een eigen kledinglijn en zijn ze dealer geworden van Jeanne d’arc Living. Er is onder ander krijt-verf, kleding verkrijg-baar. Op de brocantefair van 10 oktober staan 32 brocanteurs uit binnen- en buitenland. De fair is geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

sparren in loopbaanboost BerkuM - ZIJN Loopbaan-advies & coaching houdt woensdag 14 oktober weer een loopbaanboost voor wie op zoek is naar een andere baan, maar weet niet in welke baan zijn kwaliteiten het beste kunnen worden ingezet. Of wie gewoon eens lek-ker wil sparren over waar je staat in je loopbaan. De Loopbaanboost is er ook voor een goed gesprek waarin de deelnemer wordt uitgedaagd. Deze gaat daarna naar huis met inspiratie, nieuwe ideeën, handvatten voor de toekomst en een hele frisse kijk op de loop-baan. Voor meer informa-tie en opgeven:

www.zijnloopbaanadvies.nl

tweede Pick up Point bij jumbostadshagen - Jumbo Na-gelmaeker, aan de Wade 102, opent op dinsdag 6 oktober een Pick Up Point voor online bestel-lingen bij de supermarkt. Klanten kunnen hun boodschappen bestel-len op Jumbo.com en ophalen bij de speciale balie in de winkel. Het Pick up point is in Zwolle het tweede afhaalpunt voor online bestellingen van Jumbo en het 127e afhaalpunt in Nederland. Klanten die online een bestelling doen, kunnen hun boodschappen de volgende middag vanaf 16.00 uur ophalen. Het Pick Up Point is van maandag tot en met vrij-dag vanaf 16.00 tot 20.00 uur geopend. Op zater-dag is het Pick Up Point vanaf 09.00 tot 20.00 uur geopend. Bij ophalen op zaterdag moeten de bood-schappen worden besteld voor vrijdag 12.00 uur.

jumbo.com

Bruinsma breidt uit met Bang & Olufsen ZwolleBinnenstad - Bang & Oluf-sen Zwolle aan de Lutte-kestraat 25 sloot onlangs de deurfen, maar wordt sinds vorige week voortgezet als Bang & Olufsen Bruinsma HiFi. Edwin Jacobsen en Kirst Bruinsma zijn al de eigenaren van een winkel genaamd Bruinsma HiFi in Hoogeveen, waar zij sinds 1934 dé audio- en videospe-cialisten zijn, ook voor Bang & Olufsen.

Integratiediner bij DeltionholtenBroek - Medewer-kers van het Deltion Col-lege schuiven donderdag 8 oktober gezamenlijk aan tafel voor het Nationaal In-tegratiediner. Mensen met verschillende achtergron-den en nationaliteiten eten samen om de verbinding tussen de diverse culturen te versterken. Deltion nodig-de ook werknemers van ISS en Asito en medewerkers van SIVOZ uit. Daarnaast zijn werknemers van be-drijven uitgenodigd die zijn aangesloten bij PEC Zwolle United. Het integratiediner wordt georganiseerd door derdejaars studenten van de opleiding facilitair leiding-gevende. De uitvoer van het evenement is in handen van eerstejaars studenten van deze opleiding.

ZakelijkZAKELIJK KORT

DICHTERBIJDAN DIT

KOMT HETNIEUWS NIET.

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Nieuws krijgt altijd aandacht. Vooral als het zich afspeelt in de buurt en ons direct raakt. De regionale nieuwsmerken en huis-aan-huiskranten van de Persgroep, zoals deze krant die u nu leest, zitten letterlijk en fi guurlijk op de huid van hun lezers. Bij de Persgroep krijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.

Financiële steun voor jouw goede doel?‘Samen aan de Bak’ met Sympany!

Sympany steunt goede doelen in Zwolle met ‘Samen aan de Bak’Sympany verzorgt al meer dan 25 jaar de textielinzameling in Zwolle en levert graag eenbijdrage aan de lokale goede doelen in deze gemeente.

Meld jouw goede doel aan en kom in aanmerking voor een financiële bijdrage!Kan jouw goed doel wel wat extra financiële steun gebruiken en zijn jullie gevestigd inZwolle? Kijk dan gauw op www.sympany.nl/samen-aan-de-bak of jouw goed doel inaanmerking komt voor een subsidie. Let op! Een subsidie aanvragen kan tot 1 december2015.

Over SympanySympany is de nieuwe naam voor de gefuseerde textielinzamelaars KICI en Humana.Sympany is een van de grootste charitatieve textielinzamelaars in Nederland. In 150 ge-meenten wordt met een kleine 50 medewerkers en ruim 2.400 textielcontainers jaarlijksruim 22 miljoen kilogram textiel ingezameld. Met de opbrengsten vanuit de verkopen

worden projecten gesteund omde zelfredzaamheid van mensenin Nederland, Afrika en India tevergroten. In Nederland bie-den we werkgelegenheid aanmensen met een afstand tot dearbeidsmarkt zoals langdurigwerklozen. In Afrika en Indiaworden textielgerelateerde pro-jecten gesteund waarbij duur-zaamheid en zelfredzaamheideen belangrijke rol spelen.Daarnaast wordt geïnvesteerdin duurzame innovatie doorherwinning van grondstoffenuit het niet herdraagbare tex-tiel. Kijk voor meer informatieop www.sympany.nl

worden projecten gesteund omde zelfredzaamheid van mensenin Nederland, Afrika en India tevergroten. In Nederland bie-den we werkgelegenheid aanmensen met een afstand tot dearbeidsmarkt zoals langdurigwerklozen. In Afrika en Indiaworden textielgerelateerde pro-jecten gesteund waarbij duur-zaamheid en zelfredzaamheideen belangrijke rol spelen.Daarnaast wordt geïnvesteerdin duurzame innovatie door herwinning van grondstoffenuit het niet herdraagbare tex-tiel. Kijk voor meer informatie op


PROFITEERDIRECT ENGANAARWEEKKRANT.NL/STEDENTRIPS

PARIJS: STADVANDE LIEFDEEen romantische stedentrip naarParijs,wiewil dat nouniet?Bezoekdeberoemdebouwwerken zoalsdeEiffeltoren, Arc deTriompheenhet Louvre, elkmethuneigengeschiedenis. Kortom: eenbezoekaande stadder liefde is onvergetelijk.p.p.

€189,-• 3-daagse stedentrip naarParijs• 2 overnachtingen incl. ontbijt inHotelResidenceEurope ***

• TreinreismetThalys• ANWBExtraReisgids: Parijs• Cruise over deSeine

* Prijzen zijn vanaf per persoon, exclusief€2,50calamiteitenfonds,€1,10 p.p.p.n. toeristenbelasting en€19,50 reserveringskosten. TreinreisvanafAmsterdamCS, Schiphol ofRotterdamCS; tegen toeslag vanaf elk station inNederland. Reismet eigen vervoermogelijk vanaf€79p.p.

YORK:MIDDELEEUWSEMAGIENaeenovernachting aanboord stapt uhetmiddeleeuwseYorkbinnenwaar u kunt genieten vandecultuur engeschiedenis vandezeprachtige stadaande rivier deOuse.Met degrootstemiddel-eeuwsekathedraal vanEuropa, hetNationalRailwayMuseumen tal van sfeervollewinkelstraatjesis er in Yorkmeer dangenoeg tebeleven! 2pers.

€110,-

• 3-daagseminicruise naarYork• Tweeovernachtingenaanboord• Binnenhutmetdouche& toilet

• Vertrek vanuit Rotterdam• Inclusief transfer van/naar aankomstlocatie

*Boekingenper 2personen. Reisperiode t/m21maart 2016. Exclusief€15,00boekingskosten. Inwisselen vouchermogelijk t/m30november.Vertrek op zondag t/mwoensdag. Bij vertrek opanderedag,maaltijdenof andere toevoegingenmoet een toeslagbetaaldworden.

vanaf

Demooistebestemmingenvoorugeselecteerd

Uw Veenstra Woning

Bezoek onze modelwoningJanssenlaan 30 Drachten - Industrieterrein A7-Noord

Raadpleeg onze website voor actuele bezoektijdenwww.uveenstra.nlwww.uveenstra.nl

Bel 0512 36 32 27voor een GRATISWONINGBROCHURE!

• Zeer hoge isolatiewaarden

• Maatwerk op basis van uw woonwensen

• Houtskeletbouw

• Energiezuinig

• Vrijstaande woningen v.a. € 111.882,- exclusief grond

Nijewei 52a

9281 NW Harkema

www.uveenstra.nl

Klösien uut Zalk

Veurige wèke vri’jdag bint wi’j naor Zalk ewest umme döör bi’j de Oase te èten naodät wi’j een däggien

deur Drenthe adden etoerd. Toen ik zo in ’t restaurant zatte, wöör ’t zoas altied allebärsens druk is, euren ik völle gepraot maer ook völle oesten en kuchen. Ik dache, de griep stek de kop weer op. Opies mos ik an Klazien Rotstein-van den Brink denken (ooit op 13 meert 1919 in Zalk geboren en op 5 juni 1997 aoverlèden). Veur ons bèter bekent as Klösien uut Zalk. Ik gao der vanuut dät iederiene aer wel ef ekend. Ien van aer bukies e-k nog altied in mien kaste staon en giet aover allerande dingen. Ik ebbe dät bukien ies veur de draod e-aald en deurebladerd. Klösien was best wel een wies mense en wis völle want wissen jullie bi’jveurbeeld dät appelthee goed tègen verkoldeid en oest is? ’t Is een recept uut Engeland. Snied een appel in dunne skiefies en giet ter kaokend water op. Laot ’t tien menuten of-edekt staon en klöör is oew appelthee. Deur ’t toevoegen van cetroensap wört de koorsverdrievende wärking veroogd. A-j der önnig bi’j in doet verdrif ’t de ieseid. Appelmoes en appelstreup elpen ook tègen verkoldeid. En wissen jullie dä-j van värse ulstblade-ren thee kunt zetten? Disse thee is goed tègen oest maer ook tègen zwakke spijs-verteringsörganen, reuma en jicht. De thee verdrif alle onzuvere stoffen uut oew lief. Zörg wel, a-j van disse bladeren thee zet, dä-j de ulst eerst goed wast en de blaegies an stukken knipt. De täkkies ku-j der gewoon deurgebröken bi’j in doen. Vieftien blaegies in een alve liter water en dät een posien laoten trekken. Aover de ele dag ku-

j der kleine slukkies van drinken. Volgens Klösien mut een kestanje in oew broek- of jäszak goed wèèn tègen reuma. Ie zollen aoste zo’n kestanje in de zak stop-pen want ze bint now aoveral te vinnen in disse tied. Kestanjepuree is goed veur winterannen, -voeten en veur een dreuge uid. Ie mut dan wel eerst een äntien vol pellen en ze een alf uur laoten kaoken. Döörnao maak ie der, samen met ’t kaoknat, puree van. A-j wilt ku-j der nog een skeutien joannes-öl-lie bi’j doen. Lange bewaeren ku-j ’t niet umdät ter gien conserveringsmiddel in zit. Wie last van reuma ef kan ook een kure volgen met jeneverbessen. A-j gien jenever-besboom in de tuin ebt, ku-j disse bessen ook bi’j de drogist kopen. De eerste dag van de kure begin ie met iene besse te èten. Ie mut em wel goed fienkauwen. Elke dag nem ie der iene meer, dus de twiede dag nem ie twie bessen, de därde dag drie bes-sen enzovoort. Bi’j de vieftiende dag nem ie vieftien bessen en de daegen dernao bouw ie de kure weer of met elke dag iene minder te nemmen. Volgens Klösien mutten der gevallen bekend wèèn wöör de reuma elemaole bi’j verdwenen was en bi’j bronchitis, astma en oesten ef de jenever-besse ook een zuverende wärking. Allemaole goeie raod van Klösien maer of ’t echt elpt zullen jullie zelf achter mutten kommen. ’t Èten in Zalk was in ieder geval ärg läkker en dee mi’j goed. Minke Kraijer

column zwolse praot

Spontane stad in Stadscafé ZAPBinnenstad - De eerste afle-vering van een nieuwe serie Stadscafé van ZAP en Club Cele staat op 13 oktober in het teken van ‘De Spontane Stad, zó doe je dat!’ Het re-sultaat van de eerste serie stadscafés is het project Brugwachtershuisjes Zwol-le. Op 13 oktober wordt in een informele opzet gezocht naar nieuwe ideeën, voor inspirerende plekken op en langs het water. De ‘buren van de brugwachtershuis-jes’ zijn uitgenodigd voor een gesprek aan tafel. Be-langstellende zijn welkom aan te schuiven aan tafel of, het gesprek vanuit de twee-de lijn te volgen. De mode-rators van deze avond zijn Eefke Meijerink, directeur Creatieve Coöperatie Zwol-le en Joep van der Heijden, directeur VDHtxt en Bureau 33°.Het Stadscafé vindt plaats in Café Foyé in Theater Odeon, Blijmarkt 25 in Zwolle. In-loop vanaf 20.00 uur, aan-vang 20.30 uur, 22.00 einde. Entree is gratis, aanmelden kan via e-mail: [email protected].

www.clubcele.nl

Interieurtips bij Vrouwen van NuBerkum - Het inrichten of re-stylen van een huis lijkt vaak heel moeilijk en kost-

baar. Maar het kan ook met een klein budget. Interieur-styliste Ellen Vegter geeft een presentatie over interi-eurstyling tijdens de leden-bijeenkomst van Vrouwen van Nu afdeling Zwolle. Ze vertelt over veel gemaakte ‘foutjes’ en geeft tips en trucjes om thuis toe te pas-sen. De bijeenkomst is voor leden en belangstellende vrouwen en wordt gehouden op 12 oktober in zalencom-plex De Vrolijkheid (Oude Meppelerweg 3). Aanvang 19.45 uur, de zaal gaat open om 19.15 uur.

www.vrouwenvannu.nl

Boomwandeling Engelse Werkschelle - ErUit organiseert een boomwandeling in het Engelse Werk op zaterdag 10 oktober. Tijdens een twee uur durende wandeling le-ren de deelnemers een aan-tal boomsoorten herkennen aan de hand van verschil-lende kenmerken waaron-der het blad, de zaden en knoppen en het uiterlijk van de stam. Naast kennis, is er in de wandeling ook ruimte voor interessante wetens-waardigheden en achter-grondverhalen over bomen en het Engelse Werk zelf. De wandeling start om 13.30 uur voor Uitspanning het Engelse Werk (restaurant). Kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon. Opgave vooraf is noodzake-

lijk. Kijk voor informatie en aanmelden op de website.

www.wijzijneruit.nl

BeweegMee! 55+ op sportparkmarslanden - De beweeg-groep voor volwassenen van 55 jaar en ouder, Beweeg-Mee! 55+ van Sportservice Zwolle heeft een vervolg ge-kregen op Sportpark Mars-landen. Zij verzorgen nu op twee dagen in de week voor senioren een structureel aanbod. BeweegMee! 55+ is speciaal voor mensen die uitbehan-deld zijn bij de fysiothera-peut maar graag willen blij-ven bewegen. Ook mensen van buiten de fysiopraktijk zijn welkom om mee te doen. Er zijn mogelijkheden voor de startende bewe-ger, de gevorderde beweger en voor revalidanten. Op woensdag en donderdag zijn er groepen voor senioren actief. Ook de BeweegMee! 55+ groep traint hierbij we-kelijks mee. Iedere deelnemer betaalt een kleine vergoeding voor de lessen. Aanmelden voor de beweeggroep op sportpark Marslanden kan bij vereni-gingscoach Bram van Bes-sen via [email protected] of 06-426 27 933. Meer infor-matie staat op de website.

www.sportparkmarslanden.nl

kortjes

Change is GoodNieuw. De Hyundai Tucson

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 7,5 (l/100 km) / 21,7 - 13,3 (km/l); CO2 - emissie: 119 - 175 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLING-BIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

AUTOBEDRIJF BERT WIETENBoeierweg 11, Zwolle, tel. 038 - 421 2128Ontdek meer op bertwieten.hyundai.nl

DEZE FINANCIERING WORDT U AANGEBODEN DOOR ALPHA CREDIT NEDERLAND. DE ACTIE LOOPT VAN 15 AUGUSTUS 2015 TOT EN MET EEN UITERSTE KENTEKENAAVRAAGDATUM OP 31 DECEMBER 2015. DEZE FINANCIERING IS OP BASIS VAN HUURKOOP EN ONDER VOOR-BEHOUD VAN ACCEPTATIE. DE VOORWAARDEN KUNT U VINDEN OP ALPHACREDIT.NL. INFORMEER BIJ UW DEALER NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD (ESIC FORMULIER) VAN DE DOOR U GEWENSTE FINANCIERING. DIT AANBOD BETREFT EEN NIET DOORLOPEND KREDIET VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE VINDT PLAATS BIJ HET BKR TE TIEL. WIJZIGINGEN IN TARIEF EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

*REKENVOORBEELD HUURKOOP 3,9% (HK)

Contante waarde van het goed

Aanbetaling Totale

kredietbedragSlottermijn

Vaste debetrentevoet /jaarlijks kostenpercentage

Duur van de overeenkomst

Maandelijks termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

€ 25.995,00 € 6.499,00 € 19.496,00 € 4.874,00 3,90% 48 maanden € 344,58 € 21.413,86

Nu met

3,9%rente!*

De nieuwe Hyundai Tucson heeft verrassend veel te bieden. Ontdek het zelf. Vraag uw Hyundai-dealer voor een kennismakingsdrive. Nu met financieringsaanbod van 3,9%*.


Nuttige adressenWijkcentrum de Pol, Gelijk-heid 1WijZlocatie de Terp, Rade-wijnsstraat 1Het Cultuurhuis, Werker-laan 1

Voor aanmelden en infor-matie: 038 8515700 / [email protected], tenzij in de aankon-digingen anders is vermeld. Op onze locaties liggen onze Beweeg-, Samen- en Thuiswijzers voor allerlei informatie over onder meer ons sportaanbod, uitgaan en hulp thuis.

Cinema de TerpIedere tweede vrijdag van de maand is er Cinema in de Terp; aanvang 14.00 uur. Op 9 oktober draait de film ‘Elle s’en Va’. Een kaartje kost 2,50 euro.

Buurtrestaurant De StreekBij Buurtrestaurant de Streek staat op 17 oktober een Indische rijsttafel op het menu met een heer-lijke Chinese tomatensoep vooraf en ijsje na. De Streek is een laagdrempelige eet-gelegenheid voor bewoners uit Stadshagen, waarbij ont-moeting met buurtgenoten een belangrijke rol speelt. Aanvang 17.30 uur. Kosten 8 euro voor drie gangen inclu-sief koffie/thee. Aanmelden bij het Cultuurhuis aan de Werkerlaan of bellen naar 038-8515760.

Alzheimer CaféOp dinsdag 20 oktober van

19.30 tot 21.30 uur is het Alz-heimer Café in Restaurant Urbana, Wipstrikkerallee 213 in Zwolle. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend. The-ma van deze avond is: “De-mentie en natuur” De Groe-ne Visite zal een toelichting geven op gebruik van de natuurkoffer. Middels voor-beelden uit de natuur wor-den de zintuigen geprikkeld zodat ruimte ontstaat voor herkenning en herinnering. Dit kan een ingang zijn tot contact, gesprek en ontmoe-ting met elkaar. De avond is bedoeld voor iedereen die betrokken of geïnteresseerd is in dementie. Van harte welkom!

Informatiemarkt ‘Lang zult u wonen’ in De BiertonAls u nog lang met plezier in uw eigen huis wilt blijven wonen, dan kan het verstan-dig zijn om nu al aan later te denken. Door uw huis nu comfortabeler en veiliger te maken, vergroot u de kans dat u er in de toekomst kunt blijven wonen. Bij ‘aanpas-sing hoeft u niet direct aan een verbouwing te denken, ook met betrekkelijk kleine veranderingen kunt u al veel bereiken.’ WIJZ zet hiervoor getrainde vrijwilligers in, die samen met u uw huidige woonsitu-atie beoordelen op mogelijk-heden en eventuele aanpas-singen. Wilt u weten of uw huis levensloopbestendig is, neem dan contact op met WijZ, tel. 038-8515700 of e-mail [email protected]. Een

vrijwilliger neemt hierna contact met u op om een af-spraak voor een huisbezoek te maken. Dit bezoek is kos-teloos. Op de informatiemarkt op 30 oktober van 11.00 tot 17.00 uur in de Bierton, Schellerbergweg 27 Zwolle, worden verschillende pre-sentaties en lezingen over veilig en comfortabel wo-nen gegeven.

Koersbal de PolWekelijks op woensdagmid-dag van 13.30 tot 16.30 uur koersbal gespeeld in wijk-centrum de Pol. Nieuwe deelnemers zijn van harte welkom. Koersbal is het spelen met afgeplatte ballen die op speciale matten van 8 meter naar een klein bal-letje worden gerold. Omdat de ballen aan een kant wat zwaarder zijn is het een kunst om ze in de goede lijn te laten rollen.

Milde yoga in de TerpDeze speciale vorm van yoga is vooral bedoeld voor men-sen die moeite hebben met de traditionele vorm van yoga liggend op de mat. De oefeningen worden gedaan zittend op de stoel zoals los-maakoefeningen, ademha-lingsoefeningen en ontspan-ningsoefeningen. Naast de zitoefeningen wordt er ook staande gewerkt om het li-chaam in balans te houden. Bij voldoende aanmeldin-gen zullen de lessen worden gehouden op woensdag van 12.30 tot 13.30 uur.

informatie voor senioren

Berendsen & De Graaf viert 80 jarig bestaan Zwolle - Berendsen & De Graaf bestaat 80 jaar. Dit unieke jubileum loopt als een ‘rode draad’ door 2015. Met als hoogtepunt de feest-week die maandag is begon-nen en tot en met zaterdag 10 oktober duurt. Op za-terdag is er open huis waar iedereen van harte welkom is. De feestweek staat bol van de acties, waarvan het getal 80 de hoofdrol opeist. En soms voegt de jubilaris daar zelfs een extra nulletje aan toe: 800.De acties vertalen zich naar fors voordeel bij de aan-

schaf van een occasions, opzienbarende kortingen op accessoires en onderhouds-beurten en aantrekkelijke prijzen voor het laten glim-men en blinken van de auto. Bij aanschaf van een nieuwe auto toont Berendsen & De Graaf ook de feestelijke bui, want daarop wordt twee jaar extra garantie gegeven. Bovendien is het aanbod nieuwe auto’s extra aantrek-kelijk, omdat van een aantal modellen extra 14% bijtel-lingsauto’s zijn ingekocht.Berendsen & De Graaf is anno 2015 gehuisvest op het

Molenland en biedt daar on-derdak aan de merken Toy-ota en Lexus. De geschiede-nis begon 80 jaar geleden kleinschaliger toen de opa van huidig directeur José de Graaf samen met zijn zwager bescheiden van start ging. De glorietijd begon in 1950 met het VW dealerschap, dat een kleine 25 jaar later plaats maakte voor het dea-lerschap van Toyota en later ook Lexus. Onveranderd bij Berendsen & De Graaf is ser-vice en kwaliteit, waarmee nu al 80 jaar naam en faam wordt gemaakt.

De eerste studenten van de opleiding Hotel-, Congres- & Evenementen Management (HCEM) van Landstede hebben hun diploma in ontvangst nemen na een vierjarig traject van hard werken. Het is de eerste lichting die afstudeerd in deze richting. Eigen foto

Diploma’s Landstede

Gratis advies in Week OpvoedingZwolle - In het kader van De Week van de Opvoeding (van maandag 5 tot en met zondag 11 oktober) biedt kinderen jongerencoach Hilda van der Tuin een ge-limiteerd aantal gratis per-soonlijke opvoedingscon-sulten aan van een half uur. Ze geeft tips over onder an-dere faalangst, assertiviteit, hoogbegaafdheid en pesten. Meer informatie via tel. 06-38006155.

www.jijzwolle.nl


Kia heeft de geheel nieuwe Sportage aan intensievere tests en extremere hitte on-derworpen dan ooit tevoren. De Sportage komt in het eer-ste kwartaal van 2016 naar Nederland. De vierde gene-ratie van de compacte SUV van Kia doorloopt de laatste fasen van zijn ontwikkeling. Kia testte de nieuwe Sport-age in Death Valley – een van de heetste gebieden op aarde. Bij de hittetests van de Sportage ligt de nadruk op de ontwikkeling van de beste verwarmings-, ven-tilatie- en aircosystemen, kortweg HVAC.

Laatste tests Kia Sportage

De laatste tests moeten aantonen dat Kia auto’s maakt die ook onder de zwaarste omstandigheden functioneren.

Vierde generatie Mégane debuteert voorjaar 2016Op de IAA debuteerde de vierde generatie Renault Mégane. De auto krijgt een krachtig design met een lichtontwerp met een C-vorm voor de dagrijverlichting die nadrukkelijk aanwezig is in het front. De brede grille met het grote logo is inmiddels vertrouwd en zorgt voor een compleet eigen uitstraling. De achterlichten raken elkaar ter hoogte van het logo net niet. Ze blijken een nieuw stylingdetail van het merk.

De carrosserie heeft een na-drukkelijke plooi onderaan de portieren, maar die wordt bij de Mégane niet meer ingevuld door een zwarte stootrand met inleg. De ach-terspatborden worden extra breed aangezet. Die vorm volgen ook de portierruiten.

GTRenault brengt vanaf intro-ductie meteen een sportief getinte GT-uitvoering. Die

heeft een afwijkend front. Verder kenmerkt de ach-terbumper zich door een diffuser, een deels alumini-umkleurige onderbeplating en twee bijna rechthoekige, chroomomlijste uitlaten.

RuimerDe Mégane is maar liefst 25 mm lager geworden (1,447 meter). Toch weet Renault meer binnenruimte te creë-ren door de wielbasis met 28 mm te verlengen. De totale

lengte neemt toe tot 4,359 meter. Andere kenmerken zijn een aanzienlijk grotere spoorbreedte en een bagage-volume van 434 liter.

MotorenRenault start met een reeks bekende motorvarianten. De 1,2 liter TCe levert 100 of 120 pk. In de GT huist de krachtige 1.6 TCe met 205 pk ent 7-traps EDC-versnel-lingsbak of de dCi 165 bi-turbo met 6-traps EDC. Het

dieselaanbod begint met de dCi 90 en 110 (1,5 liter). De dCi 110 komt er met 6-bak of EDC6. Daarnaast de 1,6 liter dCi 130 met 6-bak. Begin 2017 volgt nog een Hybrid Assist diesel met een CO2-uitstoot van 76 g/km.Met de nieuwe Mégane mengt Renault zich weer nadrukkelijk in een druk marktsegment. Met de hui-dige versie heeft Renault vooral weten te scoren met de Estate.

In het voorjaar van 2016 verschijnt de vierde generatie Renault Mégane in de showroom van autobedrijf Oving.

Prijzen BMW 225xe en 330e

BMW prijst de nieuwe plug-in hybrids. De 225xe, een 2 Serie Active Tourer met eDrive, is leverbaar vanaf 39.800 euro. De 330e, de nieuwe plug-in hybride-variant van de 3

Serie, is er vanaf 43.990 euro. Beide modellen staan vanaf het voorjaar van 2016 in de showroom bij Dusseldorp Zwolle en vallen dan, dankzij hun lage uitstoot van onder de 50 g/km, in de cate-gorie van 15 procent bij-telling. De BMW 225xe en BMW 330e zijn luxe uitgerust. De standaard-uitrusting van de 225xe omvat onder meer een automatische zestraps Steptronic-transmissie en elektrische interi-eur voorverwarming en –voorkoeling. De 330e wordt standaard gele-verd met onder andere een automatische acht-traps transmissie.

Ford herziet complete programma SUV’sDe nieuwe Ford Edge is het derde hoofdstuk in het Europese uitbrei-dingsplan van het SUV-assortiment van Ford. De productie van het Eu-ropese Edge-model gaat later dit jaar van start met een geoptimaliseerd brandstofverbruik en een CO2-uitstoot onder de 150 g/km. De stijlvolle, geavanceerde grote Ford Edge komt in Europa op de markt met een 180 pk 2.0-liter TDCi-dieselmo-tor met handgeschakelde zesversnellingsbak of een 210 pk 2.0-liter TDCi-die-selmotor met automati-sche PowerShift-zesver-snellingsbak. In de Kuga komt de nieu-we 120 pk versie beschik-baar van de 1.5-liter Eco-Boost motor. De 1.5-liter EcoBoost-bezinemotor is ook verkrijgbaar in uit-

voeringen van 150 pk of 182 pk. Diesel rijden kan met een 2.0-liter TDCi-dieselmotor van 150 pk of 180 pk. De compacte EcoSport is voor het eerst verkrijg-baar zonder reservewiel aan de achterzijde. Het ‘swing-gate’-ontwerp van de achterklep is herzien zodat de kofferbak met gedeeltelijke opening be-ter bereikbaar is. Voor de Titanium-modellen zijn nieuwe, gedeeltelijk leren stoelen standaard onder-deel. Een nieuw Winter Pack biedt de passagiers meer comfort.

AutoAutoGezamenlijke Zwolse AutodealersNieuwsNieuws

Altijd actueel

ZWOLLE�

Mijlpaal Eco-TrainingVolvo bereikt een duur-zame mijlpaal: binnen-kort wordt de tiendui-zendste Eco-Training aan een Volvo-rijder aan-geboden. Tijdens deze introductietraining leren

Volvo-rijders hoe zij het maximale rendement uit hun Volvo met plug-in hybride technologie kun-nen halen. 93% van de berijders maakt gebruik van Volvo’s gratis aange-boden training. De Eco-Training van Volvo is samengesteld in samen-werking met Prodrive Training, aanbieder van rijstijltrainingen. Deelne-mers volgen de Eco-Trai-ning in hun eigen Volvo.

Toyota Prius op nieuw platformDe technici van Toyota hebben de Full Hybrid-aandrijflijn grondig vernieuwd. Dat uit zich in de vierde generatie Prius door een betere efficiency, minder

gewicht en prestaties van een hoger niveau. Toyota spreekt in combinatie met de Prius over de zuinigste hybride ter wereld.

De motor heeft aan efficien-cy gewonnen. Verder zijn be-paalde onderdelen compac-ter dan voorheen en/of voor een betere gewichtsverde-ling anders gepositioneerd. De nieuwe nikkel-metaal (NiMH) accu is kleiner en levert betere prestaties.

RijdynamiekDe Prius staat als eerste op het nieuwe modulaire Toy-ota New Generation Archi-tecture (TNGA) platform. Dit maakt een lager zwaar-tepunt dan voorheen moge-lijk.De bestuurder profiteert van een verbeterde stabiliteit en meer rijdynamiek. De Prius reageert alerter en de acceleratie verloopt stil-ler en geeft een meer lineair gevoel, in lijn met het mo-tortoerental.

VeiligheidMet standaard Toyota Safe-ty Sense aan boord, wint de Prius aan veiligheid. Het pakket actieve veilig-heidssystemen is uitgebreid met voetgangersdetectie en Adaptive Cruise Control. Het bestaat verder uit een Pre-Collision System, Lane Departure Alert, Automatic High Beam en Road Sign Assist.

HerkenbaarDe nieuwe Prius heeft (op-nieuw) een herkenbaar de-sign met onderscheidende led-achterlichten en -kop-lampen. Een automaat is standaard.

Wereldwijd zijn er inmid-dels meer dan 3,5 miljoen Prius-modellen verkocht waarvan vijftigduizend in Nederland.

Toyota heeft de Prius stevig onder handen genomen en spreekt zelf over de zuinigste hybride ter wereld.

80 JAAR BERENDSEN & DE GRAAF

“80 en prachtig profijt” Feestweek van 5 t/m 10 oktober!Berendsen & De Graaf bestaat 80 jaar en ú

profiteert! Het hele jaar staat al in het teken van ons

jubileum en dit bereikt zijn top in een fantastische

feestweek van 5 t/m 10 oktober. Graag willen wij

u inviteren om te…profiteren! Uw voordeel? Alles

draait om het getal….80 of 800! Dus noemen we dit

onze “80 en prachtig profijt” Feestweek!

80 en prachtig profijtVan 5 t/m 10 oktober profiteert u een héle week van

ongekend jubileumvoordeel

met het getal 80 of 800.

• U betaalt slechts 80% van de normale prijs voor

accessoires.

• U krijgt 800,- korting op uw gebruikte auto.

• U betaalt slechts 80% van de prijs van uw

onderhoudsbeurt. Dit geldt ook voor alle gemaakte

afspraken in onze feestweek!

• Voor 80,- poetsen wij uw auto aan de buitenkant

weer tiptop!

• Restyler verwijderen wij voor 80,-, uiteraard als dit

technisch mogelijk is.

Maar mis ook dit feestvoordeel niet!• We hebben extra 14% bijtelling auto’s ingekocht!

Onder andere de Auris Yaris en CT200!

• Op alle nieuw te verkopen auto’s geven wij nog

eens twéé jaar extra garantie!

U bent welkom op ons Open Huis!Onze jubileum feestweek eindigt op zaterdag

10 oktober met een gastvrij Open Huis voor alle

klanten en geïnteresseerden. Wij kijken persoonlijk

uit naar uw komst. Ook profiteert u op deze laatste

dag nog van ons vele feestvoordeel.

GRATISBIDONGRATISBIDON

Bon voor een bidonNeem deze bon mee naar Watermakers en lever hem invoor een bidon.

Waar komt(kraan)water vandaan?We laten het zien tijdens onze open dag!

Koepelallee vlakbij nummer 12 Dalfsenwww.vitens.nl/watermakers

Zaterdag 10 oktober van 10:00 tot 16:00 uur

Openingsactie:

Meld je

nu aan en

ontvang

10 uur gratis

Uitstekende kwaliteitmet ervarengroepsleiding

De grootstegroepsruimten

en speelhal

Flexibeleopvangper uur

Openingstijden:ma t/m vr

van 06:30 tot19:00 uur

kinderdagverblijf pi

Dokter van Deenweg 13b, Zwolle,Telefoon: (038) 8520096

Zuiderzeelaan 15, Zwolle,Telefoon: (038) 7676011www.kinderdagverblijfpi.nl

Volg ons op

‹ De Peperbus · woensdag 7 oktober 2015 · 34


Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Wilt u voortaan lekker uitgerust wakker worden? Begin de dag met de Wake-Up Light

en een vers kopje koffi e!

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

De SENSEO® SARISTA Deep BlackInclusief Deep Black thermoskan t.w.v. € 39,95Met de SARISTA zet u sensationele koffi e

van verse bonen. De bean-funnels zijn

verkrijgbaar in zes verschillende smaken en

zijn eenvoudig te verwisselen per kopje. Met

één druk op de knop zet u één of twee kopjes

of een kan heerlijke verse koffi e!

Philips Wake-Up LightBestel nu en betaal géén verzendkosten!Energiek wakker worden met opkomend licht

doet u met de Wake-up Light van Philips.

Geïnspireerd door de zonsopgang maakt de

Philips Wake-up Light gebruik van een unieke

combinatie van licht en geluid om u op een

natuurlijke manier te wekken.

Bestel via de webshop vooreen extra snelle levering!

elders289,-

199,-elders69,95

49,95

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best

..... x Senseo Sarista 289,- 199,- 00181WNM

verzendkosten 5,95

..... x Philips Wake-Up Light 69,95 49,95 00280WNM

gratis verzending

Geslacht: Man Vrouw

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag (+ 5,95 verzendkosten bij de Senseo Sarista) te incasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 10 werkdagen na ontvangst betaling. Lees de overige voorwaarden opwww.weekkrant.nl/webwinkel

WK

49,9549,9549,

Muziek in de Tent met AirtoAssendorp - Muziek in de Tent maakt zich op voor het laatste optreden van het seizoen. Op zondag 11 oktober sluit de Stevie Won-der Tribute met Airto de programmering af. Airto is onder meer bekend van het tv-programma ‘De Beste Singer-Songwriter van Ne-derland’. Het optreden in de muziektent op het Assen-dorperplein begint om 14.00 uur. De entree is zoals altijd gratis.

Stairway To Hedon geopenddiezerpoort - De inschrij-ving voor bandcontest Stair-way to Hedon is geopend. Bands kunnen zich nog tot en met maandag 26 oktober inschrijven. Met vier ver-schillende voorronde loca-ties (Het Vliegende Paard Zwolle, ’T Ukien Kampen, Gashouder Dedemsvaart en De Buze Steenwijk) en een professionele jury bestaande uit artiesten, programmeurs en producers is dit dé kans voor beginnende bands om door te breken. Na een voorselectie worden twintig bands uitgekozen om zich te bewijzen tijdens een van de vier voorrondes. Deelnemers aan de competi-tie kunnen zich ook inschrij-ven voor de muziekanten-dag op zaterdag 31 oktober. Deze dag staat in het teken

van coaching. De finale is op vrijdag 18 december, de winnaar krijgt een plek in het voorprogramma van een grote, bekende band in He-don. Inschrijven kan via

www.stairwaytohedon.nl

Junior vertellers gezochtzwolle - In de kerstvakantie is er in schouwburg Odeon een vijfdaags sprookjesfes-tival, waarbij Stan Fritschy, de Verhalenman, op sprook-jestochten gaat. Tijdens de sprookjestochten vertellen kinderen verhalen vertellen aan kinderen en (groot)ouders. Dit jaar is dat één spannend sprookje in vijf bedrijven op vijf mooie en spannende locaties rondom Odeon. Kinderen in de leeftijd van groep 7 en 8 (tussen 10 en 12 jaar) die mee willen doen als vertel-ler kunnen zich opgeven bij Stan Fritschy.In aanloop naar de voor-stelling zijn vier voorberei-dingsbijeenkomsten met de andere kinderen buiten schooltijd, in november en december. De kinderen wordt gevraagd om een ver-haal van 10 minuten uit het hoofd te leren en één dag in de kerstvakantie drie keer op te treden in een sprook-jestocht (28 of 29 of 30 de-cember). De kinderen kunnen niet zelf een verhaal beden-ken maar doen mee in het

sprookje van de voorstel-ling. Meer informatie via de website:

www.deverhalenman.nl

Gitaartrio bij Inner TouchAssendorp - Inner Touch Tai Chi (Westerlaan 51) is vrijdag 9 oktober het podi-um voor het gitaartrio Tro-bairitz. Op het programma staan twee moraliserende muzikale verhalen: de oos-terse parabel van de Japanse Steenhouwer en het verhaal van De Kleine Prins. Maria Vittoria Jedlowski zingt Ita-liaanse liedjes. Inloop met koffie/thee vanaf 20.00 uur, aanvang optreden om 20.30 uur. Entree: vrije donatie.

Kerken als PodiumBinnenstAd - De Doopsge-zinde kerk aan de Wolwe-verstraat 9 is zaterdagmid-dag 10 oktober vanaf 15.30 uur het toneel voor een op-treden in het kader van Ker-ken als Podium. Strijkkwartet Amarens, beeldend kunstenaar Bert van Heerde en bricoleur Frank Kuhlmann geven acte de presence met de kleur-rijke samenwerking ‘Uit de Kunst’. Meer informatie op de website.

www.kerkenalspodium.nl

kortjesGospel Sessions in de StatenzaalBinnenstad - Weggooien wat overbodig is en zien wat overblijft; het motto dat ten grondslag lag aan het ont-staan van The Gospel Ses-sions legt de oorsprong en de essentie bloot van wat het genre zo aantrekkelijk maakt. Vrijdag 9 oktober treedt The Gospel Sessi-ons op in de sfeervolle Sta-tenzaal in de Diezerstraat. Zaal open 20.30 uur, aan-vang 21.00 uur. Entree kost 14,00 euro. Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle. Voor meer informatie zie

www.hedon-zwolle.nl

Senia leesgroep Duitse literatuurZwolle - Stichting Senia is een landelijke organisatie die in heel Nederland lees-groepen opricht. Senia gaat op korte termijn een lees-groep Duits oprichten in Zwolle. De leesgroep gaat boeken uit het Duitse taalge-bied lezen en bespreken. De voertaal bij de bespreking is Duits. De leesgroep maakt een keuze uit een door deskundigen opgestelde li-teratuurlijst van Stichting Senia. De boeken worden besproken aan de hand van leeswijzers met discussie-vragen. De groep komt eens in de 6 à 7 weken bij elkaar.

Als u interesse hebt kunt u contact opnemen met Stich-ting Senia, tel. 0570-562656 of mail naar [email protected] Meer informatie over de werkwijze is te vinden op

www.senia.nl

Workshop kledingstijlZwolle - Kleding in de kast die je niet of weinig draagt? Ooit heb je het ge-kocht, maar waarom draag je het niet? Belangrijker: hoe voorkom je nieuwe teleur-stellingen en miskopen? Ik vind het leuk om je In drie ochtenden of avonden te leren waarom sommige kle-dingstukken bij jou in de kast blijven hangen én hoe je in de toekomst miskopen kunt voorkomen. Deelname (kleine groep) 50 euro. Voor informatie en/of aan-melden mail: [email protected] of tel. 06-18067423.

www.nuance-kleuradvies.nl

Theaterconcert Ramses Shaffyaa-landen - Drie broers ge-ven 9 oktober een onderhou-dend en muzikaal theater-concert over het leven van Ramses Shaffy, opgeluisterd met Shaffy-liedjes, gezon-gen en begeleid door piano en trombone. Op vrijdag 9

oktober storten Jan Ad, Kees en Hans Adolfsen zich zin-gend, spelend en vertellend op deze icoon, in de aula van het Meander College in Zwolle, onder de titel: “Niet zonder ons”. De voorstel-ling begint om 20.15 uur. Toegang via wijkcentrum De Bolder. Reserveren bij Elsbeth Adolfsen, via [email protected]. Kaarten kosten in de voorverkoop 10 euro, aan de zaal 12,50 euro. Jongeren tot 20 jaar betalen 7,50 euro.

Il Trovatore bij Pathé OperaBinnenstad - In Pathé wordt maandag 12 oktober de opera Il Trovatore van Gi-useppe Verdi getoond. De opera werd uitgevoerd door The Metropolitan Opera in New York. Sopraan Anna Netrebko speelt de rol van Leonora, de heldin die haar leven geeft voor de zigeuner en troubadour. Tenor Yong-hoon Lee vertolkt de onge-lukkige Manrico, bariton Dmitri Hvorostovsky is zijn rivaal en mezzosopraan Do-lora Zajick de mysterieuze zigeunerin met het duistere verleden. Operaproducent Bo van der Meulen en operaspecialist Huub van ’t Hek leiden dit seizoen de voorstellingen van Pathé Opera in. Tickets zijn te koop via de website en aan de kassa’s.

www.pathe.nl/opera

kortjes


Borstkanker raakt ons allemaalBorstkanker bij jongevrouwen (tot 45 jaar)is vaak agressiever ensociaal ingrijpender. Dekans op terugkeer – metmisschien wel overlijdentot gevolg - is groter.Daarom vraagt StichtingPink Ribbon dezeborstkankermaand extraaandacht en geld voorhulp aan jonge vrouwenmet borstkanker.

Borstkanker is in álle geval-len een ingrijpende ziekte.Jonge vrouwen (tot 45 jaar)

Steun deze borSt-kankermaandjonge vrouwenmet borStkankerkampen meestal met eengrotere ziektelast. Afwijkin-gen zijn moeilijker te vindenen jonge vrouwen krijgenvaker aanvullende behan-delingen als chemo- en/ofhormoontherapie.

Impact op omgevingDe impact van de ziekte isbij jonge vrouwen (en hunomgeving) erg groot. Kun jenog wel kinderen krijgen?Hoe vertel je aan je kinderendat je ernstig ziek bent? Watdoet het met je relatie, zowelemotioneel als seksueel?Kun je nog wel werken? Enkun je nog een hypotheek oflevensverzekering krijgen?

LangetermijneffectenJonge vrouwen die genezenzijn van borstkanker, heb-ben nog een leven voor zich.Maar levensverwachting enkwaliteit van leven wordenongunstig beïnvloed dooringrijpende lange termijneffecten als: vervroegdeovergang, vermoeidheid, hetuitblijven van lustgevoelensen cognitieve problemen(zoals concentratieproble-men). Ook de vruchtbaar-heid kan aangetast worden,doordat een behandelingde menstruatiecyclus stil-legt, of door beschadigingvan de eierstokken. Waarbijonduidelijk is of een zwan-gerschap na de behandelingüberhaupt nog mogelijk is.

Ga naar pinkribbon.nl enkoop de Pink Ribbon Ar-mand of doneer. Of SMS nuPINK naar 4333 (€3,- perbericht).

Over Pink RibbonStichting Pink Ribbon fi-nanciert wetenschappelijkonderzoek en projecten ophet gebied van behandeling,nazorg en lange termijn ef-fecten van borstkanker. Metals doel de juiste behande-ling en optimale begeleidingén een beter en langer levenvoor iedere borstkanker-patiënt. Pink Ribbon heeftinmiddels bijna 200 onder-zoeken en projecten gefinan-cierd. Een totaaloverzicht iste vinden op

pinkribbon.nl/onderzoek

8 dagen Costa del SolEen heerlijke strandwande-ling, flaneren over de boule-vard. Tapas prikken in eentapasbar. Een glas Rioja ophet terras, dát is winter aande Costa del Sol.Geniet van Hollandse gezel-ligheid, beleef Torremolinosen ontdek de omgeving. DeNederlandse reisleidingneemt u mee naar het pit-toreske witte dorp Mijas ennaar Benalmádena voor eenprachtig panorama over dekust, een spannende tempelen fladderende vlinders.

Lago Rojo****U verblijft op basis van vol-pension in een ruime juniorsuite met apart zitgedeeltein het uitstekende LagoRojo****. Het hotel is ideaalgelegen in het hart van deauthentieke visserswijk Ca-rihuela, aan de strandpro-menade.Geniet van live muziek inde hotelbar. Het hotel heefteen zwembad.

Inclusief• Retourvlucht Amsterdam

–Malaga met Transavia• Transfers• 7 overnachtingen• Volpension inclusief water

en wijn• Nederlandse hostess• 2x halve dag excursie

(Mijas en Benalmádena)

Prijs vanaf €399,- p.p. o.b.v.2 personen per kamer, be-perkt beschikbaar op be-paalde data. Prijs excl.vluchttoeslagen, €20 reser-veringskosten en €2,50 ca-lamiteitenfonds per onlineboeking Op=op! Reisperio-de: 2 november 2015 t/m 30april 2016, vertrek maandag,donderdag en zaterdag

Informatie en boekingenwww.tui.nl/wegener BelTUI, tel. 0900-8847 (€0,70per gesprek) of ga langs bijTUI o.v.v. Wegener–LagoRojoaanbieding.ANVR/SGRvoorwaardenvan toepassing.

winterzon en volpension v.a. e 399

WE ZIJNALTIJD BLIJOM U TEZIEN...

...BEZOEK ONZE WINKEL!U kent ons ongetwijfeld, maar kent u ook onze ruim 40 winkels door heel Nederland?U koopt er tweedehands artikelen van goede kwaliteit, zoals: kleding, curiosa, aardewerk,glaswerk, speelgoed en boeken*. Ook brengt u er uw spullen voor een tweede leven. En nogbelangrijker: Met uw aankoop steunt u direct projecten van Terre des Hommes. Zo maakt uniet alleen uzelf maar ook kinderen in nood blij! Op deze manier zijn onze winkels, gerunddoor vrijwilligers, de meest waardevolle en duurzame winkels in uw omgeving!

DEZE ADVERTENTIECAMPAGNE IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR DILLE & KAMILLE, HUISAANHUIS.NU EN NEWTON21 BREDA BV

Terre des Hommes

Nederland haalde in 2014 ruim

450.000 kinderen uit uitbuitings-

situaties en zorgde ervoor dat

zij zich in een veilige omgeving

kunnen ontwikkelen. Dit

belangrijke werk werd, met de

zusterorganisaties meegere-

kend, gedaan in 65 landen.

Kijk voor meer informatie

op www.tdh.nl

Kom eens bij ons langs!Thomas a Kempisstraat 478021 BJ Zwolle

WWW.TDH.NL/WINKELS

MAAKNU KANS OP

BIJ IEDERE AANKOOP!

50 Dille & Kamillecadeaupakkettent.w.v.50europer stukKijk voor een algemene artikelen

impressie op www.dille-kamille.nlDeze landelijke actie looptt/m 7 november 2015


Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Ik ben een gebonden vrouwvan 31 jaar. Ik wil een leukedate met iemand. Ben jijdie leuke man? Reageerdan snel op mijn boxnr. X0906-10.10.162 Box:123023

Ik ben Annelies 55 jaar, enheb kort donker haar enben 165 cm lang. Ik zoekeen lieve man om een rela-tie mee op te bouwen. Wilje meer weten? Bel me dan0906-10.10.162 Box:802310

Ik ben een vrouwelijkevrouw met looks en brains.Ik heb blond haar, ben so-ciaal en ik ben veelzijdig.Ineresse? Bel me eens. X0906-10.10.162 Box:587964

Ik ben een leuke vrouwvan 63 jaar en kom uit deomgeving van Overijssel.Ik zoek een betrouwbareen eerlijke man om als hetklikt een relatie mee op tebouwen. Heb je interesseen wil je meer weten? Bel.0906-10.10.162 Box:297648

Hallo met Debby, een leukevrouw van 61 jaar. Ik komuit omgeving Gelderland.0906-10.10.162 Box:287611

Hallo ik ben Chantal een 33jarige vrouw uit Breda enben via deze lijn op zoeknaar een man voor een se-rieuze relatie. Bel me maar.0906-10.10.162 Box:833418

Hallo met Willie uit Nijme-gen, 63 jaar en ik ben opzoek naar een leuke, gezel-lige man. Lijkt het je wat?Reageer nu en bel. Groet.0906-10.10.162 Box:368557

Hoi ik ben Monique, ik ben38 jaar en ik woon in Zuid-Oost Brabant. Ik ben opzoek naar een maatje omsamen te genieten. Bel je?0906-10.10.162 Box:869281

RAALTE EN OMGEVING.Mijn naam is Truus. Ik wil

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En-gelenboodschap en/of pende-len. Mental coach. Ik weet veelover zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimasterContact met overledenen, HSPdeskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

SNUFFELMARKT11 OKT. (incl. braderie)

IJSSELHALLEN - ZWOLLEOpen 9-16.30 *0251 -31 90 90www.dewitevenementen.nl

Snuffelmarkt VAASSENZo. 18 okt. Sph. De Wieken

Info: 06-29139119

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Woonruimte AanbodTijdelijk te huur (sept.-mei)ingerichte BUNGALOWSmet gratis wifi op Bungalow-park Het Verscholen Dorp,Harderwijk. Tel. 0341-820227www.verscholendorp.com

Te huur bungalows/chalets,Jaberco BVNunspeet 06 - 53150478

Caravans &Vouwwagens

Te koop: TOURCARAVAN,Beyerland. 14 jaar oud. Belvoor info: 06- 2017 1080.

Garage & Stalling

Te huur: GARAGEBOX aande Houtrustweg te 't Harde.Grootte 5,15 m. * 2,65 m.Huur € 55,00 per [email protected]

Werk & Inkomen

HuishoudelijkGezocht nette zelfst. huish.HULP 2x 3 uur per week inWezep. Tel. 038-3762304.

Gezocht HULP bij ouderechtpaar in Zwolle-zuid, 1ochtend p.wk. 038-4653688.

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

• Hotel omringd door schitterende natuur• Incl. fi etsen wandelroutes in de omgeving• Het hotel beschikt over een sfeervol restaurant

3 dagen Veluwe 4* hotel inclusief ontbijt en korting op Ouwehands Dierenpark

€ 140,-Nu vanaf€ 65,- p.p.

42%korting

weekkrant.nl/dagdeal

€ 140,-

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant of bel 0900 – 777 99 93 (€ 0,15 pm)

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant

26 weken Mikro Gids voor

slechts € 15,-

Gratis t.w.v.

€ 15,-

+ gratis 5 weken een krant naar keuze

Auto & Vervoer

Bromfi etsen & ScootersGezocht: oude MOTORFIETS(van 1960 - 1980) hoeft niette lopen. Inl. 0578 - 573857.

Caravans &Vouwwagens

Doe mee aan de Leukste Amateurclub van Nederland en win € 20.000 om jullie clubdroom waar te makenMeer info: leuksteamateurclub.nl


Schoner dan ooit is het Doepark sinds afgelopen maandag. De kinderen van de bso van Landstede Kinderopvang speelden in Doepark Nooterhof het afvalscheidingsspel van ROVA. Afvalscheiden op zijn leukst.

Door de redactie

Assendorp - Heel veel afval is geen afval, maar grond-stof voor nieuwe dingen! Je moet het dan alleen wel netjes scheiden. Dat leerden de kinderen van de bso van Landstede Kinderopvang maandag in Doepark Nooter-hof van ROVA. Met z’n allen kregen ze uitleg en deden ze het afvalscheidingsspel. De kinderen enthousiast en het hele Doepark schoner dan ooit. Het Doepark is een prach-tige plek om een afvalschei-dingsspel te doen: zowel Landstede Kinderopvang als Doepark de Nooterhof hebben duurzaamheid hoog in het vaandel. ‘We werken met thema’s, zoals voeding en gezondheid, natuur, be-wegen en ook duurzaam-heid en techniek’, vertelt assistent leidinggevende Loes ter Haar. ‘De afgelopen weken hebben we er volop aandacht aan besteed, zo-dat de kinderen bewust worden van het belang van bijvoorbeeld het scheiden

van afval. Ook de jongere kinderen van de Kinderop-vang vinden het leuk om dingen te scheiden, te sor-teren. Dat is heel leuk om te zien. En vanuit duurzaam-heid kun je naadloos over-gaan in het thema techniek. Van oude melkpakken kun je windmolens maken, van

closetrolletjes een prach-tige knikkerbaan. Het past precies allemaal precies bij onze pedagogiek van Reggio Emilia, die de kinderen zelf laat ontdekken en onderzoe-ken en daarbij hergebruik nastreeft. Ze zijn dan ook allemaal enthousiast.’Lejla van de bso vond het leuk. ‘We moesten met de zakken overal rondlopen en toen gingen we afval schei-den. We hadden karton en plastic en ook wel glas. Dat lag overal. Mensen zijn ei-genlijk best slordig.’ Na het scheiden van het afval bleek er helemaal niet zoveel rest-afval. ‘Van het papier en het plastic gaan ze weer wat anders maken en het groen-afval wordt ook weer ge-bruikt’, legt Lejla uit. ‘Thuis scheiden we ook afval. Wij hebben een groene, een zwarte en een blauwe. Ik denk wel dat het belangrijk is om het te scheiden. Als je

het gewoon weggooit, is het heel slecht voor de natuur. Ja, ik vond het een leuke ac-tie.’‘Wij proberen de kinderen op een leuke manier te leren hoe belangrijk afvalschei-ding is’, zegt Resy Wichink van ROVA. ‘Dus we komen graag met onze bus langs. Elke groep van meer dan

tien personen kan onze ‘Mooi Schoon’-bus laten komen om een zwerfafval-opruimactie te houden. En het is heel leuk om het hier bij de bso van Landstede Kinderopvang te doen. Als je kinderen bewust maakt, neem je eigenlijk de ouders vanzelf mee. Zo heeft het veel effect.’

Zwerfafval scheiden ruimt mooi op

De kinderen van bso Landstede Kinderopvang in de Nooterhof maakten er een leuk en leerzaam spel van om het park op te ruimen. “Mensen zijn eigenlijk heel slordig”, vonden ze. Eigen foto

met bezoekje van ‘mooi Schoon’-buS Samen zwerfafval opruimen

Dag van de DuurzaamheidOp vrijdag 9 oktober vindt in Nederland voor de zeven-de keer de Dag van de Duurzaamheid plaats. Landstede Kinderopvang heeft er de Week van de Duurzaamheid van gemaakt. De Mooi Schoon-bus van Rova komt op verzoek langs bij groepen vanaf tien personen. Kijk voor meer infor-matie op www.mooi-schoon.nl.

Bos BeddenBeddenDroom bedden,

goed advies,prima service!

GRAAG UW AANDACHT

bosbedden.nl

Den Hulst 337711 GK NieuwleusenTel. 0529 48 12 23Fax 0529 48 45 [email protected]

Openingstijden:Maandag t/m woensdag van 10.00 tot 18.00 uurDonderdag en vrijdag van 10.00 tot 21.00 uurZaterdag van 10.00 tot 17.00 uurDonderdag én vrijdag koopavond!

3.000 m2

slaapplezier

www.facebook.com/bosbeddennieuwleusenDEMOMODELLEN

Zie de website.

(€ 1.195,00 voor een vaste uitvoering)

Rough is TofNieuw op de tienerafdeling is slaapkamer Rough.Lekker stoer model met industriële accenten. MDF in zijdeglansgrijs. Kan ook in wit geleverd en er zijn diverse bijmeubelenbeschikbaar. Het kajuitbed € 539,00 kan een leuk kunstje.

VeldaVersus 3CPrecies demogelijkheden die u zoekt en voor een aangenameprijs. Boxsping verstelbaar, meegestoffeerdematras, split com-forttopper en een hoofdbord. Alle belangrijke bedmaten zijn le-verbaar voor maar € 3.498,00. Inclusief aflevering enmontage.

SchuifdeurenkastKwaliteitskast met schuifdeurent Evena van Nolte.5 breedtes, 2 hoogtes en 5 kleuren.Er is al een Evena linnenkast leverbaar vanaf € 482,00Geleverd en gemonteerd.

>A$B=CCA &; =<:"C7<:8 94& 3)( 9$$A"CC7 $!

#77C -;!<&@ 0=$!/'4=A4??C&+ Kijk voor meerinformatie op auping.nl/matrasvoordeel

,5& "C 4%=<C!CA<$"C 94& 1 $8=$2CA =*'

33 &$9C'2CA 3)6.

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

De Peperbus week41

Documents

Transcript of De Peperbus week41