De Peperbus week48

‹www.peperbus.netWoensdag 25 november 2015

Tuinhuizen & Blokhutten

Alles ook op maat gemaakt!!!

Edisonstraat 5, Zwolle. Tel. 038 – 4448401 www.tuintotaalcenter.nl

Thomas à Kempisstraat 90, ZwolleT 038-4543302 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

SPECIALIST IN HET ONDERHOUDVAN UW FIAT

038 - 4655233 | Curieweg 2 | autobruchem.nl | [email protected]

De Nieuweti jdsmakelaar van Zwolle

Zwolle 038-7440050

ZOMER MAKELAARS

ZOM

ER

Zeker van je zaak

VOOR HETZELFDE GELDZITTEN ALLE KOSTEN

IN ÉÉN LAAG MAANDBEDRAG

TECHNOLOGY TO ENJOY

Autobedrijf Jan Kok B.V.www.jankok.nl • [email protected]

SEAT.NL

€229 PER MAAND ALL IN

IBIZA VANAFSEAT ABONNEMENT JIJ REGELT DE BRANDSTOF, WIJ DE REST

Spreekuur Sociaal Raadslieden:Wijkcentrum HoltenbroekWoensdag 09.00-11.00 uurDonderdag 12.00-14.00 uur

Wijkcentrum de Pol Vrijdag 09.00-11.00 uur

Wij zijn verhuisdStraussplein gesloten

ww.stdekern.nl

CARPROF ZWOLLE

24 Maanden garantie op onderhoud en reparatie

Onderhoud aan alle merken

APK keuringen

CURIEWEG 2T 038 - 4655 233E [email protected]

Arie Slob (rechts) deed tijdens zijn afscheidstoernee door het land maandag zijn woonplaats Zwolle aan. De scheidend voorman van de ChristenUnie in de Tweede Kamer bezocht met zijn opvolger Gert-Jan Segers plekken die belangrijk zijn geweest voor zijn politieke loopbaan. In Zwolle werd Brasserie In de Bank van het Leger des Heils aan de Dijkstraat bezocht. Slob wordt in januari directeur van het Historisch Centrum Overijssel. Foto Frans Paalman

AfscheidstoerneeArie Slob

HOLTENBROEK/ITTERSUM - De spreekuren van de Sociaal Raadslieden van het maat-schappelijk werk van de Kern verhuizen vrijdag 27 november van het Strauss-plein naar wijkcentrum Hol-tenbroek aan de Bachlaan en wijkcentrum de Pol aan de Gelijkheid. Veel maatschap-pelijk werk wordt nu door de medewerkers van De Kern uitgevoerd in de Sociale Wijkteams. Daardoor werd

het een stuk rustiger aan het Straussplein. De Sociaal Raadslieden helpen mensen op weg met (sociale) voor-zieningen, regelingen en in-stanties. De spreekuren van de Sociaal Raadslieden vin-den plaats in wijkcentrum Holtenbroek, op woensdag van 9.00 tot 11.00 uur en op donderdag van 12.00 tot 14.00 uur. Op vrijdag van 9.00 tot 11.00 uur is het spreekuur in de Pol.

Maatschappelijk werk De Kern verhuist

VOETBALLEN IN KERSTVAKANTIEZwols Jeugdkampioenschap Zaalvoetbal in WRZV mikt op 800 jongeren

2»

ALBERT VANDER HAARAssistent-trainer PECZwolle staat niet teschreeuwen langs de lijn

35»

Kaarslicht in PeperbusBINNENSTAD - Zingen onder de Peperbus vindt zondag-middag 29 november plaats bij kaarslicht. Het thema van deze editie is ‘Shine your light’. Alle aanwezi-gen krijgen een kaars, die aan het einde in de donkere kerk ontstoken worden. Me-dewerking wordt verleend door organist Gerwin van der Plaats, gospelkoor Pro-mise uit Zwolle en het eigen projectkoor. Ds. Hans van Ark houdt een meditatie. De O.L.V.-basiliek ligt aan de Ossenmarkt. Aanvang 16.30 uur. Toegang is vrij. Voor meer informatie www.zin-genonderdepeperbus.nl.

Inlooppunt OV voor seniorenSTADSHAGEN - Het inloop-punt voor senioren terecht kunnen met vragen over rei-zen met het Openbaar Ver-voer is vrijdag 4 december geopend van 9.30 tot 12.00 uur. Er kan ook advies op maat gegeven worden. Dit is het laatste inloopspreekuur dit jaar. Het OV-inlooppunt zit in Het Verbindingshuis, aan de Werkerlaan 225.

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd met 10 jaar hits van Frans Duijts

KLIK & WIN ACTIE

BINNENSTAD - Kan Zwolle binnen vijftien jaar duur-zaam worden? Daar willen Club Cele en Blauwvinger Energie achter komen in het Energiek Café op woensdag 2 december vanaf 20.30 uur in Café Foyé aan de Blijm-arkt 25.Bezoekers gaan met elkaar in gesprek over nieuwe ener-gie, mobiliteit en hergebruik. Han Slootwijk zal aanwezig

zijn namens Enexis en ver-tellen hoe de toekomst van de energievoorziening eruit komt te zien. Daarnaast ge-ven drie Zwolse culturele ondernemers een korte pitch waarna zij een collectieve hulpvraag stellen. Daar zul-len we gezamenlijk mee aan de slag gaan. De moderator van deze avond is Andre van der Zee van Beleef Me-dia en Het Groene Oosten.

Energiek Café Club Cele en Blauwvingerenergie

Ga naarwww.peperbus.nl

Rapper Feis bij BriesDiezerpoort - De rapper Feis treedt op tijdens de tweede editie van Bries op zaterdag 28 november in Hedon. De rapper verzorgt ook de mas-terclass van de avond. Ook Zwolse rappers krijgen de kans om hun demo’s te laten horen op het podium van Hedon. Feis wordt muzikaal ondersteund door de Zwolse rapgroep De Alliantie en DJ Berkum. Daarnaast wordt

er nauw samengewerkt met Fakkelteit, een initiatief van Hedon en Travers Welzijn dat jongeren die creatief be-zig willen zijn met rapmu-ziek een ontmoetingsplek biedt. De zaal gaat open om 20.00 uur, het optreden begint om 20.30 uur. Kaarten kosten 9,50 euro en zijn verkrijg-baar via www.hedon-zwol-le.nl en bij Plato in Zwolle.

Weekend van de Korte FilmBinnenstad - Tijdens het Weekend van de Korte Film zijn zaterdag 28 en zondag 29 november vanzelfsprekend korte films, een publieks-winnaar van het regionaal competitieprogramma Kor-te Film, pop-up cinema en toverlantaarnvoorstellingen te bekijken. Bij het regionale competi-tieprogramma Korte Film strijden korte films van Zwolse makers en Zwolse onderwerpen tegen elkaar. Naast de publiekswinnaar van de competitie, worden er verschillende varianten

op het kortefilmgenre ge-toond, zoals tekenfilms van Martin-Jan van Santen, de fictiefilm ‘Uit Logeren’ van Jelle Tigchelaar, drie korte animaties van Lynn de Rijk, de première van ‘Match’ van Fokke Baarssen, korte docu-mentaires over het Domini-canenklooster en de Agnie-tenberg van Veasonic, de film ‘Démontable’ van Dou-we Dijkstra en de trailer van de Kunstroute. De vertoning van de films begint zaterdag 28 november om 15.00 uur. Op zaterdag staat er ook een 34 jaar oude tot mini drive-

inn omgebouwde DAF in de filmfoyer van het Fra-terhuis. ’s Avonds staat een pop-up cinema met docu-mentaires over het thema ‘stad en openbare ruimte’ in Club Cele op de rol. Om 19.45 uur begint ‘Urbanized’ en om 21.30 uur ‘The Hu-man Scale’. Op zondag ver-toont Monique Wezenberg om 12.00, 13.30 en 15.00 uur toverlantaarnvoorstellingen op de historische zolder van het Fraterhuis. Meer informatie en tickets op de website: www.film-huisfraterhuis.nl.

Lezing archeologieBinnenstad - In het logege-bouw aan de Bloemendal-straat 11, spreekt dr Meijer voor Ex Oriente Lux op dinsdag 1 december over

Nederlandse archeologen in het Nabije Oosten, in bijzon-der Cornelis de Bruijn en Henri Frankfort. Aanvang 20.00 uur, toegang is gratis.

‹ peperbus.net De Peperbus · woensdag 25 november 2015 · 3

Kom langs in onze showroom en op onsbuitenterrein voor een betaalbare caravan.kampeershop • verkoop • inkoop • inruil

financiering • onderhoud

Baileystraat 8c Zwolle - tel. 038-2600666www.dehaancaravans.nl

Gewoon genieten

BEYERLAND Sprinter LX 460 DB BJ 2004 VASTBED RONDZIT 935 kg €6500,-

AANBIEDINGAANBIEDING

www.dekruyterzwolle.nl

Roomchocolade letters nu voor

€ 7,754 december a.s. zijn wij om 16.00 uur gesloten!

www.hakkenberg.nlwww.hakkenberg.nlwww.hakkenberg.nl

Nicole van der Sluis06 12 84 18 52

Henk Beukema06 13 11 09 79

Uitvaartverzorgersmet hart voor mensen

Bezoek Anna en Clara voor gezellige Sint en Kerst shopping! I De winkels van Søstrene Grene zijn te vinden in

GRONINGEN: Grote Markt 43-44, ZWOLLE: Melkmarkt 28, DEN HAAG: Spuistraat 46-48

AMSTERDAM: Nieuwendijk 219-227 I Of kijk op Facebook en Instagram @sostrenegrene.com

Kerst Shopping

www.sostrenegrene.comSCANDINAVISCHE KERSTDECORATIESAnne creëert een warme kerstsfeer met keramiek en natuurlijke materialen, compleet met wat sterrenstof in de vorm van goudkleurig metaal.

Prijzen vanaf

1,08€

Nu met 4 WINKELS in Nederland

Energie winnen uit rioolslibhEssEnpoort- De rioolwater-zuiveringsinstallatie (rwzi) Zwolle wordt medio 2017 een energiefabriek. Het ri-oolslib van de zuiveringen in Zwolle, Kampen, Gene-muiden, Dalfsen, Heino, Olst, Raalte wordt in een

nieuw te bouwen installa-tie op twee temperatuurni-veaus vergist. Het biogas dat ontstaat, wordt vervolgens omgezet in elektriciteit. Met deze ‘tweetrapsgisting’ gaat de rioolwaterzuivering meer energie opbrengen dan het

verbruikt, en naar verwach-ting een ‘overschot’ van 1,4 miljoen kilowattuur per jaar teruggeleveren aan het elek-triciteitsnet. De bouw van de installatie kost 10,5 mil-joen euro. Dit zal na negen jaar terugverdiend zijn.

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: 0900-1515. Zie ook www.tandart-senzwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driks, Gombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienstApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenMw. J. Determann, tel. 0341-264909. Telefonisch spreek-uur tijdens weekenden en feestdagen tussen 19.00 tot 20.00 uur.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle tel. 038-3030090.Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenDierenkliniek De Beer, Em-mastraat 2, van vr. 18.30 tot ma. 8.00 uur, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Olifanten’ aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00 tot 13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoed-consult, 7 dagen in de week, 038-4771951, dierenartsen-praktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662

Celetour lezing over Syrië AA-lAndEn - Leo Kwarten, Arabist, houdt dinsdag 8 december een lezing over de situatie in Syrië in het kader van de Celetour, een lezingenreeks op het Gym-nasium Celeanum. Hoe is de burgeroorlog in Syrië in 2011 ontstaan en hoe heeft die zich ontwik-keld tot de huidige situatie? Welke strijdgroepen zijn er binnen Syrië? Door welke buitenlandse machten wor-den die gesteund? Waarom is het zo moeilijk om tot een vredesoplossing te komen? En waarom vluchten Syri-ers juist nu massaal naar het Westen? Deze en andere vra-gen komen aan bod in deze Celetourlezing. De lezingen zijn gratis en voor iedereen toegankelijk. De lezing vindt plaats op 8 december van 15.30 uur tot circa 17.00 uur, (inloop vanaf 15.15 uur) in het Gym-nasium Celeanum, Zoom 37 in Zwolle. Aanmelden is mogelijk via: [email protected].

www.leokwarten.com

diEzErpoort - De band Garde du Nord staat don-derdag 26 november met nieuw materiaal in He-don. Aansluitend kan het publiek de band ontmoe-

ten en een gesigneerde cd of lp kopen. Aanvang 20.30 uur, kaarten kosten 21,50 euro. Meer informa-tie en tickets: www.he-don-zwolle.nl. en Plato.

Gare du Nord in Hedon

Contactgegevens redactieAssendorperdijk 7, zwollet (088) 013 12 77E [email protected] www.peperbus.nl

Commercieel directeurpeter Brongers

EindredactieJoop de haanCarijn oomkens

Algemeen redactiechefAlain [email protected]

Bezorgklachtenwww.deweekkrant.nl/verspreidklachtent (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via adverteren.oost@

wegenermedia.nl

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overige informatie(zoals advertentie-tarieven en oplage)www.wegenermedia.nlde peperbus is een uitgave van Wegener Media BV

© Wegener Media BVAangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukteals digitale uitgaven van Wegener Media BV

Colofon

De Meander Bigband overhandigde vrijdag het eerste exemplaar van haar kerstsingle ‘A New Tomorrow’ aan Henk Jan Meijer. Rector John Odinot van het Meander College verraste het orkest met de bekendmaking van het opgehaalde bedrag voor Serious Request. De orkestleden brengen 21 december 9.000 euro naar het Glazen Huis. Eigen foto

Serious request Bigband

Informatieavond +MaatjeszWollE - +Maatjes staan klaar voor psychisch kwets-bare mensen. Zij benadruk-ken niet de verschillen, maar hebben contact van mens tot mens. Dit helpt ook de naaste omgeving van de hulpvrager. Zwolledoet houdt 30 november van 19.00 tot 20.00 uur, bij Focus aan de Zerboltstraat 63, een informatiebijeenkomst voor mensen die +Maatje wil-len worden. +Maatjes zijn 2 à 3 uur per 14 dagen be-schikbaar. Aanmelden voor de informatieavond is niet noodzakelijk. Bij gebleken geschiktheid volgt in janu-ari 2016 een basistraining. Meer informatie via [email protected].

Gewoon “lekker ballen” met vrienden, klasgenoten of teamgenoten. Het kan weer op dinsdag 29 en woensdag 30 december in de WRZV-Hallen. Daar wordt dan het Zwols Jeugdkampioenschap Zaalvoetbal gehouden.

Door Joop de Haan

KAMpErpoort - Zaalvoetbal leeft in de WRZV-hallen. “Het is weer op het toppunt waar het ooit was met 72 zaalvoetbalteams, verdeeld over twee avonden en zes klassen”, zegt Freddy Ei-kelboom, voorzitter van het zaalvoetbal in de hallen. Toen hij die functie in 2013 kreeg, was het eerste dat

hij wilde een zaalvoetbal-toernooi voor de jeugd tus-sen Kerst en oud en nieuw. “Dat was er ook in mijn ei-gen jeugd. Ik heb er als jo-chie van 8 jaar zelf nog aan meegedaan, toen nog in de Stilohal. Ik heb daar mooie herinneringen aan. Om acht uur stond je er met kriebels in de buik voor de deur want je ging de hele dag lek-ker ballen met vriendjes. En je haalde buiten geen kat-tenkwaad uit.” Eikelboom riep twee jaar ge-leden voor de eerste nieuwe editie van het jeugdtoernooi de hulp in van Sportservice Zwolle. In dat eerste jaar hielp de huidige Sportser-

vice-directeur Jeroen van Leeuwen mee. Vorig jaar werd Koen Tip projectlei-der. “Mijn werkgebied is het centrum en Assendorp, Die-zerpoort en Kamperpoort, dit sluit dus mooi aan”, zegt hij. “Sportservice vindt sportstimulering belangrijk en willen ons graag verbin-den aan een initiatief dat jeugd en jongeren een zin-volle tijdsbesteding geeft in de kerstvakantie.”Twee jaar geleden deden er 28 teams mee, vorig jaar waren dat er 57. Voor de derde editie van dit jaar mikt de organisatie op 80

teams, goed voor achthon-derd deelnemers, verdeeld over vier leeftijdsgroepen. Eikelboom: “Dit jaar betrek-ken we er voor het eerst ook 17- en 18-jarigen bij. Dat is belangrijk voor de continu-iteit want daarna kunnen ze doorstromen naar het Jopie van Kilsdonktoernooi voor volwassenen, dat begin ja-nuari wordt gehouden.” Sportservice Zwolle zorgt dat scholen en sportvereni-gingen op de hoogte zijn van het toernooi. “Wij schrijven ze aan en zorgen voor pos-ters”, zegt Tip. Eikelboom is daar blij mee. “Het is mooi

Freddy Eikelboom (links, WRZV) en Koen Tip (Sportservice Zwolle) zijn druk met de organisatie van het Zwols Jeugdkampioenschap Zaalvoetbal. “Alle jongeren die zaalvoetbal leuk vinden zijn welkom”, zeggen ze. Foto Eva Posthuma

Zwols kampioensChap mikt op 800 jonge Zaalvoetballers

Zwolse jeugd kan lekker ballen tussen Kerst en oud en nieuw

dat zij al die contacten heb-ben. Zo leggen we slimme verbindingen en kan er iets moois groeien.”Teams kunnen zich zelf aanmelden. “We hebben de intentie om iedereen in de poort te krijgen”, benadrukt Tip. “Alle jongeren die zaal-voetbal leuk vinden zijn welkom. Het maakt niet uit hoe oud je bent uit welke cultuur je komt, of je jongen of meisje bent.” Eikelboom vindt die laagdrempeligheid belangrijk. “Met vijf vriend-jes in de straat kun je mee-doen. Als je met z’n achten bent, voetbal je voor 2 euro

per persoon om het jeugd-kampioenschap. Het leuke is dat je zelf een team kunt samenstellen, met vrien-den, anderen uit je klas of bestaande voetbalteams op het veld. Enige vereiste is dat elk team een coach heeft van 18 jaar of ouder.”Het Zwols Jeugdkampioen-schap Zaalvoetbal wordt dit jaar gehouden op dinsdag 29 en woensdag 30 decem-ber. Het inschrijfformulier is te vinden op www.sport-servicezwolle.nl of www.wrzvzaalvoetbal.nl. Meer informatie via [email protected]


Alleen op vertoon van deze voucher. Niet geldig op anderemodellen. Voucher is in te leveren t/m 31 december 2015.

MONTÈL ZWOLLEGrote Voort 64, 8041 BG Zwolle

terwijl de meubelsblijven staan

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Een nieuw plafond in 1 dag!

Plameco vakbedrijf van der Kolk, Dukaat 118305 BC Emmeloord of bel: 0527-617 900

Bezoek onze showroom:maandag t/m vrijdag: 09:00-16:00 uur

geldig do/za.

Nunspeet: Harderwijkerweg 2Zwolle Zuid: v/d Capellenstraat 97aEpe: Sternpassage 1

Deventer: Karel de Groteplein 13Zwolle AA: Dobbe 11Wezep: Meidoornplein 81

Werkruimtes in ZwolleLeegstandbeheerder FMT biedt diverse nette kantoor- en atelierruimtes aan in Zwolle.

Parkeren is mogelijk op eigen terrein. Maandelijkse kosten: €200,- excl. BTW (incl. G/W/L).

Heb jij interesse? E: [email protected] of T: 088 018 38 80 | www.fmt-nl.com

Wintermarkt bij Isala voor goed doelOOsterenk - Donderdag 26 november Het Isala Hart-centrum houdt donderdag 26 november een Warme Wintermarkt. Een deel van de opbrengst gaat dit jaar naar Stichting Haarwensen. Deze stichting schenkt kin-

deren tot en met 18 jaar, die te maken hebben met kaal-hoofdigheid, een pruik.Bij de kramen van mede-werkers van Isala zijn hand-gemaakte cadeaus, kerstde-coraties en brocante te koop. Ook live muziek en nog

veel meer leuke producten ontbreken niet. Patiënten, bezoekers en medewerkers van Isala zijn van harte wel-kom. De markt is geopend van10.00 tot 16.30 uur op de eerste etage van de Centrale hal.

ZwOlle - De heer en me-vrouw Oldekamp-Wolters zijn dinsdag 17 november zestig jaar getrouwd. Bur-gemeester Meijer bracht het echtpaar een bezoek om hen te feliciteren. Hilbertus (Bertus) Olde-kamp is geboren op 7 no-vember 1929 in Amsterdam in een schippersfamilie. Zijn eerste levensjaren bracht hij daarom door op het schip van zijn ouders. Hij be-zocht de schippersschool in Zwartsluis en was er in de kost bij een familie. Fem-migje (Femmie) Wolters is op 3 juli 1930 geboren in Boven Smilde. Toen de jon-ge schipper met zijn schip afgemeerd lag tegenover het huis van mevrouw, in Boven Smilde, leerden ze el-kaar kennen. Direct na hun huwelijk op 17 november 1955 in Smilde, kwam de jonge bruid als on-ervaren walmeisje mee aan boord. Haar familie moest ze op de wal achterlaten. Ze moest meteen meedraaien met de routine op het schip. Dat leerde ze met vallen

en opstaan, en uiteindelijk kreeg ze er veel plezier in. In het begin van hun hu-welijk kwam het paar veel in België, later vaarden zij vanaf Rotterdam met ver-schillende ladingen door heel Nederland. De laatste jaren brachten zij ladingen grind van Duitsland naar Nederland. In de 38 jaar dat zij vaarden, veranderden ze vier keer van schip. Ook in de vakanties bleef het schip in beeld. Het paar maakte dan een busreis of fietste

de Drentse fietsvierdaagse, maar ging daarna weer snel het water op. In maart 1993 zette meneer en mevrouw voet aan vaste wal om in Zwolle te gaan wonen. In de eerste jaren aan wal maak-ten zij met vrienden veel fietstochten. En dankzij hun redelijke gezondheid fietsen zij ook nu nog dage-lijks de nodige kilometers. Toch blijft het water nog al-tijd trekken, en dus maken zij elk jaar steevast nog een bootreis.

Diamanten huwelijk

Het echtpaar Oldekamp-Wolters werd door burgemeester Meijer gefeliciteerd met hun zestigjarig huwelijk. Foto Frans Paalman

Een naodenkertien

Oe lèven wi’j eigenlijk in onze wereld, in ons land, in onze stad? Ebben jullie döör wel ies goed aover

nao-edacht? De päredox van onze tied in de geskiede-nisse is dät wi’j ogere gebouwen ebben, maer körtere lunties, brejere wègen en engere standpunten. Wi’j spanderen meer maer ebben minder. Wi’j kopen meer maer genieten minder. Wi’j ebben grotere uzen en kleinere gezinnen, meer gemakken, maer minder tied. Wi’j ebben meer titels maer minder verstand; meer kennis maer minder inzicht; meer deskundigen en toch meer preblemen. Meer medicienen maer minder gezondeid. Wi’j drinken en roken te völle, spenderen te gemakkelijk, lachen te weinig, rieden te snel, wörren te ellig, blieven te late op, staon te muu op, lèzen te weinig, kieken te völle tillevisie en bidden te weinig. Wi’j ebben onze bezittingen vermenigvul-digd maer onze nörmen gereduceerd. Wi’j praoten te völle, ebben zelden lief. Wi’j ebben eleerd oe wi’j de kost mutten verdie-nen maer niet oe wi’j mutten lèven. Wi’j ebben jören an ’t lèven toe-evoegd maer gien lèven an de jören. Wi’j bint elemaole naor de maone ewest en weerumme, maer wi’j ebben muuite umme de straote aover te stèken um de ni’je buren te ontmoeten. Wi’j ebben de kosmische ruumte aoverwunnen maer niet de inwen-dige ruumte. Wi’j ebben grotere dingen edaon maer gien bètere dingen. Wi’j ebben de lucht ezuverd maer de ziele verontrei-nigd. Wi’j ebben de atoom aoverwunnen maer niet ons veureurdeel. Wi’j skrieven meer maer leren minder. Wi’j plannen meer maer bereiken minder. Wi’j ebben

eleerd oe wi’j vöört mutten maken maer niet oe wi’j mutten wachen. Wi’j bouwen bètere computers umme meer infemasie op te slaon; wi’j produceren meer kopieën dan ooit maer wi’j communiceren minder en minder. Dit is de tied van de snelle (h)ap en de trage vertering, grote feguren en weinig kerakter, oge inkomsten en oppervlakkige relasies. Dit is de tied van twie inkommens maer met meer echtskeidingen, mooiere uzen, gebröken gezinnen. Dit is de tied van snelle trips, wegwärp moraal, iemaolige affaires, te dikke lichamen en pillen die al-les doen, van opvrolijken, rustgèven töt do-den toe. ’t Is de tied wöörin der völle in de etalage stiet en niks in de opslagruumte. Denk ter ies an umme meer tied deur te brengen me oew geliefden, want zi’j zullen der niet veur altied wèèn. Denk ter ies an umme een vriendelijk woord te zeg-gen, een wärme um-elzing te gèven an de persoon vlak bi’j oe of an degene van een entien värderop, ’t kost gien cent. Denk ter an umme ‘Ik olle van oe’ te zeggen tègen oew pärtner en oew geliefden, maer meen ’t baovenal. Een kus en een um-elzing zul-len piene elen as ’t diepe uut oe kump. Nem de tied umme lief te ebben, nem de tied umme te praoten en nem de tied umme iemand andacht te gèven ook al is ’t een wildvremde. Nem de tied te elpen in disse wereld van vandaege die vol zit met veureurdelen, ellende en aat. ’t Is een naodenkertien die-k gewoon effen kwiet wolle an wi’j mensen die deel uutmaken van disse wereld. Minke Kraijer

cOlumn ZwOlse praOt


Hoger opgeleid? Volgende stap in je loopbaan?

Kom dan tijdens onze open kennismakingsavond naar de

gratis loopbaanworkshopsDe avond is bedoeld voor hoger opgeleiden die

een stap willen of moeten zetten in hun loopbaan.

Tijdens de workshops maak je op interactieve wijze kennis met de programma’s en consulenten van Van Ede & Partners en

ervaar je zelf wat zij voor jou en jouw loopbaan kunnen doen.

Aan de avond zijn geen kosten verbonden!

Dinsdag 8 december 2015 aan de Terborchstraat 18 in Zwolle

(Van Ede & Partners)19:00 inloop - 19:15 start avond

Aanmelden via [email protected] o.v.v. van je naam en telefoonnummer Meer info? Bel 038 421 02 88

Of volg ons op Twitter: @vanEdeZwolle

careers that matterTerborchstraat 18 | 8011 GG Zwolle | 038 421 02 88 | [email protected]

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog, trekkerig gevoel en korstjes in de neus

De neus als fi lterAdemen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijkerdan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvliesis het zuiveren van inge ademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij fi lteren 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriënen virussen binnendringen.

Binnenkort op wintersport?Neem A.Vogel Cinuforce neusspray Droog neus slijmvlies mee. De meest idealeluchtvochtigheid ligt rond de 55%, maar in de winter in de bergen kan de lucht-vochtigheid dalen naar slechts 20%. Dit kan leiden tot droog neusslijmvlies. En deze neusspray geeft een oplossing.

Als het neusslijmvlies te droogis, neemt de fi lterfunctie af. Bovendien kan droog neus-slijmvlies ook leiden tot een pijnlijk, trekkerig gevoel in de neus, korstjes en soms zelfs een bloedneus.

Verkrijgbaar bij apotheek, drogisterij, supermarkt en gezondheidswinkel. Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Bel de A.Vogel Gezondheidslijn 0900 – 246 46 46 of kijk op www.avogel.nl.*Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Een pijnlijk, trekkerig gevoel in de neus? Korstjes en soms zelfs bloedneuzen? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Zo’n 17% van de Nederlanders heeft er last van, blijkt uit onderzoek. En nog eens extra in het najaar en de winter, wanneer de lucht droger is. Andere veroor zakers van droog neusslijmvlies zijn bijvoor-beeld aircondi tioning, cen-trale verwarming, allergieën, neusverkoudheid en medicijn-gebruik. A.Vogel Cinuforce neusspray helpt effectief bij droog neusslijmvlies.

100% natuurlijke oplossingA.Vogel Cinuforce neusspray Droog neusslijmvlies en korst-jes* beschermt en bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzenals gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het draagt bij aan het herstel van schrale, pijnlijke plekjes in de neus, doordat de 100% natuur-lijke ingrediënten verzorgend werken en de genezing van het neusslijmvlies ondersteunen. De spray is na opening 3 maan-den houdbaar, maar bevat geen conserveringsmiddelen.

‘ Beschermt en bevochtigt het neusslijmvlies langdurig’

Met of zonder uitvaartverzekering Dag en nacht bereikbaar 06-182 837 61

U I T V A A R T B E G E L E I D I N G

Stap voor Stap

Wilma Bouwmeester

www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Zet een kopje thee en praat met je kind als er thuis stressvolle situaties zijn tussen ouders. Dat is de boodschap die Mindfit vrijdag mee wil geven aan passanten op de Grote Markt. Medewerkers delen in het kader van de Week Tegen Geweld folders en zakjes thee uit.

Door Joop de Haan

Binnenstad - De Week Zon-der Geweld wordt elk jaar gehouden. “Dit jaar beste-den we extra aandacht voor kinderen in stressvolle ge-zinssituaties”, zegt Roos Neeleman, psycholoog en trainer bij Mindfit.

Waarom is die aandacht no-dig?“We besteden al jaren aan-dacht aan kinderen die thuis heftige ruzies meema-ken. Dat heeft invloed op de ontwikkeling van het kind. Als de basis van een kind niet goed is, krijgt het ook later eerder problemen.”

Hoe vraagt Mindfit aan-dacht voor de Week Zonder Geweld?“Dit jaar doen we dat met QualiTEAtime. Twee mede-werkers van Mindfit gaan vrijdag 27 november vanaf 12.30 uur folders en thee-

zakjes uitdelen op de Grote Markt. Op deze manier ho-pen we dat ouders en kin-deren met een kopje thee praten over lastige onder-werpen. In de folder staan handvatten hoe je kinde-ren kunt ondersteunen als er spanningen in huis zijn. Ouders denken vaak dat

kinderen het niet merken als er stressvolle situaties zijn. Of ze proberen het te verhullen. Maar kinderen krijgen er juist wel veel van mee. Ouders moeten het kind daar naar vragen. Het is ook belangrijk dat ouders duidelijk maken dat het kind geen schuld heeft. Ook al heeft het zijn bord niet leeg gegeten.”

Wat staan er verder voor tips in de folder?“Soms is er ook meer aan de hand dan stress en is er sprake van geweld. Dan is het als ouder lastig om je kind te ondersteunen omdat je zelf moet overleven. Ou-ders kunnen in zo’n geval het kind toestemming geven om met een andere volwas-sene te praten, een juf, zus of oma, een veilig persoon in elk geval, die extra aan-dacht kan besteden aan het kind. Die extra aandacht is

belangrijk.”“Een andere tip voor ouders is om niet negatief te spre-ken over de andere ouder. Dat kan zorgen voor enorme dilemma’s bij het kind. Je moet als ouder geen steun zoeken bij je kind, wees vol-wassen.”

Niet elke passant op de

Grote Markt zal zich aan-gesproken voelen door de inhoud van de folder.“Het hoeft ook geen betrek-king te hebben op je eigen si-tuatie. Je kunt het probleem ook signaleren bij mensen die je kent. Je kunt de tips ook gebruiken om er met hen over spreken.”

Tips en thee in Week Zonder Geweld

delen vrijdag 27 november folders en thee uit aan passanten op de Grote Markt. Eigen foto

Mindfit vraagt aandacht voor kind in stressvolle thuissituatie

Week zonder GeweldDe Internationale Week Zonder Geweld die van 25 november tot 2 december wordt gehouden. Diverse organisaties houden de komende dagen activiteiten waarmee zij aandacht vragen voor de strijd tegen ge-weld. Iedere organisatie richt zich daarbij op haar eigen doelgroep. De Week Zonder Geweld wordt ieder jaar rond 25 november georganiseerd. Deze dag is door de VN uitgeroepen als internationale dag van de uitban-ning van geweld tegen vrouwen.


Netto bijtelling € 199,- per maand

Prijs is incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. In combinatie met beide dieselmotoren geeft de Giulietta Sprint 20% bijtelling over heel 2015. Bij 42% belasting is dat een netto bijtelling van € 199,- per maand.De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Dit actieaanbod isgeldig tot 30 november 2015. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op alfaromeo.nl.

Brandstofverbruik: 4,2 - 5,0 L/100 km (20,0 - 23,8 km/L). CO2-emissie: 99 - 114 g/km.

Auto Palace Hoogeveen, Buitenvaart 2102 Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85.Auto Palace Zwolle - Marslanden, Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25.www.autopalacegroep.nl

20% BIJTELLING, 5 JAAR LANG

Alfa Romeo viert 105 jaar sportiviteit

Alfa Romeo viert zijn honderdvijfjarig bestaan met een messcherp aanbod: een Offerta Sportiva. In dit fantastische aanbod krijgt uhet state-of-the-art UConnect navigatiesysteem cadeau met een aanvullende korting tot het totaalbedrag van maar liefst € 3.000,-!De Giulietta Sprint is ook verkrijgbaar met een 1.4 Turbo met zelfs 170pk uitgerust met een TCT automatische versnellingsbakwaarbij u d.m.v. schakelflippers op het stuur nog sneller en sportiever schakelt tegen een meerprijs van slechts € 1.000,-.

U RIJDT AL EENALFA ROMEO GIULIETTA SPRINTVANAF € 27.450,-

OFFERTA SPORTIVA

€ 3.000,- VOORDEELINCL. GRATIS UCONNECT™NAVIGATIESYSTEEM T.W.V. € 895,-

zonwering & garagedeuren

kluszonuw specialist in

Buitenzonwering

Rolluiken

Raamdecoratie

Shutters

Garagedeuren

Horren

Kunststof Kozijnen

Terrasoverkappingen

Vouw- Schuifwanden

RAALTE

Heesweg 7

0572 - 36 29 35

ZWOLLE

Benjamin Franklinstraat 20

038 - 303 02 36

WWW.KLUSZON.NL

ROLLUIKENLimited Edition

vraag naar onze voorwaarden in de showroom

METGRATISMOTOR

geef inbrekers geen kans!

Wilt u vrĳ blĳ vend meer informatie, neem dan

contact met ons op: Zorgzuster Salland

Milka Nooĳ , Manager

Keizerstraat 37, 7411 HE Deventer

T 0570-518393, M 06-12760975

m.nooĳ @zorgzuster.nl

www.zorgzuster.nl

U weet zelf het beste wat goed voor u is.

Jong of oud, u kunt met elke zorg-vraag bĳ Zorgzuster terecht voor kort of lang durige zorgvragen. Wĳ werken in kleine zelfstandig werkende teams voor: 24 uurszorg, palliatieve thuiszorg, specialis tische zorg, kinderthuiszorg, waakdiensten.

Zorgzuster werkt via een franchiseformule en heeft een netwerk van 13 vestigingen door heel Nederland. De dienstverlening van Zorgzuster is gebaseerd op de visie ‘Elke dag je eigen dag’ en ‘De ondernemende zorgverlener is de betere zorgverlener’.

Elke dag je eigen dag.

SALLAND

Zorgzuster bemiddelt in:• Persoonlijke verzorging

• Verpleegkundige zorg

• Begeleiding


Boezemfi brilleren is een veel-voor komende hartritmestoornis, vooral bij oudere mensen. ‘De belangrijkste symptomen zijn een onregelmatige én soms veel te hoge hartslag met benauwd-heid en druk op de borst’, verduidelijkt de cardioloog. Boezemfi brilleren is niet levensbedreigend, maar moet wel behandeld worden. ‘Daarmee verminder je het risico op hartschade en een hersen-beroerte.’

Eén dagdeelPatiënten die door hun huisarts zijn doorverwezen naar de

AF-poli, worden op één dagdeel volledig in kaart gebracht. De belangrijkste onderzoeken zijn een hartfi lmpje, een echo, een inspanningstest en bloeddruk- en schildklieronderzoek. ‘Elke patiënt wordt volgens een vast protocol onderzocht. Op die manier ontstaat een compleet beeld van de patiënt’, benadrukt Elvan. In dit traject speelt de physician assistant (PA) een belangrijke rol. De PA informeert de patiënt, vult vragenlijsten in en coördineert de onderzoeken. ‘De PA heeft veel tijd voor de patiënt.’ Als alle onderzoeks-resultaten bekend zijn,

formuleren de cardioloog en de PA samen een behandel-plan. ‘Dat is altijd maatwerk.’

Goed nieuwsBoezemfi brilleren bij oudere patiënten wordt vrijwel altijd behandeld met bloedverdunners (antistolling) en medicatie om de bloeddruk en hartslag te verlagen. Elvan heeft wat dat betreft goed nieuws. ‘De nieuwste generatie bloedver-dun ners, kortweg NOAC’s genoemd, blijkt een grote stap voorwaarts. Deze antistollings-medicatie is eff ectief, veilig en maakt een bezoek aan de

trombosedienst overbodig.’Een andere noviteit is de zogeheten MyDiagnostick, een handzame metalen staaf met een ingebouwd ECG-apparaat. Dit instrument is met name bedoeld voor screening van ouderen zonder klachten met een verhoogd risico op boezem-fi brilleren. ‘Denk aan 65-plussers met een hoge bloeddruk.’ De patiënt hoeft de staaf alleen maar vast te houden en na een minuut is de meting al klaar. De uitkomst wordt getoond via een ledlampje. Kleurt het lampje rood, dan wordt de patiënt doorverwezen naar de AF-poli van Isala. MyDiagnostick wordt op dit moment getest in een aantal huisartsenpraktijken in deze regio.

Europese topDe hoge kwaliteit van de Zwolse cardiologische zorg is niet alleen de verdienste van Isala Hart-centrum. ‘Met de huisartsen in deze regio hebben we duidelijke werkafspraken gemaakt. Daar door krijgen patiënten met hartproblemen snel de juiste zorg.’ Isala Hartcentrum biedt patiënten een compleet pakket aan cardiologische zorg.

Als zich tijdens de zwanger-schap problemen voordoen, ben je in Isala aan het juiste adres. Daarover kan Judith Nijenhuis (33) uit het Friese Ter Idzard meepraten. ‘De Zwolse artsen en verpleeg-kundigen zijn deskundig én betrokken, dat gaf mij een vertrouwd gevoel.’

Omdat Judith met schildklier-problemen kampt, werd ze gedurende haar twee zwanger-schappen nauwlettend in de

haar dagelijks bezocht. ‘Het was ontzettend fi jn om in een vertrouwde omgeving te kunnen verblijven. En dankzij deze thuismonitoring vanuit Isala was de veiligheid gegarandeerd.’ Zes weken later werd haar dochter Myrthe gezond geboren.

Grote schrikAfgelopen zomer kreeg de nu 2-jarige Myrthe een broertje: Thije. Ook hij kwam gezond ter wereld, hoewel deze zwanger-schap evenmin voorspoedig verliep. Halverwege Judith’s tweede zwangerschap werden zogeheten antigenen in haar bloed ontdekt. ‘Dat was een grote schrik.’ De Zwolse gynaecoloog hield voortdurend de vinger aan de pols en uiteindelijk is Thije via een natuurlijke bevalling geboren. Judith kijkt tevreden terug op haar ervaringen met Isala.

gaten gehouden. Tijdens haar eerste zwangerschap kon ze terecht in het Isala Diacones-senhuis in Meppel. Rond de 31e week van haar zwangerschap constateerde de gynaecoloog dat haar kindje onvoldoende groeide. Judith werd meteen opgenomen in Zwolle en daar zou ze (in principe) tot haar bevalling moeten blijven. Gelukkig was er een alternatief: Judith trok tijdelijk in bij haar ouders in Nieuw Heeten, waar een verpleegkundige van Isala

Isala is het ziekenhuis in Zwolle, Kampen en Heerde dat basis- en topklinische zorg biedt op regionaal en nationaal niveau.

isala.nl | facebook.com/isalazwolle | twitter.com/isalazwolle

Een jaar geleden opende Isala een speciale polikliniek voor patiënten met boezem- of atriumfi brilleren (AF). Deze AF-poli blijkt een schot in de roos, verzekert cardioloog Arif Elvan. ‘Patiënten die onder controle staan op de AF-poli hebben minder complicaties en betere overlevingskansen. Dat zijn mooie resultaten.’

Isala ‘bevalt’ uitstekend

Meer informatie? isala.nl/hartcentrum

Lees het volledige interview op isala.nl/gynaecologie

Volledige agenda? isala.nl/agenda

SpiegelgesprekIsala vindt het belangrijk dat patiënten en bezoekers tevreden zijn. Daarom streven wij ernaar u tijdensuw opname of polikliniek-bezoek zo goed mogelijk te behandelen en te verzorgen. Regelmatig organiseren wij spiegelgesprekken om van patiënten zelf te horen hoe zij onze zorg hebben ervaren. Een spiegelgesprek is een kringgesprek over de zorg die u in Isala ontvangen heeft. Wij noemen dit een spiegelgesprek, omdat u ons als het ware een spiegel voorhoudt.

Plastische chirurgieVanaf 1 januari houdt de afdeling Plastische chirurgie van Isala spreekuur bij de polikliniek van Isala in Heerde. Iedere vrijdag-ochtend kunt u bij de plastisch chirurg terecht. Heeft u interesse? Geef dit dan aan bij het maken van een afspraak. Kijk voor meer informatie ook eens op www.isala.nl/plastischechirurgie.

Warme wintermarktDonderdag 26 november organiseert het Isala Hartcentrum een Warme Wintermarkt met 22 kramen met handgemaakte cadeaus, kerstdecoraties en brocante. Ook live muziek en leuke producten ontbreken niet. Een deel van de opbrengst gaat naar Stichting Haarwensen. Patiënten, bezoekers en medewerkers van Isala zijn van harte welkom. De markt is bij Isala in Zwolle, van 10.00 tot 16.30 uur op de eerste verdieping van de Centrale hal.

AgendaDonderdag 26 november

Warme wintermarktHandgemaakte cadeaus, kerstdecoraties, brocante, live muziek en meer...van 10.00 – 16.30 uur.

Maandag 30 november

Look good feel betterGratis IntermeZZo-workshop voor mensen met kanker. Leer ongewenste veranderingen aan uw uiterlijk verbeteren.

Maandag 14 december

Kanker aan urinewegenLezing en informatie over kanker aan de urinewegen tijdens de Isala Publieksacademie. Gratis toegang.

Meer informatie? isala.nl

Boezemfibrilleren: zorg op maat


Nu 30% korting op een Bart Smit cadeaucard.

Cadeaus zijn dichterbij dan ooit.Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor cadeaubonnen. Bijvoorbeeld van Bart Smit. Daarmee is een leuk cadeautje voor de kleine dichterbij dan ooit. Een speelgoedauto bijvoorbeeld: een perfect cadeau voor de feestdagen. Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaart en wissel je punten in voor cadeaubonnen van Bart Smit, HEMA, BCC, Douglas, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details. Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.

Port of Zwolle is het gezamenlijk havenbedrijf van de gemeenten Zwolle, Kampen en Meppel. De oprichting is een belangrijke mijlpaal in de regionale samenwerking en biedt nieuwe sociaal-economische mogelijkheden voor bedrijvigheid en werkgelegenheid

in de Regio Zwolle. Daarnaast wordt de concurrentiepositie ten opzichte van andere regio’s in Noordwest-Europa verstevigd.

Op 7 november 2015 is Port of Zwolle officieel bekrachtigd in het IJsseldelta stadion

en wenst het havenbedrijf van Zwolle, Kampen en Meppel veel succes met het versterken van de Regio Zwolle!

PEC Zwolle feliciteert Port of Zwolle

Deze advertentie komt voort uit de samenwerking tussen totaalBED en PEC Zwolle.


Het is weer zover: de winter is in aantocht, dus tijd voor de Zwolse schaapskudde om te vertrekken naar haar winterverblijf. Op vrijdag 27 november om 13.30 uur laadt herder Tjitse Terpstra de schapen in de vrachtwagen. Tot begin april verblijven de schapen in Appelscha. Iedereen die het leuk vindt om de schapen uit te zwaaien, is welkom.

Door het onstuimige en gure weer van de afgelopen we-ken is herder Tjitse wel blij dat het graasseizoen erop zit. Vorige week werd hij nog verrast door het snelle stijgen van het water in de uiterwaarde. Tjitse: “Vorige week had ik de schapen in de uiterwaarden gezet. Ik wist wel dat er slecht weer op komst was, maar had niet voorzien dat het water die nacht zo hoog zou stij-gen dat de schapen met de poten in het water kwamen te staan. Dat was wel even schrikken. Gelukkig hebben voorbijgangers het gemeld en zijn de schapen snel naar een hoger gelegen gebied ge-bracht. Ik vind het geweldig dat mensen zo alert en be-trokken zijn en ben daar dan ook zeer dankbaar voor.”

Mooi en bijzonderVolgens Tjitse was het ook een mooi en ook bijzonder jaar. “Behalve dat we in de reguliere gebieden als Westerveld, Holtenbroek en Stadshagen hebben ge-lopen, hebben de dames dit jaar ook aparte plekken gezien. Zo hebben we voor

het kunstproject Portal door de spoortunnel gelopen. En hebben we de Peperbus ge-zien toen we tijdens de ope-ning van de Katerdijk over de Rodetorenbrug en de Harm Smeengekade liepen. Leuke uitstapjes, maar we zijn er natuurlijk om de boel kort te houden en ook dat is dit jaar weer prima gelukt.”

Vertrek schapenOp dit moment lopen de schapen nog een paar dagen te grazen in Stadshagen. Uit-eindelijk gaan ze op vrijdag 27 november naar Friesland. Om 13.30 uur worden zij met een vrachtwagen opgehaald om lekker te gaan grazen in diverse Friese weilanden. Vanaf half januari gaan de schapen naar een binnen-verblijf omdat dan al snel de eerste lammetjes worden geboren.Net als voorgaande jaren worden foto’s van de pas-

geboren lammetjes tijdens de winterperiode via twit-ter gedeeld. Ben jij ook be-nieuwd naar de eerste jonge spruiten van de Zwolse kudde? Volg de kudde op @zwolsekudde.De 350 schapen van de Zwolse schaapskudde zijn de Schoonebeeker Heide-schapen. Dit is een zeld-

zaam ras. Het is het grootste Nederlandse heideschaap en heeft een uitgespro-ken sierlijk voorkomen. De Schoonebeeker is een sterk, duurzaam en sober ras en stelt weinig bijzondere eisen aan zijn voeding, verzorging en onderkomen. De dieren zijn sterk en taai en kunnen gemakkelijk oud worden.

Zwolse Schaapskudde vertrekt

De schaapskudde in april op de Twistvlietbrug. Foto archief Frans Paalman

‘We zijn er om de boel kort te houden en dat is Weer prima gelukt’

Begrazen in plaats van maaienDe begrazing door schapen is een duurzame en milieu-vriendelijke manier van onderhoud. Insecten, weidevo-gels, amfibieën en kleine zoogdieren ondervinden van begrazing door schapen geen nadelen.

Kledinginzameling ‘t HoefijzerDe Vereniging Paardrij-den Gehandicapten Oost (VPGO) houdt in december de laatste kledinginzame-ling van dit jaar. De inzamelzakken worden tussen woenadag 25 novem-ber en vrijdag 4 december thuis bezorgd. Op de zak staat op welke dag de kle-dingzakken worden inge-

zameld. De opbrengst van de kleding komt ten goede aan ’t Hoefijzer in Zwolle. Zij verzorgen voor 200 men-sen met een geestelijke of lichamelijke beperking een wekelijks ritje op een paard. Het ophalen van de zakken gebeurt met een wagen van Kledinginzameling Paard-rijden Gehandicapten.

Voorzieningen Stadshagen op maatDoor voorzichtig herstel van de woningmarkt gaat het goed met de ontwikkeling van de wijk Stadshagen.

Er worden weer meer wo-ningen gebouwd, buurten van Stadshagen naderen hun voltooiing en er zijn veel initiatieven van bewo-ners. Wel verwacht het col-

lege van B en W dat er min-der voorzieningen bijkomen dan gedacht. Onderzoek van een extern bureau naar de behoefte aan voorzieningen in Stadshagen tot 2025 geeft een afname te zien.

Oorzaak is de economische crisis. In 2013 stemde de gemeenteraad in met het

bouwen van 1.100 minder woningen in Stadshagen. Stedelijke voorzieningen en voorzieningen op wijk-niveau, zoals een tweede gezondheidshuis, komen er daarom niet. Het onderzoek geeft aan dat er in Stadsha-gen tot 2025 behoefte is aan zo’n 5 hectare grond voor voorzieningen.

Nieuwjaarsbijeenkomst gemeente Zwolle De jaarlijkse nieuwjaarsbijeenkomst van de gemeente Zwolle wordt gehouden op zaterdag 2 januari, weer in Theater De Spiegel aan het Spinhuisplein 14.

Om 19.30 uur is er koffie en thee. Burgemeester Henk Jan Meijer opent de avond om 20.00 uur met een toespraak. Daarna neemt Jeugdsymfo-nieorkest De Vuurvogel, met gasten Rik Elings en Wouter Penris, het podium over. Na een receptie met muziek van The Soultriggers is de bijeenkomst om 23.00 uur afgelopen.

Voor de bijeenkomst heb-ben bezoekers een (gratis) plaatsbewijs nodig. Eén of twee kaarten reserveren kan vanaf donderdag 26 novem-ber om 9.00 uur. Wie een rolstoelplaats nodig heeft kan bellen met 0900 -1435

(45 cent per minuut).

Reserveren kan via www.zwolsetheaters.nl, www.zwolle.nl/nieuwjaarsbijeen-

komst, telefonisch via 0900-1435 (45 cent per minuut) of aan de kassa van Odeon aan de Blijmarkt 25 (dagelijks van 10.00 tot 20.30 uur).

Kaarten kunnen tot en met zondag 13 december afge-haald worden bij Odeon. Ze worden niet met de post ver-stuurd.

Typhoon voor een volle zaal van Theater De Spiegel tijdens de nieuwjaarsreceptie van de gemeente in januari van dit jaar. Foto archief Frans Paalman

Verzoekjes vanaf De PeperbusStadsbeiaardier Roy Kroe-zen speelt vrijdag 4 en za-terdag 5 december weer verzoeknummers op het carillon van de Peperbus. Een verzoek indienen kan dit keer tot en met vrijdag 27 november. De mensen van wie het nummer is uitgeko-zen, ontvangen persoonlijk bericht. Naast de volledige titel van het nummer of muziekstuk moet ook de naam van de uitvoerend artiest of com-ponist worden vermeld. Een voorkeur voor de vrijdag of zaterdag kan ook worden aangegeven. De enige voor-waarde is dat de muziek een herkenbare melodie-lijn heeft. House, techno en dergelijke vallen af. Ver-zoeknummers kunnen op verschillende manieren in-gediend worden: per mail naar [email protected], een bericht op www.face-book.com/zwolsebeiaardier of via een tweet naar www.twitter.com/zwolsebeiaard.

Stadsdialoog Zwolle Armoedevrij!In de Sionskerk aan de Gla-nerbeek wordt vrijdag 27 no-vember weer een stadsdia-loog Zwolle Armoededvrij! gehouden.Doel is dat Zwolle een stad moet zijn waarin iedere in-woner meetelt en meedoet, wat het inkomen ook is. Circa vijftig organisaties in de stad hebben zich verbon-den aan deze uitdaging. Zij leveren al enige jaren, elk vanuit hun eigen achter-grond, een bijdrage aan het verminderen van armoede. Zwolle kent inmiddels veel initiatieven. Zoals vakan-ties en een sinterklaasfeest voor mensen met een laag inkomen. Of een nieuw ini-tiatief voor het verstrekken van voedselpakketten. Twee keer per jaar komen zij bijeen om kennis en er-varingen uit te wisselen, vrijdag 27 november is de eerstvolgende Stadsdialoog Zwolle Armoedevrij! Inwo-ners en organisaties die wil-len deelnemen aan de dia-loog zijn welkom. Tijdens de stadsdialoog worden ac-ties met elkaar besproken. Verbinden en het delen van kennis en ervaringen staat centraal. De bijeenkomst Zwolle Ar-moedevrij! vindt plaats van 9.00 tot 13.00 uur in de Si-onskerk aan de Glanerbeek 10. Wie mee wil praten kan zich aanmelden via me-vrouw G. Muis, 038-4982225 of [email protected].


KOOPZONDAG

SHOPPING KoopzondagZwolle Centrum 13.00 - 17.00 uur www.citycentrum-zwolle.nl

29NOVEMBER

berichten week 48: 25 november

MELDINGEN IN HET KADER VAN DE WET MILIEUBEHEER

Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 van de Wet milieubeheer maken burgemeester en wethouders van Zwolle bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvangen:

In het kader van het Activiteitenbesluit milieubeheer:• Tosec, Hoekerweg 2 te Zwolle• Carservice De Vries, Newtonweg 7 te Zwolle• UTS Hersevoort Zwolle BV, Nervistraat 5 te Zwolle

Tegen een melding op grond van artikel 1.10 van het Activiteitenbesluit milieubeheer kunt u geen bezwaar indienen of beroep instellen.

BESLUIT TOT AMBTSHALVE UITSCHRIJVING ALS INGEZETENE UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN (ART. 2.22 WET BRP)

Burgemeester en wethouders van Zwolle hebben besloten de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Uit onderzoek is gebleken dat zij niet meer op het adres wonen waarop zij in de basisregistratie personen staan ingeschreven.

naam: geboortedatum: datum uitschrijving:Arends, J 14-03-1979 17-09-2015Kesenci, S 19-08-1975 12-10-2015Bregita, BE 03-02-1970 24-08-2015van de Put, GAB 03-04-1976 06-07-2015Söner, EB 07-02-1997 08-10-2015Bruins, A 19-07-1966 28-04-2015 De adresgegevens worden als volgt gewijzigd: Adres: onbekend Woonplaats: onbekend Land: onbekend Door deze wijziging zijn deze personen formeel niet meer woonachtig in Nederland.De wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals belastingdienst, de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor toeslagen, de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van genoemde personen.

BezwaarU kunt een bezwaarschrift sturen naar het college van burgemeester en wethouders. Zorgt u er voor dat u het bezwaarschrift indient binnen zes weken na de dag waarop het besluit is gepubliceerd. Daarmee voorkomt u dat wij uw bezwaarschrift niet meer kunnen behandelen.

U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen. Zoek op de website

van de gemeente Zwolle (www.zwolle.nl) op ‘bezwaar indienen’. Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift heeft u een DigiD inlogcode nodig.

U kunt uw bezwaarschrift ook schriftelijk indienen. Uw bezwaarschrift richt u aan het college van burgemeester en wethouders. Het adres is Postbus 10007, 8000 GA Zwolle.

In uw bezwaarschrift moet het volgende staan:• uw naam, adres en graag ook uw telefoonnummer• een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen u

bezwaar maakt • (u kunt bijvoorbeeld een kopie van deze publicatie meesturen)• de reden waarom u bezwaar maakt• de datum en uw handtekening

Dient iemand anders namens u een bezwaarschrift in? Stuur dan een volmacht mee.

Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Dat betekent dat het besluit blijft gelden in de tijd dat uw bezwaarschrift in behandeling is. Als u dit niet wilt, bijvoorbeeld omdat het besluit onherstelbare gevolgen heeft voor u, dan kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen. U kunt dan de Voorzieningenrechter van de rechtbank Overijssel vragen een voorlopige voorziening te treffen. Dit kan alleen als u binnen de termijn een bezwaarschrift heeft ingediend. Het adres van de rechtbank is Postbus 10067, 8000 GB Zwolle.

BESLUITEN EN BESCHIKKINGEN

MEDEDELINGENMEDEDELINGEN

www.zwolle.nl

MEDEDELINGEN

bedrijfsleider m/v

Wat verWachtenWij van jou?

• interesse in en gevoel voor haarmode• een flexibele en

professionele werkhouding• oog voor klantgerichtheid en service

• Haarstylist metminimaal drie jaarervaring als bedrijfsleid(st)er

Wegens extreme drukte in de salonzijn wij per direct op zoek naar een

Wat hebben Wijjou te bieden• een functie in een

dynamische werkomgeving• ontplooiingskansen

en carrièremogelijkheden

ben je geïnteresseerd?stuur dan jouw motivatie en

cv naar:[email protected]

ZWolle ZuidPijmanstraat 2 T 038 7739040

STOP KALKAANSLAGEN GENIET VAN ZACHT WATER

MET DE COMBILUX OF DUOLUX WATERONTHARDERS

VOORDELENWATERONTHARDER• Energiebesparend

• Geen kalkaanslag

• Nooit meer

apparatuur

ontkalken

• Goede service!

• 20 jaar garantie

Bij aanschaf vaneen waterontharder,Quooker, reverseosmose of drukverhoger€ 250,- KORTINGop montage*

Waterontharders • Watercoolers • Quookers • Drukverhogers • Reverse Osmose

www.boshuis.nl

Parmentierstraat 8 • Leerdam • T (0345) 631206* Deze actie is geldig t/m 31 december

2015 op vertoon van de advertentieen niet geldig in combinatie metandere kortingsacties.

•

•


VOORGERECHT;Gerookte eendenborst met droge worst en een sorbet van rode biet

TUSSENGERECHT;Dun gesneden coquilles met een lichte bisqueen geraspte oude “ Heideleuver “

HOOFDGERECHTHertenrugmedaillon met hertenpeper gegaard in een jus van Zwolse Hanzebitter

NAGERECHTProeverij van pure chocolade met een coulis van Zwols “ Sproakwater “

Proef de sfeer van Kerst bij Bilderberg Grand Hotel Wientjes!Restaurant W is een sfeervolle locatie waar u samen heerlijk kunt genieten van een culinair 4 gangen diner! Het hotel en het restaurant zijn gedurende deze dagen geheel in Kerstsfeer gehuld. Door onze service en kwaliteit die wij bieden, zal het u aan niets ontbreken.

In de middag is er de mogelijkheid voor een borrel of aperitief in ons Grand café. Tussen half 7 en 7 uur nodigen we u graag uit om aan tafel te gaan. Hier kunt u gaan genieten van het diner met bijpassend wijnarrangement onder begeleiding van live muziek.

Speciaal voor Kerst heeft Chef-kok Kees Mellink met zijn brigade het volgende 4-gangen menu samengesteld;

* Mocht 1 van de gerechten niet naar uw smaak zijn, heeft u de mogelijkheid een alternatief gerecht te kiezen uit onze à la carte kaart.

De prijs bedraagt €47,50 p.p.

en het wijnarrangement €28,50 p.p.

Voor kinderen is er een kinderkaart beschikbaar

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen met: 038-425 42 54

of per mail [email protected]

SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD!

Kattenbak-Kattenbak-vullinghoutkorrel, 20 liter

Hondenkussen100x70 cm, dikte 25 cm, met afritsbare hoes,waterproof, in de kleuren antraciet, taupe of bruin,van 32,95

Kattenbakvulling Biokat classic, Biokat classic, 20 kg, per zak 9,49per zak 9,49

Draadkooi2 deurs, zwart of verzinkt,60x43x52 cm, van 36,95 nu 24,95,76x48x58 cm, van 47,95 nu 32,95,91x55x65 cm, van 64,95 nu 44,95

Honden-brokkenEukanuba,12 kg, small,medium,large adult,chicken,van 49,95

KattenbrokjesIams, 10 kg,chicken,lamb ofoceanfish,van 46,95

499

1995

2495

3995

379515002 voor

vanaf

Aan

bie

din

gen

zijn

gel

dig

van

maa

ndag

23no

vem

ber

t/m

zond

ag6

dec

emb

er20

15.

zwarekwaliteit

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl Liefde voor groen

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Hellemaspeculaas415 gram

3.49

1.49

Lavazzakoffiebonen500 gram

ALLES VOOR

0.99PER STUK

ALLES VOOR

4.99PER STUK

John FriedaFrizz Ease enSheer Blonde250mlKeuze uit Frizz Ease Dream Curls en SheerBlonde Go Blonder shampoo en conditioner.

Nivea Q10gezichtsverzorgingKeuze uit het hele dames assortiment.

Palmolive doucheen shampoo250ml / 350ml Alleen deze

DONDERDAGVRIJDAG &ZATERDAG

50%KORTING

9.15

3.49B.A.V. 2

ARTIKELEN GRATIS DVD

T.W.V. € 9.99MET GRAT

IS KOEKBLIK

OP=OP

we verloten

overnachtingen

van B&B Hierboven in Wilhelminaoord!

GooodyFooods, winkel v/d NatuurPotgietersingel 18011 NA Zwolle038 - 422 5450www.gooodyfooods.nl

OpeningstijdenMa, di, wo: 08.00 - 19.00Do: 08.00 - 21.00Vrij: 08.00 - 19.00Za: 08.00 - 18.00

Dez

e aa

nbie

ding

en z

ijn g

eldi

g va

n 25

nov

embe

r t/m

1 d

ecem

ber 2

015

en z

olan

g de

voo

rraa

d st

rekt

. Zet

fout

en, p

rijsw

ijzig

inge

n en

uitv

erko

chte

arti

kele

n vo

orbe

houd

en.

ClementinemandarijnenDoos, 2 kilo

PaddenstoelenAlle soorten

Bastiaansen Charmeux paddenstoelen100 gram

149499

250500

1000

op 1 productnaar keuzemax. 1 bon per klantgeldig t/m 1 dec.2015

we verloten 5

25%KORTING

Rozijnennotenbol

Apfelstrudel CaminoWijnRood of wit

bestaat 5 jaar en dat vieren we graag met jou

op 27 en 28 november!

winkel v/d Natuur

zaterdag28 november volopproeverijen, muziek, verlotingen en leuke activiteiten voor de kinderen.

vrijdag

27 november

verrassend

e

proeverijen

in de winke

l

voor

iedereen die

zaterdag i

ets

koopt een

verrassing

!

Half

10003 voor

Heel

BON50%KORTING

BONwww.hierboven.nl

1.19vvan 1.39

1.85vvan 1.99

1.39vvan 1.45

0.79vvan 0.99

4x 130 G

1.19WEEKEND

1.49WEEKEND

1.29WEEKEND

3.99WEEKEND

1.19WEEKEND

1.99WEEKEND

1.99WEEKEND

2 KG

2 KG

125 G

500 G 1.25 L

300 G

450 G

400 G

PER STUK

600 G

1.59vvan 1.69

250 G

0.45vvan 0.49

125 G

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

27 T/M 29 NOVEMBER27 T/M 29 NOVEMBER27 T/M 29 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGENOP WWW.ALDI.NL

Met roomspijsvulling met daarop speculaaskruimelsen kruidnoten.

Halve gevulde speculaasvlaai*

Galia meloen Perssinaasappelen

Snijbonen Biologische aardappelen

XL Black pepperbraadworsten*

Magere runderlappen*

Spinazie* Forelfilet met knoflookof peper*

AllesreinigerSatésaus

Crème Noblesse Mozzarella*

‹ De Peperbus · woensdag 25 november 2015 · 15

HATTEMSELOO.nl je eigen villa in het Hattemse Loo

Anneke HanewinkelT 06 101 78 496 Piet van SlochterenT 06 516 21 484

Waarom ‘ja’ zeggentegen Hattemse Loo?

zaterdag28 november

informatiedagop loopafstandvan de locatie

van 11.00 tot 13.00 uurDutch Golf Center,Konijnenbergerweg,

Hattemu u bouwt uw eigen bosvillau vanaf € 343,- per m2

u inclusief 6% overdrachtsbelasting in plaats van 21%u laatste kans op laag belastingtarief! (vraag naar

de voorwaarden)

Daar hoeft u toch niet langer over na te denken? Een royale bosvillabouwen in uw eigen stijl, precies zoals u zich dat altijd heeftvoorgesteld. U heeft nog keuze uit enkele prachtige kavels van circa700 tot 1.162 m2. Aan de rand van het bos met uitzicht over groeneweiden,met natuurlijke erfafscheidingen. En alle voorzieningendichtbij. Een zeldzaam bosrijk woonbuurtje.

Kom op zaterdag 28 november tussen 11.00 en 13.00 uur naar deinformatiedag bij het Dutch Golf Center aan de Konijnenbergerwegin Hattem. En laat u verrassen door de idyllische locatie.

Nog enkele kavelsbeschikbaar!


Oranje Zwart blikt honderd jaar terugKorfbalvereniging Oranje Zwart bestaat honderd jaar en viert dat zaterdag met de presentatie van een jubileumboek. Maar de club blikt niet alleen terug. Met 250 leden en een vlaggenschip in de landelijke eerste klasse, is Oranje Zwart nog springlevend.

Door de redactie

Marslanden - Oranje Zwart, opgericht in 1915 onder de naam Excelsior, behoort tot de oudste korfbalverenigin-gen van Nederland. In die beginjaren zijn de clubs ver-enigd in regionale bonden. Pas in 1927 maakt Excelsior de overstap naar de Neder-landse Korfbalbond, de

NKB. Omdat er al een club met die naam is aangesloten bij de NKB, moet Excelsior haar naam veranderen. Er wordt, heel pragmatisch, gekozen voor de kleuren van het clubtenue: Oranje Zwart. Na omzwervingen door de stad strijkt Oranje Zwart rond 1960 neer op sportpark De Pelikaan aan de Haer-sterveerweg. Hier beleeft de club haar grootste sportieve hoogtepunten. Het gezellige houten club-huis kent in de verre om-trek geen buren, waardoor de feesten bij Oranje Zwart vaak tot diep in de nacht doorgaan. Begin deze eeuw krijgt Oranje Zwart te ma-ken met een afnemend le-denaantal en stijgende kos-ten. Sportief blijven de grote successen uit. Na lang wik-ken en wegen besluit de ver-

eniging in 2013 om te gaan verhuizen. Dankzij de medewerking van de gemeente wordt het vertrouwde houten gebouw op De Pelikaan ingeruild voor een stenen clubgebouw op sportpark De Marslan-den. Met veel eigen werk-zaamheid is een accommo-datie gerealiseerd met drie kunstgrasvelden. De club ademt sport en ziet het aan-tal leden weer stijgen.Die ambitie en dadendrang is kenmerkend voor Oranje Zwart. Zo exploiteerde de vereniging jarenlang de Stilohal aan de Van Weve-

linkhovenstraat. Ook was Oranje Zwart pionier bij het aanleggen van kunstgras-velden in eigen beheer. Deze initiatieven resulteerden in 2006 in de NOC/NSF-Proef-tuin, waarin Oranje Zwart met buurtverenigingen op De Pelikaan diverse initia-tieven ontplooide ter bevor-dering van sport en spel in Zwolle. De historie is beschreven in een jubileumboek met de titel ‘Een eeuw Oranje Zwart, een korfbalclub van en voor iedereen’. Naast de historie van de club, wordt uitgebreid stilgestaan bij

de sportieve successen van Oranje Zwart. De vele ver-halen schetsen een beeld van een gezellige, sportieve vereniging waar ieder indi-vidu zich snel thuis voelt. Het eerste exemplaar van het jubileumboek zal door Oranje Zwart voorzitster Linda de Leeuw tijdens de receptie op 28 november overhandigd worden aan sportwethouder René de Heer. Het vormt de start van een jubileumjaar vol festivitei-ten, die in juni 2016 wordt bekroond met een reünie voor alle (oud) leden.

Excelsior, foto uit de jaren 1918-1925. Derde van rechts op de achterste rij één van de oprichters en20 jaar voorzitter Anton Bakker.

kortjes

Brieven voor AmnestyBinnenstad - Bij Waanders In de Broeren wordt op 10 december een schrijf-marathon gehouden door Amnesty Zwolle. Op deze Internationale Dag van de Mensenrechten wordt we-reldwijd massaal geschre-ven voor mensen die groot onrecht is aangedaan. De brievenschrijvers vragen om vrijlating van gewe-tensgevangenen en om be-rechting van daders van mensenrechtenschendin-gen. Iedereen die wil deel-nemen aan Amnesty’s Schrijfmarathon kan op 10 december tussen 10.00 en middernacht terecht in de brasserie van Waan-ders In de Broeren, Ach-ter de Broeren 1-3. Er zijn voorbeeldteksten voor een brief of solidariteitskaart beschikbaar. De dag wordt omlijst met optredens van verschillende artiesten.Dit jaar schrijven we on-der anderen voor Leyla en Arif Yunus. Amnesty volgt hun situatie nauw-gezet, sinds ze in de zomer van 2014 werden opge-pakt. Op 6 augustus eiste de aanklager op basis van verzonnen aanklachten respectievelijk negen en elf jaar cel. Leyla Yunus had zich onder meer kri-tisch uitgelaten over de Europese Spelen in de hoofdstad Baku.

De voorkant van het jubileumboek van korfbalvereniging Oranje Zwart.

Nu25%

korting

Gratisnat-

voeding

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat. Alleen geldig bij aankoop van 2kg ROYAL CANIN®

Kitten, Fit 32, Indoor 27®, Sensible 33, Sterilised 37 of Exigent 35/30 Savour Sensation.

Gratis

voeding

25% korting op ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hond.Alleen geldig bij aankoop van 4kg ROYAL CANIN®

Mini Adult, Medium Junior, Adult, Maxi Junior, Adult of 1,5kg ROYAL CANIN® Chihuahua Adult, Shih Tzu Adult of Dachshund Adult.

kortingkortingkortingvoeding

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat.

voeding

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

Acties geldig vanaf 23 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

De Groot DiervoedersZwolseweg 115

‘S-HEERENBROEK

Dierenspeciaalzaak Klein De Beste Stek

Vrijthof 2OMMEN

Dierenspeciaalzaak Zunnebeld

Van Karnebeekstraat 73ZWOLLE

Fa. A. Boer & Zn.Constructieweg 35b

KAMPEN

Pets&Co Jonkman Zwollev/d Capellenstraat 101

ZWOLLE

Pets&Co Jonkman ZwolleThomas A. Kempisstraat 49

ZWOLLE

Pets&Co Jonkman ZwolleBelvederelaan 241

ZWOLLE


BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE OF GEBRUIKTE AUTO

CHECK UW INRUILWAARDE OP WWW.AUTOPALACE.NL

VUL UW KENTEKEN IN

EINDEJAARSACTIE:DE HOOGSTE INRUILPRIJS VOOR UW AUTO BIJ AUTO PALACE

www.autopalace.nl Volg ons op:

Dronten Pioniersweg 10 | Tel.: 088 - 003 55 55Emmen Nijbracht 90 | Tel.: 088 - 003 55 75Harderwijk Zuiderbreedte 6 | Tel.: 088 - 003 56 15Hoogeveen Buitenvaart 2102 | Tel.: 088 - 003 55 85Kampen/IJsselmuiden Kleiland 2 | Tel.: 088 - 003 55 25

Meppel Leonard Springerlaan 33 | Tel.: 088 - 003 55 95Ommen Patrijsstraat 1 | Tel.: 088 - 003 56 05Raalte Aakstraat 12 | Tel.: 088 - 003 55 65Zwolle (Marslanden) Nikolaus Ottostraat 11 | Tel.: 088 - 003 56 25Zwolle Willemsvaart 18a | Tel.: 088 - 003 55 15

@autopalacegroep AUTO PALACE Groep AUTO PALACE Groep autopalacegroep

* Voor occasions geldt vanaf € 10.000,-. Vraag naar de voorwaarden.

BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE OF GEBRUIKTE AUTO

BOVENOP ALLE IMPORTEURSACTIES,

INRUILPREMIES & ANDERE KORTINGEN!*

BIJ AUTO PALACE

EXTRA INRUIL

BOVENOP ALLE IMPORTEURSACTIES,

INRUILPREMIES & ANDERE KORTINGEN!*

EXTRAINRUIL

UW VOORDEEL KAN HIERDOOR WEL

OPLOPEN TOT € 3.500,-


Puzzel en Spel - Eiland 44 - Zwolle

OP = OP

Jan van Haasteren en WasgiJ

keuze uit 7 mOdellen

nu vanaf 12.50 Per 2 meerdere cOmbinatie`s mOgeliJk

OP = OP

Weydeland Jong Belegen heeft goudgewonnen bij de Holland Kaaskeuring2015! Wat deze Noord-Hollandsekwaliteitskaas zo bijzonder maakt, is haaronovertroffen smeuïgheid en fijne smaak.

WeydelandJong Belegen‘De Lekkerste Kaasvan Nederland’

GOUD

Op AMBACHTELIJKE wijze en volgens

TRADITIONEEL RECEPTBESTE KAASMAKERS!

Probeer nu Weydeland Jong Belegen bij:Kaashuis ‘t Volle PondHogehuisstraat 138271 BR IJsselmuidenTel. 038 3314740, www.kaashuisvollepond.nl

WWW.WEYDELANDKAAS.NL Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers

kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van € 16.490 is gebaseerd op de Citroën C4 Cactus VTi 82 en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en eventuele metallic lak. Prijs-, specifi catie- en fi scale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,1 - 4,6 L/100KM; 21,7 - 32,3 KM/L; CO2: 82 - 107 G/KM.

CITROËN C4 CACTUS V.A. € 16.490Ontdek de Citroën C4 Cactus, uniek in z’n soort door z’n design en beschermende airbumps. Met eeninterieur ontworpen voor gemak en voorstoelen geïnspireerd op een sofa. 100% intuïtief dankzij hetinnovatieve 7” touchscreen. En als je dit jaar nog kiest voor een Citroën C4 Cactus dan profiteer je ook dekomende jaren nog van slechts 14% bijtelling.

CITROËN C4 CACTUS V.A. € 16.490

EEN UITGESPROKEN AUTO,

MAAR WÉL MET14% BIJTELLING

TOT EN MET 2020

V.A. 14% BIJTELLING

EmerparkAuto Wat beweegt u?

www.emerparkauto.nl

EmerparkAuto, Hanzeboulevard 24, 3825 PH AmersfoortT 033-820 02 80, [email protected], Franciscusweg 4, 1216 SK HilversumT 035-6250170, [email protected], Marconistraat 17, 8013 PK ZwolleT 038 465 63 33, [email protected]

AUTOBEDRIJF BOUWMAN OMMEN — HAMMERWEG 1–5 — WWW.BOUWMAN.CITROEN.NL

citroen.nl

Expo Lettres d’un soldatBinnenstad - Algemeen di-recteur van de Fondation Alliance Française in Ne-derland Martin Beyer opent donderdag 26 september om 20.15 uur de tentoonstelling ‘Lettres d’un Soldat - Brie-ven van een soldaat uit de Eerste Wereldoorlog’. Deze reizende tentoonstelling is van 27 november tot en met 18 december te zien in de vitrines van de Stadkamer, Diezerstraat 80. Honderd jaar geleden voerde soldaat Reymond Molle tijdens de Eerste Wereldoorlog een uitvoerige correspondentie met zijn vrouw Emma. De brieven zijn bewaard geble-ven en worden gezien als cultureel erfgoed.

Bingo in BestevaerWipstrik - In wijkcentrum Bestevaer, Trompstraat 10b, wordt zondag 29 november een Bingo gehouden. De zaal gaat open om 18.30 uur, aanvang 19.30 uur. Kinde-ren onder de 16 jaar mogen alleen naar binnen onder begeleiding van een volwas-sene. Het eerste kopje koffie of thee is gratis.

Kerken als PodiumBinnenstad - Kamerensem-ble &Semble geeft zaterdag-

middag 28 november in de Plantagekerk een optreden in het kader van Kerken als Podium. &Semble speelt kamermuziek uit de barok. Voor dit concert is gekozen uit werken van Europese componisten als Purcell, Corelli, Bach, Rameau, Te-lemann, Boismortier en To-relli. Het optreden begint om 15.30 uur, de Plantage-kerk is gelegen aan de Ter Pelwijkstraat 1.

www.kerkenalspodium.nl

Workshop ‘Net als Turner’Binnenstad - Kunstuitleen Zwolle verzorgt donderdag 10 december een tweede editie van de workshop ‘Net als Turner’. Beeldend kunstenaar en docent Ma-rie Jeannette Quist neemt deelnemers mee in de we-reld van William Turner. De workshop wordt gegeven bij de Kunstuileen, Voor-straat 31, van 19.30 tot 21.45 uur. Inloop vanaf 19.00 uur. Deelname kost 10 euro. Er is ruimte voor maximaal 15 deelnemers. Meer informa-tie en opgeven bij Geertje van Sinderen: [email protected]

Opening winterexpositieVechtlanden - Bij Galerie de Langenhof opent vrijdag 27 november om 15.30 uur de

winterexpositie met Roel Suidgeest, Aly Hemmink en Katja Kaduk. De expositie is te bezoeken tot en met 4 maart 2016. Galerie de Lan-genhof is gevestigd aan de Brinkhoekweg 8.

www.delangenhof.nl

Verkoopdag bij COC ZwolleBinnenstad - COC Zwolle verkoopt zaterdag 28 no-vember van 9.00 tot 15.00 uur alles wat los en vast zit in het verenigingsgebouw met café, aan de Kam-perstraat 17. Van krukken, stoelen en tafels tot decor- en feestmateriaal, van klein bouwen verbouwmateriaal tot kantoorspullen, lampen en keukenapparatuur. In café De Garage zijn naast koopjes ook gezelligheid en koffie en thee te krijgen. Aan de achterzijde in de Kal-verstraat is een afhaalmoge-lijkheid voor grote spullen. De opbrengst van de ver-koopdag wordt ingezet om kosten te dekken voor het werk van COC Zwolle zoals voorlichting op scholen. De vereniging die binnenkort ‘dakloos’ wordt, is nu bezig om de activiteiten en speci-ale cafémiddagen voor bij-voorbeeld jongeren onder de 18 en gehandicapten, op een andere plek in de stad te or-ganiseren. Meer informatie op Facebook en de website:

www.coczwolle.nl

kortjesTeken- en schilderlesSchelle - Anneke Smit geeft tekenen schilderlessen in kleine groepjes (1 a 3 men-sen) bij haar thuis.Bij deze lessen is ruimte om in alle rust meer leren over tekenen en schilderen en een eigen stijl te stimuleren en ontwikkelen. Er wordt les gegeven op dinsdag- en vrijdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur. Uitproberen kan met een gratis proefles. Meer informatie en aanmel-den via tel. 06-16365585 of e-mail: [email protected]

Fietstocht Eli HeimansZwolle - ErUit en IVN Zwol-le maken op vrijdag 27 en zondag 29 november samen een fietstocht door Zwolle in het teken van schrijver en mysticus Eli Heimans. Tijdens de tocht krijgen de deelnemers antwoord op de vragen: Wie was hij precies? Wat heeft hij ons nagelaten en hoe zag Zwolle eruit in zijn tijd? De fietstocht start in de binnenstad en ein-digt in Het Engelse Werk. De tocht start op vrijdag om 14.00 uur (inschrijven via de bibliotheek) en op zondag om 13.30 uur (inschrijven via www.wijzijneruit.nl). Opgave vooraf is noodzake-lijk. Kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon in-clusief een kop warme cho-

colademelk tijdens de tocht. Meer informatie over het project is te vinden op

www.wijzijneruit.nl

Lezing diabetes- en nierpatiëntenheSSenpoort - De Diabe-tes- en de Nierpatiënten-verenigingen in Oost-Ne-derland houden voor leden en niet-leden een thema-bijeenkomst op zaterdag 28 november. Het thema van de bijeenkomst is: ‘Veran-deringen in de mantelzorg: ook voor u?’ De inleiding over dit thema wordt gehou-den door dhr. Gerard Nord-kamp, oud-welzijnsambte-naar. Na de pauze worden tafeldiscussies gehouden. De bijeenkomst wordt ge-houden van 13.30 tot 16.30 uur, in Van der Valk Hotel Zwolle, Nieuwleusenerdijk 1. Inloop vanaf 13.00 uur. Aanmelden (noodzakelijk) kan via e-mail: [email protected] en telefonisch: 06-11519514 of 06-51262161.

Hergebruik kerstmarktVeerallee/ItterSum - Stich-ting Kringloop Zwolle houdt op donderdagavond 26 november een kerstmarkt met tweedehands kerstde-coratie. Kunstkerstbomen, slingers, ballen, kaarsen, kerstmuziek, kerstkleding, kerstverlichting: dit alles

en nog veel meer is voor u uitgestald. De kerstman trakteert tijdens de markt op warme chocolademelk of glühwein met iets lekkers. De markt wordt op beide locaties gehouden, aan de Nieuwe Veerallee 12 en Nieuwe Deventerweg 6, van 18.00 uur tot 21.00 uur.Het is ook mogelijk om kerstversiering die u niet meer gebruikt, in te leveren.

Humanistisch Café: groen doenVeerallee - RTL-weer-man Reinier van den Berg spreekt dinsdag 1 december bij het Humanistisch Café over duurzaamheid. Recen-telijk was hij bij de smelten-de Groenlandse ijskap. De ijskap levert schitterende beelden op, maar ook pran-gende vragen. Wordt de kli-maatverandering eenduidig veroorzaakt door de uitstoot van broeikasgassen? Wat kan het individu, de onder-nemer, de overheid hierin betekenen? Reinier van den Berg is ervan overtuigd dat de klimaatcrisis vraagt om snelle en breed gedragen oplossingen die ook enorme kansen en uitdagingen met zich mee brengen. Daarom is zijn motto: ‘De ander te groen af zijn!’ Het Humanis-tisch Café wordt gehouden om 20.00 uur in Hotel Fid-der, Koningin Wilhelmina-straat 6. Inloop vanaf 19.30 uur, entree 5 euro incl. thee/koffie voor aanvang.

KortjeS

SUNSET

NOVET

LUNET


Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet geldig in combinatie met andere acties. Prijs-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen alleen geldig van 23-11-2015 t/m 05-12-2015 bij Jumper Zwolle.

Jumper ZwolleDiezerplein 26 T 038-4533933

TopperHondenbrokken of -diner. Zak à 10 kilo.

VerwenpakketRijk gevulde geschenkdoos met allerlei lekkernijen.

Verkrijgbaar in de variant Pedigree en Whiskas.

8,99

DISCOUNTPRIJS

elders 14,95

3,99

DISCOUNTPRIJS

elders 5,19

9,95

DISCOUNTPRIJS

NU VOOR

8,39

DISCOUNTPRIJS

elders 12,95

4,99

DISCOUNTPRIJS

elders 8,95

VOlg ONS OOk OP faCebOOk

/JUmPeRZwOlle

NutroHoogwaardige hondenvoeding.

Zak à 12 kilo nu slechts €49,95. Zak à 2 kilo:

biokat'sKlontvormende kattenbakvulling in

de varianten Classic of Classic Fresh. Zak à 20 liter.

CanexOp het gehele Canex hondenvoeding assortiment 15% korting.

SchelpenzandVogelzand met grit en anijs. Zak à 20 kilo.

• Hondenbuffet gedurende de hele dag met friet, pizza en chips!

• Diverse honden- en kattensnacks voor maar 1 euro!

• "Mand-zitten" van 14:00 tot 17:00 uur met als hoofdprijs een gRaTIS bontmand en 2 kilo Nutro voeding!

• gRaTIS naampenning bij aankoop van een verpakking Devotion hondenvoeding van 12 kilo!

• Bij inlevering van uw slipketting ontvangt u 10% korting op het gehele assortiment banden en tuigen.

• Lever uw kassabon in en maak kans op een half jaar lang gRaTIS voeding!

ZaTeRDag 28 NOVembeR

JUmPeR feestDag!

exTRa SUPeRSTUNTSBij juMper zwoLLe!!

Op het gehele Canex hondenvoeding assortiment 15% korting.

Bij ju

Op het gehele Canex hondenvoeding assortiment 15% korting.Op het gehele Canex hondenvoeding assortiment 15% korting.

DISCOUNTSTUNT

15%exTRa kaSSakORTINg

Hoogwaardige hondenvoeding.

per zwoLL

Rijk gevulde geschenkdoos met allerlei lekkernijen.

per zwoper zwo

Vitakraft Op het gehele Vitakraft assortiment 15% korting.

DISCOUNTSTUNT

15%exTRa kaSSakORTINg

superstuNt!! superstuNt!!

superstuNt!! superstuNt!!

felixMaaltijdzakjes voor de kat in diverse varianten.

Multipack à 12 x 100 gram.Maaltijdzakjes voor de kat in diverse varianten.

Multipack à 12 x 100 gram.Maaltijdzakjes voor de kat in diverse varianten.

aLLe soorteN!

2,99

DISCOUNTPRIJS

elders 5,19

Comedyshow in Stadscafé BlijBinnenstad - Bij Stadscafé Blij, Grote Markt, wordt donderdag 26 november een Comedy Show gehouden. Het Comedy Collectief ont-vangt deze avond Gerthein Boersma. Aanvang 20.30 uur, entree 7,50 euro inclu-sief drankje.

Bondsdag rugbyjeugdMarslanden - Rugbyclub Zwolle is zaterdag 28 no-vember voor het eerst gast-locatie voor de bondsdag van de Nederlands Rugby Bond. Driemaal per seizoen organiseert de Nederlands Rugby Bond (NRB) dit toer-nooi waaraan teams uit het hele land deelnemen, zodat de jongste rugbyhelden (tot 13 jaar) tegen en met andere spelers kunnen rugbyen. Be-langstellenden zijn welkom om het rugbytalent en het clubhuis van RC Zwolle te komen bekijken. De bonds-dag wordt gehouden tussen 10.00 en 14.00 uur aan de Hyacinthstraat 66B.

Open dag ateliers Paletdiezerpoort - Kunstenaars-vereniging Palet zet de deu-ren open op zaterdag 28 en zondag 29 november. Kun-stenaars van verschillende disciplines tonen in hun

atelier hun werk, werkwijze en fascinatie voor het vak. Door het hele gebouw is een gevarieerde verkoopexpo-sitie ingericht met twee- en driedimensionaal werk van Palet leden. Bezoekers kun-nen ook deelnemen aan di-verse workshops om kennis te maken met een techniek of informatie inwinnen over cursussen die op andere tijdstippen plaatsvinden. De open dag wordt gehouden op 28 en 29 november van 11.00 tot 17.00 uur, bij Palet aan de Stilobadstraat 9.

www.paletzwolle.nl

Preek van de leekBinnenstad - Bij de Doops-gezinde kerk aan de Wol-weverstraat 9 staat zaterdag 28 november Joop van Om-men op de kansel. Van Om-men bijt hiermee het spits af van een reeks lekenpreken op initiatief van de remon-stranten en doopsgezinden in Zwolle waarbij levens-overtuiging centraal staat. André Ploemen speelt op de piano. De opbrengst van de avond is bestemd voor het kerstdiner in de WRZV hal-len waaraan zo’n vijfhon-der minder draagkrachtige Zwollenaren deelnemen. De preek wordt gehouden van 19.00 tot 20.00 uur. Daarna is er koffie en mu-ziek. De zaal is open vanaf 18.30 uur. Entree bedraagt 5 euro.

Taxatiedag oude boekenhessenpoort - Taxateur en veilinghouder Arie Molen-dijk komt maandag 30 no-vember van 13.00 tot 16.00 uur naar het Van der Valk Hotel Zwolle, Nieuwleuse-nerdijk 1, voor een taxatie-dag van oude en zeldzame boeken, handschriften en oude bijbels. De gasten wor-den verwacht in de lounge bij de ingang van het hotel. Het maken van een taxatie-rapport voor de verzekering is mogelijk voor zeldzame boeken en bijbels en advies voor verkoop en inbreng voor een veiling. Voor taxa-tie of verkoop van een bibli-otheek of een partij moeilijk te vervoeren boeken kan eventueel een afspraak wor-den gemaakt.Taxatie kost 5 euro, onge-acht het aantal te beoorde-len boeken.

www.molendijkboeken.nl

Lezing over de zondvloedBerkuM - In wijkcentrum De Weijenbelt, Campher-beeklaan 82, wordt woens-dag 2 december een thema-avond gehouden over de zondvloed met als titel ‘Ach, die Noach! - een lezing over verleden en heden’. De avond is open voor iedereen met interesse voor geschie-denis en godsdienst. Aan-vang 20.00 uur.

kortjesInspiratie

Ergens in de afgelopen maand hoorde ik iemand iets zeggen wat ik heel her-kenbaar vond. Ik was op een congres

en had zelf een behoorlijk afwachtende houding. Dat durf ik best toe te geven. Niet zoveel zin, beetje lamlendig gevoel (wat de dag daarop verklaarbaar was omdat ik met lichte griepverschijnselen een groot deel van de dag slapend doorbracht), van dat ‘nou, ik ben benieuwd’-gedrag. Een soort passieve consument. In de pauze sprak ik een concullega die aangaf ook redelijk sceptisch richting congres vertrokken te zijn. Ze zei: “Dan schrijf je je een paar maanden geleden vol enthousiasme in, je agenda nog lekker leeg, en naarmate de dag dichterbij komt, krijg je er steeds minder zin in. Raar, dat dat zo werkt.” Kortom, we waren lastig publiek. Vervolgens werd ik gelukkig blij verrast. Op het congres waren er namelijk twee sprekers die van redelijk groot enthousi-asme beschuldigd konden worden. Veel energie, veel humor en dus lekker veel lachen. Inhoudelijk niet meteen de meest hoogstaande praatjes, maar dat was niet erg. Want waar het mij om ging, was dat ik uit mijn afwachtende houding kwam. Dat ik zelf ook energie kreeg. En is dat niet waar het om draait als je je werk goed wilt blijven uitvoeren? Dat je niet in dezelfde slome houding blijft zitten, maar weer eens zin krijgt om dingen anders te doen. Om zelf te vernieuwen en te groeien en te veranderen. In die sfeer voerde ik nog geen week later een netwerk gesprek met een verrassend leuke wending. Het ging onder andere over talenten en de ontwikkeling daarvan, wat natuurlijk logisch is in mijn vak. Maar

opeens kreeg ik de geest en nog dezelfde avond had ik me ingeschreven voor een nieuwe cursus, om mijn eigen talenten verder te ontplooien. Moraal van dit verhaal: inspiratie ligt daar waar je het misschien niet verwacht. Het is iets wat je niet kunt afdwingen, en soms niet kunt vinden als je er bewust naar zoekt. Maar het is er wel en kan je overval-len. Daar heb je vaak gewoon even iemand anders voor nodig die je uit je lethargie kan trekken. Iemand die wél ergens zin in heeft op dat moment of ergens enthousi-ast over is en die jou met die energie kan besmetten. Want hoe vaak komt het niet voor, dat je ook op dinsdag, woensdag en de rest van de week de ‘Monday blues’ hebt? Omdat je werk veel van hetzelfde is, of je weinig nieuwe mensen ontmoet? Dat je in de win-termaanden net iets te weinig inspiratie hebt om zaken anders te doen? Laat je gewoon verrassen door iets of iemand, gebruik zijn of haar energie. Daar hoef je je niet schuldig over te voelen, want op het moment dat jij geraakt wordt, vind je jouw inspiratie. Daar kunnen anderen dan weer van profiteren, hetzij je gezin, je collega’s of wie er ook maar op je pad komt. Dan geef jij het weer door. Inspiratie is er wel, maar heb je niet altijd. Gelukkig raakt het ook nooit op. Carine Vos, Register loopbaanprofessional (studiekeuze en loopbaan)

column carine vos

15 avontuurlijkekinderboekjes

over de grootste helden van vroeger

Verzamel ze allemaal!Verkrijgbaar met bon bij de winkel bij u in de buurt.

Haal ze nu: deel 4 t/m 6 zijn tot en met zaterdag 5 december verkrijgbaar.

Michiel de Ruyter Coppelstock Christiaan Huygens

Deel 44.95

Deel 54.95

Deel 64.95

AFHAALBON AFHAALBON AFHAALBON

Knip deze bon uit en lever hem inbij Bruna, Plus of Primera.

Geldig t/m 5 december 2015.





Leuk en Leerzaam

15 avontuurlijke kinderboekjeskinderboekjes

over de grootste helden van vroeger

15 avontuurlijke over de grootste helden van vroeger

Coppelstock

Michiel de Ruyter

Verkrijgbaar met bon bij de winkel bij u in de buurt.

deel 4 t/m 6 zijn tot en met zaterdag 5 december verkrijgbaar.deel 4 t/m 6 zijn tot en met zaterdag 5 december verkrijgbaar.

Christiaan Huygens

4.95

15 avontuurlijke

DE LOSSEBOEKJESALS LEUKESCHOENCADEAUTJES!

9595Per deel

Hollandse Helden vertelt de avontuurlijke verhalen van beroemde figuren als Piet Hein,Rembrandt van Rijn, Hugo de Groot en Michiel de Ruyter. 15 leerzame boekjes omsamen met uw (klein)kinderen heerlijk van te genieten!

Piet Hein Willemvan Oranje

Hugo de Groot Michielde Ruyter

Coppelstock

ChristiaanHuygens

JohannesVermeer

Antoni vanLeeuwenhoek

Erasmus Johan de Witt

Kenau Willem Barentsz Leeghwater Maarten Tromp Rembrandt

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Bestel direct online en ontvang de collectie voor Sinterklaas in huis!

www.deweekkrant.nl/HH

DECOMPLETECOLLECTIE VÓÓRSINTERKLAAS INHUIS!

Stuur de ingevulde bon in een envelop naar:Lezersservice De WeekkrantAntwoordnummer 10008, 5680 VB Best

Van €70.00

voor

€49.95

Stuur de ingevulde bon in een envelop naar:Stuur de ingevulde bon in een envelop naar:

Van Van €€70.70.0070.0070.voor

€49..95

JA, IK BESTEL DE HOLLANDSE HELDEN COLLECTIE VOORMAAR€49,95 I.P.V. € 70,00.Aantal collecties: + € 4,95 verzendkosten

Telefoon

E-mail

IBAN rek.nr.

Achternaam

Straat

Postcode Woonplaats

Voorletters

Huisnr.

HandtekeningUw IBAN-nummer vindt u op uw bankpas.

Actievoorwaarden: Gelieve de gegevens in blokletters en binnen de hokjes te noteren. Dit aanbod geldt t/m31 december 2015. U betaalt middels automatische incasso. U ontvangt de Hollandse Helden collectie binnen5 werkdagen na ontvangst van uw betaling. Bestel online indien u uw collectie vóór Sinterklaas geleverd wil hebben.De algemene voorwaarden van deWeekkrant zijn van toepassing op deze actie, zie www.weekkrant.nl/HH.

M/V

van Oranje

Hetleukste

Sintcadeau!

Piet HeinPiet HeinPiet HeinPiet HeinPiet Hein

Het


Muziek in bedrijfMarslanden - Backstage AV, Voltastraat 25-B, verzorgt woensdag 2 december de inloopdag ‘Achtergrond-muziek in uw bedrijf’. Van 09.00 tot 17.00 uur worden verschillende workshops gegeven over de rol die muziek kan spelen in het bedrijfsleven. Er zijn door-lopend demonstraties van toepassingen op kantoor, in het magazijn of in de werk-plaats. Zo is er gelegenheid

om luidsprekers te vergelij-ken, zijn er voorbeelden van omroepmogelijkheden en het bedienen van een instal-latie met een iPad. De locatie van de inloopdag is het kantoor van Backstage AV aan de Voltastraat 25-B. De toegang is gratis. Meer informatie en het program-ma is te lezen op de website van het bedrijf.

www.backstageav.nl

Backstage AV levert muzieksystemen, omroepinstallaties en commerciële audio- en videosystemen. Eigen foto

Gratis bloeddrukmetingdiezerpoort - De bloeddruk is een duidelijke graadme-ter om te checken hoe ge-zond het lichaam is. Vegro Thuiszorgwinkel organi-seert daarom iedere eerste woensdag van de maand gratis bloeddrukmetingen. Op woensdag 2 december worden de metingen ver-richt tussen 10.00 en 15.00 uur. De Thuiszorgwinkel is

gevestigd aan de Vechtstraat 104-106. Een afspraak ma-ken is niet nodig. De Vegro medewerkers kun-nen geen medisch advies aan de meting verbinden. Bij afwijkende waarden kan contact opgenomen worden met een huisarts. Kijk voor meer informatie op www.vegro.info of bel tel. 0800-288 77 66.

zwolse makelaar in race voor Woningmakelaar van het JaarGrote kans dat de beste woningmakelaar van het jaar uit Zwolle komt. ZuidZijde Makelaars is in de race voor deze felbegeerde titel. Donderdag wordt de winnaar bekendgemaakt.

Door de redactie

schelle/ittersuM - Elk jaar organiseren Funda en vak-blad Vastgoed de verkiezing Woningmakelaar van het Jaar. “In de regio oost zijn vijf kantoren genomineerd,

waaronder wij”, vertelt een trotse Jessica Speek, eigena-resse van ZuidZijde Make-laars. “We kunnen uitgeroe-pen worden tot beste kantoor van de regio, maar maken ook kans op de landelijke titel.” De klant bepaalt wie wint. En dat maakt deze titel zo mooi, vindt Jessica. “In de afgelopen maanden konden klanten en relaties hun stem doorgeven via een speciale website. We ontvingen veel positieve reacties op onze persoonlijke benadering en werden uiteindelijk beoor-deeld met een 9,4.” Dit cijfer heeft ZuidZijde

Makelaars een plek in de top vijf opgeleverd. Donderdag horen Jessica en haar team of de felbegeerde award meegaat naar Zwolle. “Dat hopen we natuurlijk, maar de nominatie op zich is al een kroon op ons werk.”ZuidZijde Makelaars richt zich op aan- en verkoop, taxaties, huur, verhuur en woningstyling. Het kan-toor is gevestigd in Zwolle-Zuid en focust zich op dat deel van de stad. “Service en specialisatie vormen onze kracht. We voelen ons in Zwolle-Zuid helemaal thuis.”

Jessica Speek (tweede van lnks) en haar team van ZuidZijde Makelaars. Eigen foto

Congres in teken logistiek en distributieHet vierde Regio Zwolle Congres staat in het teken van Logistiek en Distributie. Het congres wordt woensdag 9 december gehouden in Theater De Spiegel. Tijdens het congres wordt ook de Regio Zwolle Monitor 2015 gepresenteerd en de Starter en Ondernemer van het jaar 2015 gekozen.

Door de redactie

Binnenstad - Tijdens het congres wordt het Logistiek Expertise Centrum (LEC) Regio Zwolle gelanceerd met medewerking van diverse Kamerleden. Het LEC is het platform van de transport- en logistieke sector waar on-der regie van ondernemers actief wordt samengewerkt met overheden, onderwijs- en onderzoeksinstellingen, om zo de positie van Regio Zwolle te versterken.De centrale ligging en uitste-kende bereikbaarheid maakt de Regio Zwolle tot één van de belangrijke knooppun-ten van Nederland. De regio speelt een belangrijke rol als het gaat om de doorvoer naar de rest van Europa en is de poort naar Europa’s grootste en belangrijkste zeehaven Rotterdam. Om-dat Regio Zwolle zich verder

wil ontwikkelen is gekozen voor het thema. Verder wordt de Regio Zwolle Monitor 2015 gepre-senteerd, waarin de staat en ontwikkeling van de eco-nomische Regio Zwolle in beeld wordt gebracht. Net

als vorig jaar kiezen de vak-jury en de congresbezoekers de Ondernemer en Starter van het Jaar van de Regio Zwolle.In het kader van het thema Logistiek en Distributie zijn de keynote-sprekers vice-

voorzitter commissie ver-voer en toerisme Europees Parlement, Peter van Dalen en Edwin Wenink, Manager Supply Chain FloraHolland en Logistiek Manager van het Jaar 2014. De presentatie van het congres is in de han-den van Jort Kelder.Het congres duurt woens-dag 9 december van 14.00 tot 18.30 uur. Net als vorig jaar worden er ongeveer 800 bezoekers verwacht. Aan-melden kan via de site.

www.regiozwollecongres.nl

Regio Zwolle Congres foto 2014

Regio Zwolle CongresHet Regio Zwolle Congres en de Regio Zwolle Monitor zijn initiatieven van Stichting Metropool Zwolle. Samen met MKB — Regio Zwolle en VNO NCW Regio Zwolle vormt Stichting Metropool Zwolle het Regio Zwolle Netwerk.

onlinemarktplaats voor designzWolle - De nieuwe Zwolse online markt-plaats voor designpro-ducten 1ofa100.com geeft ontwerpers een kans om hun producten internati-onaal op de kaart te zet-ten. Ontwerpers op het gebied van interieur, fa-shion en lifestyle kunnen zich daardoor focussen op hun eigenlijke werk zonder zich druk te ma-ken over randzaken. Cre-atieve ontwerpers kun-nen hun items plaatsen op www.1ofa100.com, mits het door een strenge selectie heen komt. Sinds de oprichting in 2013 hebben inmiddels meer dan 200 ontwerpers zich aangesloten.

sinterklaasactie bij kringloop hebbusdiezerpoort/assendorp - Ook dit jaar organi-seert kringloop Hebbus een sinterklaasactie. De actie is bedoeld om die mensen die niet veel geld hebben om cadeau’s te kopen voor hun kinderen te ondersteunen. Ouders kunnen zich opgeven bij de vestigingen aan de Meppelerstraatweg 15 of de Klimopstraat 1b. Heb-bus zorgt voor cadeautjes en pakt deze feestelijk in. Op 3 december kunnen de ouders de cadeautjes ophalen op de Meppeler-straatweg 15 en deze op 5 december zelf geven aan hun kinderen.

nepalese smid in WereldwinkelBinnenstad - Wereldwin-kel Zwolle aan de Lut-tekestraat 24 ontvangt donderdag 3 december van 19.00 tot 21.00 uur de Nepalese zilversmid Dambar. Dambar demon-streert hoe zijn sieraden worden gemaakt, en brengt een collectie zilver mee. Dambar’s smeden werken onder goede arbeidsomstandigheden en ontvangen een eerlijk loon. Klanten kunnen alleen contant met hem afrekenen. Iedereen die iets van hem koopt, ontvangt van Wereld-winkel Zwolle een klein cadeautje.

‘zelf starten of solliciteren’zWolle - Erik Hofstra (De Sollicitatie Academie) en Oscar Bulthuis (De Star-ters Academie) houden maandag 30 november de workshop ‘Zelf starten of solliciteren’. De workshop is voor mensen die twijfe-len over het antwoord op deze vraag. Doel is om die twijfel weg te nemen. De workshop brengt de deelnemers duidelijkheid en heeft een sterk rich-ting gevend karakter.

http://destartersacademie.nl/zelf-starten-of-solliciteren

Woonparty InterieurwereldMeppel - Bij Interieurwereld van de Belt in Rogat-Meppel wordt woensdag 25 novem-ber een woonparty gehou-den. Van 19.00 tot 22.00 uur is het mogelijk om inspiratie op te doen op het gebied van wonen en lifestyle: met een hapje en drankje, vermaak, workshops en presentaties. En de mogelijkheid om je huis extra voordelig gezel-lig te maken voor de win-ter, want deze avond wordt twintig procent korting ge-geven op alle accessoires. Naast workshops als choco-ladeletters versieren onder begeleiding van Sjocolade.nl, mood-board maken, sier-raden maken, stempels ma-ken voor kerstversiering, is er een demonstratie van een 3-D printer en professioneel geur- en kleuradvies. Een sneltekenaar maakt portret-ten en de hapjes en drankjes worden gezorgd door onder andere Brander Wines en slagerij Lantinga. De interieuradviseurs van Interieurwereld staan klaar om te adviseren en te helpen bij styling- en inrichtings-vragen. Zelfs een 3-D-teke-ning is hierbij mogelijk, en dan is het een goed idee om een plattegrond en/of foto’s van je huis mee te nemen. Aanmelden kan op de web-site. Bezoekers die zich aan-melden krijgen een verras-sende goodiebag mee naar huis.

www.interieurwereld.nl

zakelijkZAKELIJK KORT

Kosterweg 9, Rogat-Meppel | Tel: (0522)441346Kijk voor onze zondag openingen op www.interieurwereld.nl

A28AFSLAG 24DE WIJK

Hoekbank Kendo 2 zits arm links met eiland rechts, uitgevoerd in stof gapp met 3 rugkussens, 1 sierkussen en metalen poten €799,-Kast Montreal 126x40xh148 cm €699,-Salontafel Montreal 75x75xh46 cm €229,-

2-Zits Bank NovaraIn stof vanaf €649,-In leer vanaf €949,-

Hoekbank

€799,-

Hoekbank€899,-

Sierkussen shiny velvetper stuk €12,95

Lamp Avanti€89,-

€449,-

€129,-

€649,-

Eettafel Montreal 220x100xh78 €449,-Stoel Lucento in stof Gapp en frame van geborsteld staal vanaf €129,-

Fauteuil Galtico Zoals afgebeeld in stof Pitch met bies en knopen €309,-

€279,-vanaf

€549,-

Kast Montreal80x40xh200 cm €549,-

Hoekbank Vinci pb2,5 zits arm links met longchair arm rechts, uitgevoerd in stof break €899,-

Koopzondag29 november11:00 - 17:00 uur

w o n e n i n a l z i j n v o r m e n

‹ De Peperbus · woensdag 25 november 2015 · 27

KNA onthaalt Sint in ZuidSchelle - Muziekvereniging Kunst na Arbeid (KNA) speelt zaterdag 28 november bij de intocht van Sinter-klaas in Zwolle-Zuid. Het A-orkerst en de Slagwerkgroep onthalen Sint en zijn Pieten om 9.30 uur bij de IJsselcen-trale/de dijk/Beekmanpad en begeleiden hen naar het winkelcentrum van Zwolle-Zuid.

Winterfair bij Leger des HeilsBinnenStad - Het 50/50 Workcenter van het Leger des Heils houdt 28 novem-ber een Winterfair aan de Dijkstraat 6. Van 11.00 tot 15.00 uur zijn er verschil-lende kramen gevuld met lekkernijen uit onze eigen keuken, kaarten, cadeauar-tikelen, tweedehands kle-ding, zelfgemaakte houten meubels, kerstartikelen. Alles is gemaakt door de deelnemers van het Work-center. Tevens is er live mu-ziek en een rad van fortuin. Er is ook nog plek om een kraam te huren voor deze dag. Meer informatie bij het Workcenter tel. 038-4682187 tussen 09.00 en 16.00 uur.

Gospelzanger Martin BrandWeStenholte - Gospelzan-ger Martin Brand treedt 29

november op in de ContaKt-dienst van de Stinskerk. Hij brengt een totaalprogramma met zijn eigen liedjes, verha-len en samenzang. Martin Brand staat bekend om zijn spontane en open manier van optreden. Aanvang 19.00 uur.

Ode aan Kings Of Rock ‘N’ RollBinnenStad - Gewapend met zijn gitaar, een unieke stem en een ijzersterke perfor-mance brengt Erwin Nyhoff samen met zijn band 4 de-cember in schouwburg Ode-on een eerbetoon aan de be-langrijkste pioniers van de popmuziek. Waarom schoot Elvis Presley zijn televisies kapot, trouwde Jerry Lee Lewis zijn 13-jarige nichtje, belande Chuck Berry in de gevangenis en werd Little Richard predikant? In de show Kings Of Rock ‘N’ Roll gaat Erwin Nyhoff op zoek naar de waarheid van het genre en al zijn excentrieke vertolkers.

www.zwolsetheaters.nl

Kennismaking proza en poëzie BinnenStad - De Schrij-versvakschool Groningen/Noord-Nederland houdt op 11 januari een open les op De Verhalenboot te Zwolle, om mensen kennis te laten maken met de school en in-

formatie te verstrekken over het lesaanbod in Zwolle. De les wordt gegeven van 19.00 tot 21.30 uur. Aanmelden voor de kennismakingsles is verplicht. Stuur daarvoor een mail naar [email protected]. Kijk voor de opleidingsmogelijkheden op

www.deverhalenboot.nl/schrijversvakschool

Holland Winter TaptoeVrolijkheid - De derde editie van de Holland Winter Tap-toe vindt dit jaar op zater-dag 28 november plaats in de Landstede Topsporthal in Zwolle. Showband Jubal Zwolle is één van de deelne-mende korpsen. Daarnaast zijn er tijdens de Holland Winter Taptoe ook optre-dens van andere bands, zo-als muziek- en showband Juliana uit Amersfoort, de Van Limburg Stirum Band uit Wezep, Massed Band, jeugdkorps Bernard uit Amersfoort en Euroband uit Rotterdam. De Holland Win-ter Taptoe vindt plaats op zaterdag 28 november 2015, van 19.30 uur tot ongeveer 22.00 uur in de Landstede Topsporthal (Hogeland 10 in Zwolle). Entreekaarten zijn vanaf 15 euro te bestel-len via www.jubalzwolle.nl/kaarten-bestellen of via

www.corona-evenementen.nl

kortjeS

Bipolaire stoornisSchelle - Steunpunt Man-telzorg Zwolle, het Regio-team Bipolaire Stoornissen en Mindfit verzorgen een voorlichtingsbijeenkomst voor naastbetrokkenen van mensen met een bipolaire stoornis, ook wel mani-sche depressie genoemd. De avond vindt plaats op dinsdagavond 1 decem-ber en staat ook open voor andere belangstellenden. Sprekers zijn Gert Machiels, sociaal psychiatrisch ver-pleegkundige bij Mindfit en Erik Steeman senior psy-chiatrisch verpleegkundige van het regioteam bipolaire stoornissen. De bijeenkomst wordt gehouden van 19.30 uur (inloop vanaf 19.15) tot 21.30 uur in het SIO ge-bouw, Thorbeckelaan 2. De toegang is gratis, maar wel graag vooraf aanmelden. Meer informatie of aan-melding bij Steunpunt Mantelzorg Zwolle, tel. 038-4225200; www.mantel-zorgzwolle.nl of bij Mindfit, tel. 088-6463348.

www.mindfit.nl

Touch Shantala BabymassageZwolle - Christien Smid geeft lessen Shantala baby-massage, aan huis. Shantala babymassage kenmerkt zich door rust, respect en aan-dacht. Meer informatie of

het maken van een afspraak via e-mail: [email protected] of tel. 06-38488382.

www.christienbabymassagezwolle.nl

Kleindiershow in ZBC-halVrolijkheid - In de ZBC Hal, aan de Ossenkamp 5, wordt op vrijdag 27 en zaterdag 28 november de dertiende Zwolse Kleindier- en Vo-gelshow gehouden met bij-zondere kippen, cavia’s, ko-nijnen, duiven, eenden en andere siervogels en klein-dieren. Er zijn ook stands van onder meer groen- en diergerelateerde opleidin-gen, De Groot Diervoeders, De Zwolse Kleindieren Club en Imkerij het Korfje. De show is te bezoeken op vrijdag 27 november van 19.30 uur tot 22.00 uur en op zaterdag 28 november van 10.00 tot 16.30 uur.

Vuurvogel FamilieconcertVrolijkheid - Alle ensem-bles van Stichting de Vuur-vogel laten zich horen in het Vuurvogel Familieconcert op zondagmiddag 29 no-vember. In totaal treden van Kinderkoor Konstantijn, Jeugdkoor #Voices, Vuur-vogel OpStreek, de Jonge Vuurvogel en Jeugdsymfo-nieorkest de Vuurvogel 170

jonge musici op het podium. Het concert begint zondag 29 november in het Land-stede Sportcentrum aan het Hogeland 10 om 15.00 uur; de zaal gaat om 14.30 uur open voor het publiek. Kaarten kosten 7,50 euro voor volwassen en 2,50 euro voor kinderen tot en met 12 jaar. Kaarten zijn verkrijg-baar via de leden op de re-petities en vanaf 14.00 uur aan de zaal. Meer informatie is verkrijg-baar op de website.

www.vuurvogelonline.nl

Opoe’s House of MusicBinnenStad - Jazz- en funk-legende Joe Bowie treedt op tijdens Opoe’s Hous of Mu-sic op zondag 29 november in de grote zaal van Odeon. Deze eerste editie van het evenement heeft als thema New Orleans Jazz. Mensen die de hele avond willen bijwonen, inclusief ontvangst met een drankje en een diner in de stijl van New Orleans, betalen 60 euro een kaartje, mensen die ‘slechts’ voor de optre-dens komen 25 euro. Joe Bowie speelt om 20.30 uur samen met een talenten-band en vanaf 22.00 uur met Saskia Laroo band. Meer informatie en kaart-verkoop via de schouw-burg:

zwolsetheaters.nl

kortjeS

GRATIS BEZORGEN

NOOIT AANBETALEN

30 DAGENSLAAPGARANTIE

RESERVERENMOGELIJK

GRATIS MONTAGE

GRATIS AFVOEROUDE LEDIKANT

DIT ZIJN NOG EENS ÉCHTE

WEEKKNALLERS!

Complete set met meegestoffeerde matrassen en topper. Afgewerkt met zware meubelstof. 140 x 200 cm nu 599.00 160 x 200 cm nu 649.00 180 x 200 cm nu 699.00. Leverbaar in 5 kleuren. Ook leverbaar op 210 en 220 cm lengte*.

BOXSPRINGSET SLEEPEVER 1000

OOK TE HOREN OP DE ONBETWISTE NR.1 IN SLAPEN

MATRASSEN

BEDTEXTIEL

BEDBODEMSBOXSPRINGS

DEKBEDDEN

LEDIKANTEN

* Acties uitgezonderd. Aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Op lengtematen kan een langere levertijd zitten. Vraag naar onze voorwaarden.

Thomas à Kempisstraat 59 - 8021 BJ - Zwolle(vlakbij Action & Top1Toys) T. 038 203 1002

Ambachtsstraat 29 + 8263 AJ - Kampen (vlakbij McDonald’s) T. 038 333 7551

• maandag op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • koopavonden: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag

Volg ons op enWWW.SLEEPEVER.NL

120 x 200 cm 499.00698.00

GRATIS BEZORGEN

GRATIS MONTAGE

Hoofdkussens nu vanaf

5.75

Topmatrassen nu vanaf

62.50

Polyether matrassen

nu vanaf 49.00

Lattenbodems nu vanaf

22.50

ELEKTRISCH VERSTELBAAR COMPLEET nu vanaf 899.00

GRATIS BEZORGEN

70 x 200 cm

89.00699.00 219.00

Circa 20 cm dik met 7 comfortzones. Anti-allergische, afneembare hoes.

80 x 200 cm 275.a00 109.00

90 x 200 cm 325.a00 129.00

140 x 200 cm 449.a00 179.00

160 x 200 cm 497.a00 199.00

Ook leverbaar op 210 en 220 cm lengte!*

POCKETVEERMATRAS

GRATIS BEZORGEN

GRATIS MONTAGE

COMFORTLEDIKANT MIAMI - COMPLEET!

1 persoons 90 x 200 cm. Leverbaar in 3 mooie kleuren. Zijden op comforthoogte instelbaar zodat u makkelijk in en uit bed kunt stappen. Nu tijdelijk voorzien van Elektrisch verstelbare lattenbodem en 7 zone pocketveer matras. Nederlands top fabrikaat voor een betaalbare prijs.Ook leverbaar op 100 en 120 cm breed.


Nu is de tijd gunstig om een huis te kopen

De Hypotheekshop Zwolle heeft 3 vestigingen:

Winkelcentrum Stadshagen, Werkerlaan 221

Zwolle Centrum, Eekwal 31

Winkelcentrum Zuid, Van der Capellenstr. 340

Website: www.hypotheekshop.nl/zwolle

Telefoon: 038 - 420 34 49

10 jaar vast vanaf 2,15%20 jaar vast vanaf 2,60%30 jaar vast vanaf 3,05%

* peildatum 18-11-2015, rentarieven op basis van NHG

Maak nu vrijblijvend een afspraak bijéén van onze vestigingen in Zwolle!

Licht, ruimte en heerlijk terrasOp een schemerige zomeravond nog even met de kaarsjes aan en een glaasje in je hand, naar het kabbelende water luisteren? Dat kan met dit lichte huis aan de Schaardijkstraat 7. Het staat te koop voor een vraagprijs van 425.000 euro.

Door Carijn Oomkens

StadShagen - Jannes Hes-sels kocht de vrijstaande woning, vlakbij het Zwarte Water en de Twistvlietbrug aan de rand van Stadsha-gen, in 2004 met zijn toen-malige partner. “We wilden een nieuw, ruim huis met veel voorzieningen. Het huis is rustig gelegen, alleen het verkeer wat er echt moet zijn komt door de straat. Bo-vendien zit je hier binnen 10 fietsminuten in de binnen-stad en heel dicht bij water en het buitengebied. Het heeft achter een flink ter-ras aan het water waar het zomers goed vertoeven is en waar je ’s avonds nog lang kunt zitten”, schetst hij. “We kochten het in 2004 als eer-ste eigenaar. Eerst heb ik er met mijn gezin gewoond, nu woon ik er met mijn nieu-we partner. Mijn kinderen zijn inmiddels het huis uit. Het is een heerlijk huis. De woonkamer heeft een plekje

voor iedereen. De keuken is praktisch ingericht met

ruime mogelijkheden om te koken terwijl je contact met de woonkamer houdt. En

het terras aan het water is prachtig. In het voorjaar en de zomer zitten we er graag. Aan de voorzijde is het lek-ker beschut in de eerste zon met een kopje koffie. En hebben leuke buren.” Toch is het tijd voor iets anders. “Voor ons tweeën is het huis simpelweg aan de grote kant en we willen graag samen iets kunnen opbouwen.” Het

huis is uitstekend onderhou-den, zowel van binnen als van buiten. Een nieuwe ei-genaar zou vooral behoefte moeten hebben aan ruimte, denkt hij: “Het huis is heel geschikt voor een gezin met kinderen, of voor men-sen die aan huis werken of ruimte willen voor een hob-by. Zelfs extra kamers creë-ren is mogelijk.”

Het huis is rustig gelegen, door de straat komt alleen het verkeer wat er echt moet zijn en de binnenstad van Zwolle ligt op 10 fietsminuten. Eigen foto

Het Heeft volop ruimte voor een gezin, tHuiswerken of een Hobbyruimte

Schaardijkstraat 7De royale vrijstaande woning aan de Schaar-dijkstraat 7 heeft een vraagprijs van 425.000 euro k.k. en wordt aangeboden bij Admono makelaars, Jufferenwal 30, tel. 038-2022078.Of kijk op Funda voor meer informatie.

Hoogste punt huurwoningen PrinsenpoortIn Prinsenpoort is het hoog-ste punt bereikt van de soci-ale huurwoningen die daar worden gebouwd. BPD en deltaWonen werken samen aan de bouw van de huizen in de Veerallee.

In twee maanden is het hoogste punt bereikt, vrij-dag werd dat gevierd in aan-wezigheid van wethouder René de Heer aanwezig. In totaal worden er namens deltaWonen 32 huurwo-ningen gebouwd. “Met de bouw van deze huurwonin-gen in jaren 30-stijl dragen we bij aan het vergroten van het aantal sociale huurwo-ningen in Zwolle, en daar is momenteel veel behoefte aan”, vertelt Evert Leide-man, directeur van delta-Wonen. “De huurprijzen liggen tussen de 618 en 680 euro. Naar verwachting ver-welkomen we begin 2016 de eerste bewoners.”Bij dit project werken BPD en deltaWonen nauw samen. “Met elkaar zijn we in staat om het volledige traject uit te voeren”, stelt Frans Hol-leman, directeur van BPD. “Wij beschikken over grond-posities, bedenken een plan en leveren in samenwerking met bouwbedrijf Trebbe kant-en-klare woningen op. Vervolgens zoekt deltaWo-nen geschikte huurders.”Beide partijen zijn voorne-mens om de samenwerking in de toekomst voort te zet-ten. “We weten wat we van elkaar verwachten en dan kan het heel snel gaan. Iets wat we bewijzen met dit project in Prinsenpoort, dat tot nu toe zeer voorspoedig verloopt.”

BPD, voorheen Bouwfonds Ontwikkeling, is markt-leider in de realisatie van integrale woongebieden. Het bedrijf ontwikkelt grote wijken op uitleglocaties en kleinschalige projecten in binnensteden. DeltaWonen is een corpora-tie met bezit in de gemeen-ten Zwolle, Kampen en Ol-debroek; twee steden en een landelijke gemeente.

www.prinsenpoort.nl

regio & wonen

De vier flats aan de Haringvliet en Dollard in de Aa-landen ondergaan een grote metamorfose. Door het aanbrengen van een laag steenstrips krijgen alle zestien kopgevels een andere uitstraling.

Het opvallende patroon is vanaf deze week zichtbaar op de eerste kopgevels van de flat aan de Haringvliet.

Het geeft de flat een com-pleet andere uitstraling.Er worden verschillende energetische maatregelen uitgevoerd, zoals het isole-ren van de kopgevels, daken en bergingen. Ook wordt, in-dien nodig, de cv-ketel ver-vangen. Deze maatregelen zijn mede mogelijk gemaakt door Energiefonds Overijs-sel.

Ook worden in de flats brandwerende maatrege-len uitgevoerd en wordt er schilderwerk in en aan de

flats uitgevoerd.Eind november moeten de werkzaamheden in alle 396 woningen en bergingen af-gerond zijn. En als de weers-omstandigheden meezitten, zijn alle buitenwerkzaam-heden voor de bouwvak 2016 klaar.

Op elk flatgebouw komen ongeveer 350 vierkante me-ter zonnepanelen te liggen. Deze worden gemonteerd zodra de nieuwe dakbedek-king op de flatgebouwen gereed is. In november kun-

nen de eerste zonnepanelen op Haringvliet 1 tot en met 197 worden verwacht.

De werkzaamheden worden uitgevoerd door aannemer Nijhuis Bouw.

Nieuwe gevels in Aa-landen

De flats krijgen een nieuwe kopgevel en er worden energetische maatregelen uitgevoerd. Eigen foto


Swiss Sense.nl

Lifestyle 100Pocketvering boxspring inclusief gestoffeerd hoofdbord, comfortschuim topmatras en design bedpoten. Vlakke uitvoering, 180x210cm.

Capella VersoPocketvering boxspring afgewerkt met luxueuze stiknaden, inclusief gestoffeerd hoofdbord, pocketvering matrassen, comfortschuim topmatras en design bedpoten. Vlakke uitvoering 180x210cm,

NU € 1480,-NU € 1020,-

Van € 1780,-

Van € 3471,-Van € 2420,-Van € 2040,-

Home 175Pocketvering boxspring inclusief genopt hoofdbord, pocketvering matrassen & comfortschuim topmatras. Vlakke uitvoering, 160x200cm.

Home 300Boxspring-aanbieding inclusief gestoffeerd hoofdbord, pocketvering matrassen en comfortschuim topmatras. Vlakke uitvoering, 180x210cm.

RUIM 40%KORTING

MEER DAN 1000 BOXSPRINGS IN DE AANBIEDING!

BOXSPRINGS

MATRASSEN

TOPMATRASSEN

BIJMEUBELEN

BEDTEXTIEL

NU € 899,-

NU € 1699,-NU 50%KORTING

NU 50%KORTING

RUIM € 800,-KORTING

Zwolle: Anthony Fokkerstraat 5, tel. (038) 460 62 92

Prij

swijz

igin

gen

en/o

f zet

fout

en v

oorb

ehou

den.

Wee

k 48

.

Dalfsen | Kampmansweg 6 | 0529-432153 | Ommen | Brink 2 | 0529-451261

Toyota Verso-S 1.3 VVT-iDynamic.BJ: 08-2011 km: 49.000Ecc-airco, lm-velgen, smart-key, panodak.

prijs: € 13.100.-

van Leussen

Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Play.BJ: 01-2015 km: 49.000Airco, camera, bluetooth,dagrijverlichting.

prijs: € 10.600.-

Toyota Aygo 1.0 VVT-I X-Play.BJ: 02-2015 km: 21.000Airco, camera, bluetooth,dagrijverlichting.

prijs: € 10.890.-

Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Play.BJ:01-2015 km: 21.000Airco, camera, bluetooth,dagrijverlichting.

prijs: € 10.990.-

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Idols.BJ: 01-2005 km: 83.000Airco, cv-afstand, radio/cd-speler.

prijs: € 5.400.-

Toyota Yaris 1.3 VVT-I Luna.BJ:05-2016 km: 100.000Ecc-airco, lm-velgen,afstand-cv.

prijs: € 6.400.-

Toyota Verso-S 1.3 VVT-ITrend.BJ: 08-2014 km: 9.000Ecc-airco, panodak, lm-vel-gen.

prijs: € 19.900.-prijs: € 10.600.- prijs: € 10.890.- prijs: € 10.990.- prijs: € 13.100.-prijs: € 5.400.- prijs: € 6.400.- prijs: € 19.900.-

150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL

Toyota Corolla Verso 1.8VVT-i Luna.BJ: 01-2008 km: 131.000Ecc-airco, navi, afn trekhaak,lm-velgen.

prijs: € 11.400.-

Toyota Verso 1.8 VVT-iDynamic.BJ: 03-2010 km: 108.000Airco-ecc, navi, lm-velgen,lm-velgen.

prijs: € 16.400.-

Toyota Aygo Aspiration RedAUTOMAAT.BJ: 13-2011 km: 31.000Airco, lm-velgen, navi,parkeersensoren.

prijs: € 9.900.-

Toyota Aygo AspirationAUTOMAAT.BJ: 08-2013 km: 49.000Airco, cruise, navi, LED dagrij-verlichting.

prijs: € 9.900.-

Toyota Avensis Sedan 1.8VVT-i AUTOMAATBJ: 09-2010 km: 88.000Ecc-airco, navi, cruise,trekhaak, lm-velgen.

prijs: € 16.900.-

Chevrolet Matiz 0.8i Spirit. BJ: 06-2008 km: 63.000 prijs: € 3.900.-

Ford Focus 5-Deurs 1.6i. BJ: 07-2006 km: 122.000 prijs: € 5.700,-

Ford Focus Wagon 1.6 TDC-i Titanium.BJ: 10-2011 km: 123.000 prijs: € 13.600.-

Ford Focus Sedan 1.6 TDC-i Titanium. BJ: 01-2012 km: 107.000 prijs: € 13.250.-

Peugeot 207 5-Deurs 1.6i XT. BJ: 06-2007 km: 97.000 prijs: € 6.890.-

Suzuki Ignis 1.3i 5-Deurs Freestyle. BJ: 02-2006 km: 129.000 prijs: € 6.890.-

Renault Scenic 1.6i RXT. BJ: 03-2000 km: 87.000 prijs: € 2.150.-

Volkswagen GolfWagon Highline 1.6 TDI. BJ: 05-2010 km: 129.000 prijs: € 12.900.-

Toyota Yaris 1.5 Hybrid AUTOMAAT. BJ: 10-2012 km: 74.000 prijs: € 13.800.-

Toyota Yaris 1.3 VVT-i AUTOMAAT. BJ: 03-2012 km: 55.000 prijs: € 14.400.-

Toyota Yaris 1.5 Hybrid AUTOMAAT. BJ: 05-2015 km: 100 prijs: € 17.900.-

Toyota Rav4 X-Style AUTOMAAT. BJ: 01-2009 km: 37.000 prijs: € 19.950.-


Heeft u thuis oude munten, penningen of bankbiljetten liggen en uwilt de waarde ervan weten ? Dan biedt "munttaxatie.nl" bestaandeuit drie beroepsnumismaten u vrijblijvend de gelegenheid hiertoe !Samen hebben zij meer dan 100 jaar kennis en ervaring.

Komend weekend organiseert "munttaxatie.nl" een aantal taxatie-dagen bij u in de buurt. U wordt kosteloos geïnformeerd wat uwmunten, penningen en bankbiljetten aan de hand van de huidigemarktsituatie kunnen opbrengen.U kunt inbrengen ter veiling of eventueel verkopen na legitimatie.

zaterdag 28 november 2015, 13.00-17.00 uurEpeDe Middenstip, Hoofdstraat 46

zondag 29 november 2015, 13.00-17.00 uurKampenDe Leuke Hanzestad, IJsseldijk 12

maandag 30 november 2015, 13.00-17.00 uurNijkerkDe Schakel, Oranjelaan 10

Karel de Geus Muntveilingen B.V. Veldhoven 040-2123455Romunt B.V. Numismatiek Roermond 0475-316010Mevius Numisbooks Int. B.V. Vriezenveen 0546-561322

zie voor verdere informatie

“Mijncadeautipvoorsenioren:eentabletviadeKBO”

seniorvriendelijkehandleiding

De grootste seniorenorganisatie van Nederland

Bestel nu opwww.kbotablet

.nl

Met gratis:

senioren helpdesk

ondersteuning doorvrijwilligers

apps voor senioren

voorbereid op‘zorg op afstand’

www.flevonice.nl/chocomelVOOR MEER INFORMATIE EN TICKETS BESTELLEN

Ontvang een gratis warme Chocomel!** Voorwaarden: Koop online een ticket

en kom schaatsen tussen 29 november en 13 december. Tijdens jouw bezoek in deze periode ontvang je een warme Chocomel.

't kan weer. . . schaatsen in de buitenlucht!


Kerstpakkettenactie

De organisatie van Kerstpak-kettenactie Zwolle is nog op zoek naar vrijwilligers.

Op dit moment is vooral bij de winkels in Diezerpoort, Stadshagen, Westenholte en Holtenbroek nog hulp no-dig. Maar bij bijna alle win-kels in de stad staan nog wel enkele plekjes open.

Het vrijwilligersproject maakt 1.750 feestdozen voor onder andere de Voedsel-bank en daken thuislozen. Inmiddels hebben zich 458 vrijwilligers aangemeld.Op vrijdag 11 en zaterdag 12 december zijn er inzame-lingsacties bij alle Jumbo’s

en Albert Heijns in Zwolle-Zuid. De vrijwilligers gaan twee uur in een supermarkt naar eigen keus staan. Ze vragen het winkelend pu-bliek om producten, nemen die in ontvangst en zetten ze in een doos.

Vorig jaar heeft de inzame-lingsactie bijna 30.000 pro-ducten opgeleverd. Omge-rekend betekent dit dat per klus 250 producten met een waarde van 500 euro wor-den opgehaald. Hiermee kunnen tien kerstpakketten worden gemaakt. Vrijwilligers kunnen ook samen in een supermarkt staan als vrienden, buren

en collega’s. Dat doen bij-voorbeeld de Rotary-Noord Zwolle en de PvdA. Zij heb-ben elk een supermarkt ge-adopteerd.

De Kerstpakkettenactie organiseert al sinds 2006 acties. De actie wordt volle-dig georganiseerd en uitge-voerd door vrijwilligers. Bij de actie komen alle geld en goederen voor de volle 100 procent ten goede aan kerst-pakketten. De actie is de af-gelopen jaren gegroeid van 350 pakketten in 2012 naar 1.750 pakketten in 2015.Kijk voor meer informatie en om in te schrijven op op www.kerstzwolle.nl.

Vrijwilligers van de kerstpakkettenactie. Alle geld en goederen komen ten goede aan de kerstpakketten. Foto Elvado FotografieWin een opdracht bij HanZup

DieZerpoort - Altijd al een mooie opdracht willen doen voor Landstede, het Health Innovation Park (HIP), Stadkamer of Crea-tieve Coöperatie? Dat kan. Vrijdag 27 november is er weer een HanZup in de Creatieve Coöperatie aan de Esdoornstraat.

De HanZup is een fysieke marktplaats die vraag-stukken van organisaties en bedrijven verbindt aan creatieve ondernemers die out-of-the-box oplossin-gen bedenken. In kleine teams van ongeveer drie ondernemers gaan de

deelnemers een dik uur aan de slag, waarna ze aan de opdrachtgever de oplossing pitchen. Deze keer heeft de Han-Zup drie opdrachten. Landstede, HIP en Peter Vader Producties leggen een vraag over kwaliteits-verbetering in de zorg neer ter voorbereiding op het symposium ‘Jouw zorg, mijn zorg’. Het meest aansprekende idee ontvangt 1.000 euro en de kans op zich te presente-ren op het symposium. Stadkamer zoekt twaalf grensverleggende ideeën voor de 100 Huiskamers

van Stadkamer. Dat kan een evenement, gebeur-tenis, kunstwerk of een andere verschijningsvorm zijn. Tot slot vraagt de gast-heer en organisator van HanZup een slim idee om (creatieve) trainers te vinden en te binden. Een mooie opdracht voor creatieve trainers want de beloning is gratis gebruik van de vernieuwde kuil in de Creatieve Coöperatie. Opgeven via [email protected], meer informatie op www.creatievecooperatiezwol-le.nl.

Koffiepunten sparen voor Zwolse voedselbankZWolle - De Zwolse Lions-club zamelt Douwe Egberts koffiepunten in voor het goede doel. Douwe Egberts verzilvert de punten tegen pakken koffie voor de vele voedselbanken in Neder-land. De Voedselbank levert voed-selpakketten aan mensen die onder de armoedegrens leven. Koffie is een product dat door leveranciers nau-welijks aan Voedselbanken wordt aangeboden, omdat het een lange houdbaar-heidsdatum heeft. Dankzij de actie kunnen de pakket-

ten wel eens worden voor-zien van koffie. Hoewel deze kerstactie landelijk is opge-zet door de Lionsclubs en zeer breed wordt gedragen, komen de pakken koffie ten goede aan de lokale voed-selbanken. Douwe Egberts ondersteunt deze landelijke kerstactie van de Lionsclubs en zal de totale opbrengst van de actie verhogen. In de Zwolse wijken kunnen de Douwe Egberts waarde-punten worden ingeleverd bij verschillende locaties. In de binnenstad kan dit bij Ten Hag Makelaars-

groep, Vispoortenplas 8, in Aa-landen bij Te Welscher Keurslager, Dobbe 40; in Zwolle-Zuid bij de R.K. Sint Jozefkerk, Ministerlaan 203 en Bruna, Pijmanstraat 6; in Berkum staat het inzamel-punt bij COOP Van Brum-men, Campherbeeklaan 54-2; en in Stadshagen bij Albert Heijn, Wade 10 en bij EP Stadshagen, Belvederel-aan 237. De waardepunten zijn ook op te sturen naar: Lionshelpen, Postbus 151, 2270 AD Voorburg. Meer informatie staat op www.lionshelpen.nl

Dorpsstraat 44 - 52, 7957 AW De Wijk | www.mijnmodewereld.nl

2e artikel

50% KORTING

24 november t/m

5 december

van 24 november tot 5 december

5 december

Van 24 november tot en met 5 december kun je profiteren van de dubbel op dagen!

Je shopt tijdens deze dagen 50% korting op elk 2e geselecteerde artikel.

De geselecteerde artikelen zijn te herkennen aan het gele actie label.

Oftewel, dubbel genieten bij Modewereld gedurende tien dagen!

www.mijnmodewereld.nl

KOm pROfITeReN2e artikel halVe priJs!

Zwolle Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 4255755.www.mb-wensink.nl, [email protected]

Een mooi één-tweetje.Kom nu naar onze showroom en laat u inspireren én overtuigen door de nieuwe A-Klasse en alle andere modellen! Wilt u een proefrit maken? Uiteraard is dat mogelijk! Vraag het onze verkoopadviseurs.

Gecombineerd verbruik: 3,5 – 7,3 l/100 km, 28,6 – 13,7 km/l. CO2-uitstoot: 89 – 171 g/km. U rijdt al een A-Klasse vanaf € 25.995,-incl. BPM en BTW en excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Leasetarief per maand vanaf € 589,- exclusief BTW op basis van Operationele Service Lease, looptijd 60 maanden, 30.000 km per jaar. Acceptatie onder voorbehoud door Mercedes-Benz Financial te Utrecht. Voor kosten en leveringsvoorwaarden zie www.mb-wensink.nl. Bel voor meer informatie: 00800 - 97 77 77 77 (gratis).

A-Klasse vanaf € 25.995,- Leasetarief p.m. vanaf € 589,-


Als speler verdedigde hij in vijftien seizoen bijna 500 offi ciële wedstrijden het Zwolse blauwwit: Albert van der Haar is een clubicoon van het zuiverste water. Dit seizoen is hij assistent van Ron Jans bij het eerste elftal, maar ook heeft hij de leiding over de Zwolse Beloften. “Prestatiedrang zit denk ik in mijn DNA.”

Door Erwin Dijk

Veel doordeweekse dagen staat hij twee keer een paar uur op het trainingsveld en er gaan soms weken achter elkaar voorbij dat hij elke dag op de club te vinden is. Waar het eerste elftal vaak op zaterdag of zondag speelt, werken de Beloften op maan-dagavond hun wedstrijden af. Van der Haar wist waar hij aan begon toen hij afge-lopen zomer afscheid nam van de A1 en Gert-Peter de Gunst opvolgde als assistent bij het eerste en trainer van de Beloften. “Ik ben inder-daad veel op de club. In het begin moest ik wel aan het schema wennen, maar nu kan ik af en toe ook wel eens een dagje vrij plannen.”Sinds hij in 1994 als acht-tienjarig broekie zijn de-buut maakte bij FC Zwolle speelde Van der Haar tien seizoenen voornamelijk als linksback in het Ooste-renkstadion. Een tweejarig uitstapje naar het Tilburgse Willem II volgde, om daarna weer terug te keren op het oude nest. Vooral na zijn comeback werd het idee om een trainersloopbaan te starten steeds concreter. “Ik ben natuurlijk liefhebber,

heb zelf op een goed niveau gespeeld, dus ik wilde graag in dit wereldje actief blijven. Natuurlijk het liefst hier bij Zwolle, maar je moet wel ge-woon ervaring opdoen.”Daarom begon Van der Haar na zijn afscheid als assistent bij een aantal jeugdelftallen, om vervolgens de jeugd on-der 14 jaar onder zijn hoede te nemen. “Die jonge jongens zijn allemaal zo gretig, dat is mooi om mee te werken. Bij zo’n team ben je eigenlijk meer leraar en je moet ook veel communiceren met ouders. Sindsdien heb ik steeds een stapje gemaakt. Het is mooi om met een team te werken en samen iets te bereiken. Die pres-

tatiedrang had ik als speler al en als trainer is dat niet anders. Dat zal bij mij wel in het DNA zitten denk ik.”Van der Haar ziet zichzelf als een ‘rustige trainer’. “Ik

sta niet te schreeuwen langs de lijn en ik wil graag dat spelers zelf nadenken. Als trainer van de Beloften ben ik nu eigenlijk meer bezig met opleiden en dat kan wel eens botsen met het resul-taat. Soms moet er bijvoor-beeld iemand speelminuten

krijgen, maar dat hoort er al-lemaal bij.”

De trainer meent dat hij ‘on-getwijfeld potentie’ in zijn selectie heeft, maar merkt ook dat het gat tussen de jeugd en het eerste elftal de laatste jaren gegroeid is. “Sommige spelers hebben net even wat meer tijd nodig om de overstap te maken en daarin kan het Beloften-team heel belangrijk zijn. Dan gaat het wel om één of twee spelers die eventueel in aanmerking komen voor het eerste elftal en natuur-lijk niet allemaal.”Voordat ‘Appie’ nog een jaartje ging afbouwen bij hoofdklasser VV Staphorst,

beëindigde hij zijn prof-voetballoopbaan in 2011: het jaar dat FC Zwolle in de Jupiler League een straat-lengte voorstond op de con-currentie, maar uiteindelijk toch de titel aan zich voorbij zag gaan. RKC werd kam-pioen, maar een jaar later ging de schaal alsnog naar Zwolle. “Natuurlijk is het jammer dat we in mijn laat-ste seizoen uiteindelijk geen kampioen zijn geworden, maar ik gun het natuurlijk iedereen die er een jaar later wel bij was. Ik ben gestopt toen het nog goed ging. Ik was fi t en heb dat jaar goed gespeeld, dus in dat opzicht heb ik goed afscheid kun-nen nemen.”

Trainer Albert van der Haar staat niet te schreeuwen langs de lijn

Albert van der Haar als assistent-trainer tijdens de opwarming. Foto Martijn Kleingeerts

‘HET IS MOOI OM MET EEN TEAM TE WERKEN EN SAMEN IETS TE BEREIKEN’

PEC ZWOLLEPEC ZWOLLEPEC ZWOLLETrainer Albert van der Haar staat

Gerard Nijkamp is zon-dag voor een week ver-trokken naar Australië.De technisch direc-teur van PEC Zwolle is onderdeel van een KNVB-werkgroep die deze studiereis maakt naar ‘ down-under’. Het gezelschap maakt de reis om zodoende nieuwe inzichten te verzamelen richting kunnen geven aan de toekomst van het Nederlands voetbal. Gedurende de week worden verschillende locaties in Australië bezocht door de dele-gatie van de KNVB. Zo gaat de werkgroep langs bij onder andere voetbalclub Melbourne Victory, het Etihad stadion in Melbourne, Australian Institute of Sport (AIS), Emirates Australian Open Golf Championship en de na-tionale voetbalbond van Australië. De werkgroep doet gedurende de week Melbourne, Canberra en Sydney aan. Naast Nijkamp maakt ook de kampioenstrai-ner van FC Zwolle, Art Langeler, onderdeel uit van de werkgroep van de KNVB.

Gerard Nijkamp in Australië


Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

Win het album ‘10 jaar – Mijn grootste hits

tot nu toe’ van Frans Duijts

20 xCD

Klik&Win

Hotel Stadt Hamburg Het 3-sterren hotel ligt in Bad Salzuflen, in het hart van het Teutoburgerwald. Het hotel beschikt over o.a. gratis wifi,

lift en comfortabele kamers.

Inclusief:! 3 t/m 8 dagen verblijf in Hotel Stadt Hamburg! Gezellig hotel in de natuur! Nabij de Nederlands Duitse grens! Ontbijtbuffet! Gratis wifi! Aankomst van 7 december 2015 t/m 30 juni 2016

Tijd voor het Teutoburgerwald

Profiteer van voordeel tot maar liefst € 78!

3-8 dgn vanaf

€ 49p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR52147

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR52147

Deze aanbieding is geldig t/m 9 december 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

FANGAME

Sponsored by

Voorspel de uitslag op: PECZWOLLE.DESTENTOR.NL

WIN EEN VOETBALREIS NAAR ENGELANDVOOR 2 PERSONEN

Inclusief kaarten voor de wedstrijd:Tottenham Hotspur - Southampton FC

Of maak kans op een maandelijks PEC ZWOLLE

wedstrijddiner

KERSTMARKT

us on facebook www.kringloopzwolle.nl (038) 422 06 06

DONDERDAG 26 NOVEMBER18.00 UUR - 21.00 UUR

Nieuwe Veerallee 12, ZwolleNieuwe Deventerweg 6, Zwolle-Zuid

www.gebotours.nl of bel (0529) 48 12 34Prijzen zijn vanaf prijzen en gelden per persoon exclusief reserveringskosten. Alle fouten voorbehouden.

Boek nu!

Kerstmarkt Dortmund - 28 nov, 5, 10, 12, 17, 19 decInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . .va. € 22,00

Kerstmarkt CentrO Oberhausen28 nov, 1, 5, 6, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 21, 22 dec Inclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . . va. € 20,00

Kerstmarkt Düsseldorf - 1, 10, 12, 16, 19, 22 decInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . . va. € 22,00

Holland zingt Hazes 2016 - 18, 19 maartInclusief: vervoer per luxe touringcar • zitplaats . . . . va. € 66,00Inclusief: vervoer per luxe touringcar • staanplaats rang 1 . . .€ 88,00

Christmas with Nick & Simon - 19 decemberInclusief: vervoer per luxe touringcar • staanplaats . . . . . .€ 75,00

Concert Bryan Adams - 27 meiInclusief: vervoer per luxe touringcar • staanplaats . . . . . € 109,00

Kerstmarkt Osnabrück - 5, 11, 12, 17 decInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . . va. € 20,00

KerstmarktenChristmas with Nick & Simon - 19 decemberInclusief: vervoer per luxe touringcar • staanplaats

Musicals en concerten

Kerstmarkt Essen - 28 nov, 5, 12, 18 decInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . .va. € 22,00

Kerstmarkt Münster - 28 nov 5, 11, 12, 17, 18, 19, 22 decInclusief: vervoer per luxe touringcar. . . . . . . . . . . . . . . va. € 21,00

DE GROOTSTE COLLECTIEVAN NOORD-NEDERLANDAl bijna 25 jaar is Hony Bruidsmode dé Bruidsmodespecialist van Noord-Nederland. Ervaar de prettige

ambiance en de professionele aandacht.

Exclusief dealer van

MAAK EEN AFSPRAAK OPWWW.HONYBRUIDSMODE.NL

Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 ZwolleTelefoon 038-422 41 62 • honybruidsmode

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

Kijk op onzewebsite voor de

BRUIDSshowsReserveeronline

Taxatiedagen van munten, penningen en bankbiljetten

De taxatiedagen werden tijdens voorgaande edities goed bezocht.

Heeft u thuis nog ergens muntenin een potje zitten en bent u altijdal nieuwsgierig naar de waardeervan ? Op drie verschillendeplaatsen in de regio zullen komendweekend kosteloze taxatiedagenvan munten, penningen en bank-biljetten worden gehouden.

De vraag: "Wat zijn uw muntenwaard ?" kan dan beantwoordworden.

De experts zijn Karel de Geusmuntveilingen B.V. uit Veldhoven(040 - 212 34 55), Romunt B.V.Numismatiek uit Roermond (0475- 316 010) en Mevius NumisbooksInt. B.V. uit Vriezenveen (0546 -561 322), samen goed voor meerdan 100 jaar aan kennis en erva-ring. Zij taxeren kosteloos de doorbezoekers meegebrachte munten,penningen en bankbiljetten opbasis van de huidige marktwaarde.

U kunt daarvoor terecht opzaterdag 28 november inDe Middenstip, Hoofdstraat 46 teEpe, zondag 29 november inDe Leuke Hanzestad, IJsseldijk12 te Kampen en maandag 30november in De Schakel, Oranje-laan 10 te Nijkerk,telkens van 13.00 tot 17.00 uur.

Men kan zich tijdens deze dagenook vrijblijvend laten informerenover inlevering voor internationalemuntenveilingen of eventuele ver-koop na legitimatie.Alle dagen is de entree gratis.

Zie voor meer informatie ook dewebsite www.munttaxatie.nl.

Wereld Gehandicapten DagAssenDorp/oosterenk - Op Wereld Gehandicapten Dag, donderdag 3 december, ver-zorgen SportService Zwolle, de Twijn en De Vogellanden drie activiteiten waarbij mensen met en zonder be-perking elkaar op een leuke manier kunnen ontmoeten. Deelname is gratis bij alle activiteiten.Bij Revalidatiecentrum de Vogellanden wordt een cli-nic handboog en luchtbuks schieten gegeven. De clinic vindt plaats van 14.00 tot 15.00 uur bij Revalidatiecen-trum de Vogellanden aan de Hyacinthstraat 66A. Bij het revalidatiecentrum wordt ook een rolstoelvaar-

digheidstraining gegeven. Mensen die in een rolstoel zitten en soms moeite heb-ben met het nemen van drempels, of bang zijn om achterover te vallen wor-den tijdens deze training vertrouwd gemaakt met een rolstoel en leren deze opti-maal te benutten. Bovendien er wordt ook kennisgemaakt met rolstoelsporten. Vol-wassenen kunnen voor deze training van 19.00 tot 20.30 uur terecht bij Revalidatie-centrum de Vogellanden (Hyacinthstraat 66A). Jeugd tot en met 18 jaar kan deze training volgen van 15.30 tot 17.00 uur bij de Twijn aan de Dr. Hengeveldweg 2.

Handbikers zijn welkom om tijdens de Handbike Kick Off van de nieuwe handbike trainingsgroep in Zwolle deel te nemen aan een trai-ning. Er is aandacht voor cardio en speciale krachtoe-feningen die nodig zijn voor het handbiken. De hand-biketraining wordt gegeven van 19.00 tot 20.30 uur bij Fitland Zwolle Stadion (Sta-dionplein 16). Meer informatie via Loes Boetes, 038-423 66 86 of [email protected]. Aanmelden voor deel-name kan op de website van SportService Zwolle.

www.sportservicezwolle.nl

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected]

Bestel via onze webshop: www.slagerijvanguilik.nl

HET MEENEEM BUFFETLekker en gemakkelijk! Geen uren zelf in de keuken met het ambachtelijke meeneem Kerst buffet! Alles wordt in een koelbox meegegeven en u krijgt van ons voldoende chafing dishes mee. Thuis vult u de chafing dishes met heet water en steekt u de gel-branders aan. U zet de RVS bakken nu in de chafing dishes en u doet de deksels erop. Na 1,5 tot 2 uur is het buffet gereed voor ge-bruik! Na gebruik brengt u alles vuil weer terug, want de afwas, die doen wij voor u!Zo worden de kerstda- gen een echt feest bij u thuis! Vanaf 8 personen te bestellen

VOORGERECHT• Tomatensoep• Champignonsoep• Met extra soepballetjes

WARME GERECHTEN• Pittige kipdrummets• Beemham in honing/mosterdsaus• Runderrollade in stroganoffsaus• Onze bekende voorgebraden spare ribs• Sperzieboontjes met spekjes• Aardappelgratin

DESSERT• Eigengemaakt toetje: Rote Grütze met linksgedraai-

de vanillekwark en Brusselse chocolade stukjes

Geleverd met stevige kunststof borden en bestek, vers afgebakken luxe broden en boerenkruidenboter.

SALADES• Scharrelei salade• Oma’s rundvlees salade

400 gram vlees• Mini biefstuk• Mini runderhamburger• Mini slavink• Mini snitsel• Mini kipworstje• Mini kipfilet• Mini kipburger• Mini kipsate• Mini zigeunerschijfje• Shoarmavlees

• Gesneden uitjes• Gesneden champignons• Gesneden paprika’s• Spekreepjes

• Oma’s rundvlees salade• Scharrelei salade• Vers gesneden fruit

• Kruidenboter• Stokbroden

• Knoflook-, cocktail- en piri pirisaus

VANAF 5 PERSONEN

PARTY PAN DE LUXE 1Onze bekende Party-pan gevuld met ruim 150 hapjes, uitgebreid met verse luxe broden, kruidenboter, sausjes en 1,5 kilo salade: tomaatmozzarella, room-kaasselderij en Surinaamse ei.• Gehaktballetjes• Spare ribs• Mini kipspiesjes• Bamiballetjes• Zwolsche speklapjes• Pittige kipkluifjes

Partypan standaard

Party Pan de Luxe 2

€ 57,50

€ 87,50

€ 87,50

MET KERST GEEN UREN IN DE KEUKEN!!

GOURMET DE LUXE

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR NOG

MEER HEERLIJKE BUFFETTEN

€ 9,98PER PERSOON

KERSTBUFFET

€ 17,50 PER PERSOON

SALADESHeerlijke opgemaakte scharrelei salade enoma’s rundvlees salade.

KERST HAPJES

€ 3,25PER PERSOONGOURMET DE LUXE

50PER PERSOON

SALADESHeerlijke opgemaakte scharrelei salade enoma’s rundvlees salade.

KERST HAPJES


Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

0906-10DANIELLE. Dag ik ben Da-nielle een mooie meid en ik zoek een man of een jongen die zin heeft in een lekker contact. Serieuze reacties. 0906-10.10.162 Box:920955

EINDHOVEN E.O. Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. 0906-10.10.162 Box:935873

Ik ben een goed uitziende SURINAAMSE vrouw en ik ben op zoek naar een ge-zellige man voor een leuke afspraak. Interesse? Bel me 0906-10.10.162 Box:778040

LIEVE man gezocht. Ik ben een lieve en vrolijke vrouw van 56 jaar. Ik heb donker bruin haar en bruine ogen. Ik zoek een lieve man. 0906-10.10.162 Box:758679

Ik heb zin in een gezellige date met een lekkere man. Ik zie er goed uit en ben vol-slank. Wil jij een leuke date? 0906-10.10.162 Box:508233

Chantal 22 jr, blond haar, lekkere grote rondingen en ik wil met jou afspreken. 0906-10.10.162 Box:433571

Deze mooie en lekkere mooie vrouw uit Brabant zoekt een man voor een spannende date. Bel me. 0906-10.10.162 Box:286491

Ik ben een leuke jonge meid van 21 jaar. Ik ben slank en heb mooie ron-dingen. Ik ben op zoek naar een leuke spannende man. 0906-10.10.162 Box:442327

NIJMEGEN E.O. Ik ben een gebonden vrouw van 31 jaar. Ik wil een leuke date met iemand. Ben jij die leu-ke man? Reageer dan snel. 0906-10.10.162 Box:123023

VOLSLANKE VROUW WIL DATE. Ik ben een mollige

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroom niet om mij te consulteren, en- kel uw voornaam is voldoende. Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er en levenscoach help ik u om het beste uit uzelf te halen. Ik ana- lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

Feestdagen & EvenementenBraderieën & Markten

Platen / CD-beursZaterdag 28 november

Zaal SIO, Thorbeckelaan 2, Zwolle.Van 10.00 tot 17.00 uur.

Voor info 06 - 51 18 05 22

Sint & Piet

Te huur SINT & PIETPAK-KEN. 06 23736714 Wezep.

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.k gevraagd

Percelen bosgrondBel of mail Joris Vermaesen06-42028399 / [email protected]

OG t.h. aangebodenTe huur: GARAGEBOX enunit 31m2 in Elburg metelectr., info 06-54237756

Bedrijfs OG AanbodKANTOOR- en bedrijfsunitsbedrijvencentrumhetharde.nl

085-5000550

Woonruimte AanbodAPPARTEMENTEN in Ves-ting Elburg. Huurprijs va.€ 650,00 p.m. excl. service-kosten. Voor meer info:0525-688899.

Te huur bungalows/chalets,Jaberco BVNunspeet 06 - 53150478

Huis & Tuin

Kunst & Antiek

Gediplomeerd

KLOKKENMAKERreparatie-restauratie. Voorafprijsopgave. In- en verkoop.

Frank Veltien, RidderZwederlaan 27, Zwolle.

(Westenholte) 038-4226603

Werk & Inkomen

HuishoudelijkGezocht: huishoudelijkehulp voor 6 uur in de week.Tel.nr. 0525662033.

Overig PersoneelGevraagd

Op zoek naarWERK?

Bel of mail naarVAN ZON

Arbeidsbemidddelingin Elburg 0525-621414

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

De Peperbus

WIJHIERVAN

De Peperbusmaken we samen!

De Peperbus staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.peperbus.nl

24/7 bijje klantenonder deaandachtJouw bedrijf of

aanbieding in despotlight!

De Peperbus

WIJHIERVAN

De Peperbus staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.peperbus.nl


Oldenzaalsestraat 3

7511 DV Enschede

(053) 430 22 99

[email protected]

www.artikel1overijssel.nl

Burgemeester Drijbersingel 15

8021 DA Zwolle

(038) 422 47 62

[email protected]

www.artikel1overijssel.nl

Artikel 1 Overijssel

Petra heeft 3 jaar gewerkt op uitzendbasis. Het uitzendbureau en het bedrijf waar zij werkt zijn op de hoogte van het feit dat Petra reuma heeft. Toch biedthet bedrijf haar na aflopen van het uitzendcontract een vaste baan aan. Een maand voor dit contractingaat, wordt zij door de huisarts vanwege klachten aan de pols voor onderzoek doorverwezen naar het ziekenhuis. Ze blijkt een bij reumapatiënten vaker voorkomende acute ontsteking in haar pols te hebben. Als ze snel geopereerd wordt kan blijvende schade worden voorkomen. De operatie vindt een week voor het ingaan van haar contract plaats. Hetbedrijf trekt nu haar aanbod in, waardoor zij haar vaste baan misloopt. Via Artikel 1 Overijssel wordt een procedure opgestart bij het College voor de Rechten van de Mens. Oordeel: verboden onderscheid opgrond van handicap en chronische ziekte.Petra beraadt zich nu op vervolg stappen

Presentatie dichtbundelBinnenstad - De nieuwe bundel van Hedwig Selles (Kampen 1968) ‘Wie hier binnentreedt’, wordt zater-dag 28 november om 19.00 uur gepresenteerd in het Boekenhuis Zwolle aan de Jufferenwal. “Het is poëzie als een noodzakelijk raad-sel, waarin je ervaart dat het ergens waar is”, aldus de dichter zelf. Volgens lief-hebbers als Piet Gerbrandy en Jan Siebelink, “graaft het werk van Hedwig Selles diep door de huid heen” om vervolgens in “galop door te stoten naar een wijds en zonbeschenen landschap”.

Socratisch GesprekBinnenstad - Het Socratisch Gesprek is een groepsge-sprek over een fundamen-tele, liefst filosofische, vraag. De deelnemers gaan gezamenlijk op zoek naar een antwoord. Het Socra-tisch Gesprek op maan-dag 30 november heeft als thema Gastvrijheid. In het oude Griekenland en in ge-meenschappen zoals de in-dianen in Noord-Amerika, was en is het gebruikelijk een gast gastvrij te ontvan-gen en deze eerst te eten en drinken te geven alvorens vragen te stellen naar zijn of haar herkomst en welbevin-den. Wij blijken van ouds-her een ambivalente hou-

ding te hebben tegenover een gast. Het woord gast is verwant met het Latijnse woord hostis. Dat betekent in de eerste plaats vijand en vervolgens vreemdeling. Wat is dat: gastvrijheid? Het gesprek wordt gevoerd on-der leiding van Karel van Haaften. Deelname kost 6 euro. Opgeven voor deel-name bij Karel van Haaften, [email protected]. Het Socratisch Gesprek wordt gehouden in de Belgische Keizer, Melkmarkt 58 (zaal Brugge), aanvang 19.30 uur (einde 22.00 uur).

Toonkunstkoor CaeciliaBinnenstad - Toonkunst-koor Caecilia voert op 2 de-cember onder leiding van Béni Csillag de Elias van F. Mendelssohn Bartholdy uit. Het concert vindt plaats in theater de Spiegel te Zwol-le, en begint om 20.00 uur. De Elias is het laatste grote werk dat Mendelssohn heeft gecomponeerd en hij heeft er bijna 10 jaar over gedaan. De 24 koren in het werk reflecteren de wisselende stemmingen van het volk en de priesters van Baal als zij commentaar geven op de gebeurtenissen, smekend, jammerend of woedend. De solisten bij het concert zijn: Hanneke de Wit – sopraan, Fabio Trümpy - tenor, Ma-ria Fiselier – alt, Christian Miedl - bas. De muzikale be-geleiding wordt als vanouds

verzorgd door HET Symfo-nieorkest. Kaarten zijn te verkrijgen via de Spiegel en via de website

www.caeciliazwolle.nl

Kunstlezing bij Anglican ChurchBinnenstad - De Anglican Church Zwolle houdt op dinsdag 1 december de der-de lezing van een serie van drie lezingen over christe-lijke kunst. Het onderwerp van deze avond is Advent and Art. De lezing wordt ge-houden in de Lutherse Kerk, Koestraat 2-4 (ingang aan de achterzijde). Inloop vanaf 19.30 uur, de lezing begint om 20.00 uur. Deze Engels-talige lezing wordt verzorgd door Marleen Hengelaar-Rookmaaker.

www.anglicanchurchzwolle.nl

Open atelier Peter GeertsMarslanden - Kunstenaar Peter Geerts stelt zaterdag 28 en zondag 29 november zijn atelier aan de Curieweg 12 te Zwolle (Marslanden D3) open voor belangstel-lenden. Van 12.00 tot 17.00 uur is zijn nieuwste werk te bezichtigen: grote en kleine schilderijen en olieverf op papier. Geerts is autonoom schilder en maakt portret-ten in opdracht.

KortjesNuttige adressenWijkcentrum de Pol, Gelijk-heid 1WijZlocatie de Terp, Rade-wijnsstraat 1Het Cultuurhuis, Werker-laan 1

Voor aanmelden en infor-matie: 038 8515700/[email protected], tenzij in de aankon-digingen anders is vermeld. Op onze locaties liggen onze Beweeg-, Samen- en Thuiswijzers voor allerlei informatie over onder meer ons sportaanbod, uitgaan en hulp thuis.

Indische en Molukse dagbe-steding De Indische en Molukse dagbesteding biedt een vei-lige omgeving met een ge-heel eigen sfeer die recht doet aan de specifieke ach-tergrond voor haar deelne-mers. De activiteiten, ruimte en medewerkers op de dag-besteding zijn afgestemd op de Indische cultuur. Samen eten en drinken vormen een belangrijk onderdeel van de dag. Er wordt ook dagelijks vers Indisch gekookt door vrijwilligers. Daarnaast worden er activiteiten aan-geboden op het gebied van beweging, creativiteit, spel en gesprek. De dagbeste-ding vind iedere maandag en woensdag plaats in het gebouw Kembang Baru aan de Händellaan 237. Voor deze dagbesteding is WijZ op zoek naar vrijwil-ligers die willen ondersteu-nen bij de activiteiten en/of

willen koken. Zelf van Indi-sche afkomst zijn is een pre, maar is niet noodzakelijk. Affiniteit met de Indische cultuur daarentegen wel. Heeft u interesse of wilt u informatie over deze vaca-ture, dan kunt u contact op-nemen met Karin Bekendam 038-8515768 of viae-mail: [email protected] .

Kok Radewijntje in De TerpIn buurtrestaurant Rade-wijntje in WijZlocatie De Terp is het iedere werkdag vanaf 12.00 uur mogelijk om een warme maaltijd te nutti-gen. Wij zoeken vrijwilligers die ons helpen met het voor-bereiden en uitserveren van de maaltijden. Wilt u een positieve bijdrage leveren aan de sfeer in ons restau-rant en heeft u affiniteit met koken? Wij zoeken in eerste instantie een kok voor de dinsdag en donderdag maar ook op andere werkdagen zijn er mogelijkheden. Meer informatie en aanmelden: Richard Hop of Erik van Rosmalen, tel. 038-8515740 of via e-mail [email protected] of [email protected] .

Stijldansen in CultuurhuisIeder dinsdagavond kunt u deelnemen aan een stijl-dansles in het Cultuurhuis onder leiding van mevrouw Rietveld. De eerste groep (niveau 2) begint om 19.00 uur en de tweede groep (ni-veau 3) een uur later. U leert onder andere de quickstep, de Engelse wals, de cha cha cha en een line-dance.

Reislezing in De Terp Voor vrijdag 27 november staat in wijklocatie de Terp een reislezing gepland over Macedonië door Anneke Kruithof. De lezing begint om 14.00 uur; entree 3,50 euro incl. koffie/thee.

Salsa in het CultuurhuisElke donderdag van 11.30 uur tot 12.30 uur, geeft V. Ramautarsingh salsa dans-les in het Cultuurhuis. Salsa is een dansvorm in groepsverband, het is geen statische stijl, de nadruk ligt op de beweging. Dat be-tekent ook dat er geen vaste volgorde is waarin gedanst wordt. De man leidt en be-paalt aan de hand van de muziek de figuren. Er wordt niet over de vloer bewogen, alles wordt ter plaatse ge-danst. Bewegingen met de armen zijn ook typerend voor salsa. De voeten doen alleen de basispas, met en-kele beperkte varianten. Geïnteresseerden zijn wel-kom om een gratis proefles te volgen.

Sport en SpelIn De Pol is het mogelijk om mee te doen met Sport & Spel op maandagen om 17.00 uur en woensdagen om 13.15 uur in gymzaal Gouwe (Gouwe 10). Er wor-den afwisselend diverse sporten beoefend, zoals vol-leybal, basketbal, uni-hoc-key, badminton etcetera.Belangstellenden zijn wel-kom om een gratis proefles te volgen.

informatie voor senioren

www.huisdiervoordeelshop.nl

ALTIJD DE LAAGSTEPRIJS

Acties geldig van 24-11 t/m 21-12-2015Zolang de voorraad strekt (drukfouten voorbehouden)

ANTHONY FOKKERSTRAAT 3A, ZWOLLE (MARSLANDEN B)Openingstijden: ma., di., wo., vr. 9.30-18.00 do. 9.30-20.30 za. 9.30-17.30 uur

Kattenbak + rand43 cm

3 .98VOORDEELPRIJS

Adviesprijs 8.98

Alle vogelkooien

Diverse kerstkaartenMet bijpassende envelop

2 .98VOORDEELPRIJS

Adviesprijs 8.95

KnaagdierspeeltjesTouwbal, dobbelsteen

of wortel

5 .98VOORDEELPRIJS

Adviesprijs 8.99

MezenbollenZakje met

10 stuks

0 .99VOORDEELPRIJS

Birds Favourite PindakaasGezonde vogelpindakaas zonder zout

Pot a 350gram

1 .69VOORDEELPRIJS

Adviesprijs 2.39

LEUKE

DECEMBER

ACTIES!

Adviesprijs

Fokker country hond + katDroogvoeding

diverse soortenzak à 3 t/m 15 kg

VOORDEELPRIJS

2de zak HALVE PRIJS22Renske Kerstdiner 395 gram

LIMITED EDITION Kalkoen, Rijst en Cranberries.

Bevat minimaal 80% vers vlees

3 .98VOORDEELPRIJS

per stuk 2.15Bevat minimaal 80% vers vlees

2 voor

Voskes Biscuit 450 gramChicken wraps of sandwich cookie

6 .98VOORDEELPRIJS

Adviesprijs 6.95

2 voor

Chicken wraps of sandwich cookieChicken wraps of sandwich cookie

2

Chicken wraps of sandwich cookie

2per stuk 3.98

Karlie hondenpuzzelLeuk denkspel voor honden

diverse soorten

12 .98VOORDEELPRIJS

Adviesprijs 18.95

Leuk denkspel voor hondenLeuk denkspel voor honden

Adviesprijs

Leuk denkspel voor hondenLeuk denkspel voor hondenLeuk denkspel voor honden

Adviesprijs

Leuk denkspel voor honden

25% KORTINGVOORDEELPRIJS

Hondentoilettasincl. flesje shampoo en borstel

ook ideaal voor op reis

3 .98VOORDEELPRIJS

VOORDEELPRIJS

Serrano vleesbotMiddel of groot

per stuk 2.19of

2.99

combineren is mogelijk

1+1GRATISVOORDEELPRIJS

Whiskas MaaltijdzakjesAlle soorten

12x100 gram

8 .98VOORDEELPRIJS

Adviesprijs 3 voor 15.79

3 voor

Nylon ligkussen 100 x 75 cm

50% KORTINGVOORDEELPRIJS

Adviesprijs 59.98

Met tekst uitgelatenAan de voorkant: ja

Aan de achterkant: nee

Hello kitty kattensnacks

1 .00VOORDEELPRIJS

per stuk 0.49Adviesprijs 1.49 p.st.Adviesprijs

3 voor

Verschillende soorten en smaken

Verschillende soorten,maten

en kleuren

MAX. 5 PER KLANT

Zakje met

Adviesprijs

Touwbal, dobbelsteen

Adviesprijs

Rescue Pets (geschikt voor alle dieren)

9 .98VOORDEELPRIJS

Adviesprijs 10.95

DECEMBER

TIP!

Rescue Pets zorgt ervoor dat het dier rustig wordt in gestreste situaties, denk hierbij aan

• Vuurwerk• Onweer• Dierenarts• Reizen etc.

40 STUKS

De Peperbus week48

Documents

Transcript of De Peperbus week48