De Peperbus week44

Elpees, haarlak, blauwe oogschaduw en een telefoon met draad. Monique Huisman (links) en Hanneke Bakker van theaterduo Kamerspel brengen met hun voorstelling ‘De zusjes Meibos’ de jaren 80 terug. Ze doen dat Blauwdruck en het haar Theater in Zwolle. Rode draad door de voorstelling is de carrièrre van Maywood. “Wij zijn erg door hen geïnspireerd”, zeggen Monique en Hanneke. Meer op pagina 17. Foto Eva Posthuma

Kamerspel brengt de jaren 80 terug

SCHELLE - In De Nieuwe Bier-ton aan de Schellerbergweg 17 wordt vrijdag 30 oktober van 11.00 tot 17.00 uur de Lang zult u wonen-markt gehouden. De markt is be-doeld voor mensen die zich afvragen hoe ze comfortabel en veilig kunnen blijven wo-nen op hogere leeftijd.Op de markt staan bedrijven en (vrijwilligers)organisaties die helpen bij het com-fortabel en veilig wonen.

Verder wordt informatie gegeven over de mogelijkhe-den van automatisering van de woning, zorgverlening of verbouwing. Ook zijn er gedurende de dag presenta-ties.De Lang zult u wonen-markt is een initiatief van de ge-meente Zwolle, de Zwolse ouderenbonden en wel-zijnsorganisatie WijZ.

www.langzultuwonen.nl

Lang zult u wonen-markt in Bierton

JAARLIJKSE SINTACTIEStichting Kind in Beeld bundelt krachten voor Sint-feest voor gezinnen met laag inkomen

7»

STICHTING REGIO ZWOLLE UNITEDDirecteur Arjan Jansen zet PEC Zwolle maatschappelijk op de kaart in stad en regio

31»

Rommelmarkt HoltenbroekHOLTENBROEK - In het wijk-centrum van Holtenbroek wordt op zaterdag 31 okto-ber weer een rommelmarkt gehouden. Het wijkcentrum is gevestigd aan de Bachlaan 20, de rommelmarkt is ge-opend van 8.30 tot 14.00 uur. Tijdens de rommelmarkt zijn bij de bar en keuken van het wijkcentrum drinken en snacks verkrijgbaar.

Berkummer Dance PartyBERKUM - DJ Hans Stroeve draait zaterdag 31 oktober op de tweede Berkum Dance Party van dit jaar. De dance party wordt gehouden in wijkcentrum De Weijenbelt, aan de Campherbeeklaan 82 in Berkum. Iedereen is welkom: Berkummers, oud Berkummers en iedereen die zin heeft in een leuke avond. Kaarten zijn alleen verkrijgbaar op de avond zelf aan de deur en kosten 5 euro. De Dance Party begint om 21.30 uur.

KLIK & WIN ACTIE

Win twee kaarten voor ApassionataGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

DIEZERPOORT - Tijdens het festival Let’s Get Lost van zaterdag was het een van de publiekstrekkers: Dazzled Sticks. Voor wie het heeft gemis, of het nog een keer wil zien, is er zaterdag 6 fe-bruari een herhaling. Dan staan Sticks (Opgezwolle) en Tjeerd Bomhof (Dazzled Kid) in Hedon. De kaartver-koop is inmiddels gestart.De debuutplaat van Dazz-

led Sticks staat op het punt van uitkomen. Hierin doen Tjeerds Bomhofs jaren 80-synths en zanglijntjes een speels één-tweetje met de monotone raps van SticksDazzled Sticks, zit vol “vrije associaties die overal toe mogen leiden”, aldus Sticks. Met beats die soms hypno-tiserend zijn, dan weer be-heerst stuiterend of onweer-staanbaar groovend.

Dazzled Sticks komt ook naar Hedon

VOOR HETZELFDE GELDZITTEN ALLE KOSTEN

IN ÉÉN LAAG MAANDBEDRAG

TECHNOLOGY TO ENJOY

Autobedrijf Jan Kok B.V.www.jankok.nl • [email protected]

SEAT.NL

€299 PER MAAND ALL IN

LEON VANAFSEAT ABONNEMENT JIJ REGELT DE BRANDSTOF, WIJ DE REST

MAANDBEDRAG

SEAT ABONNEMENT

‹www.peperbus.netWoensdag 28 oktober 2015

Tuinhuizen & Blokhutten

Alles ook op maat gemaakt!!!

Edisonstraat 5, Zwolle. Tel. 038 – 4448401 www.tuintotaalcenter.nl

Thomas à Kempisstraat 90, ZwolleT 038-4543302 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

CARPROF ZWOLLE

24 Maanden garantie op onderhoud en reparatie

Onderhoud aan alle merken

APK keuringen

CURIEWEG 2T 038 - 4655 233E [email protected]

SPECIALIST IN HET ONDERHOUDVAN UW FIAT

038 - 4655233 | Curieweg 2 | autobruchem.nl | [email protected]

1 november (11.00 - 17.00 uur)KooPZonDAG in olst

SHE Fashion | Oosterhoff MeubelenOlsterhof QualityLifestyle

De Nieuweti jdsmakelaar van Zwolle

Zwolle 038-7440050

ZOMER MAKELAARS

ZOM

ER

Zeker van je zaak

Meld u nu aan

met elkaar

SeniorensoosIttersum8 515 700

Presentatie romanBinnenstad - Auteur Tanya Commandeur presenteert donderdag 5 november bij Waanders In de Broeren haar nieuwe roman ‘De man die alles achterliet’. De historische roman is ge-baseerd op Commandeurs familiegeschiedenis: het verhaal van Johannes Buij-

ser die begin vorige eeuw zijn gezin verlaat en met de Holland-Amerika naar New York vertrekt. Zoon David begint jaren later een zoektocht naar zijn vader. Tanya Commandeur (1969) is redacteur en vertaler. De presentatie begint om 19.00 uur, toegang is gratis.

Training Focus voor herstel en zelfregieDiezerpoort - In de trai-ning Focus op Herstel leren mensen met een psychische kwetsbaarheid om de regie te herwinnen over hun ei-

gen leven en hun herstel op gang te brengen. De training begint op 2 november en beslaat zeven maandagmid-dagen. De training wordt

gegeven door Stichting Fo-cus aan de Zerboltstraat 63. Meer informatie en aanmel-ding: [email protected] of 038-452 58 02.

Voor 377.660 euro aan fraudeZwollE - Sociaal recher-cheurs van de gemeente Zwolle hebben afgelopen half jaar voor 377.660 euro aan uitkeringsfraude opge-spoord. Er zijn 76 uitkerin-gen stopgezet. Dit bespaart de gemeente 69.086 euro per maand.De ten onrechte uitgekeerde bedragen worden terug-gevorderd. Twee personen mogen zich voor de rechter verantwoorden.De zaken zijn onder andere door een bestandskoppeling aan het licht gekomen. Zo bleek bij een stel de werkelij-

ke woonsituatie anders dan bij de sociale dienst bekend was. De partners woonden sinds 2009 op papier op twee verschillende adressen maar woonden eigenlijk op hetzelfde adres. Ook hadden ze naast de uitkering nog in-komsten. Door opzettelijk deze situatie te verzwijgen, kregen zij ruim 81.000 euro ten onrechte aan bijstand. Een man kreeg bijstand, maar verzweeg dat hij werk en inkomsten had. Hij ont-ving ten onrechte ruim 72.000 euro aan bijstand. Een andere man kreeg bij-

stand, maar verzweeg dat hij werkte als zelfstandige. Hij ontving ten onrechte ruim 21.000 euro aan bijstand. Een stel woonde op papier op twee verschillende adres-sen, maar bleek in werkelijk-heid al zo’n drie jaar samen te wonen. De twee bleken ook nog een inkomen te hebben. Zeker 29.000 euro aan onterecht ontvangen bijstand moeten zij terug-betalen. Van een ander stel wordt 15.000 euro terugge-vorderd, omdat ook zij hun werkelijke woonsituatie niet hadden doorgegeven.

‹ peperbus.net De Peperbus · woensdag 28 oktober 2015 · 2

optimaal wooncomfort Plameco vakbedrijf van der Kolk, Dukaat 118305 BC Emmeloord of bel: 0527-617 900

Bezoek onze showroom:maandag t/m vrijdag: 09:00-16:00 uur

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Een nieuw plafond in 1 dag!

Zwolseweg 51 - ’s HeerenbroekT. 038-3557239 - Aan de weg Zwolle-Kampen5 minuten rijafstand van Zwolle en Kampen

www.autobedrijfpannekoek.nl

Met Bovag-garantie - InruilFinanciering mogelijk - APK-station

hyundai GETZ 1.4-16V airco 5drs grijs met. 20000 km 2008

* Renault Twingo 1.2 airco rood 2008

opel zafira 2.2 benz. Beige met . automaat 89000 km 2007

Seat Leon 1.9 tdi airco 5 drs blauw met. 2007

HYUNDAI ATOS 1.1 12V airco grijs met 33000 km 2007

FORD Focus 1.6-16v 5drs blauw met. 2005

* Suzuki Alto 1.1 5drs rood met. 2002

OPEL CORSA 1.2 COMFORT easy tronic 3d 64000 km 2001

opel astra 1.6 stationcar blauw met 2001

* Ford Focus 1.6-16v wagon zwart met. 2001

Volvo S60 2.4 h5 sedan beige met. 2001

Nissan Primera 1.8-16v hb blauw met 2000

* RENAULT MEGANE 1.9 D 5drs blauw 1999

www.autoserviceactief.nl

incl. b.t.w.Voor al uw auto onderhoud, APK enz.

Ampèrestraat 14, Zwolletel. 038 - 4652939Zie onze website:

Spoelen en reinigenautomatische versnellingsbak

vanaf € 250,-Airco vullen

incl. leeghalen, vacumeren, uw

vloeistof vullen € 60,-

Gewoon over dood aan koffietafelBinnenstad - Het is geen rouwverwerking of thera-pie, maar een gewoon ge-sprek tussen mensen over de dood. Bij het Death Café wordt op een normale ma-nier over de dood en dus ook het leven gepraat. Met

een kop koffie of biertje erbij. Op 2 november (Allerzie-len) wordt vanaf 20.00 uur het eerste Death Café van Zwolle, gehouden in het Het Vliegende Paard. De enige vraag die gesteld wordt is: ‘wat is jouw ervaring met

de dood?’, en de rest gaat vanzelf. Death Café Zwolle is een initiatief van OPHEF studentenpastoraat, Domi-nicanenklooster Zwolle en Buro Ruis. Meer informatie en aanmelden op facebook.com/deathcafenederland.

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feestda-gen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: tel. 0900-1515. Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. HendriksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100. Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienstApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apotheek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenMw. J.J. Wigboldus, tel. 038-4204325, telefonisch spreekuur tijdens weekenden en feestda-gen tussen 19.00 en 20.00 uur.FysiotherapieAcute klachten in het weekend, bel de Fysiotherapeut Zwolle, tel. 038-3030090.Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenGezelschapsdieren: dienst van vr. 18.30 tot za. 8.00 uur: Die-renarts Nanda, Rijnlaan 25b; dienst van za. 8.00 uur tot ma. 8.00 uur: Dierenkliniek De 5 Olifanten, Zerboltstraat 61a, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Oli-fanten’ aan de Patriottenlaan 4 is op zaterdag geopend van 10.00 tot 13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwolle/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoedconsult, 7 dagen in de week, tel. 038-4771951, dierenartsenprak-tijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833.Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550.Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767.Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662.

Repair Café fikst fietsverlichtingstadshagen - Het Repair Café Stadshagen staat op 31 oktober in het teken van het repareren van fietsverlich-ting. De vrijwilligers van het Repair Café slaan daarbij de handen ineen met de Fiet-serbond en monteurs van Scholten Fietsgoed Stads-hagen. Fietsen die worden gebracht worden nageke-ken, en waar nodig wordt de verlichting gratis gerepa-reerd. Als de verlichting aan vervanging toe is, wordt een korting van 15 procent gege-ven bij Scholten Fietsgoed. De wijkactie wordt mede mogelijk gemaakt door de Zwolse afdeling van Veilig Verkeer Nederland, Wijk-stichting Stadshagen Totaal, Lichtbrigade ANWB, de Fietsersbond, Stichting IJs-selheem en Scholten Fiets-goed. Het Repair Café is zaterdag 31 oktober van 10.00 tot 14.00 uur, in gebouw Werke-ren aan de Werkerlaan 154. Er kunnen ook andere goe-deren voor reparatie worden aangeboden.

schelle - Kinderen met een beperking, tussen 8 en 12 jaar, kunnen op woens-dag van 14.00 tot 15.00 uur zwemmen in het the-rapiebad van On Campus.

Op de zwemclub leren de kinderen spelenderwijs nieuwe dingen. Aanmel-den is nodig. Informatie via [email protected] of tel. 088-4697000.

Zwemmen met beperking

contactgegevens redactieassendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl

commercieel directeurPeter Brongers

eindredactieJoop de haan carijn Oomkens

algemeen redactiechefalain [email protected]

Bezorgklachtenwww.deweekkrant.nl/verspreidklachtent (0900) 424 57 26

contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.Of mail ons via ad contactgegevens

redactieassendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl





Colofon

Oud-deelnemers van Playing for Success hielden in herfstvakantie een sportmiddag in het IJsseldeltastadion. Zeventig kinderen van groep 6, 7 en 8 deden mee aan de middag waar ze, naast lekker voetballen, ook een stormbaan liepen, cupcakes bakten en konden dj-en. Bij Playing for Success werken kinderen aan hun zelfvertrouwen. Eigen foto

Alleen maar winnaars

Uitgelicht: Eva Jinekschelle - Eva Jinek is don-derdag 29 oktober te gast in een nieuwe editie van Uit-gelicht, georganiseerd door studenten van de opleiding Journalistiek van Windes-heim. Jinek werd bekend als presentatrice van het NOS Journaal en met haar talk-show JINEK. In Uitgelicht, een ‘Collegetour’-achtige reeks gastcolleges worden gerenommeerde journalis-ten ontvangen. Het gastcol-lege in het Auditorium op de Campus is gratis toegan-kelijk. De zaal gaat open om 13.00 uur, het programma start om 13.30 uur. Aanmel-den is gewenst en kan via windesheim.nl/agenda.

‘Laat jezelf zien’ is het credo van de Dag van de Mantelzorg. In Zwolle wordt die ‘dag’ grondig aangepakt. Zwolse mantelzorgers worden maar liefst een hele week getrakteerd op gezellige uitjes en informatieve bijeenkomsten.

Door Carijn Oomkens

ZWOlle - “De Dag van de Mantelzorg is een landelijk initiatief om mantelzorgers erkenning en waardering te geven”, vertelt Ineke van Stekelenborg, regisseur Steunpunt Mantelzorg bij ZwolleDoet!. “Het thema is ‘Laat je zien’. De persoon achter ‘de mantelzorg’ staat centraal en dus wordt de

mantelzorger op 10 novem-ber in het zonnetje gezet. Maar met één dag ben je beperkt in wat je kunt doen. We hebben ons programma daarom uitgebreid naar een volledige week. Zo hebben de deelnemers meer keuze tussen de activiteiten.” Voor veel mantelzorgers is hun zorg vanzelfsprekend. “Ze zien zichzelf niet als ‘mantelzorger’”, legt Van Stekelenborg uit. “Maar wanneer het een normale inzet overstijgt, dan wordt gewone zorg ‘mantelzorg’. Mantelzorger zijn is niet aan leeftijd gebonden. Ook jongeren of kinderen kun-nen mantelzorger zijn.” Alle

mantelzorgers kunnen zich aanmelden voor de activi-teiten die van 9 tot en met 17 november op het program-ma staan van het Steunpunt Mantelzorg van Zwolle-Doet!. Zo zijn er onder meer bijeenkomsten over ziekte-beelden en ondersteunings-mogelijkheden. Hogeschool Windesheim organiseert een lezing in de ‘Peper & Zout’-serie over mantelzorg, er is een lezing over rug- en nekhernia’s van Publieks-academie Isala en meerdere ondersteuningsinstanties organiseren themabijeen-komsten.

Toch schitteren op het pro-gramma vooral de feestelij-ke uitjes. Mantelzorgers die er even uit willen of infor-matie zoeken, kunnen zich voor deze uitjes opgeven via www.mantelzorgzwolle.nl/dagvandemantelzorg. “Studenten van het Deltion College organiseren bijvoor-beeld een high tea, Museum de Fundatie zet haar deuren open, het Fraterhuis ver-toont de film ‘Holland, na-tuur in de Delta’ en Odeon stelt kaarten beschikbaar voor een klassiek concert. En voor jonge mantelzorgers organiseert de Fakkelteit een

Gönül Pamuk (l.) en haar vriendin Arzu Yildiz (r.) nemen een ‘vakantiedag’ van het mantelzorgen: ze gaan in de Week van de Mantelzorg gezellig samen naar Museum de Fundatie. Foto Eva Posthuma

‘Mantelzorgers verdienen het oM gezien te worden en te ontspannen’

Weer even opladen met een uitje in Zwolse Week van Mantelzorg

rapworkshop” vertelt Van Stekelenborg enthousiast. Soms duurt het even voor-dat je jezelf als mantelzor-ger ziet, weet ook Gönül Pamuk. Twee van haar kin-deren hebben speciale zorg nodig. “Het is zo belangrijk dat je jezelf niet vergeet”, be-nadrukt ze. “Als je niet goed voor jezelf zorgt, kan je ook niet meer voor de ander zor-gen. Ik vergelijk het met een telefoon: die moet ook wor-den opgeladen om te kun-nen werken.” Zelf ging ze ook lang alsmaar door, tot ze een training van Zwolle-Doet! volgde. “Ik realiseerde

me toen pas dat ik mantel-zorger ben. Sindsdien heb ik geleerd om mindful door het leven te gaan. Ik geniet bewust van kleine dingen en de natuur. Zo ben ik in staat om goede zorg te ge-ven.” Ze twijfelde geen mo-ment toen ZwolleDoet! haar uitnodigde voor de Week van de Mantelzorg. “Sa-men met mijn vriendin, ook mantelzorger, ga ik heerlijk naar het museum. Ik roep alle mantelzorgers op om mee te doen. Je hoeft je echt niet schuldig te voelen!”

www.mantelzorgzwolle.nl


Visgilde Hans VisscherMelkmarkt 32, Zwolle T 038 - 42 34 927

E [email protected] W hansvisscher.visgilde.nl

Visgilde Hans Visscher eindigt op tweede

plaats tijdens ‘Visspecialist van het jaar 2015’

Gouden menuKibbeling menuCompleet met friet, saus enrauwkost salade

Van 7,25 voor6,25

Verse Schotsezalmfilet100 gram 2,45

25% kortingFransewokgamba’s300 gram van 9,00

voor7,50

Garnalensalade

100 gram van 1,95voor0,95

Verse Schotse

De

aan

bie

din

gen

zijn

gel

dig

t/m

7n

ove

mb

er20

15.

www.mobiscoot.nl [email protected]

MOBISCOOT nu exclusief dealer van Kymco scootmobielen

Kymco Maxer rij-klaar voor € 3199,=inclusief 1 jaar verzekering en pechhulppas !!!!

Onderhoud, reparatie en service

Shop in Shop bij uw Suzukidealer Curieweg 2, 8013 RA Zwolle 06-53300004

Kom langs in onze showroom en op onsbuitenterrein voor een betaalbare caravan.kampeershop • verkoop • inkoop • inruil

financiering • onderhoud

Baileystraat 8c Zwolle - tel. 038-2600666www.dehaancaravans.nl

Gewoongenieten

HOBBY de LUXE 440 SF 2010 VASTBEDTreinzit ALS NIEUW € 11250,-

AANBIEDINGAANBIEDING

www.dekruyterzwolle.nl

Roomboter amandelstaaf

Nu voor

€ 5,95

Gewoon over dood aan koffietafelBinnenstad - Het is geen rouwverwerking of thera-pie, maar een gewoon ge-sprek tussen mensen over de dood. Bij het Death Café wordt op een normale ma-nier over de dood en dus ook het leven gepraat. Met

een kop koffie of biertje erbij. Op 2 november (Allerzie-len) wordt vanaf 20.00 uur het eerste Death Café van Zwolle, gehouden in het Het Vliegende Paard. De enige vraag die gesteld wordt is: ‘wat is jouw ervaring met

de dood?’, en de rest gaat vanzelf. Death Café Zwolle is een initiatief van OPHEF studentenpastoraat, Domi-nicanenklooster Zwolle en Buro Ruis. Meer informatie en aanmelden op facebook.com/deathcafenederland.

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feestda-gen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: tel. 0900-1515. Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. HendriksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100. Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienstApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apotheek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenMw. J.J. Wigboldus, tel. 038-4204325, telefonisch spreekuur tijdens weekenden en feestda-gen tussen 19.00 en 20.00 uur.FysiotherapieAcute klachten in het weekend, bel de Fysiotherapeut Zwolle, tel. 038-3030090.Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenGezelschapsdieren: dienst van vr. 18.30 tot za. 8.00 uur: Die-renarts Nanda, Rijnlaan 25b; dienst van za. 8.00 uur tot ma. 8.00 uur: Dierenkliniek De 5 Olifanten, Zerboltstraat 61a, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Oli-fanten’ aan de Patriottenlaan 4 is op zaterdag geopend van 10.00 tot 13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwolle/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoedconsult, 7 dagen in de week, tel. 038-4771951, dierenartsenprak-tijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833.Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550.Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767.Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662.

Repair Café fikst fietsverlichtingstadshagen - Het Repair Café Stadshagen staat op 31 oktober in het teken van het repareren van fietsverlich-ting. De vrijwilligers van het Repair Café slaan daarbij de handen ineen met de Fiet-serbond en monteurs van Scholten Fietsgoed Stads-hagen. Fietsen die worden gebracht worden nageke-ken, en waar nodig wordt de verlichting gratis gerepa-reerd. Als de verlichting aan vervanging toe is, wordt een korting van 15 procent gege-ven bij Scholten Fietsgoed. De wijkactie wordt mede mogelijk gemaakt door de Zwolse afdeling van Veilig Verkeer Nederland, Wijk-stichting Stadshagen Totaal, Lichtbrigade ANWB, de Fietsersbond, Stichting IJs-selheem en Scholten Fiets-goed. Het Repair Café is zaterdag 31 oktober van 10.00 tot 14.00 uur, in gebouw Werke-ren aan de Werkerlaan 154. Er kunnen ook andere goe-deren voor reparatie worden aangeboden.

schelle - Kinderen met een beperking, tussen 8 en 12 jaar, kunnen op woens-dag van 14.00 tot 15.00 uur zwemmen in het the-rapiebad van On Campus.

Op de zwemclub leren de kinderen spelenderwijs nieuwe dingen. Aanmel-den is nodig. Informatie via [email protected] of tel. 088-4697000.

Zwemmen met beperking

contactgegevens redactieassendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl





contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.Of mail ons via ad contactgegevens

redactieassendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl





Colofon

Oud-deelnemers van Playing for Success hielden in herfstvakantie een sportmiddag in het IJsseldeltastadion. Zeventig kinderen van groep 6, 7 en 8 deden mee aan de middag waar ze, naast lekker voetballen, ook een stormbaan liepen, cupcakes bakten en konden dj-en. Bij Playing for Success werken kinderen aan hun zelfvertrouwen. Eigen foto

Alleen maar winnaars

Uitgelicht: Eva Jinekschelle - Eva Jinek is don-derdag 29 oktober te gast in een nieuwe editie van Uit-gelicht, georganiseerd door studenten van de opleiding Journalistiek van Windes-heim. Jinek werd bekend als presentatrice van het NOS Journaal en met haar talk-show JINEK. In Uitgelicht, een ‘Collegetour’-achtige reeks gastcolleges worden gerenommeerde journalis-ten ontvangen. Het gastcol-lege in het Auditorium op de Campus is gratis toegan-kelijk. De zaal gaat open om 13.00 uur, het programma start om 13.30 uur. Aanmel-den is gewenst en kan via windesheim.nl/agenda.

‘Laat jezelf zien’ is het credo van de Dag van de Mantelzorg. In Zwolle wordt die ‘dag’ grondig aangepakt. Zwolse mantelzorgers worden maar liefst een hele week getrakteerd op gezellige uitjes en informatieve bijeenkomsten.

Door Carijn Oomkens

ZWOlle - “De Dag van de Mantelzorg is een landelijk initiatief om mantelzorgers erkenning en waardering te geven”, vertelt Ineke van Stekelenborg, regisseur Steunpunt Mantelzorg bij ZwolleDoet!. “Het thema is ‘Laat je zien’. De persoon achter ‘de mantelzorg’ staat centraal en dus wordt de

mantelzorger op 10 novem-ber in het zonnetje gezet. Maar met één dag ben je beperkt in wat je kunt doen. We hebben ons programma daarom uitgebreid naar een volledige week. Zo hebben de deelnemers meer keuze tussen de activiteiten.” Voor veel mantelzorgers is hun zorg vanzelfsprekend. “Ze zien zichzelf niet als ‘mantelzorger’”, legt Van Stekelenborg uit. “Maar wanneer het een normale inzet overstijgt, dan wordt gewone zorg ‘mantelzorg’. Mantelzorger zijn is niet aan leeftijd gebonden. Ook jongeren of kinderen kun-nen mantelzorger zijn.” Alle

mantelzorgers kunnen zich aanmelden voor de activi-teiten die van 9 tot en met 17 november op het program-ma staan van het Steunpunt Mantelzorg van Zwolle-Doet!. Zo zijn er onder meer bijeenkomsten over ziekte-beelden en ondersteunings-mogelijkheden. Hogeschool Windesheim organiseert een lezing in de ‘Peper & Zout’-serie over mantelzorg, er is een lezing over rug- en nekhernia’s van Publieks-academie Isala en meerdere ondersteuningsinstanties organiseren themabijeen-komsten.

Toch schitteren op het pro-gramma vooral de feestelij-ke uitjes. Mantelzorgers die er even uit willen of infor-matie zoeken, kunnen zich voor deze uitjes opgeven via www.mantelzorgzwolle.nl/dagvandemantelzorg. “Studenten van het Deltion College organiseren bijvoor-beeld een high tea, Museum de Fundatie zet haar deuren open, het Fraterhuis ver-toont de film ‘Holland, na-tuur in de Delta’ en Odeon stelt kaarten beschikbaar voor een klassiek concert. En voor jonge mantelzorgers organiseert de Fakkelteit een

Gönül Pamuk (l.) en haar vriendin Arzu Yildiz (r.) nemen een ‘vakantiedag’ van het mantelzorgen: ze gaan in de Week van de Mantelzorg gezellig samen naar Museum de Fundatie. Foto Eva Posthuma

‘Mantelzorgers verdienen het oM gezien te worden en te ontspannen’

Weer even opladen met een uitje in Zwolse Week van Mantelzorg

rapworkshop” vertelt Van Stekelenborg enthousiast. Soms duurt het even voor-dat je jezelf als mantelzor-ger ziet, weet ook Gönül Pamuk. Twee van haar kin-deren hebben speciale zorg nodig. “Het is zo belangrijk dat je jezelf niet vergeet”, be-nadrukt ze. “Als je niet goed voor jezelf zorgt, kan je ook niet meer voor de ander zor-gen. Ik vergelijk het met een telefoon: die moet ook wor-den opgeladen om te kun-nen werken.” Zelf ging ze ook lang alsmaar door, tot ze een training van Zwolle-Doet! volgde. “Ik realiseerde

me toen pas dat ik mantel-zorger ben. Sindsdien heb ik geleerd om mindful door het leven te gaan. Ik geniet bewust van kleine dingen en de natuur. Zo ben ik in staat om goede zorg te ge-ven.” Ze twijfelde geen mo-ment toen ZwolleDoet! haar uitnodigde voor de Week van de Mantelzorg. “Sa-men met mijn vriendin, ook mantelzorger, ga ik heerlijk naar het museum. Ik roep alle mantelzorgers op om mee te doen. Je hoeft je echt niet schuldig te voelen!”

www.mantelzorgzwolle.nl


Herman Brood expositie bij IQMarslanden - Bij IQ aan de Marsweg 42 is van vrijdag 30 oktober tot en met zon-dag 8 november een expo-sitie te zien met werk van Herman Brood. Er worden honderden werken getoond. De collectie bij IQ bestaat

uit zeefdrukken, schilde-rijen en talloze tekeningen evenals bronzen beeldjes van Herman die hij eenma-lig in 1994 heeft vervaar-digd in klei. Aanleiding voor de expositie is de film ‘Kunst Begin Drrr Niet An’

, geproduceerd door IQ, die momenteel draait in film-huizen en bioscopen draait. IQ is tijdens deze expositie dagelijks open van 11.00 tot 17.00 uur. Entree is vrij.

www.iq.nl

stadshagen - Het begon op een dansavond rond de kerstperiode en die dans duurt al zeventig jaar: de heer en mevrouw Rotman-Vinke vierden zondag 25 ok-tober hun zeventigjarig hu-welijk. Burgemeester Meijer kwam het echtpaar Rotman-Vinke bij Uitspanning ‘Het Engelse Werk’ feliciteren. De heer Gerrit Rotman is ge-boren op 9 maart 1922 in de gemeente Sleen. Mevrouw Annigje (Annie) Vinke is geboren op 11 januari 1924 in Nieuw-Amsterdam, in de gemeente Emmen. Voor zij trouwden werkte meneer in de oorlog twee jaar lang als dwangarbeider in de mijnen van Bad Grund. Mevrouw werkte met veel plezier in een hotel in Almelo. Na hun huwelijk trok het paar in bij meneers grootmoeder, in Nieuw-Amsterdam. Meneer Rotman kwam te werken bij de Nederlandse Spoorwe-gen in Coevorden, Hooge-veen, Zwolle en Utrecht. Het gezin verhuisde nog naar Hoogeveen en vervolgens naar Zwolle. Het echtpaar

kreeg drie kinderen en vier kleinkinderen. Inmiddels is de familie uitgebreid met zeven achterkleinkinderen, met nog één op komst. Me-neer beleefde veel plezier aan vissen, kaarten, biljarten en lezen. Mevrouw breide en naaide van alles voor de kinderen. In hun vrije tijd genoten ze bovendien van de natuur, het paar fietste en wandelde veel. Ook bui-ten de landsgrenzen: heel wat landen in Europa zijn bezocht. Eerst gebeurde dat

met de trein, later maakten zij hun reizen ook met de auto waar bovendien enkele jaren hun Paradiso vouw-caravan achter werd ge-koppeld. Hun eerste vlucht ging naar Indonesië, maar dat vond mevrouw Rot-man geen pretje. Eenmaal gewend aan het vliegtuig maakten ze meer verre rei-zen, zoals naar de Verenigde Staten. Meneer en mevrouw Rotman zijn nog redelijk ge-zond, maar wonen vanwege dementie in Het Zonnehuis.

Zeventigjarig huwelijk

Het echtpaar Rotman-Vinke vierde zondag hun platina huwelijk. Foto Frans Paalman

Machteloos

De pot verwijt de ketel dat ie zwart ziet’. Een mooie gezegde en neen, het heeft niets met de komende

intocht van Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten te maken. Overigens wordt dat, hopelijk, een mooi en ongestoord kinder-feest zoals dat ooit ook de bedoeling was. Zwolle heeft voor de organisatie inmid-dels een aparte stichting, nodig geworden omdat het Citycentrum niet langer in staat is de kosten van de organisatie op zich te nemen. En met dit Citycentrum nu heeft het gezegde wel alles te maken. De organisatie van Zwolse middenstan-ders in de binnenstad is boos. Heel boos. Op de gemeente in dit geval. Er deugt in hun ogen niets van het centrumbeleid. De voorzitter geeft de gemeente er ongenadig van langs met termen als ‘volledig de weg kwijt’ en ‘ actief op haar handen zitten’. Ik ben verbaasd over deze uitlatingen. Op enkele punten (zondagopenstelling, parkeertarieven) hebben de ondernemers misschien best wel gelijk, maar de toon is zo geheel niet des Citycentrums. Er moet dus meer aan de hand zijn. Ik denk dat er sprake is van grote machteloosheid, in het bijzonder bij hun voorzitter. Er lig-gen zoveel kansen in het centrum, maar de vereniging krijgt niets voor elkaar. De organisatiegraad is (onverminderd) de-sastreus laag. De inkomsten zijn derhalve ook minimaal en wat er dan binnenkomt is in belangrijke mate afkomstig van de volkomen verouderde Blauwvingerdagen. Alleen om die reden durft men noodza-kelijke vernieuwing niet aan. Permanent geldgebrek leidt er toe dat de feestverlich-ting ophangen ieder jaar een terugkerende worsteling is, het inhalen van Sinterklaas moest al worden afgestoten. Het gezag en de middelen ontbreken om de overlast in de winkelstraten zoals graffiti, koeriers

en bevoorrading aan te pakken en men kan geen vuist maken met betrekking tot meer bijzondere invulling van de winkel-panden. Daardoor wordt het centrum ook steeds meer eenheidsworst. De aanval op de gemeente is dus echt een vorm van ‘de pot verwijt de ketel’. Mis-schien is de gedachte dat het creëren van een gezamenlijke vijand de krachten bij de ondernemers mobiliseert. Persoonlijk geloof ik daar niet in. Je vangt nog altijd beter met stroop dan met azijn. Maar er is hoop. Na Sinterklaas en Kerst, gloriedagen voor de middenstand en ho-reca, krijgt men zomaar iets in de schoot geworpen. Volgend jaar komt immers Willy bij ons zijn verjaardag vieren. Dat is een onverwacht genoegen dat – volgens de gemeente Dordrecht, die dit jaar Konings-dag mocht organiseren – vele miljoenen in het laatje brengt. Ik zou tegen Citycen-trum willen zeggen, maak gebruik van deze prachtige kans. Maak er iet alleen een mooi feest van maar gebruik de extra inkomsten om te investeren in een betere binnenstad. Laat de machteloosheid varen en doe wat ondernemers zouden moeten doen. Dat lijkt mij een beter antwoord op de vraag van Peter Pels hoe Citycentrum nu verder moet dan het idee om het Onder-nemersfonds (Zwolle fonds) weer van stal te halen. Als je een beetje idee hebt hoe er in de stad door ondernemers over deze belasting op basis van woz-waarde gedacht wordt dan richt je je pijlen op zaken die wél kansrijk zijn. Helemaal het toppunt vindt ik het dan vervolgens het feit, dat op verzoek van de ondernemers de gemeente de consultant gaat betalen die het draag-vlak voor dit fonds gaat onderzoeken! Eerst schoppen en dan de hand ophouden. Over machteloosheid gesproken ….. Frits Smit

coluMn zwolse erupties

Om het onderwerp makkelijker bespreekbaar te maken, breidde Karen Tol, regieverpleegkundige van Isala Oncologisch centrum, met subsidie van Pink Ribbon de lastmeter uit. Deze wordt gebruikt in de zorg voor kankerpatiënten. Zij vulde de vragenlijst aan met vragen over intimiteit en seks. Blankestijn: ‘Vrouwen beantwoorden deze vragen voorafgaand aan de behandeling, tijdens en erna. Doordat je het er al een keer over hebt gehad in het begin, is het minder lastig om er later over te beginnen. Het helpt

ook de regieverpleegkundigen om over seks en intimiteit te praten.’ Vrouwen die midden in de behandeling zitten, zijn vaak moe, hebben last van de bijwerkingen van de chemotherapie, kunnen lastiger opgewonden raken en als een borst verwijderd is, kun je dat ervaren als verlies van een stuk vrouwelijkheid. ‘Zo voelen vrouwen dat vaak wel’, zegt Blankestijn. ‘Ook je relatie verandert. Als vrouw ben je patiënt geworden en als je een partner hebt, is hij of zij opeens hulpverlener. Soms hoor ik van

vrouwen dat zij geen behoefte hebben aan seks, maar wel aan intimiteit. Zij kunnen dit vermijden,omdat zij bang zijn dat hun vriend of man vooral seks wil. Het gaat er om dat je het samen doorloopt en samen zoekt naar wat er vooral wel kan.’

Niet ieder stel ervaart problemen met seksualiteit en intimiteit. Als dat wel zo is, verwijst de regieverpleegkundige door naar de seksuoloog. Blankestijn: ‘Wat ik doe, is uitleggen dat het vaak normaal is en dat het logisch is dat

Seks; de één praat er gemakkelijk over, de ander heeft er moeite mee en vermijdt het onderwerp liever. En als je net te horen hebt gekregen dat je borstkanker hebt, heb je helemaal wel wat anders aan je hoofd. Toch is het wel belangrijk om het er over te hebben, zegt fertiliteitsarts/arts-seksuoloog Marjolijn Blankestijn.

De dag van zijn operatie is een dag die ze nooit meer vergeet. De vader van Lisa Bakker (23) onderging afgelopen mei een open hartoperatie in Isala Hartcentrum. ‘We waren zo gespannen; de operatie duurde bijna zeven uur. Door de verpleegkundige Familiebegeleiding wist ik wat er gebeurde in de operatiekamer en dat hielp enorm.’

Volledige agenda? isala.nl/agenda

Meer informatie? isala.nl

Digitaal verwijzenSinds kort kunnen ook de verloskundigen in Zwolle en omgeving patiënten verwijzen via de digitale verwijsapplica-tie ZorgDomein. Zij volgen daarmee het voorbeeld van de huisartsen in de regio, die er al langer gebruik van maken. Voordelen hiervan zijn eenvoudiger doorverwijzen van patiënten, sneller afspra-ken inplannen en minder administratieve handelingen voor verloskundigen en gynaecologen.

Rug- en nekherniaLage rugpijn, scherpe pijn in de arm, krachtverlies of een doof of prikkelend gevoel. Een kleine greep uit de klachten die kunnen wijzen op een rug- of nekhernia. Maar wat valt er aan te doen? Een groot misverstand is dat herniaklachten automatisch leiden tot een operatie. Soms is niets doen ook een optie. Meer hierover in de Publieks-academie op maandag 9 november in Zwolle. Sprekers zijn neuroloog Trip en neurochirurgen Podlogar en Nanda. www.isalapublieksacademie.nl

Medicijnen nodig?Kom dan naar de Isala apotheek, een openbare apotheek in het ziekenhuis. Bij de Isala apotheek kunt u net als bij een reguliere apotheek al uw geneesmiddelen voor thuis halen. Zo kunt u na uw afspraak op de polikliniek of ontslag uit het ziekenhuis direct uw recept inleveren. Dankzij de Isala apotheek kan de overgang van het zieken-huis naar thuis zo soepel mogelijk verlopen. Zowel patiënten, bezoekers als medewerkers zijn welkom.

Agenda

Borstkanker en intimiteit

Isala is het ziekenhuis in Zwolle, Kampen en Heerde dat basis- en topklinische zorg biedt op regionaal en nationaal niveau.

isala.nl | facebook.com/isalazwolle | twitter.com/isalazwolle

Lees het volledige interview op isala.nl/intensivecare

vrijen met elkaar moeilijker kan zijn. Ook vertel ik dat bij een goede relatie het zich later herstelt. En wij spreken over zelfb eeld en schuldgevoelens naar elkaar. Door de hormonen en de chemotherapie maak je geen testosteron aan en daardoor moet je veel harder “werken” om toch opgewonden te raken. Ik adviseer om het wel te blijven proberen. Als het nodig is, verwijs ik door naar een bekkenbodemtherapeut of een haptotherapeut om te helpen met ontspannen.’

Bewaren vruchtbaarheidVrouwen met een kinderwens die aan het begin staan van de behandeling van borstkanker, krijgen de mogelijkheid om hun eicellen in te laten vriezen bij het Isala Fertiliteitscentrum. Blankestijn: ‘Bij paren vriezen wij liever embryo’s in. In de meeste gevallen is een vrouw na de therapie niet meer vruchtbaar. Jonge borstkankerpatiënten hebben op deze manier dan toch nog de mogelijkheid om later kinderen te krijgen. Het betekent wel dat deze vrouwen met spoed een IVF-behandeling moeten doorlopen. Wij werken hierin nauw samen met de Mammapolikliniek van Isala Oncologisch centrum.’

‘Ruim voor de operatie maakten wij kennis met de verpleegkun-dige Familiebegeleiding van de Intensive care’, begint Lisa. ‘Ze gaf advies en ze informeerde ons

vooraf over de operatie. Tijdens de operatie hield ze ons elke twee uur telefonisch op de hoogte. Het waren korte belletjes zonder overbodige

Meer informatie? isala.nl/mammapolikliniek

Donderdag 5 november

MantelzorgersAls mantelzorger van een naaste met kanker, staat je leven onder druk. Hoe blijf je zelf in balans?

Maandag 9 november

Rug- en nekherniaIsala Publieksacademie over rug- en nekhernia in Schouwburg Odeon, Zwolle. Gratis toegang.

Maandag 16 november

Bevallen in IsalaBijeenkomst voor zwangeren en partners over bevallen in ons ziekenhuis. Aanmelden niet nodig.

Aandacht voor familie van de patiënt

informatie en dat was precies wat we nodig hadden. Tijdens het verlossende, laatste tele-foongesprek hoorden we dat de operatie was geslaagd. Mijn moeder legde de telefoon neer en vloog ons met tranen van opluchting in de armen.’

DankbaarToen Lisa’s vader Isala verliet, vulde hij een enquête in over de kwaliteit van de zorg. Lisa: ‘Hij vertelde heel trots: “Ik heb een tien ingevuld als eindcijfer.” Omdat er volgens hem niks verbeterd kon worden. Hij voelde zich veilig en ook vond hij de sfeer op de verpleegafde-ling fi jn. Ik ben het met hem eens. Bovendien geeft Isala ook aandacht aan de familie van de patiënt; dat vind ik heel goed. Ik ben dankbaar dat mijn vader weer gezond is.’


In samenwerking met een aantal partners organiseert Monuta Zwolle op elke laatste vrijdagmiddag van de maand een uitvaart-informatiemiddag. Vrijdag-middag 30 oktober staan wij vanaf 14:00 uur voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden rondom het thema ‘uitvaart’.

Tijdens deze informatiemiddag zijn o.a. de volgende partners aanwezig:• Notariskantoor De Jong• Jos Embregts (rouw- en verliesbegeleiding op maat)• Cuperus (steenhouwerij met showroom)• Monuta Verzekeringen

Wij zullen, samen met onze partners, proberen zoveel mogelijk van uw vragen te beantwoorden, maar ook kunnen we u wijzen op zaken waar u wellicht zelf nog nooit over nagedacht heeft.

U bent van harte welkom op vrijdagmiddag 30 oktober tussen 14.00 en 17.00 uur.

Kom naar de informatiemiddag van Monuta Zwolle!Vrijdag 30 oktober van 14.00 uur tot 17.00 uur

Locatie:Boeierweg 138042 PV ZwolleTelefoon: 038 - 42 11 933Kijk ook op www.monuta.nl/zwolle

geldig do/za.

Nunspeet: Harderwijkerweg 2Zwolle Zuid: v/d Capellenstraat 97aEpe: Sternpassage 1

Deventer: Karel de Groteplein 13Zwolle AA: Dobbe 11Wezep: Meidoornplein 81

Ontdek dé nieuwste 50+ mode• Grootste collectie dames- én herenkleding• Perfecte pasvorm van maat 36 tot 58• Een unieke, vlotte collectie• Betaalbare kwaliteitsmode• Uitgebreide webshop: www.seniorenmode.nl• Een gezellige show voor iedereen!Kom naar onze modeshow(s) in Zwolleop vrijdag 6 november:

De Menistenflat * De Nieuwe Haven *

GRATIS KOFFIE MET

STROOPWAFEL

De modeshow begint om 10.00 uurDe verkoop is na de modeshow tot 12.30 uur* Menistenstraat 112-118, Zwolle (gratis toegang)

De modeshow begint om 14.15 uurDe verkoop is van 15.00 tot 16.30 uur* Burg. Vos de Waelstraat 1, Zwolle (gratis toegang)

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Deze ondernemers zijn de smaakmakers in uw omgeving.

hart voor uw stad

de Stentor presenteert de leukste

winkels bij u in de buurt

Samen met Herriëtte van Rooijen (35) runt het drietal Eigen waar ambacht, pure producten en kwaliteit centraal staan. Je vindt woonaccessoires, kleding en zelfs een café in de winkel.

EIGENJesse Nauta (28) & Petra Hart (27) Apeldoorn

DE GROOTSTE COLLECTIEVAN NOORD-NEDERLANDAl bijna 25 jaar is Hony Bruidsmode dé Bruidsmodespecialist van Noord-Nederland. Ervaar de prettige

ambiance en de professionele aandacht.

Exclusief dealer van

MAAK EEN AFSPRAAK OPWWW.HONYBRUIDSMODE.NL

Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 ZwolleTelefoon 038-422 41 62 • honybruidsmode

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

Kijk op onzewebsite voor de

BRUIDSshowsReserveeronline


ADVERTORIAL

Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma

Chronische gewrichtspijnGewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iede-re beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïn-vloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke ondersteuningAtrosan tabletten* van A.Vogel

onafgebroken te gebruiken. Adviesprijs: € 19,99.

Vragen over gewrichtspijn of reuma? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

is een natuurlijke ondersteu-ning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fi bromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentra-tie Harpagophytum per tablet (480 mg).

*Traditioneel kruidengenees middel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels.**Overleg eerst met uw arts.

Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpago-phytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reuma-tische pijn te verminderen. Voor de beste groei en de hoog-

ste concentraties werkstoff en wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekpro-gramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

GebruikDe tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere genees-middelen**. Het advies is de tabletten minimaal 4 weken

‘ Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fi bromyalgie’

Jeugdbescherming Overijssel zoekt een

VOORZITTER EN LEDEN VOOR DE CLIËNTENRAADMeer weten? Kijk dan op www.zorgselect.nl (vac.nrs. 25970/25971) of op www.jbov.nl.

Met of zonder uitvaartverzekering Dag en nacht bereikbaar 06-182 837 61

U I T V A A R T B E G E L E I D I N G

Stap voor Stap

Wilma Bouwmeester

www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

De beste, snelste en leukste

ZWEMLESIn de regio ZWOLLE vindt u op CAMPING HEINO

In 1 jaar A plus B halen! Geef nu op voor januari!

www.zwemschooldewalvis.nl | Tel: 0546 – 814909

De pepernoten liggen in de winkel en sinterklaasfolders vallen weer door de brievenbus. Tijd voor de mensen van Stichting Kind in Beeld om aan de slag te gaan voor de jaarlijkse Sinterklaasactie voor gezinnen met een laag inkomen.

Door Alie de Vries

Zwolle - “Een jaar of zes ge-leden is Humanitas begon-nen om kinderen uit gezin-nen met een laag inkomen te voorzien van een mooi sinterklaascadeau. Wij had-den het vroeger zelf ook niet breed en aan dat sinterklaas-feest heb ik zulke goede herinneringen, dat was een oase”, zegt Cato Bakker van Stichting Kind in Beeld. Ook betrokken is Rob Teits-ma van Studio TaS. ”Wij verzorgen al jaren Hét Grote Sinterklaasfeest. Kinderen uit gezinnen die het finan-cieel niet breed hebben, krijgen een leuke middag aangeboden. Met Zwarte Pietenband, foto met Sint en een musical van de Song and Dance Academy van Land-stede. Daarna mogen de kinderen een cadeau uitzoe-ken wat ze thuis uitpakken. Ik hoor zojuist dat iemand een popcorn en een suiker-spinkraam ter beschikking

stelt, leuk toch?” De gemeente Zwolle helpt ook. “Wij krijgen veel aan-vragen van instanties en organisaties die iets wil-len doen met Sinterklaas of met Kerst”, vertelt Regina Koudijs van de gemeente. “Dat zijn vaak mooie initia-tieven. Wat wij graag willen

is dat die organisaties meer samenwerken.” Vanuit dit idee is Stichting Kind in Beeld opgericht. Doel is het bundelen van alle initiatieven, om zoveel mo-gelijk gezinnen met een laag inkomen te bereiken. “Vorig jaar hielpen we met beide acties zo’n 850 kinderen”, zegt Bakker. “We stellen ons ook ten doel zichtbaar te maken dat dit probleem bestaat, want vaak zie je niet wat er achter de voordeur speelt.”Om te zorgen dat de ca-deaus bij de juiste gezin-nen terechtkomen, werkt de stichting alleen met partijen als de gemeente, Legers des Heils en de Voedselbank. Zij weten welke gezinnen het betreft en hebben vaak de contacten. Want nog altijd wordt niet iedereen bereikt. “Schaamte speelt soms een rol. Dat je je eigen kind geen sinterklaascadeau kan ge-

ven”, vult Koudijs aan.Stichting Kind in Beeld heeft grootse plannen. “We willen kijken of we meer kunnen doen voor deze kin-deren, zoals een uitje in de zomer”, zegt Bakker. Om die plannen te realiseren en alle gezinnen met een laag in-komen te bereiken, willen ze zoveel mogelijk partijen

betrekken. “De middelen krijgen we van fondsen, do-nateurs, sponsoren, kerken. “Dat kan geld zijn, maar ook iets materieels, bijvoorbeeld pepernoten.” Op de vraag wat voor hem het allerleuk-ste is aan dit project weet Rob Teitsma meteen het ant-woord: ”De glimlach van een kind.”

‘Een mooi sintcadeau gun je elk kind’

Van links af Regina Koudijs (Gemeente Zwolle), Rob Teitsma (Studio TaS) en Cato Bakker (Stichting Kind in Beeld) zetten zich in voor de jaarlijkse Sinterklaasactie. Foto Eva Posthuma

Stichting Kind in Beeld Bundelt Krachten voor SinterKlaaSfeeSt

Doneren en aanmeldenAlle ouders/ verzorgers die kunnen meedoen aan de Sinterklaasactie voor hun kind, hebben daarover een brief gekregen van de gemeente Zwolle. Zij kunnen zich tot 6 november aanmelden voor de actie. Wilt u doneren? Dan kunt u mailen naar [email protected]. Meer informatie vindt u op www.stichting-kindinbeeld.nl.

Ze

t-e

nd

ruk

fou

ten

vo

orb

eh

ou

de

n.

Kijk voor ons complete assortiment,openingstijden en koopzondagen op:

totaalbed.nlKOOPAVOND DonderdagKOOPAVOND Vrijdag

KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR

APELDOORN Het Rietveld 26, 055 360 43 00DEVENTER Essenstraat 11, 0570 60 80 19DOETINCHEM Doetinchemseweg 89a, 0314 36 61 86HARDERWIJK Zuiderbreedte 9, 0341 42 59 49LELYSTAD Zuiderpoort 13, 0320 21 87 68ZWOLLE Grote Voort 84, 038 422 44 54

U vindt ons ook in: Almelo, Almere, Amersfoort, Amsterdam,Assen, Drachten,Elst (GLD), Enschede, Groningen, Nijmegen, Utrecht en Veenendaal

oktoberwoonmaand

1 MATRAS DAHLIA. 400 pocketveren per m2 / 7 slags. 70/200 van 309 voor 216. 2 BOXSPRING LULEA. 2 elektrisch verstelbare pocketveer boxsprings + 2 pocketveermatrassen (500 pocketveren/m2) + koudschuim HR-40 splittopmatras. 140/200 van 3319 voor 2323. 3 BEDBODEM MEDI. 42 kantelbare beuken latten.70/200 van 139 voor 97. 4 KUSSEN SILVANA. Diverse hardheden verkrijgbaar. Nu gratis hotelovernachting bij aanschaf van 2 Silvana kussens.

Ledikanten, (top)matrassen, boxsprings, bedbodems en kasten zijn verkrijgbaar in diverse (lengte/breedte) maten.

BEDBODEMMEDIvanaf 97

3MATRAS DAHLIAvanaf 216

1

KUSSEN SILVANAHotelovernachting bijaanschaf 2 kussens99 p.s.

4

DE

LU

XE1189

1699

compleetBOXSPRING DRAMMAN

Incl. hoofdbord + 2 pocketveerboxsprings + 1 pocketveer matras(500 veren/m2) + koudschuimHR-40 topmatras.140/200 van 1699 voor 1189,160/200 nú 1343,180/200 nú 1479,200/200 nú 1651.Diverse topmatrassen, bijmeubelenen lengtematen 210 en 220 verkrijgbaar.

Elektrisch verstelbaar vanaf 1987.

altijd 5 jaar garantie 80% uit voorraad leverbaar90 dagen omruilgarantieop alle (top)matrassen

gratis bezorgingen montage

EXCELLENT

140/200 vanaf 1497

nú 30% kortingop álle boxsprings, matrassen en bedbodems

COMFORT

140/200 vanaf 993993

DELUXE

140/200 vanaf 1189

Al onze boxspringszijn verkrijgbaar in:DIVERSE STOFFEN,

KLEUREN & POTENSETSZONDER MEERPRIJS!

BOXSPRINGLULEAvanaf 2323

2

Lelystad, Zwolle 1 november koopzondag van 11-17uApeldoorn is elke zondag geopend van 12-17u

Grote Voort, 8041 BG Zwolle | woonboulevardzwolle.nl

Zondag 1 november geopend!

ROFRA Home Rikels Slaapexperts Prénatal Batjes Meubelen Beter Bed Meijer WonenLeen Bakker Montèl Auping Plaza Chateau d’Ax Kwantum TotaalBED Sanders Meubelstad

van 12:00 tot 17:00


Het miljoenen tekort voor de verhuizing van de bibliotheek wordt door de gemeente gedekt. Een ruime meerderheid van de gemeenteraad was daar maandagavond voor. Alleen GroenLinks, Swollwacht en het CDA stemden tegen.

Door Joop de Haan

Daardoor kan kledingwin-kel Zara naar het huidige pand van de bibliotheek (Stadkamer) naar de Diezer-straat, verhuist Stadkamer tijdelijk naar het stadhuis aan het Grote Kerkplein en wordt het nieuwe pand voor Stadskamer aan de Zeven Alleetjes ontdaan van as-best. Die vondst van asbest en tijdelijke verhuizing zorgden dat de kosten in to-taal opliepen tot 4 miljoen euro.De raad voelde er niet voor om de verhuizing van Stad-kamer naar een locatie bui-ten de gracht terug te draai-en. Judith Compagner (CDA) diende een amendement in om een poging te doen om het contract met de GGD voor de koop van het asbest-pand te ontbinden. Maar dat is voor de andere fracties geen optie. Maandag ging het er vooral om hoe duidelijk kan wor-den dat de kosten zich op-

stapelden zoals ze deden. Dat gebeurt in elk geval niet middels een raadsenquê-te. Alle oppositiepartijen (Swollwacht, CDA, Groen-Links, SP en Fractie Cetin) dienden daartoe een motie in. William Dogger (Swoll-wacht) wilde als eerste in-diener een hoofdelijke stem-

ming. Michiel van Harten (GroenLinks) vond dat de gemeente vooral te kort is geschoten in communicatie over het contract met Zara. “Dit onderzoek draagt bij aan openheid.” Frank Futse-laar (SP) noemde de enquête een zwaar middel. “Maar deze zaak is ook zwaar ge-noeg. Het gaat om waar-heidsvinding”. Op collegepartijen vonden een raadsenquête een te zwaar wapen. Gerdien Rots (ChristenUnie) vond de zin-snede in de motie dat het regelmatig voorkomt dat er forse overschrijdingen zijn, suggestief. Ook Jan Slijkhuis wees daar op. “Er wordt een beeld opgeroepen alsof het hier een bende is met pro-jecten en dat is absoluut niet zo.” Sonja Paauw (D66) wees op de kosten van een enquê-te. “In Amsterdam koste een enquête 1,9 miljoen euro.”Maar ook de collegepartijen

willen weten wat heeft ge-leid tot de financiële over-schreidingen. ChristenUnie, PvdA, D66 en VVD dienden daarom een motie in voor een “diepgaand en kritisch” onderzoek, waarbij wordt gekeken of “onvoorziene feiten voorzien hadden kun-nen worden”, of de risicobe-heersing voldoende is en of

de gemeenteraad tijdens het hele proces rond de komst van Zara goed van informa-tie is voorzien. In december moet er al een opzet liggen. Ook de SP en GroenLinks steunden de motie. De raad wil ook dat het college de zijn best gaat doen om de schade te verhalen op de verkopende partij, de GGD.

Verhuizing Stadkamer gaat door

Het voormalige pand van de GGD aan de Zeven Alleetjes waar Stadkamer naar toe verhuist. Voor het zover is moet de asbest in het pand gesaneerd worden. Dat gaat een jaar duren. Foto archief Frans Paalman

Geen raadsenquête, wel onderzoek naar GanG van zaken

Hoe zat het ook weer?Om de Diezerstraat een implus te geven vertrekt de bi-bliotheek (Stadkamer) uit die straat en trekt kledingreus Zara in het pand. Stadkamer verhuist naar het voorma-lige GGD-pand aan de zeven Alleetjes. Dat pand blijkt echter zo tjokvol asbest te zitten dat sanering noodzake-lijk is, waardoor de verhuizing een jaar wordt vertraagd. Zolang kan Zara niet wachten, zodat Stadkamer een jaar wordt gehuisvest in het Stadhuis.

De gemeenteraad behan-delt vrijdag 13 november de Begroting 2016 waarin de plannen voor Zwolle voor het komende jaar staan. Voorafgaand is er maandag 2 november een Begrotings-markt. De gemeenteraad wil graag weten wat inwoners, bedrijven en instellingen van de voorstellen uit de begroting vinden. Geïnte-resseerden kunnen daarom op maandag 2 november

van 19.00 tot 20.00 uur in de Burgerzaal van het Stadhuis bij raadsleden terecht met vragen en opmerkingen over de begroting. Daarnaast is het mogelijk om vragen aan ambtenaren te stellen over de plannen voor 2016 voor Zwolle.Op vrijdag 13 november spreekt de gemeenteraad vanaf 09.30 uur over de be-groting. De fractievoorzit-ters starten met hun algeme-

ne beschouwingen. Na de lunchpauze volgt de reactie van het college van B en W op de algemene beschou-wingen. Aan het einde van de middag volgt de stem-ming over alle voorgestelde wijzigingen en aanvullin-gen voor de begroting en tot slot vindt besluitvorming plaats.Live meekijken kan op www.zwolle.nl/gemeente-raad of in de Raadzaal.

Informatiemarkt over Begroting 2016

App voor veilig fietsen

Wethouder Filip van As brengt krijttekening aan op de stoep bij een fietsenstalling uitgang van Deltion College. De teklening attendeert studenten op de Fietsmodus-app.

Om jongeren bewust te maken van gebruik van de smartphone op de fiets is de Fietsmodus-app gelanceerd. Het campagneteam ‘Fiets op, Modus aan’ bezocht daarom maandag het Del-tion College.Fietsmodus is een app die zowel landelijk als regio-naal wordt gepromoot onder jongeren. Het gebruik van de app stimuleert jongeren om hun telefoon niet te ge-bruiken tijdens het fietsen. Wanneer jongeren de app aanzetten en tijdens het fiet-sen geen gebruik maken van hun mobiele telefoon, verza-melen ze punten en maken ze kans op prijzen. Bij één op de vijf fietsonge-vallen waar jongeren be-trokken zijn speelt mobiel telefoongebruik een rol.

Rectificatie afval stortenIn het artikel ‘Begroting is optimistisch en rustig’ in de Peperbus van vorige week stond een fout. Te lezen was dat Zwolse burgers die bo-ven de 250 kilo bouwafval storten bij Rova, 9 cent per kilo gaan betalen. Dat is niet juist. De regeling voor het dagelijks storten tot 250 kilo gratis storten is afgeschaft. Zwolse burgers betalen voor het storten van bouwen sloopafval 18 cent of meer per kilo.

Campagne veilig onlineDe jaarlijkse campagne Alert Online gaat weer van start. De campagne is een gezamenlijk initiatief van overheid, bedrijfsleven en wetenschap. De campagne loopt tot 6 november, thema is ‘Digitaal verantwoord on-dernemen’. De nadruk ligt op het toepassen van kennis en cyberveilig gedrag. De campagne Alert Online wil mensen bewust maken van de risico’s, maar geeft ook tips over veilig online zijn. Voor werkgevers is een speciale toolkit ontwikkeld om hun medewerkers be-wust te maken van cyber-veiligheid.

www.alertonline.nl

Veiligheidscheck winkels centrumBinnenstad - In het kader van het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) gaan studenten van de Landste-de, Opleiding Handhaver Toezicht en Veiligheid, op donderdag 29 en vrijdag 30 oktober op grote schaal vei-ligheidschecks uitvoeren bij winkels in de binnenstad.

De actie is onderdeel van de campagne ‘Hoe veilig is uw zaak? Doe de Veilig-heidscheck!’ van het Cen-trum voor Criminaliteits-preventie en Veiligheid (het CCV).

Aan dit initiatief wordt mee-gewerkt door ondernemers-vereniging Citycentrum, de gemeente Zwolle, politie en de brandweer. Peter Pels, voorzitter van het City Cen-trum, verricht donderdag de eerste Veiligheidscheck bij Parfumerie Douglas aan de Diezerstraat.

De studenten van Landstede gaan met hulp van een Vei-ligheidscheck-app kijken naar twaalf belangrijke aan-dachtspunten, waaronder de aanwezigheid van came-ra’s, overzichtelijke winkel-indeling, het stimuleren van pinnen, een schone entree en het begroeten van klan-ten.

gemeente zwolle

Sieben tijdelijk raadslid PvdAHerman Sieben is maandag door burgemeester Henk Jan Meijer benoemd tot tijdelijk raadslid voor de PvdA. Hij was al burgerraadslid voor die partij en heeft ook eer-der al tijdelijk in de raad ge-zeten. Sieben vervangt Patty Wolthof, die zestien weken afwezig is vanwege haar zwangerschap. Naar ver-wachting is ze op 3 februari 2016 weer terug.

raadswijzer

ContactVragen of informatieover de gemeenteraad?Bel of mail de raadsgriffie.- Tel. (038) 498 21 81- [email protected] www.zwolle.nl/gemeenteraad

Agenda RaadspleinMaandag 2 november 2015

BURGERZAAL

19.00 – 20.00 uur Informatiemarkt Begroting 2016

RAADZAAL

Debatronde20.10 uur Start debatronde met aan het begin de mogelijkheid voor inwoners

om in te spreken over onderwerpen die niet op de agenda staan.20.15 uur Initiatiefvoorstel SP Gemeentelijke woningbouw*21.15 uur Pauze21.30 uur Verbetering routering Binnenstad22.30 uur Einde

TAK-ZAAL

Informatieronde20.15 uur Toekomst Ambelt (zie uitgelicht)21.30 uur Einde

WelkomAlle Raadspleinen zijn openbaar. U bent van harte welkom om de raadsverga-dering op maandagavond bij te wonen.

Besluitvorming

De gemeenteraad heeft de volgende onderwerpen metalgemene stemmen aangenomen:- aanpassing gemeenschappelijke regeling GBLT entoetreding nieuwe deelnemers- toestemming wijziging gemeenschappelijke regelingveiligheidsregio IJsselland- ruimte voor de Vecht 2016-2018 (daarbij is ook eenmotie aangenomen, bekijk de inhoud van de motiein de terugblik of het videoverslag opwww.zwolle.nl/gemeenteraad)- beheersverordening Wipstrik.

Groene agenda 2015-2025

GroenLinks stemde tegen het voorstel Groene Agenda.De overige fracties stemden voor. Het voorstel isaangenomen. De gemeenteraad roept het college vanB&W op om hierbij een jaarlijks plan Groenbeleid op testellen waarin concrete acties worden uitgewerkt. Ook wilde gemeenteraad meer groen in de wijk Stadshagen omhet woonplezier in de wijk te vergroten. Het college krijgtde opdracht om samen met bewoners en organisaties nate denken over de plannen ter verbetering van het groenin hun wijk.

Asbestproblematiek, project TransformatieDiezerstraat en huisvesting Stadkamer

De fracties van GroenLinks, Swollwacht en CDA stemdentegen het voorstel, de overige fracties stemden voor. Hetvoorstel is aangenomen. Daarbij heeft de gemeenteraad

een aantal opdrachten voor het college van B&W. Ermoet een diepgaand en kritisch onderzoek komen onderleiding van een externe waaruit heldere lessen moetenworden getrokken voor toekomstige projecten. Ookmoet het college de verschillende onderdelen van deprojectbegroting samen met betrokken partijen intensief,kritisch en creatief onderzoeken om de extra kosten diegepaard gaan met herhuisvesting van de Stadkamer teoptimaliseren. En tot slot moet het college zorgen datdaarbij dubbele huisvesting en verbouwingskosten voorde tijdelijke verhuizing van de bieb naar het stadhuisworden voorkomen.

Uitgangspunten afwikkeling negatief eigenvermogen Muzerie

De fracties van de PvdA, SP, GroenLinks en Swollwachtstemden tegen het voorstel, de overige fracties stemdenvoor. Het voorstel is aangenomen.

Schoolmaatschappelijk werk als Meerwaardevoor passend onderwijs

De gemeenteraad roept op de regie en verantwoorde-lijkheid voor de inschakeling van schoolmaatschappelijkwerk primair bij scholen te leggen. En de schoolmaat-schappelijk werker de ruimte te bieden om in samen-spraak met school en ouders op maat zorg te bieden enwaar nodig door te verwijzen. Daarbij moet de functieschoolmaatschappelijk werk geïntegreerd worden metbestaande en nieuwe interne zorgstructuren op schoolvanuit de grondgedachte dat het kind centraal staat.

Terugblik maandag 26 oktober 2015Bekijk het videoverslag van de raadsvergadering op www.zwolle.nl/gemeenteraad

UitgelichtInformatieronde Toekomst AmbeltMaandag 2 november organiseert de gemeenteraad een gesprek over detoekomst van de Ambelt. Ook ouders/ betrokkenen, onderwijzers, ouder-en medezeggenschapsraden zijn welkom om mee te praten.

Voortbestaan speciaal onderwijsIn september verscheen er een artikel in de Stentor waarin stond datSpeciaal onderwijsschool De Ambelt zichzelf opheft. Dit bericht heeft voorverwarring, beroering, onrust en vragen gezorgd. Op verzoek van de fractiesvan de PvdA, GL, CU, D66 en VVD wordt dit onderwerp besproken. De fractieswillen weten wat het besluit van De Ambelt nu concreet inhoudt voor deleerlingen van de Ambelt, voor het bestaan van het speciaal onderwijs inZwolle en voor (de invoering van) het passend onderwijs.

MeepratenVoor deze bijeenkomst zijn De Ambelt, Openbaar Onderwijs Zwolle, Viventeen Catent, BLOZ en De Twijn uitgenodigd om mee te praten.

Ook ouders / betrokkenen, onderwijzers, ouderen medezeggenschapsradenetc. zijn welkom om mee te praten. Neem dan vooraf wel even contact opmet de raadsgriffie om u aan te melden. Dit kan via t.(038) 498 21 81 [email protected].

WelkomDe informatieronde over de Toekomst van de Ambelt is van 20.15 tot 21.30uur in de TAK-zaal van het stadhuis, Grote Kerkplein 15. De bijeenkomst isopenbaar. Ook als u niet deelneemt aan het gesprek bent u van harte welkomals toehoorder.

Waaraan geeft gemeente Zwolle in2016 geld uit?Praat mee op 2 november!

De gemeenteraad wil graag weten wat inwoners en bedrijven/instellingenvan de voorstellen uit de begroting vinden. U kunt daarom op maandag2 november van 19.00 tot 20.00 uur in de Burgerzaal van het Stadhuis bijraadsleden terecht met vragen en opmerkingen over de begroting. Daarnaastis het mogelijk om vragen aan ambtenaren te stellen over de plannen voor2016 voor Zwolle.

De Begroting 2016 is te lezen op www.zwolle.nl/gemeenteraad.

InsprekenLet op: u kunt inspreken over ge-agendeerde onderwerpen als zevoor het eerst op het Raadspleinbehandeld worden. Bij onderwerpenmet een*erachter kan niet meer wordeningesproken. Meld u van tevoren welaan bij de raadsgriffie, tel. (038) 4982181 of [email protected], als ude raad wilt toespreken.


berichten week 44: 28 oktober

DRAAGVLAKMETING DIEZERKADE-THOMAS A KEMPISSTRAAT-VECHTSTRAAT

Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat de navolgende belastingverordening op 24 augustus 2015 door de gemeenteraad is vastgesteld:

• Verordening Bedrijveninvesteringszone Dieze-Centrum 2015

Deze nieuwe verordening is vastgesteld om de kosten die zijn

verbonden aan activiteiten in dit gebied te kunnen bekostigen. Deze activiteiten zijn gericht op het bevorderen van leefbaar-heid, veiligheid, ruimtelijke kwaliteit en economische ontwik-keling in het betrokken gebied.De inkomsten komen direct ten goede aan de ondernemers in het gebied Diezerkade-Thomas a Kempisstraat-Vechtstraat.

Voordat deze verordening van kracht wordt kunnen de on-dernemers hierover stemmen. Dus alleen op initiatief van de ondernemers kan de Bedrijven Investerings Zone ingesteld

worden. De stembiljetten zijn reeds onder zoveel mogelijk on-dernemers verspreid.

Het ingevulde stembiljet moet uiterlijk 10 november 2015 bij de gemeente Zwolle ingeleverd zijn.

Bent u ondernemer in het betrokken gebied en hebt u nog geen stembiljet ontvangen dan kunt een stembiljet aanvragen bij Rob van Oosterhout, telefoonnummer 038-498 2047. Of per e-mail: [email protected]

BESLUITEN EN BESCHIKKINGEN



www.zwolle.nl

KOOPZONDAG

SHOPPING KoopzondagZwolle Centrum 13.00 - 17.00 uurwww.citycentrum-zwolle.nl

1NOVEMBER

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties.De Mitsubishi Outlander PHEV wordt geleverd met 5 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, [email protected]. Wijzigingen voorbehouden.

AutobedrijfFransBorgmeijerB.V.Molenland 3 • Zwolle • T: 038 - 333 70 40 • www.fransborgmeijer.nl

MITSUBISHIOUTLANDERPHEVMY2016.ALLEENIN2015NOGMET7%BIJTELLING

•Wanneer u dit jaar een Outlander bij Frans Borgmeijer koopt ofleast ontvangt u een waardebon van € 500,- te besteden bijBeermannDPP18/20

Brandstofverbruik: 1,8 l/100kmCO2-uitstoot: 42 g/kmA

€41.990VANAF5 jaargarantie

Exclusief bijkomende kosten à€ 1.463,70

Kennisgeving

Kennisgeving ontwerp-omgevingsvergunning keersluizen Reevedam,Gebiedsontwikkeling IJsseldelta-Zuid / Reevediep (cluster 7)

www.overijssel.nl

Burgemeester en wethouders van de gemeente Dronten hebben een vergunningaanvraag

op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen en zijn

voornemens vergunning te verlenen voor:

- het bouwen van keersluizen in de toekomstige Reevedam. De Reevedam betreft een

waterkering met keersluizen in het Drontermeer, die als onderdeel van het project

Gebiedsontwikkeling IJsseldelta-zuid wordt aangelegd.

Op de voorbereiding en bekendmaking van dit besluit is de provinciale coördinatieregeling van

toepassing.

Waar en wanneer kunt u het ontwerpbesluit inzien?

Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken (inclusief de aanvraag) liggen met ingang van

donderdag 29 oktober tot en met woensdag 9 december 2015 ter inzage op de volgende

locaties:

• provinciehuis Overijssel, Luttenbergstraat 2 in Zwolle,

geopend op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur;

• gemeentehuis Dronten, de Rede 1 in Dronten (publieksbalie),

geopend op maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur

en op woensdag van 08.30 tot 16.00 uur.

Alle documenten zijn te raadplegen op: www.ruimtevoorderivierijsseldelta.nl.

Hoe kunt u uw zienswijze indienen?

Tijdens de periode van terinzagelegging, van donderdag 29 oktober tot en met woensdag

9 december 2015, kan een ieder schriftelijk of mondeling een zienswijze naar voren brengen.

Alle zienswijzen worden in een Reactienota samengevat en beantwoord. U kunt verzoeken om

uw persoonlijke gegevens niet bekend te maken in de Reactienota.

Alleen een belanghebbende die over het ontwerpbesluit een zienswijze naar voren heeft

gebracht, kan later tegen dat besluit beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van

de Raad van State (tenzij hem geen verwijt kan worden gemaakt van het niet voren brengen

van een zienswijze).

Schriftelijk

Stuur uw schriftelijke zienswijze naar:

Gedeputeerde Staten van de provincie Overijssel

t.a.v. Coördinator Procedures IJsseldelta-Zuid,

de heer J.J. van Burg

Postbus 10078

8000 GB Zwolle

Mondeling

U kunt uw zienswijze ook mondeling naar voren brengen. Wilt u van deze mogelijkheid

gebruik maken, neem dan binnen de periode van terinzagelegging contact op met de

heer J.J. van Burg via tel: 06-206 132 70, zodat met u een afspraak gemaakt kan worden.

Van een mondelinge zienswijze wordt een bondig verslag gemaakt.

Wat gebeurt er met uw zienswijze?

Een ieder die een zienswijze heeft ingediend, krijgt een ontvangstbevestiging.

Alle zienswijzen worden doorgestuurd naar de desbetreffende bevoegd gezagsinstantie,

die de zienswijzen betrekt bij het nemen van het definitieve besluit. Uiterlijk tegelijkertijd

met het bekendmaken van het definitieve besluit wordt iedere indiener van een zienswijze

geïnformeerd hoe het bevoegd gezag met de zienswijze is omgegaan.

Crisis- en herstelwet

IJsseldelta-Zuid valt onder de Crisis- en herstelwet. Deze wet richt zich op versnelling van

projecten en bevat onder andere bepalingen voor de beroepsprocedure.

Vragen

Voor vragen en nadere informatie over het project en de procedure kunt u terecht bij de

coördinator procedures IJsseldelta-Zuid van de provincie Overijssel, de heer J.J. van Burg,

via tel: 06-206 132 70.Al 50 jaar de nummer...voor trouwringen voordeel!

Keuze uit meer dan 2500 modellenvan de beste designers.1

www.juwelierklaasoosterhof.nl

ACTIEtrouwringen

per paar!van 799,- nu

WEEK GRATIS* VAKANTIEin LUXE HOTEL (voor 2 pers.)

Bij aankoop vanaf €995,- per paar!

of LEKKER EENWEEKENDJE WEG* (voor 2 pers.)

Bij aankoop vanaf €395,- per paar!

aag

naar

de

voor

waa

rden

450,-van de beste designers.1van 2599,-

voor 1999,-van 1049,-

voor 859,-van 1479,-

voor 1299,-

Unieke Aktie: tweede gouden ring gratis.

Juwelier Klaas Oosterhof

*Vra

ag n

aar

de v

oorw

aard

en

Diezerstraat 111 Arnhem | Groningen | Sneek

Thomas a Kempisstraat 9 | 8021 BG Zwolle | 038 - 421 61 64 | www.boertjeshorst.nl

Genieten van het buitenleven opslechts enkele minuten afstand vande stad Zwolle. Deze vrijstaandewoning met dubbele garage isgelegen in buurtschap Haerst, aande noordkant van Zwolle, en biedteen prachtig weids uitzicht over delanderijen. De woning staat op eenperceel van circa 4705 m2.

Vraagprijs: € 459.000,- k.k.

Lichtmisweg 3, Zwolle (Haerst)Hanesteenseweg 8, 8094 PM HattemerbroekVERKOOP BIJ INSCHRIJVING! Inschrijven is mogelijk tot en met vrijdag 20 november 16.00 uur

Woonboerderij met paardenboxen en schuren opruim 3200m2 grond! Deze woning staat in hetlandelijk gebied tussen Hattem en Hattemerbroek.Dat betekent: genieten van de ruimte en de natuurdie de omgeving te bieden heeft. Vanuit de woningkomt u op de deel met een oppervlakte van ca90m2. Hier zijn 4 paardenboxen geplaatst. Tevensis er een spoelplaats en een hooizolder. Rondom dewoning is er voldoende ruimte (grasland).Wij bieden u twee kijkmomenten aan: Vrijdag23 oktober a.s. van 16.00-17.00 uur en vrijdag6 november a.s. van 16.00-17.00 uur.De algemene verkoopvoorwaarden, een uitgebrei-de brochure en een inschrijfformulier zijn beschik-baar via ons kantoor.

‹ De Peperbus · woensdag 28 oktober 2015 · 13

Joris Linssen & Carambadiezerpoort - Joris Linssen, bekend door zijn tv-pro-gramma’s als Taxi en Hello Goodbye, staat 30 oktober met zijn band Caramba op het podium van Hedon. De band brengt Nederlandsta-lige muziek met een vleug-je Mexico. Caramba staat bekend om hun puurheid, aanstekelijke enthousiasme en de persoonlijke verhalen van Joris. Het optreden op vrijdag 30 oktober begint om 21.30 uur, zaal open vanaf 20.30 uur. Kaarten kosten 16,50 euro en zijn verkrijg-baar via www.hedon-zwol-le.nl en bij Plato in Zwolle. Voor meer informatie

www.hedon-zwolle.nl

Cadeau Terre des Hommesdiezerpoort - Bij de winkel van Terre des Hommes aan de Thomas a Kempisstraat kan een cadeaupakket wor-den gewonnen. Wie voor za-terdag 7 november iets in de winkel koopt, maakt kans op een cadeaupakket van Dille & Kamille ter waarde van 50 euro. In de winkel kan daarvoor een kaartje worden ingevuld. Terre des Hommes zet zich wereld-wijd in om kinderuitbuiting te stoppenen. Dille & Ka-mille helpt graag mee om de wereld voor kinderen een stukje eerlijker en veiliger te

maken.

www.terredeshommes.nl

Spirituele beurs Witte LichtWestenholte - Spirituele Vereniging Het Witte Licht organiseert op zondag 1 november weer haar jaar-lijkse Spirituele Beurs. De beurs is geopend van 10.30 uur tot 17.00 uur. De entree bedraagt, evenals de maxi-male consultprijs, 5 euro. Meer informatie over deel-nemers op de website en op Facebook. Het Witte Licht is gevestigd in ontmoetings-centrum Het Anker, aan de Voorsterweg 36. Het secre-tariaat van Het Witte Licht is bereikbaar via tel. 06-41152535.

www.wittelicht.nl

Rommelmarkt HoofdhofkerkBerkum - De inzameling van goederen voor de rommel-markt van de Hoofdhof- en Ichthuskerk in Berkum is begonnen. Op elke eerste en derde vrijdag van de maand kunnen spullen worden opgehaald. Neem hiervoor contact op met Jan Bar-tels, tel. 038-4525174; Aart Schippers, tel. 038-4536880; Ad Baars, tel. 038-4541412. De rommelmarkt wordt op 21 mei 2016 gehouden in de Hoofdhofkerk. De organisa-

tie heeft voor de rommel-markt belangstelling voor huisraad, boeken, kleding, klein meubilair, servies-goed, speelgoed, (tuin-)ge-reedschap en elektrische (werkende) apparatuur.

Humanistische opvoedkunstVeerallee - Patricia Bieringa spreekt dinsdag 3 november bij het Humanistisch Café Zwolle over (humanisti-sche) opvoedkunst. Hoe leer je kinderen een goed leven te hebben, samen te leven met anderen en van hun leven een kunstwerk te maken? Tijdens deze avond zullen we ingaan op deze vragen en krijg je naast kennis over opvoeden in de humanistische traditie ook praktische tips en handvat-ten. Patricia Bieringa is als docent verbonden aan het Humanistisch Verbond. Zij heeft een master in HVO, levensbeschouwing en fi-losofie en geeft les in het middelbaar onderwijs. Zij is geestelijk raadsvrouw en gespecialiseerd in rouw en verlies met kinderen en jon-geren. Er is natuurlijk ruimte voor vragen en discussie en napraten na afloop. Het Hu-manistisch Café is in Hotel Fidder, Koningin Wilhelmi-nastraat 6 in Zwolle. Inloop vanaf 19.30, start 20.00 uur, entree kost 5,00 euro incl. thee/koffie voor aanvang.

kortjes


FINALEOPHEFFINGSUITVERKOOPFORMIDO ZWOLLE

OP=OP!

* Zie de spelregels in onze bouwmarkt.

Formido Zwolle. Charles Storkstraat 3. Tel.: 038–421 49 37

WOENSDAG 50% KORTING*

OP ALLE AANWEZIGE ASSORTIMENTSARTIKELENEN OOK OP REEDS AFGEPRIJSDE ARTIKELEN

DONDERDAG 60% KORTING*


VRIJDAG 70% KORTING*


FORMIDO ZWOLLE KORTING*


KORTING*


KORTING*


ZATERDAG 31 OKTOBERGRAND FINALE MET 80% KORTING*


750 G1.5 KG

500 G450 G

400 G 3 STUKS

1.99WEEKEND

3.99WEEKEND

2.49WEEKEND

1.99WEEKEND

1.29WEEKEND

0.99WEEKEND

0.69WEEKEND

PER STUK

90x200 cm

9.992 stuks

4.99

350 g

1.791 l

1.19

180x200 cm

12.99

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBER30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Gieser Wildemanstoofperen

Magere runderlappen* Magere varkenslapjes*

Paprikamix

Halloweenpompoen

Spruiten

Fairtrade marmercake

Pindakaas Vruchtensap

Maten: 50/56t/m 86/92.

Babyrompers Hoeslaken

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

‹ De Peperbus · woensdag 28 oktober 2015 · 15

John Clayton artist in residenceBinnenstad - Grammy-win-naar, arrangeur en contra-bassist John Clayton is een week te gast bij het JazzArt Orchestra in Zwolle. John Clayton is naast een gewel-dig musicus ook een uit-stekende docent. Hij gaat aan de slag met studenten, een scholierenorkest en een groep arrangeurs en sluit de week af als dirigent voor het JazzArt Orchestra. Het Jaz-zArt Orchestra viert dit jaar haar tienjarig jubileum. Ter gelegenheid van dit jubi-leum organiseert het orkest verschillende activiteiten en optredens in de laatste week van oktober. Samen met gastvocalist Ruben Hein geeft het orkest met Clayton een concert in the-ater Odeon op zondag 1 no-vember. Het optreden begint om 16.00 uur.

www.jazzartorchestra.nl

Zingen op Vrijdagassendorp - In het Domi-nicanenklooster wordt op vrijdag 30 oktober weer een aflevering van Zingen op Vrijdag georganiseerd. Iedereen kan meedoen aan de zangworkshop, met of zonder zangervaring, in de refter van het klooster. Aan-melden via [email protected], je ontvangt dan een bevestiging. Deelname

kost 13 euro, betalen kan aan de zaal. De workshop is van 17.00 tot 19.00 uur.

Burenochtend Koningskerk schelle - In de Koningskerk aan de Landsheerlaan in Zwolle-Zuid wordt donder-dag 29 oktober weer een bu-renontmoeting gehouden. Tussen 10.00 en 12.00 uur staat de koffie en thee klaar, is de lectuurtafel ingericht en zijn de gezelschapsspe-len in gereedheid gebracht. Voor peuters en kleuters is speelgoed aanwezig. Meer informatie via: [email protected]

Kennismaken met 3D-printerBinnenstad/schelle - in Stadkamer Zuid en Stad-kamer Centrum is het mo-gelijk om op 5 en 10 no-vember kennis te maken met de 3D-printers van het ZwolleLab, een samenwer-king met de Creatieve Co-operatie en Kleinkunstig. Op donderdag 5 november tussen 14.00 en 16.00 uur is er een demonstratie in Stad-kamer Zuid. Op dinsdag 10 november tussen 15.00 en 17.00 uur is de demonstratie in het Biebcafe van Stadka-mer Centrum. De toegang is gratis. Zelf leren werken met een 3D-printer kan in de workshop op donderdag 5 november in Stadkamer

Zuid van 19.00 tot 20.45 uur, of dinsdag 10 november van 19.00 tot 20.45 uur in Stadkamer Centrum. Deel-name aan de workshop kost 12,50/10,00 euro via Voor-deelmetjebiebpas. Reser-veren is noodzakelijk. Kijk voor aanmelden en meer informatie op lezenenlenen.stadkamer.nl.

Rommelmarkt De Nieuwe Steraa-landen - C.Z.O.V. “De Nieuwe Ster” houdt zater-dag 7 november haar jaar-lijkse rommelmarkt in de Sionskerk, Glanerbeek 10. De openingsduur van de markt is verlengd: tussen 10.00 en 13.00 uur is het mogelijk om te snuffelen bij de diverse kramen. Het Rad van Fortuin is weer aanwe-zig, evenals koffie met cake en soep. Meer informatie bij de secretaris, mevrouw F. Oonk-Nijkamp, tel. 038-4542133 of [email protected]

Datingmiddag organiserenZwolle - Alleenstaande mannen uit Zwolle, tussen de 45 en 65 jaar, die willen helpen een éénmalige, niet standaard dating-middag te organiseren op 12 december in Zwolle zijn uitgenodigd om contact op te nemen met ‘Eliza’ via: [email protected].

kortjes

Klassiek in Zwart WitStadShagen - Het Zwols Symfonie Orkest en Tho-mas Beijer spelen zaterdag 31 oktober het tweede pi-anoconcert van Rachma-ninov, tijdens een concert in de Fontein. Thomas Be-ijer studeerde piano bij Jan Wijn aan het conservato-rium Amsterdam en sloot zijn studie cum laude af. Hij won het Prinses Christina Concours en geeft concerten in binnen- en buitenland. Het Zwols Symfonie Orkest, onder leiding van Carl van Reenen, is dan ook zeer ver-heugd dat Beijer op 31 ok-tober in Zwolle het tweede pianoconcert van Rachma-ninov met het orkest komt spelen. Naast dit pianocon-cert worden ook de eerste Symfonie van Beethoven en de Polovetser Dansen van Borodin uitgevoerd. Kaar-ten kosten 17,50 euro incl. koffie/thee, voor kinderen tot 18 jaar 5 euro, en zijn te verkrijgen via [email protected]. Aan-vang: 20.00 uur.

www.zwolssymfonieorkest.nl

Kinderbeurs in CultuurhuisStadShagen - Partou Kin-deropvang organiseert za-terdag 31 oktober tussen 10.00 en 14.00 uur een kin-derbeurs met kraampjes en

workshops van bedrijven en winkels uit de omgeving van Zwolle en volop ver-maak voor kinderen. Er zijn stands met kinderkleding, fotografie en informatie over kinderfysio en zwan-gerschapsgym. Alles gericht op de (aanstaande) ouder en kind. Elke 20 minuten is er een gratis workshop voor ouder en kind, waaronder een workshop Muziek-maatjes en Basic Spelen. De workshops worden begeleid door de pedagogisch mede-werkers van Partou. Ken-nismaken met het kinder-dagverblijf van Partou en de pedagogisch medewerkers is ook mogelijk.

Inspiratieavond in CoachhuisBinnenStad - In het Coach-huis wordt donderdag 29 oktober van 20.00 tot 22.00 uur door Roel Wink een inspiratieavond georgani-seerd over werk. Werk is een prachtig middel om je-zelf te leren kennen en vorm te geven aan de bijdrage die jij belangrijk vindt. Soms kan zich daarin echter een stagnatie voordoen. Het kan ook zijn dat je weliswaar op een prima plek en in een mooie functie werkt maar toch voelt dat er een nieuwe ontwikkeling aan de orde is. Wie nieuwsgierig is naar welke ontwikkelstap wel-licht aan de orde is, of als je het gewoon de moeite waard vindt om hierover van ge-

dachten te wisselen is wel-kom op deze avond. Vooraf aanmelden op [email protected] of telefonisch via 06-22805443. Meer informa-tie staat op

www.roel-wink.nl

Tent van AbrahamaSSendorp - Samen Leven Anders Geloven (SLAG) zet in november de ‘Tent van Abraham’ op in het Domini-canenklooster, de synagoge en de ULUmoskee. Toen Abraham als vreemdeling in het land Kanaan in een tent leefde, kreeg hij bezoek van drie mannen. Hij verleende zijn bezoekers gastvrijheid en ontving hen in zijn tent. Dit verhaal inspireert tot een ontmoeting vanuit ver-schillende achtergronden om van elkaar vanuit die geloofstradities te horen, en samen te leven. Op maan-dagavond 2 en 16 november, wordt de gespreksavond van 20.00 tot 22.00 uur ge-houden in het klooster. Op 9 november in de synagoge en op 23 november in de ULUmoskee. De deelnemers uit de drie geloofstradities bij wie Abraham een grote rol speelt, ontmoeten elkaar rond het thema ‘verzoening’. Gespreksleider is Egbert van Veldhuizen, emeritus predi-kant. Deelname kost 5 euro per avond. Opgave bij www.kloosterzwolle.nl/program-ma of 038-4254412.

kortjeS


HOSPICE LOTUSHollewandsweg 17, 8014 BE Zwolle

(038) 468 76 00

www.hetzand.nl

High Care Hospice, altijd een gespecialiseerd team van verpleegkundigen aanwezig en een arts beschikbaar

Veel privacy, eigen kamer met terras op de begane grond, direct buiten

De behoeften en de wensen van de gast en zijn naasten staan centraal

Warmte, aandacht en tijd voor elkaar

We voegen leven aan de dagen toe

HospiceLotusZwolle, Landgoed Zandhove

Als u niet meer kunt genezen,

is het belangrijk het leven zo

goed mogelijk te kunnen

afronden.

Vanaf heden is het restaurant7 dagen –ook op maandag– open!

Thais restaurant BaiYok:Diezerpoortenplas 38011 VV Zwolle 038 [email protected]

BaiYok Thais voor thuisDiezerpoortenplas 408011 VX Zwolle038 [email protected]

Voor een heerlijk authentiek Thais diner,Thais voor thuis en Thaise cateringTHAIS RESTAURANT

JAA

RR

ON

DP

RIJS

JAA

RR

ON

DP

RIJS

JAA

RR

ON

DP

RIJS

JAA

RR

ON

DP

RIJS

50% KORTING 50% KORTING

JAA

RR

ON

DP

RIJS JA

AR

RO

ND

PR

IJSJA

AR

RO

ND

PR

IJS JAA

RR

ON

DP

RIJS

JAA

RR

ON

DP

RIJS JA

AR

RO

ND

PR

IJSJA

AR

RO

ND

PR

IJS JAA

RR

ON

DP

RIJS

JAA

RR

ON

DP

RIJS JA

AR

RO

ND

PR

IJS

Hondenbrokken Royal canin Royal canin Croc, 20 kg, Croc, 20 kg, adviesprijs adviesprijs 49,5049,50

Hondenkussen90x70 cm, grijs,van 16,95

Hondenbrokken Hondenbrokken Royal Canin, 15 kg, medium, maxi of giant adult, advies-prijs 72,60 / 69,90 / 68,55prijs 72,60 / 69,90 / 68,55

KattenbakvullingSanicat extra,32 liter,van 6,99

Hondenkoekjeszak 2 kg,van 6,99

HondensnackRunderoren,10 stuks,van 6,99

ReismandRoadrunner,zwart,van 13,95

349

349

499699

3295

4495 999

Koopje!

Koopje!

Aan

bie

din

gen

zijn

gel

dig

van

maa

ndag

26ok

tob

ert/

mza

terd

ag7

nove

mb

er20

15.

OP = OP

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl Liefde voor groen


Cassettebandjes, getoupeerde kapsels, blauwe oogschaduw en liedjes van Maywood. Theaterduo Kamerspel brengt de jaren 80 terug met de voorstelling ‘De zusjes Meibos’. “Wij zijn erg door hen geïnspireerd”, zeggen Monique Huisman en Hanneke Bakker.

Door Joop de Haan

Binnenstad - “Waarom May-wood? Ze lenen zich voor een theatrale context”, zegt Huisman. “We zaten op een avond met een borreltje bij elkaar en kregen het er over. Dat ze voor de honderdste keer uit elkaar waren. ‘Wat een droevigheid’, dachten we. Vorig jaar hebben we op het Smartlappenfestival al meegedaan als de Zusjes Meibos. Als gimmick heb-ben we hun naam toen let-terlijk vertaald.” Huisman en Bakker vonden dat er meer mee te maken was dan alleen een paar liedjes. “Liedjes als ‘Late at night’, ‘Rio’ of ‘Mother how are you today?’ kent ieder-een””, legt Bakker uit. “Maar het verhaal van de zusjes Maywood biedt veel meer inspiratie. Ze komen uit Uit-wellingerga, in Friesland. Ze startten met countrymu-ziek, maar werden opgepikt

door Pim Koopman van Kayak. Ze maakten daarna hits, vlogen de hele wereld over. Er zijn niet veel groe-pen die het zover geschopt hebben als zij. Maar er is al-tijd een keerzijde. Ze gingen uit elkaar, kwamen weer bij elkaar, maar kregen ook telkens weer ruzie. Dat ze

altijd met elkaar overhoop lagen loopt ook als een rode draad door de voorstelling. Toen we ons er in gingen verdiepen, kwamen we ge-noeg materiaal tegen om een voorstelling te maken.” “En”, zegt Huisman, “je kunt natuurlijk lekker gal-men met hun liedjes.” Daar komt bij: de jaren 80 spreekt tot de verbeelding van Huisman en Bakker. “Het is een feest der her-kenning voor wie die jaren heeft meegemaakt”, zegt Huisman. “Het heeft ook iets lulligs, met De Gezellig-ste Familie van Nederland, een augurkje in een plakje boterhamworst, een tele-foon met een draad en op zaterdag allemaal voor de televisie. Dat gevoel willen we terugbrengen, we heb-ben veel aandacht besteed aan de vormgeving. Het was ook een grimmige tijd, maar daar houden we ons verre

van.”In september is De Zusjes Meibos op het Stadsfestival in première gegaan. Baker: “Dat was een voorstelling van een kwartiertje. Dat is nu een voorstelling van drie kwartier geworden.” In die drie kwartier gaan de bezoekers terug in de tijd met heel veel haarlak en blauwe

oogschaduw. “En in een set-ting in de sfeer van de jaren 80. Op de bovenverdieping van Blauwdruck worden de bezoekers ontvangen met bowl en zorgen we voor een hapje en een drankje. Ook in de sfeer van de jaren 80, maar wel iets geraffineerder dan een worst en augurk.”

Zusjes Meibos galmen door de jaren 80

Hanneke Bakker (links) en Monique Huisman van Kamerspel brengen de jaren 80 terug met de voorstelling ‘De Zusjes Meibos’. Foto Eva Posthuma

TheaTerduo Kamerspel maaKT voorsTelling over maywood

Muzikele theatervoorstelling met retrosoundDe voorstelling is donderdag 5 november vanaf 20.00 uur te bezoeken in Blauwdruck aan de Sassenstraat 26. Entree is 15 euro, inclusief welkomstdrankje en hapjes van Kost. Vrijdag 6 november is de voorstelling ook vanaf 20.00 uur te zien in het Haar Theater aan de Koningin Wilhelminastraat 5. Entree is hier 12,50 euro, inclusief drankje. Voor beide geldt contante betaling bij entree. Reserveren via [email protected] of 06-53803618.

Albert Heijn Aa-landenAlbert Heijn Diezerpoort

Open van 14 tot 18 uur

Zondag 1 novemberstaan wij voor u klaar!

Thuis in je huis !

x

x

x x

Mooi

DJ PASCAL

MooiMooiMooiMooiMooiMooiMooiMooiweekend bij Seine!

Het wordt extra MOOI bij Seine, in het weekend van 30, 31 oktober en zondag 1 november. Na weken hard werken is het zo ver onze nieuwe moderne afdeling ‘Sofa Kultur’ is klaar en om dat te vieren hebben we een bijzonder woonweekend.

Weekend van 30 oktober - 31 oktober - 1 november

Vrijdag: Modeshow & Glamour

De hele dag is Michiel Kisjes van Mia colore aanwezig om uitleg te geven over de mogelijkheden van krijtverf.

• Geef je meubels nieuw leven met krijtverf• Creëer mooie effecten op de muur met kalk of krijtverf• Stel al je vragen in ons Atelier

Zondag 1 november van 12.00 - 17.00 uur is de introductie van Sofa Kultur, onze nieuwe afdeling voor modern design in een betaalbare prijs.

• Kom onder het genot van een hapje en een drankje

De kick off is op vrijdagavond 30 oktober om 20.00 uur, in samenwerking met Mooi by Hollewand vindt in onze showroom een prachtige modeshow plaats.

• Prachtige modeshow, m.m.v. Strangee Drag Queen• Hapjes, drankjes en gezellige muziek van DJ Pascal• Inspirerende avond

Stoelendans actieVoor de winnaar is er een woon cheque van Seine wonen t.w.v. € 200,- , de tweede prijs is een mode cheque van Hollewand t.w.v. €100,- .Inschrijven kan in de winkel.

Zaterdag: Mia Colore event Zondag: Opening Sofa Kultur

SEINE.DEMOOISTEWOONWINKEL.NL

De mooiste woonconcepten

Eerlijk en persoonlijk woonadvies Sterke binding met u als klant

Uitstekende en uitgebreide service

Thuis in uw regio

Alles voor mooi wonen

OpeningstijdenMaandag gesloten Dinsdag 10:00 - 18:00 uurWoensdag 10:00 - 18:00 uurDonderdag 10:00 - 18:00 uurVrijdag 10:00 - 21:00 uurZaterdag 10:00 - 17:00 uur

Molenweg 2HeinoTEL. (0572) 391 [email protected]

HERMAN BROOD

CADEAUTIP

@IQKunst IQKunstIQ Zwolle - Marsweg 42 - 8013 PD Zwolle - 038 - 460 56 56

VRIJDAG 30 OKTOBER T/M ZONDAG 8 NOVEMBER

VERJAARDAGSKALENDERVERKRIJGBAAR OP IQ.NLOF IN ONZE GALERIE

HERMAN BROOD

MA-VR 10.00 - 17.00 UUR ZA-ZO 11.00 - 17.00 UUR

€ 32.95

IQ.NL

EXPOSITIE DE GROOTSTE COLLECTIEVAN NEDERLAND


uw specialist in

Buitenzonwering

Rolluiken

Raamdecoratie

Shutters

Garagedeuren

Horren

Kunststof Kozijnen

Terrasoverkappingen

Vouw- Schuifwanden

RAALTE

Heesweg 7

0572 - 36 29 35

ZWOLLE

Benjamin Franklinstraat 20

038 - 303 02 36

WWW.KLUSZON.NL

vraag naar onze voorwaarden in de showroom

Gratis motor bij aanschaf van

een AW 40 sectionaaldeur!!

Gratis Ral kleur naar keuze bij

aanschaf van een AW 40-2

openslaande deuren!!

MET

GRATIS MOTOR

METGRATISRAL KLEUR

Elke eerste zondag van de maand

ZondagbrunchHeerlijk genieten van verse broodjes,

sappen, salades en vele andere lekkernijen

Reserveer nu op0529-428428

of op [email protected]

11:00u tot 14:00uVolwassenen € 24,50Kinderen van 3 t/m 12 jaar €12,25

Grand Café La-LinLichtmisweg 518035 PL Zwolle

Toneelavond Oes DrenteBinnenstad - De Drentse Vereniging Oes Drente houdt op vrijdag 20 no-vember 2015 haar jaarlijkse toneelavond in schouw-burg Odeon. De eigen to-neelgroep zal het blijspel ‘Koestukken 7’ geschreven door Harm Dijkstra opvoe-ren. Dit jaar wordt voor het eerst gebruik gemaakt van geluidsversterking. Tijdens de pauze is er een grote ver-loting met prachtige prijzen. Na afloop van het toneel-spel is er bal na met muziek van Duo Please uit Uffelte. Kaarten kunnen, voor zo-ver de voorraad strekt, op de avond van de uitvoering van 18.30 uur en 19.15 uur aan de balie van Oes Drente in Odeon worden gekocht. De voorstelling begint om 19.30 uur.

Netwerkborrel Autismediezerpoort - In het gebouw Focus wordt op woensdag 4 november weer een net-werkborrel gehouden voor mensen met autisme. Deze maandelijkse ontmoeting is voor mensen met autisme met een normale tot hoge begaafdheid. De invulling van de avond is vrijblijvend, niets is verplicht. De net-werkavond wordt gehouden in gebouw FOCUS, Zerbolt-straat 63a, in Zwolle. De avonden zijn van 19.00 tot

23.00 uur. Meer informatie via: [email protected].

Warme lunch in de Esdoorndiezerpoort - Zorglocatie de Esdoorn, onderdeel van Zonnehuisgroep IJssel-Vecht, biedt in haar restau-rant sinds kort ook tussen de middag warme maaltij-den voor wijkbewoners aan. In restaurant Onder de Es-doorn kun u in een gezellige sfeer en ambiance elkaar ontmoeten voor een lekkere kop koffie of thee, (warme) maaltijd en een hapje en drankje. Het restaurant heeft een kennismakingsaanbieding voor een driegangenmenu voor 5,75 euro per persoon. Hiervoor is een waardebon verkrijgbaar bij de receptie. De waardebon is dagelijks geldig en kan alleen inge-leverd worden voor een warme maaltijd tussen de middag. Reserveren bij de receptie van de Esdoorn wordt op prijs gesteld, tel. 038-457 4141.

Boekenmarkt Grote KerkBinnenstad - In de Grote Kerk op de Grote Markt is op zaterdag 31 oktober een verkoop van boeken, cd’s en dvd’s. Er wordt vijftig pro-cent kassakorting gegeven op de gehele voorraad. De

opbrengst komt volledig ten goede aan de restauratie van de kerk. De kerk is geopend van 10.30 tot 16.30 uur. Toe-gang is gratis. Meer infor-matie via 038-4655035.

Zangdag met workshopszwolle - Musici Clara de Vries en Jenneke Zweers organiseren 31 oktober een zangdag. Clara de Vries geeft workshops en master-classes, Jenneke Zweers be-geleidt iedereen op de piano. Koorzanger of gevorderde solist: iedereen is welkom. In de workshops en mas-terclasses leren zangers op eigen tempo en niveau over houding, adem, stemtech-niek en presentatie. Meer informatie en inschrijven:

http://zangdag.weebly.com

Kerken als PodiumBinnenstad - In de Doops-gezinde Kerk geven pianiste Sharon Niessen en klarine-tiste Janneke Steinmann zaterdag 31 oktober een con-cert in het kader van Kerken als Podium. Het optreden begint om 15.30 uur. Het duo studeert momenteel in de Master of Music aan het Fontys Conservatorium Til-burg. Ze brengen een geva-rieerd programma met wer-ken van Weber, Brahms en Liszt.

kortjesLezing ‘De vier beste redenen...’Berkum - In wijkcentrum De Weijenbelt wordt woens-dag 4 november een lezing gegeven met als onderwerp ‘De vier beste redenen om in God te geloven’. Het wijk-centrum is gelegen aan de Campherbeeklaan 82, Zwol-le. De lezing begint om 20.00 uur. De avond wordt georga-niseerd vanuit de kerk van Zevende-dags Adventisten, maar is nadrukkelijk open voor iedereen.

Ensemble MirecourtBinnenstad - Het strijkorkest Ensemble Mirecourt geeft op zondag 1 november 2015 een concert met een pro-gramma vol barokmuziek. Uitgevoerd worden werken van Telemann, Vivaldi (fluit-concert), Schmelzer, Biber en Tessarini. Solist op de traverso is João Ramos Mar-ta. Het concert in de Waalse Kerk in de Schoutenstraat te Zwolle begint om 15.00 uur. Meer informatie via Anneke van der Wurff (06-33350233) en op de website.

www.ensemblemirecourt.wordpress.com

Open Speeldag Huismuziekschelle - Huismuziek Zwol-le organiseert zaterdag 7 no-

vember van 10.00 tot 17.00 uur een open speeldag, in het teken van Bach. Tijdens de dag worden verschil-lende stukken gespeeld uit het Bach-repertoire, zoals een dubbelkorig motet en fuga, bewerkingen van ko-ralen en eventueel iets van een leerling van Bach. De dag belooft interessant en inspirerend te worden, ook voor blokfluitisten. Verder zijn alle strijkers en blazers welkom en eventuele ‘oude’ instrumenten (luit, gamba, harp, gitaar, theorbe). Er is plaats voor maximaal 2 pi-anisten. De muziek wordt na aanmelding en betaling toegestuurd. Locatie is de Ichthusschool, Zwarteweg 74, in Zwolle. Deelname kost 15,00 euro per persoon, bij aanmelding te voldoen op IBAN rekeningnummer: NL10 INGB 0008457561 t.n.v. Huismuziek afdeling Zwolle. Voor koffie en thee wordt gezorgd; lunch en muziekstandaard zelf mee-nemen. De dag wordt om 16.15 uur afgesloten met een klein concert. Bezoekers aan het concert betalen 1,00 euro entree.

Personal storytellingBinnenstad - De Vertelacade-mie Nederland-Vlaanderen organiseert op De verhalen-boot een workshop Personal Storytelling. De workshop wordt gegeven door vertel-ster Pauline Seebregst, op 21

november van 10.00 tot 17.00 uur. Vragen die aan bod zul-len komen: is iedere gebeur-tenis geschikt om als eigen verhaal te vertellen voor pu-bliek? Hoe kan jouw verhaal ook betekenisvol zijn voor anderen? Hoe herken je een verhaal in je eigen verhaal? Hoe maak je zo’n verhaal ge-schikt om te vertellen voor publiek? Deelname kost 125 euro. Meer informatie op

www.deverhalenboot.nl/vertelopleiding

Cursus babymassageaa-landen - Elly Kale begint dinsdag 3 november met een nieuwe cursus babymassage in haar praktijk voor baby- en kindermassage. De cur-sus is bestemd voor moeders en/of vaders met baby’s tot ongeveer 9 maanden. Door de massage wordt de band tussen ouder en kind ver-stevigd en de ontwikkeling van de baby positief beïn-vloed. De cursus bestaat uit vijf bijeenkomsten van an-derhalf uur en vindt plaats in groepjes van maximaal zes baby’s met hun moeder en/of vader. Naast de mas-sage komt iedere les een in overleg gekozen onderwerp aan de orde. Meer informa-tie via 06 49970504 of [email protected] en op de website:

www.babymassagezwolle.nl

kortjes


699,-749,-799,- 699,-

Zwolle is een nieuw magazine rijker: Zowell. Een blad met “Zwolse verhalen over kleine momenten met een grote impact”, belooft de ondertitel. “We hebben verhalen over vernieuwingen in de stad, met verhalen en foto’s van mensen die de stad mooier willen maken”, vertelt initiatiefneemster Kirsten Notten.

door Joop de Haan

Zwolle - Ze liep al een tijd rond met het plan voor het magazine. “Er zat negen maanden tussen de eerste vergadering en de presenta-tie van Zowell.” Dat het een papieren magazine moest worden, was meteen dui-delijk. “Zeventig procent van de mensen leest liever van papier, blijkt uit onder-zoek.” Daar komt bij dat het idee van een magazine dat rond-slingert of waar muggen mee worden doodgeslagen de makers ook aanspreekt. “Het is een van de uitgangs-punten van Zowell: vooruit naar vroeger.”Kirsten noemt het verhaal over verzorgingshuis Anna Heerkens aan de Herten-straat als voorbeeld. “Daar drinken dementerende be-

woners ‘s ochtends koffie met familie, vrijwilligers en professionals. Dàt is terug naar vroeger.” In het nulnummer staan verder verhalen over Cor Wobma en Karst Klein van Binthout, die gekapte bo-men een tweede leven ge-ven, Marlies Tjallingii die

een ruzieleerschool heeft, het Broodfonds, dat werkt als een sociaal vangnet voor zzp’ershet platform Zwolle Ontmoet, een column over het basisinkomenen met als titel ‘Geld in tijden van cri-sis’.

Het papier van Zowell is overigens ook bijzonder. “De pagina’s zijn allemaal gemaakt van verschillende papiersoorten. We hebben gebruik gemaakt van kleine restpartijen die de drukker nog had liggen. Dat staat ook voor hoe we willen werken: bezig zijn met de spullen die er zijn.” Het nu verschenen nul-nummer is bedoeld als voor-proefje wat mogelijk is. “We willen Zowell vier keer per jaar laten verschijnen. Maar daar hebben we wel hulp bij nodig.”

Die hulp kan worden gebo-

den in de vorm van crowd-funding. “Je kunt fan, am-bassadeur of verschilmaker worden. Je doneert dan 10, 50 of 100 euro. Dat biedt al-lerlei voordelen. Voor een tientje wordt je dus al mede-eigenaar van de beweging en alle verhalen in het eerste nummer.”

Waneer het volgende num-mer verschijnt is nog niet bekend. Het nulnummer geldt als eerste aanzet. Meer informatie over het magazi-ne, doneren en een abonne-ment staat op de website.

www.zowell.nl

Zowell wil de stad mooier maken

Het nul-nummer Zowell is bedoeld als voorproefje.Foto Margreet Vloon

Nul-nummer is gratis af te halenZowell is gratis af te halen bij de Creatieve Coörporatie aan de Esdoornstraat, Stadkamer aan de Diezerstraat, het stadhuis aan het grote Kerkplein, GooodyFooods aan de Blijmarkt en de Droom van Zwolle aan de Koe-straat.

Directaan deA28

MAGAZIJN-LEEGVERKOOP!!

UITSLUITEND TOPKWALITEIT!

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

KORTING OPBOXSPRINGS SLAAPKAMERSBODEMS MATRASSEN DEKBEDDENOVERTREKKEN ENZ!

SUPERSTUNT!

OP=OP

KORTINGLAATSTEDAGEN!

EINDIGT ZATERDAG 31 OKTOBER OM 17.00 UURSTUNTVERKOOP

Voor openingstijden zie www.koopsbedden.nl

Lokatie: bovenverdieping aan de Rondweg 72

EINDIGT ZATERDAG Woensdag 28 oktoberEXTRA KOOPAVOND tot 21.00 uur

Zondags gesloten


Bonte markt in CCDiezerpoort - In de Creatieve Coöperatie aan de Esdoorn-straat 3 wordt zaterdag 31 oktober voor de vierde keer de Bonte Markt gehouden. Het is een kleinschalige, gezellige markt vol inspira-tie en sfeer, georganiseerd door Bonthuishouden, Stu-dio Saartje, Hill Ontwerp, De Huyskamer Interieur-ontwerp, Tassentoos en Kunst&Klieder. De markt biedt een bonte

mix van hippe lifestyle spullen, vintage, ambacht, handgemaakte producten, stationary, woon- en mode-accessoires, mooie stoffen, wol, lekker eten, muziek, producten van goede doelen en een vrolijke kinderhoek.

De markt duurt van 10.00 tot 17.00 uur., de entree is gra-tis, net als het parkeren. Op de Bonte Markt Facebookpa-gina staat meer informatie.

De Bonte Markt wordt voor de vierde keer gehouden.

Derde druk ‘Kamperlijntje’zwolle - De glossy ‘150 jaar Kamperlijntje’ krijgt een derde druk. De oplage komt daarmee op 2.100 exempla-ren. De eerste druk in mei was binnen een dag uitver-kocht. De tweede druk in juni is inmiddels ook op. Gezien de voortdurende vraag heeft Kasper Haar, die de glossy in eigen beheer uitgeeft, besloten een derde

druk te laten verschijnen. Deze editie is licht geredi-geerd en aangepast aan de laatste ontwikkelingen, zo-als gewonnen aanbesteding door Syntus. De glossy kost 8,50 euro en is in Zwolle te koop bij boekhandel Wester-hof aan de Jufferenwal 2 en Wade 106 en Waanders in de Broeren, Achter de Broe-ren 1.

prijsvraag tijdens infomarkt icare wijkteam in Aa-landenDe gemiddelde leeftijd van de leden van de Icare-teams in de Aa-landen is 47,5 jaar. De heer Molenaar raadde dat goed en won daarmee een cadeaubon, een bos bloemen èn de oranje Icare-paraplu.

Door de redactie

AA-lAnDen - De prijsvraag werd door Icare verpleging en verzorging gehouden op de infomarkt van de Stich-ting Wijkgemeenschap Aa-

landen. Medewerkers van drie wijkteams gaven voor-lichting en informatie over alle soorten zorg die Icare verleent.

Met drie wijkteams verleent Icare in de Aa-landen dag en nacht thuiszorg aan mensen die dat nodig hebben. Icare biedt een breed scala aan diensten, zoals verzorging, (specialistische) verpleging en palliatieve zorgverle-ning. Een speciaal psycho-geriatrisch team biedt zorg aan mensen met dementie.Doordat er met kleine teams gewerkt wordt, komen er

zoveel mogelijk dezelfde medewerkers over de vloer. Klanten ervaren dat als zeer prettig.Personeel leert klanten op deze manier ook goed ken-nen. Dat is van belang voor een goede en persoonlijke zorgverlening.Het is ook mogelijk om een (gratis) huisbezoek aan te vragen als iemand nog geen zorg krijgt van Icare. Voor meer informatie of vra-gen kan rechtstreeks con-tact worden opgenomen met de wijkteams van Icare in de Aa-landen via 0522-279664.

De heer Molenaar raadde de gemiddelde leeftijd van de medewerkers van Icare in de Aa-landen goed. Eigen foto

Succesvol eerste jaar nieuwe makelaarVorig jaar oktober begonnen Alexander Barelds en Peter Deddens een nieuw en dynamisch makelaarskantoor in Zwolle. Zoals zij het zelf zeggen: “Een min of meer traditioneel makelaarskantoor, maar dan in een eigentijdse, strak gesneden jas.”

Een spannende aangelegen-heid want er was natuurlijk niemand die hen beloofde dat het goed kwam. Toch hadden ze er beiden ver-trouwen in en hadden ze vooral de wil om het goed aan te pakken. Nu, ruim een jaar later, blijkt dat de aanpak van admono make-laars werkt.

DienstverleningAlexander geeft aan: “Als je samen begint en je merkt dat de uitgebreide dienst-verlening - die net iets an-ders is dan die van anderen - aanslaat en er vanuit ver-trouwen opdrachten volgen, dan kun je gerust spreken van een droomstart. Mooie woningen mochten we in opdracht van klanten aan-kopen, een grote serie wo-ningen hebben we inmid-dels getaxeerd en de nodige verkoopopdrachten zijn een feit.” Peter voegt toe: “En wat

te denken van het vertrou-wen dat we kregen van twee Zwolse rasondernemers die besloten een monumentaal pand in de Kamperstraat om te toveren tot 14 prach-tige loftappartementen. Wij zijn onze opdrachtgevers

zeer dankbaar voor het in ons gestelde vertrouwen.”

Hard werkenEen mooie start als onder-neming biedt natuurlijk nog geen garantie voor de toe-

komst. Alexander en Peter realise-ren zich dat ze iedere dag heel hard moeten blijven werken, dat ze optimaal ge-concentreerd moeten blijven om het succes uit te breiden en vooral datgene vast te houden waar ze voor staan in hun werkwijze; persoon-lijk, scherp en integer. Naast het ondernemen zoeken de heren ook graag contact met andere ondernemers. Peter: “Wij zijn ervan over-tuigd dat je verder komt door samen te werken en te durven delen.”

Alexander Barelds (links) en Peter Deddens van admono makelaars. Foto Nicole Bosch

Bereikbaarheidadmono makelaars is te vinden aan de Jufferenwal 30 in Zwolle, telefoon 038-2022078, e-mail [email protected].

www.admono.nl

Grote merken bij nibourg BinnenstAD - In november ondergaat de showroom van Nibourg Interieurs aan het Spinhuis een verbouwing. De grote Italiaanse designmerken Minotti en Flexform krijgen daarna bijzon-dere aandacht en ruimte. Als enige in de regio zal Nibourg de merken pre-senteren in eigen shop-in-shops.

“Inmiddels zitten we alweer vijf jaar in het bijzondere Flevogebouw in hartje Zwolle”, vertelt Sander Beumers, interi-eurontwerper en eigenaar van Nibourg, “Het is tijd om een stap voorwaarts te zetten. Mensen hebben weer zin in mooi en kwa-liteit. Het interieur krijgt weer de aandacht die het verdient. Met de verbou-wing geven we gehoor aan de vraag en halen we een uniek stukje belevin-gen en uitstraling naar onze stad.”

Met merken als B&B Italia, Porro en Living Divani grossiert de interieurprofessional in Italiaanse schoonheid - naast overigens oer-Hol-landse merken als Arco en Montis. Met de shops-in-shops van Minotti en Flexform krijgt Nibourg nóg meer Italiaanse al-lure. “Het zijn absolute wereldmerken. De deuren blijven tijdens de werkzaamheden open voor winkelend en oriën-terend publiek.

Veiligheidscheck winkels centrumBinnenstAD - In het kader van het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) gaan studenten van de Landstede, Opleiding Handhaver Toezicht en Veiligheid, op don-derdag 29 en vrijdag 30 oktober op grote schaal veiligheidschecks uitvoeren bij winkels in de binnenstad. De actie is onderdeel van de campagne “Hoe veilig is uw zaak? Doe de Vei-ligheidscheck!’ van het Centrum voor Criminali-teitspreventie en Veilig-heid (het CCV).

Aan dit initiatief wordt meegewerkt door on-dernemersvereniging Citycentrum, de ge-meente Zwolle, politie en de brandweer. Peter Pels, voorzitter van het City Centrum, verricht donderdag de eerste Veiligheidscheck bij Parfumerie Douglas aan de Diezerstraat. De studenten gaan met hulp van een Veilig-heidscheck-app kijken naar twaalf belangrijke aandachtspunten, waar-onder de aanwezigheid van camera’s, overzichte-lijke winkelindeling, het stimuleren van pinnen, een schone entree en het begroeten van klanten.

Informatiemarkt verbouwen bij RabobankKAmperpoort - Voor klanten die slim en energiezuinig willen verbouwen, houdt Rabobank IJsseldelta de in-formatiemarkt Slim Verbou-wen op dinsdag 3 novem-ber.Tijdens de informatiemarkt informeren zo’n 15 lokale ondernemers bezoekers over mogelijkheden om de woning te verduurzamen. De markt wordt van 17.00 tot 21.00 uur gehouden bij de Rabobank aan de Wil-lemskade 1. Zonnepanelen, dak- en ge-velisolatie, dubbel glas, warmtepompen zijn zomaar een greep uit duurzame op-lossingen waarmee vaste lasten kunnen worden ver-laagd en het wooncomfort wordt verhoogd. Tijdens de informatiemarkt Slim Ver-bouwen brengt Rabobank particulieren in contact met adviseurs, installateurs en aannemers. Zij kunnen al-les vertellen over het verho-gen van comfort van de wo-ning en het verlagen van de energierekening. Financieel adviseurs kijken naar de fi-nanciële mogelijkheden om de woning te verbouwen. Tijdens de markt is het mo-gelijk een oriënterende wo-ningscan te laten maken. De entree is gratis.

www.rabobank.nl/ijsseldelta

zakelijkZAKELIJK KORT

VECHTSTRAAT 84, ZWOLLE. BESTEL VIASPARERIBEXPRESS.NL, ONZE APP OF BEL 038-4579619.


Delic’s Winter ZaterdagenZwolle - Vanaf vijf decem-ber organiseert Delic (ex- Opgezwolle) drie zaterda-gen waarop hij producers en beatmakers in zijn stu-dio ontvangt. Deelnemers kunnen zich vanaf nu voor een of meerdere dagen aan-melden. Delic’s Winter Za-terdagen zijn voor mensen die de basistechnieken van muziek maken onder de knie hebben, maar willen doorgroeien naar een hoger niveau. Delic heeft ervaring in productie én mixage. Hij produceerde alle muziek van Opgezwolle en mixte voor o.a. Typhoon, Pete Philly en Gers Pardoel. Het programma bestaat in totaal uit drie cursusda-gen met drie verschillende thema’s: 5 december Cre-ativiteit, Workflow & Pro-jectaanpak; 12 december Productie; 19 december Mixage. De lesdagen zijn van 14.00 tot 18.00 uur. Er kunnen maximaal vijf men-sen deelnemen per zaterdag, inschrijven kan voor een of meerdere dagen. Meer in-formatie en inschrijven via www.lesvandelic.nl.

Portret en model makenMarslanden - Afwisse-lend tekenen, schilderen en boetseren? Dat kan tijdens een intensieve tweedaagse workshop portret en mo-

del onder leiding van de beeldend kunstenaars Jaap Kater en Marcel Goossen. De workshop vindt plaats op zaterdag 14 en zaterdag 21 november, van 10.00 tot 16.00 uur in het ateliercom-plex aan de Curieweg 12 te Zwolle. Deelnemers verla-ten de workshop met een aantal doorwerkte studies op papier. De geboetseerde werkstukken zullen wor-den gebakken en op een afgesproken moment wor-den overhandigd. Opgave en meer informatie via 06-38213754 (Marcel Goossen)

Cursus voor mantelzorgersassendorp - Naasten van mensen met psychische problemen zoals depressie, angstklachten, autisme, ver-slaving, borderline, schizo-frenie of andere problemen, dragen vaak een groot deel van ondersteuning en bege-leiding. Op donderdagavond 26 november start de cursus ‘Betrokken Omgeving’, be-doeld om deze groep man-telzorgers een steuntje in de rug te bieden. De cursus vindt plaats op vier donder-dagavonden, 26 november en 3, 10 en 17 december, bij Steunpunt Mantelzorg aan de Assendorperstraat 46. De avonden duren van 19.30 tot 21.30 uur. Thema’s die aan bod komen zijn: ba-lans tussen draagkracht en draaglast, zorgrol, anders leren denken, communica-

tie, lastige situaties en steun vragen. Het uitwisselen van ervaringen met lotgenoten vormt een belangrijk onder-deel van de bijeenkomsten. Voor aanvang krijgen deel-nemers een (telefonisch) kennismakingsgesprek. Neem voor meer informa-tie of aanmelding contact op met Steunpunt Mantel-zorg Zwolle, 038-4225200 of www.mantelzorgzwolle.nl, of met Mindfit, tel. 088-6463348, www.mindfit.nl.

Marzio Scholten Trio bij StarrJazzBinnenstad - Op vrijdag 30 oktober presenteert Cul-tuurschip Thor het Mar-zio Scholten Trio. Met een mix van blues, jazz, folk en americana brengt de jonge stergitarist met zijn trio een avondvullend programma in de serie StarrJazz. Tijdens het StarrJazzconcert op Cultuurschip Thor speelt Scholten met zijn trio, dat hij vormt met Mark Haan-stra (bas) en Niek de Bruijn (drums), een frisse combi-natie van bestaand en origi-neel werk. Het Marzio Scholten Trio speelt op vrijdag 30 oktober om 20.30 uur. Entree kost 15 euro. Kaarten zijn verkrijg-baar via de website www.cultuurschipthor.nl. Cultuurschip Thor ligt in de Thorbeckegracht. aan de Pletterstraat 24.

www.cultuurschipthor.nl

kortjesFrustraties bij de studie-kiezer

Het “jachtseizoen” is weer geopend: duizenden studenten mengen zich ook dit jaar in de strijd om een

geschikte vervolgopleiding te vinden. Ze worden platgebombardeerd met mailtjes in hun box over het bezoeken van open dagen en onderwijsbeurzen en op school wordt ze dat ook nog eens goed ingewreven. En dus trekken ze massaal richting die open dagen en studiebeurzen. Ze schrikken zich dan juist door die massa vaak een onge-luk op die bijeenkomsten. De strijd om Helmsdiepte lijkt er niets bij. De meest gehoorde frustratie bij open da-gen is dus dat het er zo druk is. De rijen bij sommige opleidingen zijn bijzonder lang. Daardoor is er weinig gelegenheid om je te laten informeren en je vragen fatsoenlijk te stellen. Als je pech hebt, zitten daarnaast ook nog de algemene voorlichtingsbijeen-komsten vol of krijg je ze niet dusdanig ge-pland dat je meer dan 2 informatiesessies zou kunnen volgen. Driedubbele pech heb je als de onderwijsinstellingen die jij op het oog hebt ook nog eens op dezelfde dag hun open dag inplannen. Wil je naar bij-voorbeeld Utrecht en Groningen, dan moet je opeens jezelf heel hard gaan splitsen. Dat het er druk is, daar kun je niets aan veranderen. Wel aan je strategie of doel wat je uit zo’n dag zou willen halen. Dit betekent dus dat je een andere insteek moet hanteren dan je misschien voorheen deed. Je ging naar de open dag om zoveel mogelijk informatie te verzamelen, van zoveel mogelijk opleidingen en richtingen en maar hopen dat die ene leuke studie er tussen zat. Over het algemeen werkt dat niet. Je krijgt teveel te zien en te horen (of juist te weinig door die drukte) om alles

goed te onthouden. Dus hierbij de gouden tip: zorg dat je EERST duidelijk krijgt welke opleiding(en) nou ECHT in aanmerking komen en ga DAN PAS naar de open dag om concreet naar die opleiding(en) toe te gaan. Dat betekent dat je voorwerk moet verrichten en je niet alleen moet verlaten op die ene open dag met hopelijk die ene briljante ingeving. Je moet er echt werk van maken. En als dat gelukt is, dan ga je naar die open dag en die gebruik je om: - je EXTRA te laten informeren, - alle vragen te stellen die je nog hebt rond die ene studie en twijfels weg te laten nemen - sfeer te proeven, rond te kijken, jezelf daar voor te stellen - met docenten in gesprek te gaan - rond te kijken wie je medestudenten zou-den kunnen worden. En daarnaast kun je natuurlijk altijd ook nog een dagje meelopen of proefstuderen als dat wordt aangeboden. Happy hunting, prettige jacht! (Op 4 en 5 november kun je overigens weer je licht opsteken in de IJs-selhallen op Onderwijsbeurs Noord.) Carine Vos, Register loopbaanprofessional (studiekeuze en loopbaan)

column carine vos

De bouw van de eerste fase van het Zwolse nieuwbouwproject Kraanbolwerk is enkele maanden aan de gang. Toch is het een nieuwbouwlocatie met een veellangere geschiedenis. Sinds vele jaren is ontwikkelaar AM er al mee bezig. “We hebben met diverse betrokken partijen én met de aanstaande bewoners sa-mengewerkt aan het succes van dit project”, aldus verkoopmanager Miranda Venekamp-Brandt.

Het nieuwbouwproject Kraanbolwerk op de voormalige Schaepmanlocatie be-staat in totaal uit een parkeergarage van ongeveer 175 parkeerplaatsen, onge-veer 80 appartementen en 50 stadswoningen. De eerste fase van het project wordt nu gebouwd door BAM Civiel, BAM Techniek en BAM Woningbouw. Dit appartementen complex heet De Stelling en bevindt zich aan de kant van de Thorbeckegracht. De Stelling is een architectonisch icoon. Vooral vanaf het Rode Torenplein is het prachtig zichtbaar. De zes woonlagen bieden ruimte aan28 appartementen.

Hand in hand met omwonenden en kopers ontwikkeldEr wordt al meer dan 15 jaar nagedacht over de herontwikkeling van de Schae-pman lakfabrieken. AM is met de huidige ontwikkeling gestart in 2010.Venekamp-Brandt: “Je kan wel zeggen dat AM deze nieuwbouwontwikkeling hand in hand gedaan heeft met vele partijen.” Zo ontstond er bijvoorbeeld eenactieve klankbordgroep die meebepaalde over het stedenbouwkundige aspect,over de maximale bouwhoogte en over de sfeer van de locatie. “Men wilde deindustriële ‘look and feel’ op deze plek waarborgen en dit ook terug laten ko-men in de uiteindelijke bouw.” Er is kortom veel tijd en energie in de voorberei-dingen gestoken. De gemeente Zwolle heeft dit nieuwbouwproject niet voorniets vaak betiteld als ´Huiskamer van intense stad Zwolle´ en ´Monument voorde toekomst´, zo meldt Venekamp-Brandt.Jan en Yvonne Wink uit Zwolle waren vrijwel de eersten die een appartement uit De Stelling kochten. “We zijn er al vanaf het prille begin bij betrokken”, ver-telt het enthousiaste stel. De geboren Zwollenaren hadden hele duidelijke ei-sen omtrent hun koopwoning. “Het moest sowieso een nieuwbouwwoning zijn, middenin het centrum, het liefst aan de gracht.” Maar omdat dit in de ogen van Jan en Yvonne ‘het laatste koophuis in hun leven’ is, zou het bovenal een plek moeten zijn waar ze zelf zo veel mogelijk invloed op hadden. “Naast die boven-genoemde eisen stond bij ons nog één aspect pal boven water: we wilden vanafhet prille begin meedenken over de indeling van het huis.” Toen bleek dat dit bij nieuwbouwprojecten van AM steevast een belangrij-ke gegeven is, waren de oren van echtpaar Wink pas echt gespitst. Miranda

Venekamp-Brandt: “Dege-nen die al in een pril stadi-um geïnteresseerd waren, zoals bijvoorbeeld Jan en Yvonne, hebben heel veel invloed op de daadwerke-lijke bouw van hun eigen woning. AM bouwt samen met de kopers een woning die bij hen past.” Yvonne en Jan vullen aan: “Toen we de uiteindelijke plek van onze woning uitgezocht hadden, hebben we veel mee mogen denken over de indeling.” De woning van het echtpaar Wink is 129 vierkante meter groot en bevindt zich op de eerste verdieping van het complex. “Wij kregen een blauwdruk van de woning, maar mochten zelf meebepalen hoe de ruimtes er uit kwamen te zien. Zo zijn wij bijvoorbeeld de enigen in het hele complex met een verlaagde vloer in de woonkamer.”Kopers die hun eigen woonoppervlak samenstellen: dat maakt dat iedere wo-ning van De Stelling dus weer anders is. Het gaat, mede daardoor, heel goed met de verkoop, vertelt Venekamp-Brandt. “Van de 28 woningen zijn er 15 verkocht en staan er nog ongeveer vijf in optie.”

‘Dit wordt ons droomhuis’24 februari 2014 is de eerste paal de grond ingeboord, in september 2016 wordt De Stelling opgeleverd. Jan en Yvonne kunnen bijna niet wachten tot het zo ver is. Vorige week namen ze al even een kijkje in hun woning. Het echtpaar was enorm enthousiast. Niet alleen over de indeling van het huis, maar even-eens over de prachtige raampartijen en over het schitterende uitzicht over hetwater. “Het is nu al duidelijk: dit wordt echt ons droomhuis.”Omdat de verkoop van De Stelling zo goed gaat, duurt het niet lang meer of de andere fases worden eveneens gebouwd. Venekamp-Brandt : “Ook de ko-mende fasen willen we in nauw overleg met betrokken partijen en toekomstigebewoners tot een succes maken. Binnenkort starten we met de verkoop van appartementencomplex De Kraan en met de eerste stadswoningen.” Maar daaraan voorafgaand moet de rest van het terrein natuurlijk eerst worden ge-saneerd. Daarna wordt gestart met de ruwbouw van het resterende deel van de ondergrondse parkeergarage. “Natuurlijk duurt dat allemaal nog wel even voordat we klaar zijn. De oplevering van de laatste fases zal pas 2020 zijn.” Na-dere informatie over de andere woningen die te koop zijn? Bezoek de websitewww.kraanbolwerkzwolle.nl.

Jan en Yvonne Wink dachten zelf mee over indeling van hun aanstaande huis op Kraanbolwerk

De Stelling volop in aanbouw

Niki Nieuwbouwdag: 14 novemberNadere informatie over de projecten van AM? De bouwplaatsvan het Kraanbolwerk is tijdens de Niki Nieuwbouwdag op za-terdag 14 november tussen 11.00-13.00 uur te bezoeken.AM ontwikkelt in Zwolle naast het Kraanbolwerk ook een ander nieuwbouwproject. In de wijk Stadshagen is BAM Wo-ningbouw Noordoost met de bouw van het project Breecamp gestart. Ook daar worden de woningen (zeventien in getal) naareigen wensen van de bewoners ingedeeld.

Een aandeel in elkaar

Kijk voor meer informatie op www.rabobank.nl/ijsseldelta

Wilt u comfortabel wonen en energie besparen? Kom dan naar de informatiemarkt

Slim Verbouwen op 3 november aan de Willemskade 1 in Zwolle van 17.00 tot 21.00

uur. Daarmee bespaart u tijd en energie.

Bezoek de informatiemarkt Slim Verbouwen op 3 november

Kom naar deinformatiemarkt.

Bespaarenergie.


STARTERSCAFE WONEN De Hypotheekshop Zwolle heeft 3 vestigingen:

Winkelcentrum Stadshagen

Zwolle Centrum

Winkelcentrum Zuid

Website: www.hypotheekshop.nl/zwolle

Telefoon: 038 - 420 34 49Word vrijblijvend geïnformeerd door hypotheekadviseurs,makelaars en notarissen over de aankoop van een eerste woning!

29 Oktober 201518.30-21.00 uurStadcafé Blij,Grote Markt 13a/Zwolle

Binnenlopen kan op iedermoment, toegang is gratis

Licht en ruim, geschikt voor iedereenAan de Akkerbergstraat 74 in Stadshagen wonen Joyce (33) en Jelle Berends (36). Door hun liefde voor groen en ruimte om het huis zijn ze toe aan een andere woonplek.

Door Jaco Meijboom

STADSHAGEN - “We hebben hobby’s die om meer ruimte vragen. We willen graag en grotere tuin”, vertelt Joyce Berends. Ze wonen inmid-dels acht jaar in het strakke huis in Stadshagen. “We zijn de eerste bewoners. We woonden eerder in de binnenstad, zonder tuin en wilden graag een eengezins-woning. Een huis in deze nieuwbouwwijk was een goede optie voor ons.” Het stel heeft de badkamer gelijk ingericht naar hun wensen en een trapkast laten maken op de begane grond. “Nu hebben we opbergruimte onder trap naar de eerste verdieping. Voor ons verder geen heftige verbouwingen, we hebben hier en daar een muurtje geschilderd.” Joyce weet nog precies waarom ze voor het ontwerp vielen. “Het is een ruim en licht huis. Dat geldt voor alle ka-mers. Ook de drie kamers boven. Het zijn ruimtes met drie verschillende maten: twee grote en een kleine. De kleine ruimte is ook vol-waardig te gebruiken als

slaapkamer.” Mocht er een gezin in het

huis trekken, dat ziet Joyce een goede bestemming voor de zolder. “Die is groot. Het

is ruim genoeg om er twee slaapkamers te realiseren.” Het is voor Joyce en Jelle al-tijd een fijne plek geweest. “We hebben zelf een dart-bord opgehangen en er staat een poolbiljart. We houden er graag spelletjesavonden met vrienden.” Dan is er volgens Joyce nog steeds ruimte over. “Voor dat waar iedereen zijn zolder voor ge-

bruikt: de opslag van spull-len.”Joyce en Jelle hebben goed contact met hun buren. “Toen we hier kwamen, was iedereen nieuw. Dat schept een band. Er zijn in de loop der jaren kinderen geboren, maar hier wonen ook oudere stellen. Dit huis is niet voor één doelgroep, iedereen kan hier zijn plekje vinden.”

De woning van Jelle en Joyce Berends aan de Akkerbergstraat 74.

Woning aan akkerbergstraat is niet voor één doelgroep

RondkijkenDe woning van Jelle en Joyce Berends staat voor 249.500 euro te koop. De tuin is onderhoudsvrien-delijk en de sfeer van de keuken en badkamer is neutraal. Een bezichti-ging aamvragen kan bij Margadant Makelaardij via 038-4224333.

Karssen Makelaars tijdelijk uit binnenstadZWOLLE - Karssen Makelaars is sinds 1 oktober niet meer als makelaar gevestigd aan het Rodetorenplein in de binnenstad. Momenteel is dit Zwolse makelaarskan-toor gevestigd in Assendorp. “Tijdelijk hoor”, zegt Sybren Karssen, eigenaar Karssen Makelaars. Vanaf 1 januari krijgt Karssen Makelaars de sleutel van het nieuwe kan-toor aan de Diezerpoorten-plas 14.

Karssen is actief in alle wij-ken van Zwolle en kiest er daarom bewust voor om in het centrum van Zwolle ge-vestigd te zijn, en te blijven. Maar goed is niet snel goed genoeg bij Karssen. “Als de geschikte kantoorruimte niet tijdig beschikbaar komt, dan moeten wij maar even flexibel zijn”, vindt Sy-bren Karssen. “Onze perfec-tie in de manier waarop wij woningen aan- en verkopen mag ook zichtbaar zijn op locatie.” Karssen Makelaars is te vol-gen op km.nl, Facebook of in het tijdelijke kantoor aan de Van Ittersumstraat 47.

Norm hypotheken in 2016 gelijk aan die van 2015ZWOLLE - De ruimte in het budget die huishoudens in 2016 hebben voor hypo-theeklasten is nagenoeg ge-lijk aan 2015. Dat schrijft het Nationaal In-stituut voor Budgetvoorlich-ting in het adviesrapport ‘Financieringslastnormen 2016’ dat maandag aan de Tweede Kamer is aangebo-den. In het Nibud-advies komt naar voren dat er over de hele linie geen grote ver-anderingen zijn. Wel advi-seert het instituut om de maximale hypotheek voor tweeverdieners te verhogen. En ziet het Nibud bij de in-komens lager dan 40.000 euro per jaar iets minder ruimte in 2016.

www.nibud.nl

rEGiO & WONEN

STADSHAGEN - Met het plan-ten van een boom hebben Wethouder René de Heer, Robbert van Dijk van asr vastgoed vermogensbeheer, Menno Schapendonk en Frank Pieper van Sustay | verantwoord wonen en Tjeerd de Boer van Schutte bouw & ontwikkeling het officiële startsein gegeven voor de realisatie van vijftig huur- en koopwoningen.De vijftig woningen zijn gelegen in Frankhuis en Breecamp in Stadshagen in Zwolle. De woningen zijn

ontwikkeld door Sustay | verantwoord wonen. Schutte bouw & ontwikke-ling bouwt de woningen, naar het ontwerp van IK_B Architecten. Dertig wonin-gen worden als vrije sector huurwoning verhuurd door a.s.r. vastgoed vermogensbe-heer. Twintig woningen zijn in de verkoop aangeboden op de particuliere markt. In Frankhuis worden 32 grondgebonden woningen gerealiseerd. Twaalf wonin-gen worden aangeboden als vrije sector huurwoningen

met huurprijzen vanaf 850 euro per maand. De overige twintig woningen zijn be-stemd voor de verkoop. De woningen liggen rond een hofje of hebben een groen uitzicht. In Breecamp worden 18 grondgebonden woningen gerealiseerd. Ze worden al-lemaal aangeboden als vrije sector huurwoningen met huurprijzen van 850 euro per maand. De woningen aan de Jac. P. Thijsselaan lig-gen ook rond een mooi hofje. Alle huurwoningen worden

energieneutraal doordat deze voorzien wor-den van duurzame stadsver-

warming in combinatie met pv-panelen en hoogwaardige isolatie.

Bouw 50 woningen Stadshagen

De start van de bouw van de woningen in Stadshagen werd gevierd met het planten van een boom. Eigen foto

TE KOOP

PER DIRECT BESCHIKBAAR

HUUR IS MOGELIJK

• Oppervlakte 35m (7 x 5 mtr.) - inhoud 110m2 - hoogte 3.10 tot 2.90 mtr.

• Hoogwaardige afwerking/ materialen (o.a. loopdeur, antislip vloercoating)

• Gunstige ligging/ locatie t.o.v. centrum Zwolle, Ceintuurbaan en A-28

• Ruimte voor parkeren 2 auto’s voor de bedrijfsunit op eigen terrein

• Elektrische bedienbare overheaddeur

• Hang- en sluitwerk volgens politie keurmerk

• Ook interessant als beleggingsobject.Vispoortenplas 88011 TH ZwolleT 038 426 9988E [email protected]

Ceintuurbaan 26-D8024 AA ZwolleT 038 453 7372E [email protected]

Kenmerken

de koopsom per bedrijfsunit bedraagt € 39.950* Vrij op naam te vermeerderen met BTW*

Ternatestraat 68 t/m 84 te Zwollebedri j fsunits / opslagboxen

StarterscaféZwolle

Deelnemendepartijen:

landelijke sponsors:

18:30 - 21:00 | Stadscafé Blij, Grote Markt 13a, Zwollemeld je gratis aan op www.jouweerstewoning.nl

1029

jouw eerste woning?

MA K E L A A R S

Een gratis inloop-avond waar deskundigen op het gebied van woningfinanciering,makelaardij en notariaat informatie geven. Kijk ook op jouweerstewoning.nl.Er ligt een goodiebag voor je klaar!


Zeer correcte vakmensen. Ze zijn scherp en hebben oog voor detail en verliezen de rea-liteit nooit uit het oog. Eerlijk, deskundig en gedreven. Eigenlijk alles wat je in een makelaar zoekt.

– Niels & Marsha-

Een aantal klanten over ons:

admono makelaars kunnen wij iedereen aan-bevelen. Zij geven goed advies over de waarde van je woning en begeleiden de verkoop goed. Als aankoop makelaar zijn zij bereid stevig te onderhandelen.

– Piet & Liesbeth -

Een belangrijk onderdeel van de aankoop en verkoop van een huis vinden wij de communi-catie met de makelaar. Deze was bij admono al vanaf het begin prettig en helder. Geen vage zaken, maar helder taalgebruik en duidelijke afspraken.

– Jasper & Dagmar -

admono.nl 038 - 20 22 078admono.nl� 038-20�22�078

Wat kan Zwolle leren van Berlijn? Arjan Broer bezocht de Duitse metropool twintig Stadmakers uit heel Europa. “Berlijn heeft mij laten zien dat het goed is als mensen met initiatieven kunnen rekenen op ruimte van de overheid”, zegt hij.

Door de redactie

Zwolle - Arjan Broer is on-der andere betrokken in de Zwolle in Transitie-bewe-ging. Met Europese Stad-makers ging hij op expe-ditie langs vernieuwende projecten op het gebied van stedelijke ontwikkeling. “Ik heb me bij die Stadsmakers aangesloten om inspiratie op te doen voor Zwolle en mezelf.” Berlijn blinkt uit in het van onderop realiseren van pro-jecten, ontdekte Arjan. “De stad was rond de eeuwwis-seling failliet”, legt hij uit. “Dit had tot gevolg dat veel inwoners van Berlijn het heft in eigen hand namen. Er was meer lokaal initiatief dan in iedere andere Euro-pese stad.” De uitbarsting van creativiteit gaf Berlijn snel het label van ‘creatieve hoofdstad’ van Europa.”“Het mooie is dat deze cre-atieve mensen serieus geno-men worden door de lokale

overheid. Ze streven naar een radicaal andere stad waar meer mét elkaar ge-leefd wordt. En waar men dat op meer duurzame en creatieve wijze doet.” In Berlijn wordt in de stads-planning al rekening ge-houden met initiatief van inwoners. “En dan het liefst

aansluitend bij initiatief dat er al is. Het oude vlieg-veld Tempelhof is ‘van de mensen’, omdat duizenden inwoners dit graag wilden. Nu is het een gebied van zeshonderd voetbalvelden groot waar gerecreëerd kan worden.”Een ander voorbeeld is de Prinzessinengarten, een landbouwinitiatief op de plek waar voor de Tweede Wereldoorlog een waren-huis heeft gestaan. “Omdat inwoners het nu een stads-landbouwfunctie hebben gegeven, zal er geen nieuw gebouw verrijzen.”

Na vier dagen in Berlijn trekt Arjan de conclusie dat Zwolle op de goede weg is. “Er zijn in Zwolle veel initi-atieven van bewoners. Met Zwolle in Transitie blijven we die in beeld brengen, zo-dat er een totaalplaatje ont-staat. Initiatiefnemers kun-

nen zelf een pagina op ons platform aanmaken.”Berlijn heeft hem laten zien dat het goed is als mensen met initiatieven kunnen rekenen op ruimte. “Bij-voorbeeld voor het bedrij-ven van stadslandbouw. De Gemeente Zwolle zou hier in de planvorming bewust gebieden voor vrij kunnen

laten. Dat zou het program-ma ‘Initiatiefrijk Zwolle’ een extra impuls kunnen geven. Nu moet bijvoor-beeld de stadslandbouw van De GroenteFabriek langs de Zwartewaterallee in Holten-broek wijken voor nieuw-bouw. Zoiets zou zo in de toekomst voorkomen kun-nen worden.”

Ruimte geven is Berlijnse les voor Zwolle

Arjan Broer (links) loopt door de Prinzessinengarten in Berlijn. Omdat bewoners er met stadslandbouw zijn begonnen, komt er geen bebouwing. In Berlijn zijn veel initiatieven van onderop omdat de stad rond de eeuwwisseling failliet was. Eigen foto

StadSexpeditie van Zwollenaar arjan Broer naar Berlijn

StadsexpeditiesDe Stadexpedities en Field Trips die regelmatig in Ne-derland en Europa plaatsvinden, worden georganiseerd door Pakhuis de Zwijger uit Amsterdam in samen-werking met lokale partijen. Pakhuis de Zwijger biedt een onafhankelijk platform voor inspiratie, creatie en innovatie in steden.In november staat een Field Trip naar Parijs gepland. Stadmaker Gooitske Zijlstra, van onder andere Club Cele, zal hieraan deelnemen.


Bezoek de Yakult fabriek!

Sinds 1935Yakult is een klein flesje met een groot verhaal.Nieuwsgierig hoe de wereldberoemde kleintjes Yakult gemaakt en gevuld worden?

Kom dan nu naar de fabriek voor een kijkje achter de schermen. We vertellen je van alles over onze fascinerende geschiedenis en laten je het productieproces uitgebreid zien. Natuurlijk kun je tijdens de rondleiding Yakult proeven en krijg je een goedgevulde goodiebag mee.

Decemberspecial! Yakult trakteert op taartWe zijn dit jaar 80 en dat vieren we! Daarom trakteren we iedereen die zich aanmeldt voor een Yakult Tour in december op taart. Je bent van harte welkom!

Aanmelden Yakult Tour• De rondleidingen zijn gratis en op afspraak.

Ze worden georganiseerd van maandag tot en met vrijdag in de fabriek van Yakult in Almere. Reserveren? Bel 036 - 521 13 40 of ga naar www.yakult.nl/factorytour

• Het programma duurt ongeveer 1,5 uur en is inclusief koffie, thee, goodiebag en in december ook met een taartje.

Graag tot ziens bij Yakult.

Gratis

Yakult T

our

www.yakult.nl

Bel 036 - 521 13 40 of ga naar

Yakult is jarig!

Stadsdichter wil dichten voor de hele stadZwolle heeft weer een Stadsdichter: Marieke van Bolderen. Maandelijks zal ze een gedicht publiceren in de Peperbus. Over actuele onderwerpen. Maar ook over onderwerpen die lezers van de Peperbus aandragen. “Want dat hoort er ook bij als Stadsdichter, je bent toch de poëet van de stad.”

door Joop de Haan

Zwolle - Zwolle had eer-der drie stadsdichters, Paul Gellings, Lenze Bouwers en Alet Boukes. “Maar die waren aangesteld door de gemeente”, vertelt Marieke. “Ik ben dictatoriaal aan-gesteld door de Partij Voor Cultuur.” Marieke, in het dagelijks leven dichteres en verha-lenverteller, ontmoette PVC-leider Martijn van Hese drie keer tijdens bijeenkomsten waar zij sneldichteres was en Van Hese dagvoorzitter. “We kregen het er over dat Zwolle geen stadsdichter meer heeft en toen kwam het een van het ander.” Dat ze niet door de gemeente is aangesteld ziet Marieke eer-der als een voordeel dan een nadeel. “Ik betwijfel of ik op

een vacature voor stadsdich-ter van de gemeente gerea-geerd zou hebben. Ik vind het fijn dat ik onafhankelijk ben. Dat ik als het nodig is ergens kan drukken waar het zeer doet.” Sinds haar aanstelling als stadsdichter heeft ze vier keer opgetreden. “Ik ben er achter gekomen dat poëzie populairder is dan je zou denken. In café de Singel hebben drie jongeren nu twee keer een poëzieavond gehouden Daar komen al-lemaal jonge mensen op af, armen en benen hangen uit het raam.” Van Bolderen ziet het als taak om zo begrijpelijk mo-gelijk te schrijven. “Dat ie-dereen weet waar het over gaat, anders heeft het niet zoveel zin.”

Waar moet de Stadsdichter volgens u over schrijven? Laat het weten en mail uw onderwerp naar Marieke [email protected] Ze schreef inmiddels één gedicht op verzoek (zie el-ders op deze pagina.

Alle gedichten van de Stads-dichter, plus videogedichten én verhalen zijn te vinden op:

www.partijvoorcultuur.nl/stadsdichter www.facebook.com/StadsdichterZwolle www.twitter.com/SDZwolle

Stadsdichter Marieke van Bolderen. Foto Eva Posthuma

Jeugdtoernooi zaalvoetbalKamperpoort - Zaalvoetbal-vereniging WRZV en Sport-Service Zwolle, organiseren in samenwerking met de KNVB, op dinsdag 29 en woensdag 30 december voor de derde keer het Zwols Jeugdkampioenschap zaal-voetbal in de WRZV-hallen. Dit jaar is het toernooi uitge-breid. Voor het eerst kunnen ook jongeren van 17 en 18 jaar deelnemen. Het Zwols Jeugdkampioen-schap Zaalvoetbal is een initiatief vanuit zaalvoet-balvereniging WRZV. Het wordt georganiseerd voor jongeren die het leuk vin-den om samen met vrienden

en vriendinnen te voetbal-len in de zaal. Bijna acht-honderd jongeren komen in deze twee dagen naar de WRZV-hallen voor het toer-nooi.

Deelnemers kunnen zelf een team samenstellen, bijvoor-beeld uit vriendengroep-jes van sportverenigingen, van school of uit de buurt of wijk. Elk team bestaat in totaal uit zeven of acht spe-lers. De wedstrijden worden gespeeld met vijf spelers per team, waarvan er één kee-per is. Hierdoor zijn er een verschillende wisselspelers beschikbaar.

Tijdens het toernooi wordt er in vier leeftijdscategorie-en gestreden om de titel: 10 tot en met 12 jaar, 13 tot en met 14 jaar, 15 tot en met 16 jaar en 17 tot en met 18 jaar. Aanmelden kan tot woens-dag 9 december, tot een maximum van twintig teams per leeftijdscatego-rie. Deelname kost 16 euro per team. Download het inschrijfformulier op http://sportservicezwolle.nl/agen-da/2398/zwols-jeugdkampi-oenschap-zaalvoetbal-2015. Het ingevulde formulier wordt per e-mail ingeleverd bij: [email protected].

Weezenlanden

Er zijn geen vriendelijke vrijwilligsters om de weg te wijzenen je arriveert niet met sirene of brancard. Geen wachtrijen voor het priklab of de polien zelfs een verloren ponskaart stuit niet langer op bezwaar.

Schuifdeuren weken zacht zoevend voor ie-der uiteenhet mechaniek weigerde niemand aan de poort.Ga zitten, heeft u een afspraak of slechts op bezoek, de arts komt u zo halen, we hebben uw klachten gehoord.

Kan de gastvrijheid die verweven was met

deze plek niet in het koopcontract worden vastgelegd? Met als bindende voorwaarde, een verbod op vitrageen een permanent bezoekuur tot na mid-dernacht.

Zodat we straks - als we willen herdenkenons niet tot een straatnaam of plaquette hoe-ven te wenden.Maar dat het de aard is - die ons zal herin-neren aan de gastvrijheid, die hier rond blijft zin-gen.Voor de mensen die bleven en zij die weer gingen.Marieke van Bolderen, De Stadsdichter


Zwolle Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 4255755.www.mb-wensink.nl, [email protected]

Een mooi één-tweetje.Kom nu naar onze showroom en laat u inspireren én overtuigen door de nieuweA-Klasse en alle andere modellen! Wilt u een proefrit maken? Uiteraard is dat mogelijk!Vraag het onze verkoopadviseurs.

Gecombineerd verbruik: 3,5 – 7,3 l/100 km, 28,6 – 13,7 km/l. CO2-uitstoot: 89 – 171 g/km. U rijdt al eenA-Klasse vanaf € 25.995,-incl. BPM en BTW en excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Leasetariefper maand vanaf € 589,- exclusief BTW op basis van Operationele Service Lease, looptijd 60 maanden,30.000 km per jaar. Acceptatie onder voorbehoud door Mercedes-Benz Financial te Utrecht. Voor kosten enleveringsvoorwaarden zie www.mb-wensink.nl. Bel voor meer informatie: 00800 - 97 77 77 77 (gratis).

A-Klasse vanaf € 25.995,-Leasetarief p.m. vanaf € 589,-

Dat het eerste elftal van PEC Zwolle afgelopen vrijdag ongelukkig verloor van FC Utrecht was een domper voor de spelers en de supporters. Bij PEC Zwolle draait het echter om meer dan voetbal alleen.

Door Erwin Dijk

Met de Stichting Regio Zwolle United versterkt de club de binding met de regio op sportief, zakelijk en maat-schappelijk gebied. “We wil-len herkenbaar zijn”, aldus directeur Arjan Jansen van Regio Zwolle United. “Niet alleen als Betaald Voetbal-organisatie, maar ook als inspirerend merk.”Als we PEC Zwolle op de lange termijn willen laten groeien hebben we niet al-leen de stad Zwolle, maar de hele regio Zwolle met 650.000 inwoners nodig, zo was in 2010 de gedachte binnen de club. “We von-den dat we niet alleen iets moesten betekenen voor onze eigen vaste supporters en sponsoren, maar dat we iedereen er bij moesten be-trekken.” Voetbal en met name PEC Zwolle diende het bindmiddel te worden tussen mensen, bedrijven, verenigingen, scholen en maatschappelijke organisa-ties in negentien gemeentes in vier provincies. Vier jaar en tal van initiatieven later leidde dat tot de oprich-ting van de Stichting Regio Zwolle United. “Bij voetbal ligt de focus vaak op de kor-te termijn, winst in de eerst-volgende wedstrijd, maar bij Regio Zwolle United kijken we naar de lange termijn.”

Omdat maatschappelijke betrokkenheid bij de Zwolse

Eredivisionist hoog in het vaandel staat, speelt PEC Zwolle United als de maat-schappelijke tak een belang-rijke rol binnen de stichting. “We richten ons bijvoor-beeld op de jeugd en gaan met hen in gesprek. Dat lukt je niet door één training of

clinic, maar door langer lo-pende activiteiten die voor hen interessant zijn.”

Eén van de meest aanspre-kende projecten van PEC Zwolle United is de PEC Zwolle Street League, dat onder de pijler ‘Sportiviteit en respect’ valt. Tijdens deze straatvoetbalcompeti-tie met twaalf teams uit di-verse Zwolse wijken, gaan jongeren tussen twaalf en zestien jaar sportief, maar ook sociaal de strijd met elkaar aan. “Eén keer in de twee weken spelen ze een wedstrijd tegen elkaar, maar daarnaast kunnen ze ook ‘likes’ verdienen door maatschappelijk actief te zijn in hun wijk. Ze kunnen bijvoorbeeld helpen in een verzorgingstehuis. De win-naar van vorig jaar had niet de meeste wedstrijdpunten, maar won wel op basis van het aantal likes, onder meer door te helpen bij een voed-selactie rondom kerst. Het gaat erom dat ze samen van waarde zijn in hun wijk.”

Ook de pijler ‘Altijd in Be-weging’ probeert mensen te stimuleren om het beste uit zichzelf te halen. Zo ligt hier de focus op arbeidspar-ticipatie. “We hebben een programma opgezet voor mensen met een afstand

tot de arbeidsmarkt, zoals Wajongers en bijstands-gerechtigden. Die maken bijvoorbeeld het stadion schoon, maar doen ook an-dere werkzaamheden. Op die manier raken ze weer arbeidsfi t en krijgen ze een beter gevoel van eigenwaar-de. Zo’n stadion is daarvoor natuurlijk een inspirerende omgeving.” Daarnaast kent PEC Zwolle United de pij-ler ‘Sportief leren’ dat onder meer basisschoolkinderen een steuntje in de rug biedt bij het leren en ‘Zorg & Wel-zijn’, dat zich onder meer richt op G-voetbal.

Het werk van PEC Zwolle United kan op brede steun

binnen de club rekenen. Zo zet aanvoerder Bram van Polen zich speciaal in voor de pijler Zorg en Welzijn en ook oud-speler en huidig assistent-trainer Albert van der Haar is als ambassadeur actief. “Bij elke activiteit zijn wel mensen van de club aanwezig. Niet alleen spelers van het eerste elftal, maar ook trainers en voetbalsters van ons PEC Zwolle Vrou-wenteam. Eigenlijk vindt iedereen het wel leuk om te doen. De één gaat graag iets met scholieren doen en de ander vindt het leuk om met gehandicapten een activiteit te doen. We kijken natuur-lijk wel wat het beste bij ie-mand past.”

Regio Zwolle United zet PEC maatschappelijk op de kaart

Arjan Jansen op de tribune, voorafgaand PEC Zwolle - Utrecht. Foto Martijn Kleingeerts

CLUB WIL ALS INSPIREREND MERK BINDMIDDEL ZIJN IN STAD EN REGIO

PEC ZWOLLEPEC ZWOLLEPEC ZWOLLE

Kaartverkoop PEC Zwolle tegen Heracles AlmeloPEC Zwolle speelt zaterdag 7 november om 20.45 uur een thuiswedstrijd tegen Heracles Almelo. De kaartverkoop via inter-net gaat via www.peczwol-le.nl/tickets. Er kunnen vier kaarten gekocht worden per seizoenkaart/clubcard van PEC Zwolle. Bij de ge-bruikelijke verkooppunten kunnen ook vier kaarten worden gekocht door sei-zoenkaarthouders en club-cardhouders. In de Fanshop kunnen ook kaarten wor-den gekocht op basis van

een seizoenkaart, clubcard of legitimatiebewijs uit de regio Zwolle. De Fanshop is op doordeweekse dagen open van 8.30 tot 12.30 en van 13.00 tot 17.30 uur. De kassa’s aan de Noordoost-zijde zijn, mits het duel niet is uitverkocht, op de wed-strijddag vanaf 18.45 uur geopend voor seizoenkaart-houders en clubcardhou-ders PEC Zwolle of personen in bezit van legitimatie uit regio Zwolle. Ook hier kun-nen maximaal vier kaarten worden aangeschaft.


Dalfsen | Kampmansweg 6 | 0529-432153 | Ommen | Brink 2 | 0529-451261

Ford Focus 1.6 EcoboostTitanium.BJ: 06-2011 km: 55.000Airco-ecc, cruise, lm-velgen,a-spoiler.

prijs: € 15.390.-

van Leussen

Toyota Aygo 1.0 VVT-IComfort.BJ: 12-2012 km: 43.000Airco, Afstand-cv, all season-banden.

prijs: € 6.900.-

Toyota Verso-S 1.3 VVT-iDynamic.BJ: 08-2011 km: 49.000Airco, afstand-cv, camera,bleutooth.

prijs: € 13.100.-

Toyota Verso-S 1.3 VVT-iTrend.BJ:08-2014 km: 9.000Airco-ecc, cruise, panodak,lm-velgen.

prijs: € 19.900.-

Ford Ka 1.2i Metal.BJ: 01-2012 km: 66.000Airco, zwarte lm-velgen,a-spoiler.

prijs: € 8.600.-

Ford Fiesta 1.6i Metal.BJ:01-2012 km: 103.000Airco-ecc, cruise, a-spoiler,zwarte lm-velgen.

prijs: € 11.700.-

Ford S-Max 7-P 1.6 EcoboostTitanium.BJ: 01-2011 km: 73.000Ecc-airco, lm-velgen, cruise,navi.

prijs: € 22.800.-prijs: € 6.900.- prijs: € 13.100.- prijs: € 19.900.- prijs: € 15.390.-prijs: € 8.600.- prijs: € 11.700.- prijs: € 22.800.-

150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL150 OCCASIONS OP VOORAAD KIJK OP WWW.AUTOBEDRIJFVANLEUSSEN.NL

Volkswagen Touran 1.4 TsiTrendline.BJ: 02-2010 km: 93.000Ecc-airco, cruise, parkeer-sensoren.

prijs: € 16.200.-

Toyota Yaris Hybrid AUTO-MAAT.BJ: 10-2012 km: 74.000 Air-co-ecc, navi, camera, cruise.

prijs: € 13.800.-

Toyota Verso-S 1.3 VVT-iAUTOMAAT.BJ: 06-2014 km: 13.000Airco-ecc, cruise, camera,mistlampen.

prijs: € 19.900.-

Toyota Verso 1.8VVT-i Dyna-mic AUTOMAAT.BJ: 02-2008 km: 124.000Airco-ecc, navi, trekhaak,cruise, 7-P.

prijs: € 11.875.-

Toyota Auris Hybrid ExecutiveAUTOMAATBJ: 02-2013 km: 28.000Navi, camera, cruise, 17lm-velgen.

prijs: € 19.900.-

Toyota IQ 1.0 VVT-I Comfort BJ: 03-2009 km: 53.000 prijs: € 6.200.-

Toyota IQ 1.0 VVT-I Black Edition BJ: 06-2009 km: 63.000 prijs: € 6.200,-

Toyota Aygo 1.0 VVT-i Cool BJ: 08-2008 km: 179.000 prijs: € 4.500.-

Toyota Aygo 1.0 VVT-i Aspiration BJ: 12-2012 km: 28.000 prijs: € 7.450.-

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Idols BJ: 01-2005 km: 83.000 prijs: € 5.400.-

Toyota Yaris 1.0 VVT-I Aspiration BJ: 05-2013 km: 63.000 prijs: € 10.900.-

Toyota Verso-S 1.3 VVT-I Comfort BJ: 08-2012 km: 61.000 prijs: € 13.600.-

Toyota Auris 1.6 VVT-I Sol BJ: 04-2007 km: 104.000 prijs: € 8.400.-

Toyota Auris 1.4 VVT-I Sol BJ: 02-2008 km: 61.000 prijs: € 9.450.-

Toyota Auris TS 1.2 Turbo Dynamic BJ: 06-2015 km: 3.000 prijs: € 24.700.-

Toyota Avensis Wgn 1.8 VVTI Panoramic BJ: 01-2010 km: 166.000 prijs: € 12.900.-

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Sol BJ: 01-2007 km: 92.000 prijs: € 12.800.-

VERKOCHT

Nuttige adressen:Wijkcentrum de Pol, Gelijk-heid 1WijZlocatie de Terp, Rade-wijnsstraat 1Het Cultuurhuis, Werker-laan 1

Voor aanmelden en infor-matie: 038 8515700/ [email protected], tenzij in de aankon-digingen anders is vermeld. Op onze locaties liggen onze Beweeg-, Samen- en Thuiswijzers voor allerlei informatie over onder meer ons sportaanbod, uitgaan en hulp thuis.

Informatiemarkt ‘Lang zult u wonen’ in De BiertonOp 30 oktober is er in De Bierton aan de Schellerberg-weg 27 de informatiemarkt ‘Lang zult u wonen’. Deze campagne is erop gericht om ouderen zo lang moge-lijk comfortabel en veilig in hun eigen woning te laten wonen. WijZ ondersteunt dit project door de inzet van getrainde vrijwilligers die samen met u uw huidige woonsituatie beoordelen op de mogelijkheden en even-tuele aanpassingen. De info-markt in De Nieuwe Bierton is van 11.00 tot 17.00 uur. Er worden presentaties en le-zingen gegeven over veilig wonen. Wilt u weten of uw huis toekomstbestendig is, dan kunt u contact opnemen met WijZ tel. 038-8515700 of [email protected]. Een vrijwil-liger neemt dan contact met u op voor een (kosteloos) huisbezoek.

Expositie Cultuurhuis Fotografe Henrike Nijen-huis, fotografe, exposeert tot en met 30 november haar werk in het Cultuurhuis in Stadshagen. De expositie is te bewonderen tijdens de openingstijden van het Cul-tuurhuis.

Darters gezocht in Berkum-stedeDartclub ‘Het Wisseltje’ is op zoek naar nieuwe leden voor het wekelijkse darten in Berkumstede. Op dins-dagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur komen de darters bijeen. Ervaring is niet ver-eist, het leert snel. Voor in-lichtingen en aanmelding kunt u contact opnemen met D. ter Neuzen tel. 038-4550384 of 06-21841887.

Wandelen korte en lange af-standenSenioren kunnen wekelijks korte en lange afstanden wandelen met WijZ. Begin-ners wandelen wekelijks circa 4 kilometer; gevor-derde wandelaars lopen ongeveer 8 km. Deelname is gratis; u kunt gewoon naar de startplek komen. De kor-te afstand wordt gewandeld op donderdag; start 14.00 uur. De gevorderden lopen op dinsdag; start 10.00 uur. Er wordt iedere week ver-trokken vanaf een andere locatie.

Stijldansen CultuurhuisWekelijks op de dinsdag-avond kan men leren stijl-dansen in het Cultuurhuis.

Dit kan op niveau 2 en ni-veau 3. Dansen niveau 2 is van 19.00 tot 20.15 uur en niveau 3 van 20.15 tot 21.30 uur. U leert onder meer de Quickstep, de Engelse Wals, de Cha cha cha en een line-dance.

Keuken van ZuidIn de Keuken van Zuid in wijkcentrum De Pol kun-nen alle buurtbewoners van Zuid op 4 november vanaf 17.30 uur weer een heerlijke driegangenmaaltijd komen eten. Op het menu staat rundergehaktbrood, aard-appelschotel en gemengde groenten. De maaltijd kost 7 euro; aanmelden kan tot 1 dag van tevoren via tel. 038-8515780.

Gymmix ParkinsonIn wijkcentrum De Terp wordt er op woensdagmor-gen van 11.15 tot 12.15 uur speciaal voor Parkinson patiënten Gymmix gegeven. Er kan een gratis proefles worden meegedaan en ook begeleiders zijn van harte welkom.

Milde yoga in De TerpIedere woensdag van 12.30-13.30 uur is er milde yoga in De Terp. Deze vorm van yoga is bedoeld voor men-sen die moeite hebben met traditionele yoga liggend op een mat. De oefeningen, zo-als losmaak-, ademhalings- en ontspanningsoefeningen worden staand gedaan, of zittend op een stoel. Nieuwe deelnemers zijn welkom.

informatie voor seniorenTroubadour Luka Bloom in HedonDiezerpoort - Singer-song-writer Luka Bloom, de mo-derne troubadour met Ierse roots, komt zaterdag 31 ok-tober naar Hedon. Vorig jaar verscheen alweer z’n der-tiende studioalbum, Head & Heart. Twaalf singer-song-writer liedjes doordrenkt van weemoed en smart. Songs die perfect tot hun recht zullen komen in de intieme semi-seated setting in Hedon.Zaal open vanaf 19.00 uur, aanvang 19.45 uur. Kaarten kosten 21,00 euro en zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle. Voor meer informatie zie

www.hedon-zwolle.nl

Concert Marja Adams in OdeonBinnenstaD - Zangeres Marja Adams geeft op don-derdag 19 november een concert in De Hemminkzaal van Odeon te Zwolle, met als titel ‘Guess what…I’m coming home!’ Samen met topmuzikanten neemt Mar-ja haar publiek mee op een muzikale reis langs ingrij-pende gebeurtenissen uit haar leven. Ze brengt songs, bestaande uit covers en ook eigen werk, die haar in goe-de en slechte tijden hebben gesteund en geïnspireerd. Ontroerende liedjes, maar ook zeker songs met humor

gebracht. Als gast treedt Bertolf op. Kaarten zijn te verkrijgen via www.zwol-setheaters.nl. Een deel van de kaartopbrengst komt ten goede aan Stichting Takaay. Meer informatie hierover is te vinden op takaay.nl.

Informatieavond over obesitasoosterenk - De Obesitas-polo van Isala organiseert op 2 november om 19.00 uur een gratis informatieavond in het Leef- en Beweegcen-trum van Isala aan de Dr. Spanjaardweg 12 te Zwolle. De avond informeert onder meer over de oorzaak en het gevolg van obesitas en het belang om hier iets aan te doen. In een informele sfeer komt een specialist aan het woord. Meer informatie via het centrale nummer: 0320-277770. Aanmelden voor de avond kan via de website:

www.obesitaspoli.com

Tera de Marez Oyens FondsBinnenstaD - Stichting Tera de Marez Oyens Fonds lanceert 3 november in de Reulandzaal van het ArtEZ conservatorium (Aan de Stadsmuur 88, Zwolle) haar nieuwe website en oeuvre-catalogus. Ter ere hiervan wordt een concert georga-niseerd. De avond begint om 19.30 uur, zaal open

19.00 uur, toegang is gratis. Reserveren (ten zeerste aan-bevolen) kan via de website. Tijdens het concert worden werken van Tera de Marez Oyens uitgevoerd door stu-denten en (oud)docenten van ArtEZ. Tera de Marez Oyens (1932-1996) was com-ponist, pianist en dirigent en docent aan het conser-vatorium van Zwolle. Het fonds dat in 1998 in haar naam is opgericht stelt zich ten doel het stimuleren van componisten van heden-daagse muziek en het bevor-deren van de belangstelling voor het muzikale erfgoed van de componiste.

www.terademarezoyens.nl

Wandelen door VreugderijkerwaardspoolDe - Al wandelend door het natuurgebied de Vreugderijkerwaard vertelt de boswachter van Natuur-monumenten over de plan-ten en dieren die allemaal hun eigen manier hebben om de winter te overleven. De wandeling met de bos-wachter is op 31 oktober van 10.00 tot 12.00 uur. Start-punt is schapenboerderij De Vreugdehoeve, Zalker-veerweg 20. Aanmelden via de website. Deelname kost 5 euro voor leden Natuurmonumenten, 8 euro voor niet-leden.

natuurmonumenten.nl/agenda

kortjes

www.gebotours.nl of bel (0529) 48 12 34Prijzen zijn vanaf prijzen en gelden per persoon exclusief reserveringskosten. Alle fouten voorbehouden.

Boek nu!

Dagtochten Musicals en concerten Kerstmarkten

Kerstshoppen Parijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 39,0021 november - Inclusief: vervoer per luxe touringcar

Kerstshoppen Londen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 39,0021 november - Inclusief: vervoer per luxe touringcar • retour Eurotunnel

Gerry Weber Outlet Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 12,5011 november, 23 maart - Inclusief: vervoer per luxe touringcar • koffie/thee en een gevulde koek

Musical The Bodyguard . . . . . . . . . . Uw voordeel: €40,-!29 december, 19 februari, 23 aprilInclusief: vervoer per luxe touringcar • zitplaats . . . . va. € 61,00

Musical Beauty & The Beast . . . . . . Uw voordeel: €40,-!17 januari, 20 maartInclusief: vervoer per luxe touringcar • zitplaats . . . . va. € 52,00

Holland zingt Hazes 201618, 19 maartInclusief: vervoer per luxe touringcar • zitplaats . . . . va. € 66,00Inclusief: vervoer per luxe touringcar • staanplaats rang 1. . .€ 88,00

Guus Meeuwis - Groots met een zachte G! 201611 juniInclusief: vervoer per luxe touringcar • staanplaats . . . . . .€ 94,00

Winterefteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 47,5029 december - Inclusief: vervoer per luxe touringcar • entree

Stamppottocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 18,7518 november - Inclusief: vervoer per luxe touringcar • stamppotbuffet • rondrit Veluwe • kopje koffie/thee

Margriet Winter Fair - 13, 14, 15, 17 en 19 novemberInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . . . .va. € 17,50Inclusief: vervoer per luxe touringcar en entree . . . . . . .va. € 30,50

Kerstmarkt CentrO Oberhausen . . . . . . . . . . va. € 20,00Diverse data in nov en dec - Inclusief: vervoer per luxe touringcar

Kerstmarkt Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . va. € 22,00Diverse data in dec - Inclusief: vervoer per luxe touringcar


Eerste Scheidingsevent wil verder leed voorkomenSabine Toornvliet (mediator) en Atty van de Brake (communicatieadviseur) houden donderdag 5 november het eerste Scheidingsevent in Zwolle. Het thema van het event is ‘Hoe vertel ik het mijn kind?’.

Door de redactie

Assendorp - Jongeren van het landelijk platform voor kinderen van gescheiden ouders VillaPinedo komen spreken. Ervaringsdes-kundigen van VillaPinedo komen steeds vaker in het nieuws. Zij bieden kinderen een podium om te vertellen wat zij van de scheiding vin-den met als doel om ouders bewuster te maken van de gevolgen. Op de website van VillaPinedo staan veel erva-ringsverhalen.

Dit event wordt georgani-seerd voor mensen die (gaan) scheiden om preventieve en positieve informatie over de scheiding te delen.“Met dit Scheidingsevent wil ik graag mensen be-reiken die aan het begin van het proces staan om te

gaan scheiden”, legt Sabine Toornvliet uit. “Ik wil hen - samen met de door mij uitgekozen experts - goed informeren over de stappen die je moet nemen. En ik wil ze ook meegeven wat de valkuilen zijn. Dus preven-tief te werk gaan om verder leed verderop in het proces te voorkomen. Atty van de Brake, interim communica-tieadviseur, assisteert bij de communicatie en organisa-tie. Het is de bedoeling om

het event twee keer per jaar te organiseren.”Na de introductie zal ge-spreksleidster Sabine Toorn-vliet een panel van experts bevragen op de gevolgen van een scheiding. De experts zijn Van Bruggen Advies-groep, Raad voor de Kin-derbescherming, Karssen Makelaars, Notaris De Jong, Zie Mij Kindercoaching en Advocaat Ringerwöle. Na de beantwoording van vragen, is er ruimte om di-

verse deskundigen persoon-lijk te spreken.

Het Scheidingsevent vindt plaats op 5 november vanaf 19.45 uur en duurt tot 22.15 uur. De locatie is Doepark Nooterhof aan de Goertjes-weg 1. De toegang is gratis. Meer informatie en aanmel-den via www.scheidings-eventzwolle.nl. Dit event is niet bedoeld voor zakelijke of zorgprofes-sionals.

Atty van de Brake (links) en Sabine Toornvliet organseren het Scheidingsevent in Zwolle. Eigen foto

Lezingen over vergrijzingBinnenstAd - De opleiding Toegepaste Gerontologie en Windesheim in Dialoog houden dinsdag 3 november twee lezingen in de Grote Kerk met als thema ‘Vergrij-zing van de samenleving: probleem of kans?’ Prof.dr. JoAnn Damron-Rodrigues, gerontoloog en professor aan de Universiteit van Ca-lifornië deelt de opgedane ervaringen uit Amerika; een land dat al sterker is vergrijst dan Nederland. Drs. Evert-Jan van Asselt, strateeg bij het ministerie van VWS deelt de visie van-uit het ministerie van VWS op die vergrijzende samen-leving in Nederland. De eerste lezing begint om 15.30 uur.

Allerzielen concertAssendorp - In het Domini-canenklooster aan de As-sendorperstraat is op vrijdag 30 oktober, rond Allerzielen, een kloostergangconcert. In een verstilde sfeer bren-gen Rivka Ruiter (sopraan), Maaike Gerritsen (viool) en Evert Ruiter (piano) in de kloostergang muziek ten gehore. Bezoekers kunnen na afloop deelnemen aan een kort persoonlijk herin-neringsritueel in de binnen-tuin. Het concert begint om 20.15 uur, entree 12,50 euro.

www.kloosterzwolle.nl/programma

Cele-lezing met James KennedyBinnenstAd - Prof. dr. James Kennedy spreekt woensdag 11 november vanaf 19.30 uur tijdens de eerste Cele-lezing, Deze wordt gehouden in de Grote Kerk. De Cele- lezing is een samenwerkingsver-band van Rotary Zwolle en de Grote Kerk. James Ken-nedy is hoogleraar Neder-landse Geschiedenis aan de Universiteit van Amster-dam en dean het University College in Utrecht. ‘Baken voor de wereld? Nederland-se tolerantie in (historisch) perspectief’ is de titel van zijn lezing. Deze gaat over samenwerking van bedrijfs-leven, kennis- en zorginstel-lingen en overheid. Kaarten kosten 12,50 euro.

www.celelezing.nl

Klankbordgroep ParticipatieraadZwolle - De Participatieraad heeft ruimte voor nieuwe leden bij de klankbordgroep Participatie & Inkomen. De Participatieraad adviseert de gemeente over werk en inkomen, jeugdhulp, zorg, welzijn, wonen en leefbaar-heid. Belangstellenden met ervaring met een Wajong- of bijstandsuitkering, de Wet Sociale Werkvoorziening (WSW) of schuldhulpver-lening zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de klank-bordgroep. Aanmelden en meer informatie: [email protected].


Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouwvan 40 jaar. Ik hou vanwandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse?0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben eenleuke spontane vrouw van59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er eenserieuze relatie? Bel me. X0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw van64 jaar uit Brabant en benop zoek naar een leuk con-tact. Welke man wil er eenafspraak maken? Bel me.0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben een studente van 22jaar en ik wil een gezelligcontact. Ik ben heel lief!Welke man wil er afspre-ken? Omgeving Den Bosch0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtigin de provincie Gelderlandzoekt een eerlijke lieve mantussen de 65 en 75 jaar.Heb je interesse en wil jemeer weten? Reageer danop mijn boxnummer en bel0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar.Ik ben op zoek naar eenweduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen.0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik beneen leuke meid van 36 jaar.Ik ben op zoek naar eenleuke man voor vriend-schap en misschien meer.0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naareen maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kanondernemen. Heb je inte-resse? Reageer en bel me.0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

JET Box: 8027Met mijn heldervoelendheiden de daarbij door de vele zeerdiepgaande levenservaringenhelp ik u met uw levensvragen.

Bel 0909-1447 Box: 8027

IRENE Box: 8028Heldervoelend spiritueel le-venscoach. Voel je welkom metje verhaal en je vragen overbijv. zielsliefdes en relaties.

Bel 0909-1447 Box: 8028

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

VLOOIENMARKT &BRADERIE

EvenementenhalHardenberg

ZONDAG 1 NOV: 10-16.30 U.Vlooienmarkt & braderiestandplaats reserveren

Info: 0591-611411www.vitalismarkten.nl

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.h. aangebodenTe huur: GARAGEBOX enunit 31m2 in Elburg metelectr., info 06-54237756

Bedrijfs OG AanbodKANTOOR- en bedrijfsunitsbedrijvencentrumhetharde.nl

085-5000550

Woonruimte Aanbod

Tijdelijk te huur (nov.-mei)ingerichte BUNGALOWSmet gratis wifi op Bungalow-park Het Verscholen Dorp,Harderwijk. Tel. 0341-820227www.verscholendorp.com

Te huur bungalows/chalets,Jaberco BVNunspeet 06 - 53150478

Te huur per direct: Elburgvesting, woonruimte voor 1persoons huishouden. Tel.0525-690417.

Huis & Tuin

Kunst & AntiekGediplomeerd

KLOKKENMAKERreparatie-restauratie. Voorafprijsopgave. In- en verkoop.

Frank Veltien, RidderZwederlaan 27, Zwolle.

(Westenholte) 038-4226603

Auto & Vervoer

Bromfi etsen & ScootersGezocht: oude MOTORFIETS(van 1960 - 1980) hoeft niette lopen. Inl. 0578 - 573857.

Werk & Inkomen

Overig Personeel Gevraagd

Hendriks Touringcars in Oldenbroek

TOURINCAR - BUS - WASSER gezocht0525-631701 [email protected]

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

24/7 bij je klanten onder de aandachtJouw bedrijf of

aanbieding in de spotlight!

De Peperbus

WIJHIERVAN

De Peperbus staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.peperbus.net

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

HET MEENEEM BUFFET Lekker en gemakkelijk! Het ambachtelijke meeneem stamppot buffet! Alles wordt in een koelbox meegege- ven en u krijgt van ons voldoende chafing dishes mee. Thuis vult u de chafing dishes met heet water en steekt u de gelbranders aan. U zet de RVS bakken nu in de chafing dishes en doet u de deksels erop. Na 1,5 tot 2 uur is het buffet gereed voor gebruik! Na gebruik brengt u alles vuil weer terug, want de afwas, die doen wij voor u!

Topservice zoals u gewend bent!

Vanaf 8 personen te bestellen

WARME GERECHTEN• Stamppot boerenkool• Stamppot zuurkool

met spekjes• Stamppot hutspot met

klapstuk• Gehaktballen in jus• Rookworsten• Uitgebakken spekjes• Hachee van riblapjes

BIJPRODUCTEN• Piccalilly• Zilver uitjes• Augurken• Mosterd

HARDWARE• Stevige kunststof bor-

den en bestek• Servetten• Chafing dishes en gel

potjes

EXTRAVoor € 2,50 extra p.p. komen wij het warm bezorgen en opstellen. (min. 20 personen)

GEEN ZIN OM ZELF TE KOKEN?STAMPPOTBUFFET

€ 9,98 PER PERSOON

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR NOG

MEER HEERLIJKE BUFFETTEN

Duurzaamheidstraat 19C 8094 SC HattemerbroekT 038-3765976 - [email protected] - Bestel gemakkelijk en snel via onze webshop


OTTENWEG 22

8096 PW OLDEBROEK

0525 - 63 12 39

WWW.HETMULLIGEN.NL

HÉTGROENCENTRUM

VOOR IEDERETUINLIEFHEBBER

LEILINDESTAMOMTREK 10/12

STAMHOOGTE 1.80 M.

NÚ € 50,- BOSPLANTSOEN

(HAAGBEUK, BEUKENHAAG)

V.A. € 0,50GROTE VERSCHEIDENHEID IN SOORTEN EN MATEN

TUINONTWERP

TUINAANLEG

TUINONDERHOUD

GROENCENTRUM

BOOMKWEKERIJ

Actie‘t Mulligen

V.A.

Actie‘t Mulligen

De Peperbus

WIJHIERVAN

De Peperbusmaken we samen!

De Peperbus staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.peperbus.net

ADVERTORIALEten en drinken prachtig gecombineerd met een uitgebreid activiteiten programma

De omgeving is prachtig, de waterskibaan met allerlei activiteiten van Cablepark Lakeside zijn een schitterende aanvulling en een kijkgenot. Maar wanneer je de stijlvolle, luxe Beachclub Lakeside aan de Wijthmenerplas binnenloopt, dan blijkt dat er ook aardig wat pracht en praal achter de muren verscholen zit. Goed eten, lekker watersporten, veel indoor en outdooractiviteiten, maar ook een relaxte sfeer en een stijlvol interieur: dat is Lakeside Zwolle in een notendop.

door Esther Vredeveld

Esther en Marcel Vredeveld zijn de eigenaren van deze prachtige Zwolse locatie. Indirect was zoon Mike (12) hier de aanstichter van, ver-telt Esther. “Mike is fanatiek wakeboarder. Wij hebben daardoor veel cableparks in Europa bezocht. Het leek ons prachtig als er in Zwolle ook zo’n plek kon komen. Een paar jaar later heeft Lake-side Zwolle op de Wijthme-nerplas een eigen waters-kibaan een plek waar sfeer en een prachtige inrichting letterlijk samenkomen met de fraaie omliggende om-geving. Niet voor niets is er bij Beachclub Lakeside een prachtig terras aangelegd waar bezoekers ongedwon-gen over het water kunnen turen. Een open haardje, een overdekt gedeelte, het is hier heerlijk toeven. Ons idee? Lakeside Zwolle moet een stukje beleving, een stukje vakantiegevoel aan deze regio toevoegen. Je moet het gevoel hebben dat je er echt even uit bent geweest. En dat om de hoek! In de win-termaanden staan er diverse winteractiviteiten op stapel zowel binnen als buiten. “Onze Beachclub wordt dan omgetoverd tot een warme lodge met prachtige, sfeer-volle vuurtafels. Tijdens deze ‘Winter at the Lake-side’ is dit een waar win-tersprookje geworden, waar een ieder een sprookjesach-tige tijd kan beleven. Dit jaar geen kerstdiner thuis, maar een geheel verzorgde avond met winterspelen in win-terse stijl.”De beachclub is dagelijks het hele jaar geopend van 10.00 tot 22.00 uur. Van 1 okto-ber tot 1 april zijn honden welkom op de Wijthmener-plas en op ons terras. Men kan gratis parkeren voor de deur.Er kwamen inmiddels al ve-len een kijkje nemen bij Lake-side Zwolle. De reacties zijn overweldigend. Dat komt

door de gastvrijheid, het fi jne sfeertje, maar ook door het lekkere eten. Er worden zeer goede maaltijden geser-veerd tegen een betaalbare prijs. “Een hoge standaard, een lage drempel”, vertelt

Arjen Wuring, chef-kok bij Beachclub Lakeside. “De plek is uniek, ik vind dat het eten dus ook meer dan goed moet zijn. Vanuit onze am-bachtelijke keuken serveren we lekkere én betaalbare ge-rechten.” Samen met Marcel en Esther, bedacht hij on-

langs de nieuwe menukaart. “We doen het met z’n allen, hebben passie voor het vak en onze gasten in het bijzon-der. Alles kan bij ons. Zo worden er kinderfeestjes, teambuildingsdagen, work-shops, vrijgezellenfeestjes en bedrijfsuitjes bij Lake-side Zwolle gehouden. Met een 3 gangen diner, een lo-pend buffet, een high-tea, koffi etafel of een barbecue. De offertes zijn op maat, de mogelijkheden te over. Of je nu komt als individuele be-zoeker, als stel of als groep: je voelt je hier thuis. Daar zorgen we voor.” Naast de luxe Beachclub, biedt Cablepark Lakeside de mogelijkheid om indoor en outdoor activiteiten, work-

shops, thema-diners en spor-ten te ondernemen. Van wa-terskiën tot aan lasergamen of een cocktail workshop al-les is mogelijk. Ook bij slecht weer hebben wij binnen een prachtige ruimte voor het perfecte uitje. Er is een hy-pe r

modern cablepark aange-legd waar je onder andere kunt waterskiën en wake-boarden. Waterskiën kost 10 euro en wakeboarden 12,50 euro per uur. Je kunt bij ons op ieder moment van de dag terecht. Leren waterskiën is

niet moeilijk. Onze professi-onele baandraaiers hebben u binnen een mum van tijd de baan op. Tevens geven wij wekelijks clinics, dit zijn speciale uurtjes waarin je rustig kunt leren wake-boarden of je skills kunt up-graden. Deze clinics worden gegeven door Maxine Sapu-lette, Vijfvoudig wereldkam-

pioen wakeboarden. Ook zij wist Lakeside direct te vinden en besloot zich aan te sluiten bij dit prachtige bedrijf en werkt daar nu als baandraaister.Een prachtige locatie; een gezellige sfeer, lekker eten en drinken, veel originele activiteiten: deze combina-tie zorgt er voor dat er in-middels veel mensen zijn die Lakeside Zwolle aan de Wijthmenerplas bezochten. “Als bezoeker van het re-creatiegebied de Wijthme-nerplas kunt u natuurlijk ook gewoon komen om te lunchen, dineren, borrelen of voor een lekker kopje kof-fi e. Bij ons heeft iedereen de mogelijkheid om een geheel verzorgde dag volledig naar eigen wens samen te stel-len. Wij bieden voor iedere tijd van het jaar het perfecte dagje uit aan. Naast ons ei-gen animatieteam werken wij samen met diverse be-drijven om een nog breder aanbod te kunnen bieden. Kijk voor ons complete aan-bod op www.lakesidezwol-le.nl Je ziet het: bij Lakeside Zwolle is alles mogelijk.”Lakeside Zwolle, Zalneweg 110, Zwolle, 038-4548495

www.lakesidezwolle.nl

Lakeside Zwolle: Op en Topgenieten aan de Wijthmenerplas

Mike Vredeveld in actie op de baan. Indirect was hij de aanstichter van Lakeside. Hij is fanatiek wakeboarder waardoor de familie Vredeveld veel cableparks in Europa bezocht. Foto Frans Paalman

LAKESIDE VOEGT EEN STUKJE VAKANTIEGEVOEL AAN DE REGIO TOE

Mooie combi aan WijthmenerplasDe waterskibaan van Cablepark Lakeside is binnen een paar weken erg gewild geraakt. “De startsteiger is gezel-lig vol, het lasergamen is erg in trek en we hebben veel aanloop in onze Beachclub en op ons terras. Geweldig om te zien dat zo veel mensen naar binnen lopen en ge-nieten van wat we allemaal te bieden hebben. SEE YOU AT THE LAKESIDE!”

Foto boven: bij Beachclub Lakeside is een terras waar bezoekers over het water kunnen turen.Foto onder: vanuit de ambachtelijke keuken worden lekkere én betaalbare gerechten geserveerd.


Deze advertentiepaginais aangeboden door

Ramvol zit Odeon aanstaande zaterdag31 oktober. D’r kan geen hond meer bij.De 24e editie van het Smartlappenfestivalbelooft weer een feestje te worden.We hebben dit jaar negen stralendedeelnemers en… een gastpresentator!Wij van de organisatie hebben er samenmet onze vrijwilligers en trouwesponsoren heel veel zin in. Bent uerbij als bezoeker? Geweldig! Anderszaten wij alleen met hond Wiebelopgescheept… Tot zaterdag, in Odeonaan de Blijmarkt!

Het Smartlappenfestival wordt mede mogelijk gemaakt door:

foto:Gijs

Dragt

D’R KANGEEN HONDMEER BIJ

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008,5680 VB Best

...... x San Luigi Collezione di Famiglia

(6 flessen per doos) 71,88 35,94SZ-8-RZ-615483

...... x BodegasOlarra


...... x Château Les Traverses


Geslacht: Man Vrouw

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van WegenerMedia eenmalig het verschuldigde bedrag (+ 5,95 verzendkosten) teincasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking vaneen bon order duurt tot 10 werkdagen na ontvangst betaling. Lees deoverige voorwaarden op www.weekkrant.nl/wijn

WKGeen 18, geen alcohol

Klassiekers uitItalië, Spanjeen FrankrijkZeer smaakvol enscherp geprijsd!

Deze wijnen zijn alleen tebestellen per 6 flessen

Bodegas Olarra -Añares Rioja Reserva2009Land/Herkomst: Spanje

Druivenras: Tempranillo (90%),

Garnacha (5%), Mazuelo (5%)

Smaakprofiel: Rijk & Smaakvol

Serveertip: Rood vlees, verschil-

lende kaassoorten, bij de borrel

12,99 6,99 per fles

San Luigi Collezionedi Famiglia SangioveseToscana IGT 2013Land/Herkomst: Italië

Regio: Toscane

Druivenras: Sangiovese (100%)

Serveertip:Pasta, pizza,

vleesgerechten, diverse kazen

Bewaren: 2018, nu op dronk

11,98 5,99 per fles

Château Les Traverses‘La Franque’ Médoc AC 2010Druivenras: Merlot (62%), Cabernet

Sauvignon (22%), Cabernet Franc

(10%), Petit Verdot (6%)

Smaakprofiel: Rijk & Smaakvol

Type/Kleur: Rode wijn

Serveertip: Klein wild, lam, diverse

kazen, gegrild vlees

15,98 7,99 per fles

Nu 50% korting

Bestel nu

weekkrant.nl/w

ijn‹ peperbus.net De Peperbus · woensdag 28 oktober 2015 · 38

Dompel je helemaal onder in de wondere wereld van theaterGaan we voor een muzikaal eerbetoon aan fameuze oude rockers deze winter? Een geheide kraker van een musical of misschien toch voor die wereldberoemde opera die eindelijk (weer) eens in ons land uitpakt? Het wordt lastig kiezen met een lang en uitgebreid cultureel seizoen voor de deur.

We kunnen ons natuurlijk ook laten verleiden door de muzikale erfenis van groot-heden uit de pop, door heer-lijke Disney-nostalgie – al-tijd leuk voor jong en oud -, serieus theater of door een compleet nieuwe podium-ervaring. Herfst en winter zijn bij uitstek de maanden om je onder te dompelen in de wondere wereld die het theater biedt. Samen genieten van mooie voorstellingen in een decor van oude of juist nieuwe grandeur. Een avondje weg-dromen met je favoriete ster-ren, acteurs of muziek. Ach-ter de deuren van het theater spelen mystiek en fantasie vanouds een hoofdrol. Is er een leukere manier om in goed gezelschap te genieten van een prachtige productie op een lange (winter)avond?

Verleidelijke producties Het komende theaterseizoen biedt een aantal hele specia-le voorstellingen. Deze heb-ben soms elders al volle za-len getrokken, maar er zijn ook verleidelijke nieuwe Nederlandse producties die op voorhand kunnen reke-nen op veel belangstelling. Zo veel producties, zo veel

sterren ook die deze winter acte de présence geven in de diverse theaters in het land. Geen musical, muziekvoor-stelling of andere productie waarin een aantal van onze grootste talenten op zijn ter-rein niet zijn (vocale) steen-tje bijdraagt. Ze zijn er dit seizoen natuurlijk weer bij. En hoe!

Fikse korting Uit dat overweldigende aan-bod hebben we voor u meer dan 20 bijzondere voorstel-lingen geselecteerd die deze winter in diverse theaters in het land te zien zijn. Een uit-gelezen kans om een aantal hoogtepunten uit de wereld van muziek, theater, opera en show te gaan zien met bovendien een fikse korting op de reguliere toegangsprij-zen. De kortingen kunnen oplopen tot 45 procent.Kijk op deweekkrant.nl/ theaterweken voor een voor-stelling bij u in de buurt. Wees er snel bij om u deze kans op een speciale avond niet te laten ontglippen.

deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%KORTING

VOORDELIG GENIETEN VAN EEN BIJZONDER AVONDJE UIT

THEATERWEKEN

ZO EENVOUDIG BOEKT U VOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5*Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Kies de voorstel-ling(en) waar u naartoe wilt

Betaal eenvoudig en veilig via iDeal

Per mail ontvangt u de bestelde tickets

Print de tickets uit en toon deze bij de kassa

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

Ga naar deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%

! Verschillende genres! Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45%! Ook voorstellingen bij u in de buurt! Boek tickets op deweekkrant.nl/

theaterweken

Het is ‘oorlog’… nou ja: oorlog? Maar er is wel een heuse Bier Battle aanstaande tussen Overijssel en Gelderland en wij uit Overijssel zullen die Geldersen es een poepie la-ten ruiken. Bierbrouwer Grolsch bestaat 400 jaar en daar-om gaan RTV Oost en Omroep Gelderland op jacht naar de grootste bierkenners van Oost-Nederland. In een heuse Bier Battle (met de finale bij Grolsch!) strijden bierkenners tegen elkaar en kandidaten kunnen zich nú aanmelden!

In Hengelo wordt de voor-ronde gespeeld op don-derdagavond 26-11. Quizonderdelen zijn: Algemene bierkennis, Geschiedenis, Recep-tuur & brouwen en Rui-ken, kijken, proeven & tappen. De winnende teams treffen elkaar op donderdagavond 03-12 in de finale bij Koninklijke Grolsch in

Enschede. De Bier Battle is geen wetenschappelijke quiz. Ben je 18 jaar met een beetje verstand van bier? Kun je een pilsje tappen? Weet je bij een proeverij verschillende soorten bier van elkaar te onderscheiden en ben je niet bij een bierbrouwerij werkzaam? Dan ben jij misschien de

ideale deelnemer.

Op www.rtvoost.nl/bierbattle staat hoe je je kunt opgeven maar doe

het wel snel! Van de Bier Battle worden twee tv-programma’s

gemaakt die op 26 en 27 de-cember worden uitgezon-

den. Het winnende team krijgt eeuwige roem een kristallen sculptuur en een VIP-Tour bij Grol-sch. De presentatie is in handen van Carrie ten Napel (Gelder-land) en André van der Zee (Overijssel) dus staan wij uit Over-

ijssel al met 1-0 voor…

# Tijdens de Streekmarkt Los-ser op zaterdag 31 oktober kunnen bezoekers proeven van streekproducten. De markt wordt elke laatste zaterdag van de maand gehouden in het centrum van Losser. Deze maand is het thema: Herfst. Locatie van de boerenmarkt is: de Brinkstraat, Torenstraat en Teylerstraat. De volgen-de Twentse streekproducten

worden aangeboden: kaas, zuivel, fruit, groente, verse sappen, jams, chutneys, pas-ta’s, chocolade, brood, vlees en vleeswaren, bier en likeur, mosterd, ijs, kruiden en paling. Het fruit wordt seizoensmatig aangeboden.# Op zondag 1 november wordt er een herfstwandeling van-af de Zwanenhof in Zenderen (foto) gehouden. Wandelaars

volgen het Kloosterpad dat de drie kloosters van Zende-ren met elkaar verbindt. Ook de kerken van Zenderen en Hertme liggen aan de wandel-route. Gedurende deze wan-deling kunnen de deelnemers de gebouwen langs de route bekijken. Starten kan van 9.00 uur tot 14.00 uur bij de Zwa-nenhof Retraitehuisweg 6 te Zenderen. De wandelaar wordt aangeraden om niet te laat te vertrekken, want er is veel te doen onderweg.# Op dezelfde dag wordt er bij Watermolen Bels in Mander de Creatieve markt gehouden.Bezoekers kunnen herfststuk-jes bewonderen en kopen. De markt start om 12:00 uur en duurt tot 16:30 uur.

Op zoek naar meer uit-tips? Surf naar www.OverUIT.nl of download de gratis OverUIT-app voor iPhone, iPad en Android.

Kennismaken met het actieve en sportieve leven in Overijssel. Dat is de opzet van het programma Actief uit 1998, de begintijd van TV Oost. Vanaf de oevers van de Vecht bij Hardenberg wordt een ballonvaart gemaakt maar voordat er vertrokken kan worden moet er het nodige gebeuren. Uit de bossen bij Heerde een verslag van een 4 x 4 Off the road-ma-nifestatie met ronkende motoren, veel modder en diepe kuilen. Allemaal te zien op www.rtvoost.nl/uithetarchief.

STERRENPARADE

SUPERSTERNICK & SIMON - Open je hart

DRIE STERRENANOUK - Dominique

DENNIS JONES - Als Suzanne zachtjes huiltGUUS MEEUWIS - Dankjewel

HENK DISSEL - Stap voor stap TINO MARTIN - Toch zal ik altijd aan je denken

De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor

de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).

Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 44

De week bij RTV Oost

Uit het archief van RTV Oost

Een herfstwandeling door Zenderen en de maandelijkse streekmarkt in Losser. De uit-tips van OverUIT voor het ko-mende weekeinde.

Ben jij een Overijsselse bierkenner?

In de vierde aflevering van Het Groene Oosten beste-den de makers aandacht aan voedsel dat over datum is. Is het nog veilig om eten en drinken over datum te nuttigen? En waar moeten wij op letten om dit zelf te beoordelen?

En wat komt er bij de aan-schaf van zonnepanelen al-lemaal kijken? Ook is er een modeshow met o.a. de schoe-nen van Lady Gaga gemaakt door Mariam van Weeghel. Tot slot voorziet Marian Lun-sing je natuurlijk weer van

de leukste klus-tips om van oude troep weer een toppro-duct te maken. Samen met presentator

André gaat ze aan de slag met een oude plank. Uitzending zaterdag 31 okto-ber om 17:20 en 19:20 uur.

Zaterdag: Het Groene Oosten

Herfstwandeling en streekproducten

School ‘ESV Enschede’ haakt aan!RTV Oost roept Overijsselse basisscholen op om mee te doen met de inzamelingsactie “Samen voor de Voedselbank”. Dat levert fijne, warme reacties op van scholen uit heel Overijssel. Van 7 – 18 december gaat Overijssel massaal inzamelen voor haar Voedselbanken.

Kristel Haarman is moeder van 2 kinderen op basisschool ESV Enschede, een school die zich direct opgaf en meteen begon met de plannenmakerij. Kristel namens de school: “We vinden het heel erg leuk om mee te doen, iets doen voor je medemens is een heel goed signaal naar de kinderen! We hopen op veel respons. We gaan in een mail naar de ouders vertellen dat de actie er aan zit te komen en alle leerlingen krijgen een (echte) brief mee naar huis om de kinderen zo enthousiast mo-gelijk te maken. De school is niet helemaal ingericht op ‘opslag’ maar daar vinden we een oplossing voor.” En bij dat laatste helpen RTV Oost en de lokale Voedselbank graag een handje.

Aanmelden kan op www.rtvoost.nl/voedselbank.

Vinyl-weekEr komt een heerlijke mu-ziekweek aan bij Radio Oost. Een nostalgische week die we van 2 tot en met 8 november gaan houden. Een muzikale week met de alleszeggende titel: ‘Week van het vinyl”.

Vinyl staat in onze beleving voor begrippen als nostalgie, muziek en herinneringen maar ook: je eerste aangeschafte plaatje, je eerste liefde, et ce-tera. Muziek staat natuurlijk voorop. Verder spelen we een radiospel met voor elke win-naar een cd-box en voor een dagwinnaar zelfs een heuse retro platenspeler! En natuur-lijk gaan we iets doen met verzoekjes van luisteraars en roepen we luisteraars op met hun favoriete of eerste singel naar de studio te komen en er over te vertellen. Die laten we graag horen, uiteraard met het bijbehorende verhaal!

Alle info: www.rtvoost.nl/acties

Volg RTV Oost ook onlineRTV Oost is op het groot-ste online nieuwsmedium in Overijssel en zal er alles aan doen om dat te blijven. Daar-om krijgen de mobiele apps een grote update zodat de gebruiker meer kan doen met persoonlijke voorkeuren. Ver-der blijven we natuurlijk te volgen op social media.

Denk aan Twitter, YouTube, Fa-cebook, Instagram en Flickr. We zetten de typen social me-dia op verschillende manieren in. Op Twitter gaat het voor-al om nieuws, op Facebook gaat het vooral om opvallend

nieuws en kun je af en toe wat winnen. YouTube is voor video’s, Instagram en Flickr

voor foto’s. Dus blijf op de hoogte en volg ons! Alle info op www.rtvoost.nl

ANTHONY FOKKERSTRAAT 3A, ZWOLLE (MARSLANDEN B)Openingstijden: ma., di., wo., vr. 9.30-18.00 do. 9.30-20.30 za. 9.30-17.30 uur

ALTIJD DE LAAGSTE PRIJS!!!Acties geldig van 23-8 t/m 22-9-2015

Zolang de voorraad strekt (drukfouten voorbehouden)

Teddymanden

TEDDYMANDENVOORDEELPRIJS

EFFEN KLEUR MET PRINT40 CM 7.98 9.9850 CM 10.98 12.9860 CM 14.98 18.9870 CM 18.98 23.9880 CM 22.98 27.9890 CM 27.98 100 CM 32.98

80 CM 22.98 27.98

Iams kattenvoeding

Alle soorten 2.55kg-3kg

ELDERS: 24.99ELDERS: 24.99

12 .98VOORDEELPRIJS

4 .98VOORDEELPRIJS

vanaf

Verschillende soorten, maten en kleureno.a. truitjes en jasjes voor de wintero.a. truitjes en jasjes voor de winter

Hondenkleding

Kattenmandje SnoozeIn 3 verschillende kleuren

40x40x15cm

ELDERS 26.95

9 .98VOORDEELPRIJS

Gim Cat Nutri pocket Kattensnoepjes 60 gram

Diverse smaken

ELDERS: 1.39

0 .98VOORDEELPRIJS

Lichtgevende siliconen halsbandMakkelijk op te laden via usb en

op maat te knippen

6 .98VOORDEELPRIJS

ELDERS: 9.95ELDERS: 9.95

VOORDEEL

Kat/kleine hond: 35cm

Middel/grote hond:70cm

8 .98VOORDEELPRIJS

ELDERS: 11.95

www.huisdiervoordeelshop.nl

Kipfilet 500 gram100% natuurlijke hondensnack,

zonder geur, kleur of smaakstoffen

5 .98VOORDEELPRIJS

ELDERS 11.95

21 .98VOORDEELPRIJS

ELDERS: 34.95-37.49

Alle soorten 13kg-15kg

Pedigree droogvoeding

Biokat kattenbakvulling 20 ltr.Classic of fresh

2 voor

ELDERS: 14.50 PER

15 .00VOORDEELPRIJS

Max. 10 per klant

De Peperbus week44

Documents

Transcript of De Peperbus week44