cp1700 series - h10032. fileEN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Hewlett Packard is niet...

cp1700 series

gebruikershandleiding

��

��2001 Hewlett-Packard Company.

Alle rechten voorbehouden.

Eerste editie, oktober 2001.

��

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard wijst alle garantie voor deze informatie af. HEWLETT-PACKARD DOET SPECIFIEK AFSTAND VAN IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Hewlett Packard is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of gevolgschade of andere schade die het gevolg zou zijn van het verstrekken of het gebruiken van deze informatie of daarmee verband zou houden.

Niets van dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

��

� ��

HP ColorSmart III, HP PhotoREt III en HP ZoomSmart Scaling Technology zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company.

Microsoft®, Windows®, Windows NT® en MS-DOS® zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Macintosh® en Apple® zijn gedeponeerde handelsmerken van of Apple Computer, Inc.

UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van de Open Group.

Novell® en NetWare® zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell Corporation.

Pentium® is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation.

Inhoud

Aan de slag

Overige bronnen voor productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

De printer installeren

Printeronderdelen en plaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Voorkant van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1LCD-paneel en infraroodlens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Achterzijde van printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (facultatieve accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

De printer installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5De taal van het LCD instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Verbinding maken met een netwerk

Peer-to-peer-netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Client-server-netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Een netwerkverbinding instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Printersoftware installeren

De printersoftware voor Windows installeren . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Kopieën van de software maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Het printerstuurprogramma installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

De printersoftware voor Macintosh installeren . . . . . . . . . . . . . . 4-4De software verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

De software onder DOS installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5Andere software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

De printer gebruiken

Printerfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Afdrukmateriaal selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Materiaalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5Een lade selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6Tips voor het selecteren en het gebruikenvan afdrukmaterialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Afdruktaken uitvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8Een afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8Dubbelzijdig afdrukken (duplexing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

NLWW iii

Afdrukken met infrarood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10Afdrukken op speciaal materiaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Enveloppen en kaarten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11Afdrukken op transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12Afdrukken op apart materiaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13De handmatige invoer aan de achterzijde gebruiken. . . . . 5-14

De Werkset gebruiken

Printerstatus (tabblad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Informatie (tabblad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Printerservices (tabblad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Onderhoud van de printer

De printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Onderhoud van de printerkoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

De printerkoppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2De printerkoppen uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3De printerkoppen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

De inktpatronen onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Problemen oplossen

De algemene werking controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Printerproblemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

De printer stopt onverwacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2De printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt) . . . . . . . . 8-2Het groene en oranje lampje van de printer knipperen afwisselend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Het afdrukken duurt erg lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Problemen met afdrukken oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4Er wordt een blanco pagina afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4Afdrukken met infrarood werkt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Er ontbreekt informatie op de pagina of de informatie is onjuist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5De tekst of afbeelding staat niet op de goede plaats . . . . . . 8-6Slechte afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Er worden nietszeggende tekens afgedrukt . . . . . . . . . 8-7De inkt veroorzaakt vlekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8De tekst of de afbeeldingen worden niet volledig met inkt gevuld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8Uitvoer is vaag of mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Kleuren worden in zwartwit afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . 8-9Kleuren liggen niet op een lijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Problemen met de papierinvoer oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11Het afdrukmateriaal is vastgelopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11Papierlade kan niet worden geplaatst . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

iv NLWW

Problemen met het invoeren van papier . . . . . . . . . . . . . . 8-14Materiaal wordt niet uit Lade 1 of Lade 2 genomen . . 8-14Materiaal wordt niet uit de handmatige invoer aan de voorzijde genomen . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14Materiaal wordt niet uit de handmatige invoer aan de achterzijde genomen . . . . . . . . . . . . . . 8-14Problemen met het uitvoeren van papier. . . . . . . . . . . 8-14

Diagnostische pagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15Algemene problemen met Macintosh oplossen . . . . . . . . . . . . 8-15Contact opnemen met de klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Benodigdheden en accessoires van HP

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1Benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

LCD-berichten

Printerspecificaties

NLWW v

NLWW ��

1 Aan de slag

Wij danken u hartelijk voor uw aanschaf van een printer uit de serie HP Color Inkjet CP1700. In deze handleiding vindt u informatie over het instellen van uw computer, het uitvoeren van eenvoudige printertaken en het oplossen van problemen met de printer.

Overige bronnen voor productinformatie

Productinformatie die niet in deze handleiding is opgenomen, kunt u vinden in de volgende bronnen:

� Setup-poster – Hierop vindt u illustraties met informatie over de setup. Bij de printer is een gedrukte versie van dit document geleverd. Er is tevens een elektronische versie beschikbaar in de vorm van een Adobe® Acrobat® Portable Document Format (PDF)-bestand op de Starter-cd.

� Naslaggids – In deze gids vindt u specifieke informatie over het instellen van de printer en het installeren van de software. Waarschijnlijk hebt u deze gids al gebruikt toen u het product hebt ingesteld.

� Online Help – Hier vindt u informatie over het gebruik en de procedures van de printersoftware.

� Starter-cd – Op de cd vindt u het printerstuurprogramma, de Werkset, het Aanpassingshulpprogramma, elektronische exemplaren van deze Gebruikershandleiding, releasenotities en informatie over bestellen bij HP.

� Werkset – Bevat handige informatie en instructies over het oplossen van problemen. Tevens wordt u verteld hoe u de printerkop in een goede conditie kunt houden. Nadat u de software hebt geïnstalleerd, verschijnt het pictogram Werkset in de taakbalk, tenzij u ervoor hebt gekozen de Werkset niet te installeren. De Werkset is niet beschikbaar voor gebruikers van Macintosh.

� World Wide Web – Deze websites bevatten informatie over de printer:http://www.hp.com

http://www.hp.com/support/cp1700

http://www.hp.com


2 De printer installeren

In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de onderdelen van de printer en wordt u uitgelegd hoe u de printer moet installeren.

Printeronderdelen en plaats

Voorkant van de printer

1 Papiergeleiders – Geleiden het afdrukmateriaal in de printer.

2 Lade 1 – Bevat het afdrukmateriaal.

3 Uitvoerlade – Vangt de afgedrukte pagina’s op.

4 Handmatige invoer voorzijde – Bevat het materiaal dat in de printer moet worden ingevoerd. Geleiders voor de papierbreedte die u tegen het papier aan schuift.

3 4 6

8

7

9

10

1152

1

12

NLWW ��

5 Lade 2 – Geschikt voor normaal en groter papier (facultatieve accessoire).

6 Printerkap – Geeft toegang tot de binnenkant van de printer.

7 Deksel van de inktpatronen – Geeft toegang tot de inktpatronen.

8 Deksel van de printerkop – Geeft toegang tot de printerkoppen.

9 Printerkophoudervergrendeling – Kan worden opgetild om de printerkoppen te verwijderen. Elke sleuf heeft een specifieke kleur.

10 Haakje – Sluit aan op de vergrendeling. Moet worden aangesloten voor de werking van de printer.

11 Vergrendeling – Vergrendelt de printerkophouder.

12 Uitschuifvergrendeling van lade – Door deze te ontgrendelen kunt u de lade uitschuiven.

LCD-paneel en infraroodlensHet LCD-paneel (LCD staat voor Liquid Crystal Display) bestaat uit de LCD, dat informatie toont over de huidige printerstatus, en knoppen die u kunt gebruiken voor het uitvoeren van basisbewerkingen met de printer. De infraroodlens kunt u gebruiken voor het afdrukken vanaf een apparaat dat infraroodstraling uitzendt.

1 LCD – Toont berichten over de huidige status van de printer en de inktniveaus in de afzonderlijke inktpatronen. Voor een volledige beschrijving van deze berichten raadpleegt u “LCD-berichten”.

3 1 2

4

5

6

7

�� NLWW

2 Lampje AAN/UIT – Is altijd aan wanneer de printer is ingeschakeld. Het lampje knippert wanneer de printer wordt geïnitialiseerd, wanneer een taak wordt geannuleerd of wanneer de printer wordt uitgeschakeld.

3 Lampje DOORGAAN – Knippert wanneer tussenkomst van de gebruiker nodig is (bijvoorbeeld wanneer papier in de printer vastzit of wanneer een open deksel moet worden gesloten).

4 AAN/UIT-knop – Hiermee schakelt u de voeding van de printer in of uit. Druk op de knop om de printer aan of uit te zetten.

5 DOORGAAN-knop – Hervat de lopende printerbewerking na een tijdelijke onderbreking, bijvoorbeeld na het toevoegen van afdrukmateriaal aan de printer.

6 ANNULEREN-knop – Hiermee annuleert u de huidige afdruktaak.

7 Infraroodlens – Hiermee kunt u afdrukken vanaf een apparaat dat infraroodstraling uitzendt, zoals een handcomputer of een laptop.

Achterzijde van printer

1 Voedingsaansluiting – Sluit hier het netsnoer aan.

2 LIO-adaptersleuf – Hierop sluit u een extra HP Jetdirect-printerserver/Internet-connector (LIO-module) aan.

3 Parallelle poort – Hierop sluit u de parallelle kabel aan.

4

3

5

1

2

6

7

NLWW ��

4 USB-poort – Hierop sluit u de USB-kabel aan.

5 Achterklep – Wanneer u deze klep verwijdert, hebt u toegang tot de achterzijde van de printer. De achterklep dient u te verwijderen wanneer u de facultatieve eenheid voor dubbelzijdig afdrukken installeert.

6 Handmatige invoer achterzijde – Met deze rechte papierinvoer kunt u karton en andere speciale materialen gebruiken.

7 Knoppen – Druk op deze knoppen om de achterklep van de printer te verwijderen.

Eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (facultatieve accessoire)De printer kan automatisch op beide zijden van een vel papier afdrukken met een printeraccessoire die de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt genoemd. De eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken is een speciaal apparaat dat u op de achterzijde van de printer bevestigt.

1 Hendels – Druk deze hendels naar elkaar toe om de achterzijdekap van de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken te verwijderen.

De eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken is standaard op de HP Color Inkjet-printer CP1700D aanwezig. U kunt ook de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken als extra accessoire aanschaffen.

32

1

�� NLWW

2 Achterzijdekap – Verwijder deze kap om vastgelopen papier uit de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken te verwijderen.

3 Knoppen – Druk op deze knoppen om de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken van de printer te verwijderen.

De printer installeren

Stap 1: De inhoud van de doos controleren

Zie de Setup-poster voor afbeeldingen van de onderdelen die in deze doos aanwezig behoren te zijn.

Stap 2: De printer uitpakken

Pak de printer uit en verwijder de verpakkingstape en al het vervoersmateriaal dat zich in de printer en in de laden bevindt.

Stap 3: Lade 2 (facultatieve accessoire) installeren

1 Zet Lade 2 op de plaats waar u de printer neer wilt zetten. Op deze lade komt de printer te staan.

2 Til de printer op en zorg ervoor dat de zijkanten van Lade 1 evenwijdig zijn met de zijkanten van Lade 2.

Lade 2 is een facultatieve accessoire. U hoeft alleen deze stap te voltooien wanneer u Lade 2 hebt aangeschaft. Voor een volledige lijst met beschikbare benodigdheden en accessoires raadpleegt u “Benodigdheden en accessoires van HP”.

NLWW ��

3 Zet de printer boven op Lade 2.

Stap 4: De eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken installeren

Voordat u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken kunt installeren, dient u eerst de reeds aanwezige achterklep te verwijderen. Wanneer u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken installeert, kunt u de handmatige invoer aan de achterzijde niet meer gebruiken.

1 Aan de achterzijde van de printer drukt u de knoppen aan weerszijden van de achterklep in en trekt u deze naar u toe.

�� NLWW

2 Schuif de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken in de achterzijde van de printer totdat de eenheid vastklikt.

Voor informatie over het gebruik van de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken, raadpleegt u “Dubbelzijdig afdrukken (duplexing)”.

Stap 5: Zet de printer aan

1 Sluit het netsnoer aan op de printer en stop de stekker in het stopcontact.

2 Druk op de AAN/UIT-knop om de printer aan te zetten.

Stap 6: De inktpatronen installeren

1 Indien de printer nog niet aan is, schakelt u deze in.

2 Til het deurtje van de linkerinktpatroon op.

Wanneer u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken installeert, dient u niet op de knoppen aan beide kanten van de eenheid te drukken. Gebruik deze knoppen alleen wanneer u de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken van de printer verwijdert.

Sluit het netsnoer alleen aan op een geaard stopcontact om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik alleen het netsnoer dat bij de printer is geleverd.

NLWW ��

3 Verwijder de inktpatronen uit de verpakking.

4 Installeer de inktpatronen in de houder met de overeenkomstige kleur. Volg de gekleurde pijlen om de inktpatronen op juiste wijze te installeren.

5 Druk elke inktpatroon stevig aan zodat deze na de installatie goed contact maakt.

Stap 7: De printerkoppen installeren

1 Zorg ervoor dat de printer aan staat.

2 Til het deksel van de printerkop op. Open de vergrendeling door deze aan de achterkant op te tillen. Trek de vergrendeling naar voren en omlaag om het haakje van de vergrendeling te halen.

�� NLWW

3 Til de printerkopvergrendeling op en druk deze naar de achterkant van de printer.

4 Haal de printerkoppen uit de verpakking. Verwijder de beschermende laag van de printerkoppen.

5 Installeer de printerkoppen in de houder met de overeenkomstige kleur.

6 Druk de printerkoppen stevig aan zodat deze na de installatie goed contact maken.

De volgorde van de printerkopkleuren komt niet overeen met de volgorde van de inktpatroonkleuren.

NLWW ��

7 Til de printerkopvergrendeling op en haal deze naar voren. Maak het haakje van de vergrendeling vast aan de houder en druk de vergrendeling naar achteren totdat deze zich in de oorspronkelijke positie bevindt. U dient de printerkopvergrendeling met enige kracht te sluiten. Indien de printerkopvergrendeling zich niet laat sluiten, controleert u of de printerkoppen goed zijn geplaatst door elke printerkop opnieuw goed aan te drukken.

8 Sluit de kappen van de printerkoppen en de inktpatronen.

9 Wanneer de printer de printerkoppen initialiseert, dient u even te wachten. Dit kan een paar minuten duren. Wanneer de initialisatie is voltooid, wordt een uitlijnpagina afgedrukt. Als er geen uitlijnpagina wordt afgedrukt, controleert u of er papier in de printer aanwezig is.

Stap 8: Papier laden

Het papier kunt u in de printer op vier plaatsen invoeren:

� Lade 1 (standaardlade): Kan maximaal 150 vellen van 75 gsm bevatten.

� Lade 2 (facultatieve accessoire): Kan maximaal 250 vellen van 75 gsm bevatten.

� Handmatige invoer voorzijde: Kan maximaal 10 vellen bevatten.

� Handmatige invoer achterzijde: Kan één vel bevatten.

De printer ondersteunt materiaal van 102 bij 152 mm tot 330 bij 483 mm. In de volgende tabel ziet u de soorten materialen waarmee u op elk invoerpunt kunt afdrukken. Voor uitgebreide informatie over de bruikbare materialen raadpleegt u “Afdrukmateriaal selecteren”.

Type materiaal Lade 1 Lade 2 Handmatigeinvoer achterzijde

Handmatigeinvoer achterzijde

Gewoon papier

Inkjetpapier

Fotopapier

Transparantenfilm

Speciaal papier (spandoekpapier, stickers, opstrijkpatronen)

Wenskaarten, inclusief Hagaki-kaarten

�� NLWW

Tips voor het laden van papier

� De standaardafmeting van Lade 1 en Lade 2 is 215,9 bij 355,6 mm. Wanneer u wilt afdrukken op kleinere materialen, dient u in de lade de breedte- en lengtegeleiders bij te stellen voordat u materiaal laadt.

� U kunt Lade 1 en Lade 2 instellen voor A3, 11 bij 17 inch, en 13 bij 19 inch/A3+.

� Plaats het materiaal verticaal (in de lengterichting). Indien u horizontaal wilt afdrukken (in liggende positie), maakt u deze selectie in uw software.

� Laad slechts een soort materiaal tegelijk in een papierlade om vastlopen van het papier en het uitnemen van meerdere vellen tegelijk te voorkomen. Wanneer u materiaal toevoegt, dient u het reeds aanwezige materiaal uit te nemen en het met het nieuwe materiaal tot een rechte stapel te maken voordat u het materiaal plaatst.

Lade 1 of Lade 2 laden

1 Til de uitvoerlade op om Lade 1 te laden. U kunt zowel materiaal laden en Lade 1 laten zitten of Lade 1 uit de printer halen om het materiaal te laden.

Wanneer u Lade 2 wilt laden, verwijdert u deze volledig door de hendel aan de onderkant van de lade te pakken en deze naar u toe te trekken.

2 Pak de papiergeleiders voor lengte en breedte en schuif deze naar hun uiterste posities.

3 Wanneer u papier laadt dat breder is dan Legal, volgt u deze stappen om de lade groter te maken:

a De uitschuifvergrendeling van de lade bevindt zich aan de linkerzijde van de lade.

Indexkaarten

Brochurepapier

Type materiaal Lade 1 Lade 2 Handmatigeinvoer achterzijde

Handmatigeinvoer achterzijde

NLWW ��

b Schuif de vergrendeling naar links en laat deze los.

c Trek de lade uit in de lengterichting totdat u een klik hoort en de lade vast zit. In deze uitgeschoven lade kunt u materiaal plaatsen van 13 bij 19 inch/A3+.

4 In Lade 1 in plaatst u maximaal 150 vellen papier of 30 transparanten (maximaal 15 mm dik). Voor Lade 2 haalt u de deksel weg en plaatst u maximaal 250 vellen papier (maximaal 25 mm dik) in de lade. Plaats niet te veel papier in de lade.

5 Pak de lengtegeleider en de breedtegeleider en schuif de geleiders totdat deze goed tegen het materiaal aanliggen.

6 Indien u Lade 1 had verwijderd, plaatst u deze opnieuw. Laat de uitvoerlade tot in de oorspronkelijke positie zakken.

Indien u Lade 2 had verwijderd, plaatst u het deksel weer. Plaats de lade met de opening in de richting van de printer en schuif de lade weer in positie.

Handmatig papier invoeren aan de voorzijde

1 Schuif de papierbreedtegeleider op de uitvoerlade naar de uiterste posities.

2 Plaats maximaal 10 vellen papier of 3 transparanten aan de rechterzijde van de handmatige invoer met de afdrukzijde omlaag. Druk het materiaal naar binnen totdat het niet verder kan.

3 Schuif de papierbreedtegeleider goed tegen het afdrukmateriaal.

Wanneer u de uitgeschoven lade weer wilt verkleinen, schuift u de uitschuifvergrendeling naar links en laat u deze los. Schuif de lade naar binnen totdat deze vastklikt.

�� NLWW

Stap 9: De printersoftware installeren

Nadat u de printer hebt ingesteld, kunt u de printersoftware installeren. HP raadt u aan de printersoftware van de Starter-cd te installeren voordat u de interfacekabel aansluit.

Voor meer informatie over het installeren van de software raadpleegt u “Printersoftware installeren”.

Stap 10: Sluit de interfacekabel aan

Voor Windows Wanneer uw computer is uitgerust met een USB-poort en u Microsoft® Windows®98, Windows Me of Windows 2000 gebruikt, sluit u de printer op de computer aan met de USB-kabel.

Wanneer uw computer Windows 95 of Windows NT® 4.0 gebruikt of wanneer uw computer niet over USB beschikt, kunt u de printer op uw computer aansluiten met een parallelle kabel.

Voor MacintoshWanneer uw computer over een USB-poort beschikt en u Macintosh OS 8.6 of hoger gebruikt, kunt u de printer op de computer aansluiten met de USB-kabel. Indien uw computer niet over een USB-poort beschikt, kunt u de printer aansluiten op de computer met behulp van een LIO-module.

De taal van het LCD instellen

Op het LCD worden de berichten standaard in het Engels weergegeven. Indien nodig stelt u de printer in zodat berichten worden getoond in een andere ondersteunde taal. De taal voor het LCD kunt u instellen vanuit de Werkset of op het LCD-paneel.

De taal van het LCD instellen1 Controleer of de printer uit staat. (Druk op de AAN/UIT-knop

om de printer uit te zetten.)

2 Houd de knop ANNULEREN ingedrukt en druk op de knop AAN/UIT om de taalinstellingsmodus van de printer te activeren.

Nadat de printer is ingeschakeld, wordt door het LCD de huidige taal weergegeven.

NLWW ��

3 Druk op de knop ANNULEREN om door de lijst met talen te bladeren.

4 Wanneer u de taal ziet die u wilt gebruiken, drukt u op de knop DOORGAAN om uw selectie te bevestigen.

Nadat u een andere taal hebt geselecteerd, wordt de modus voor het instellen van de taal beëindigd en worden de normale printerfuncties hervat met de nieuwe taal.

�� NLWW

3 Verbinding maken met een netwerk

De printer kan over het netwerk worden gedeeld met een HP Jetdirect-printerserver/Internet-connector (LIO-module) of de HP Jetdirect externe printerserver.

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de printer kunt instellen voor afdrukken over het netwerk op een peer-to-peer- of client-server-netwerk.

Peer-to-peer-netwerken

Op een peer-to-peer-netwerk wordt de software op iedere computer geïnstalleerd en wordt het systeem geconfigureerd om afdruktaken rechtstreeks naar de printer te sturen. Elke individuele computer beheert eigen afdruktaken. Afdrukken met een peer-to-peer-systeemis geschikter voor kleinere netwerken.

NLWW ��

De volgende besturingssystemen ondersteunen afdrukken met peer-to-peer:

� Microsoft Windows 95


� Microsoft Windows Me

� Microsoft Windows NT 4.0 (met Service Pack 4 of hoger)


� Macintosh OS 8.6. of hoger

Client-server-netwerken

Op een client-server-netwerk worden afdruktaken door computers gestuurd naar eigen server-computers die het gebruik van elke printer in beheer hebben.

Client-server-netwerken maken gebruik van netwerkbesturingssystemen zoals Novell® NetWare® en Windows NT 4.0 Server of Windows 2000.

HP ondersteunt de volgende netwerkbesturingssystemen:

� Windows 2000

� Windows NT 4.0 (met Service Pack 4 of hoger)

� Novell Netware 4.11 (Bindery, NDS)

� Novell Netware 5.0 en 5.1 (Bindery, NDS en NDPS)

Indien u Microsoft Windows NT 4.0 Server (met Service Pack 4 of hoger)�of Windows 2000 Server in een client-server-omgeving gebruikt, raadpleegt u het document over de aanbevolen serverconfiguratie op http://www.hp.com/support/cp1700.

�� NLWW


� Windows Terminal Server Edition 4.0

� Windows 2000 Server met Terminal Services

� Windows Terminal Server Edition 4.0 en Citrix Metaframe 1.8

� Windows 2000 Server met Terminal Services en Citrix Metaframe 1.8

De volgende besturingssystemen zijn ondersteund:

� Windows NT 4.0 (met Service Pack 4 of hoger)

� Windows 2000

� Windows 95

� Windows 98

� Windows Me

Een netwerkverbinding instellen

Uw printer kan in een netwerkomgeving worden gedeeld met behulp van een LIO-module. De LIO-module kan voor peer-to-peer- of client-server-netwerken worden gebruikt.

De LIO-module is een facultatieve accessoire die u kunt aanschaffen. Voor informatie over het bestellen van dit artikel raadpleegt u “Benodigdheden en accessoires van HP”.

Voor informatie over het installeren en instellen van LIO-modules, raadpleegt u de documentatie die bij de modules is meegeleverd.

De netwerkprinter op clientcomputers installeren Nadat u de LIO-module hebt geïnstalleerd en uw netwerkverbinding hebt ingesteld, dient u de printersoftware op uw clientcomputers te installeren.

De software kunt u van de Starter-cd installeren of een printer aan de computer toevoegen en navigeren naar het .inf-bestand.

Een netwerkprinter op een clientcomputer installeren

1 Klik op Start, Instellingen en vervolgens op Printers.

2 Dubbelklik op Printer toevoegen.

NLWW ��

3 In Windows 95, Windows 98 en Windows Me klikt u op Netwerkprinter.

In Windows NT 4.0 (met Service Pack 4 of hoger) en Windows 2000 klikt u op Netwerkprinter wanneer u hierom wordt gevraagd.

4 Typ het netwerkpad of de wachtrijnaam van de gedeelde printer. Klik op Schijf… wanneer u wordt gevraagd het printermodel te selecteren.

5 Klik op Bladeren… en navigeer naar het .inf-bestand op uw Starter-cd.

• Indien u Windows 95, Windows 98 of Windows Me gebruikt, navigeert u naar \Drivers\PCL3\Win9X_Me\<taal>\hp1700x.inf

• Indien u Windows 2000 gebruikt, navigeert u naar\Drivers\PCL3\Win2K\<taal>\hp1700k.inf

• Indien u Windows NT 4.0 gebruikt (met Service Pack 4 of hoger), navigeert u naar \Drivers\PCL3\NT40\<taal>\hp1700n.inf

Indien u het .inf-bestand niet kunt vinden, neemt u contact op met uw systeembeheerder.

6 Volg de instructies op het scherm om het toevoegen van de printer te voltooien.

Nadat u de printersoftware op de computer hebt geïnstalleerd, drukt u een testpagina of om de verbinding te controleren. Voor informatie over het installeren van de software van de Starter-cd raadpleegt u “Het printerstuurprogramma installeren”.

Voor meer informatie over netwerksoftware voor afdrukken van HP, bezoekt u de website http://www.hp.com/support/net_printing of raadpleegt u de software die bij uw LIO-module is geleverd.

Mac AppleTalk configureren

1 Selecteer Kiezer in het Apple-menu.

2 Klik op het printerpictogram hp inkjet xx links van het Kiezer-venster. Hierbij staat xx voor het versienummer van het huidige printerstuurprogramma.

3 Selecteer de printer aan de rechterzijde van het Kiezer-venster al naar gelang de AppleTalk-naam van de printer.

4 Sluit het Kiezer-venster.

In het directorpad staat <taal> voor de taal van uw voorkeur.

�� NLWW

http://www.hp.com/support/net_printing

4 Printersoftware installeren

De computer kan door middel van printersoftware communiceren met de printer. Een van de printerstuurprogramma’s op de Starter-cd dient u op uw computer te installeren zodat u volledig gebruik kunt maken van de printerfuncties.

Indien u niet over een cd-rom-station beschikt, kunt u de printersoftware downloaden van het Internet op het adres http://www.hp.com/support/cp1700. Tevens kunt u updates voor de printersoftware van deze website downloaden.

Voor informatie over het gebruik van het printerstuurprogramma of het wijzigen van de instellingen van het printerstuurprogramma raadpleegt u “Printerinstellingen”.

De printersoftware voor Windows installeren

De software voor de printer kan op de volgende Windows-besturingssystemen worden uitgevoerd:

� Windows 95

� Windows 98

� Windows Me

� Windows NT 4.0

� Windows 2000

Wanneer u in een Windows-omgeving werkt, wordt de versie van het besturingssysteem dat u gebruikt automatisch door de setup-software gedetecteerd. Wanneer u echter een nieuwe versie van Windows installeert, dient u het printerstuurprogramma opnieuw te installeren. Wanneer u bijvoorbeeld een upgrade uitvoert van Windows 98 naar Windows 2000, dient u het printerstuurprogramma opnieuw te installeren.

Wij raden u aan het printerstuurprogramma te installeren voordat u de printer op uw computer aansluit.

NLWW ��


Kopieën van de software maken De Starter-cd bevat een hulpprogramma waarmee u de printersoftware naar schijven kunt kopiëren. Wanneer u het Installatieprogramma uitvoert, selecteert u Aanpassingshulpprogramma om naar schijven te kopiëren.

U kunt dit hulpprogramma tevens gebruiken om de printersoftware naar uw vaste schijf of naar een netwerkschijf te kopiëren. Nadat de schijven naar een andere locatie zijn gekopieerd, kunt u de printersoftware vanaf die locatie installeren.

Het printerstuurprogramma installerenHet is een goed idee om alle programma’s te sluiten voordat u het installatieproces begint. Wanneer u niet alle programma’s sluit, wordt u hierom verzocht door de Wizard Setup.

Het printerstuurprogramma installeren

1 Start Windows en controleer of er geen andere programma’s zijn geopend.

2 Plaats de Starter-cd in het cd-rom-station. De Wizard Systeemsetup wordt automatisch gestart.

3 Indien de Wizard Systeemsetup niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start en Uitvoeren, en typt u vervolgens op de opdrachtregel de letter van het cd-rom-station, gevolgd door: \SETUP (typ bijvoorbeeld D:\SETUP).

4 Klik op Printerstuurprogramma installeren in het cd-browsermenu.

5 Selecteer de taal van de printersoftware die u wilt installeren en klik vervolgens op OK.

6 Klik op Ja om de voorwaarden van de licentieovereenkomst te accepteren.

U dient beheerdersrechten te hebben om een printerstuurprogramma op een computer met Windows NT 4.0 of Windows 2000 te installeren.

De software wordt geïnstalleerd in de taal die u hebt geselecteerd. Dit betekent dat u een Engelse versie van Windows kunt gebruiken en u uw voorkeurstaal bijvoorbeeld instelt op Spaans. In dit geval wordt door het installatieprogramma de Spaanse versie van de printersoftware gebruikt.

�� NLWW

7 Indien de printer wordt ingesteld voor lokaal afdrukken, klikt u op Verbonden met deze computer en vervolgens op Volgende. Ga anders door met stap 9.

a In het venster Kabeltype selecteren selecteert u het type kabel dat u gebruikt om de printer op de computer aan te sluiten (USB, Parallelle kabel of Netwerkkabel) en klikt u vervolgens op Volgende.

b Volg de instructies op het scherm om de software-installatie voor een lokale verbinding te voltooien.

8 Indien de printer wordt ingesteld voor afdrukken op het netwerk, klikt u op Verbonden via het computer en vervolgens op Volgende.

9 Klik op Client-setup als de printer is verbonden met een server of de computer van iemand anders. Klik op Server of Peer-to-Peer-setup als u voor het eerst een printerserver instelt of als u rechtstreeks afdrukt naar de HP Jetdirect-printerserver/Internet-connector (LIO-module) die in uw printer is geïnstalleerd.

10 Volg de instructies op het scherm om de software-installatie te voltooien.

De installatie controleren

1 Controleer of de interfacekabel goed is aangesloten en de printer is ingeschakeld.

2 Klik op Instellingen, Printers en klik vervolgens met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer Eigenschappen.

3 Klik op het tabblad Algemeen op Testpagina afdrukken. Indien de testpagina niet wordt afgedrukt, raadpleegt u “De printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt)”.

De software verwijderen

1 Start Windows en controleer of er geen andere Windows-toepassingen zijn geopend.

De drie soorten kabels kunt u allemaal op uw computer aansluiten. De printer verwerkt afdruktaken in de volgorde waarin de taken zijn verzonden.

U dient beheerdersrechten te hebben om de printersoftware in Windows NT 4.0 (Service Pack 4.0 of hoger) of Windows 2000 te kunnen verwijderen.

NLWW ��

2 Klik op Start, Programma’s, klik op HP Color Inkjet CP1700 Installer en vervolgens op HP Color Inkjet CP1700 Uninstaller.

3 Volg de instructies op het scherm om het verwijderen van de printersoftware te voltooien.

De printersoftware voor Macintosh installeren

De printer kunt u via de USB-poort aansluiten op de laatste modellen van Apple-computers met Mac OS 8.6 of hoger. Gebruikers van Mac OS 8.6 of 9.1 kunnen tevens de printer aansluiten op de IR-poort. Wanneer u de printer wilt aansluiten op een ouder model dat niet over een USB-poort beschikt, gebruikt u een LIO-module of neemt u contact op met Apple voor een USB-oplossing.

Het printerstuurprogramma installeren

1 Plaats de Starter-cd in het cd-rom-station.

2 Dubbelklik op het pictogram Installatieprogramma voor het Mac-besturingssysteem dat u gebruikt.

3 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

4 Sluit de USB-kabel aan (apart gekocht – artikelnummer C6518A).

5 Wanneer u Mac OS X gebruikt, start u het Printcentrum dat zich in de map Programma’s/Hulpprogrammatuur bevindt. Het Printcentrum zal automatisch het printerstuurprogramma binden.

6 Wanneer u een ander Macintosh-besturingssysteem dan Mac OS X gebruikt:

a Selecteer de Kiezer in het Apple-menu.

b Klik op het printerpictogram HP Inkjet xx Printer links van het Kiezer-venster. Hierbij staat xx voor het versienummer van het huidige printerstuurprogramma.

c Selecteer HP Color Inkjet CP1700 aan de rechterzijde van het Kiezer-venster.

d Sluit het Kiezer-venster.

Voordat u het printerstuurprogramma kunt installeren, dient u de stappen 1 tot en met 8 te voltooien in “De printer installeren”.

�� NLWW

De software verwijderen De optie Uninstall van het setup-programma kunt u gebruiken om de printersoftware van uw computer te verwijderen.

1 Haal de USB-plug uit de printer en start vervolgens de computer opnieuw.

2 Plaats de Starter-cd in het cd-rom-station. Het venster HP-printersoftware wordt geopend. (Indien het venster HP-printersoftware niet wordt geopend, dubbelklikt u op het pictogram voor de HP-printersoftware.)

3 Dubbelklik op het pictogram Installatieprogramma en volg de instructies op het scherm.

4 Wanneer het dialoogvenster Hoofdinstallatie verschijnt, selecteert u Verwijderen uit de vervolgkeuzelijst die zich linksonder in het dialoogvenster bevindt.

5 Volg de instructies op het scherm om het verwijderen van de software te voltooien.

De software onder DOS installeren

Voordat u het DeskJet-configuratiescherm installeert, controleert u of de printer is ingesteld en ingeschakeld.

1 Plaats de Starter-cd in het cd-rom-station.

2 Op de DOS-prompt typt u de letter van het cd-rom-station en wijzigt u de directory in drivers\dos\<taal>\ waarbij <taal> staat voor de taal waaraan u de voorkeur geeft. Typ bijvoorbeeld D: en druk op ENTER, en typ vervolgens CD\drivers\dos\nederlands\ en druk nogmaals op ENTER.

3 Typ INSTALL en druk vervolgens op ENTER.

4 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Wanneer u de plug van de kabel niet uit de computer haalt en deze opnieuw start voordat u de software installeert, worden sommige bestanden niet van uw computer verwijderd wanneer u de optie Uninstall uitvoert.

NLWW ��

Andere software installeren

De volgende stuurprogramma’s en aanvullende hulpprogramma’s kunnen voor de printer worden geïnstalleerd:

� HP Web JetAdmin. Dit is een beheerprogramma voor een netwerkprinter dat van een browser gebruikmaakt.

� ADI-stuurprogramma voor AutoCAD 2000 en Release 13 en 14 (alleen voor Windows).

� Linux-stuurprogramma. Voor het downloaden van een Linux-stuurprogramma gaat u naar http://www.hp.com/support/cp1700.

� IrPrint. Dit is een robuust hulpprogramma voor het afdrukken met draagbare computers.

� Print Creator. Dit hulpprogramma kunt u gebruiken voor het laden, bekijken, bewerken en afdrukken van afbeeldingen op sjablonen met meerdere afdrukken per pagina.

Wanneer u een van deze overige opties wilt installeren, plaatst u de Starter-cd en gaat u naar Optionele software vanuit het cd-browsermenu en selecteert u vervolgens de software die u wilt installeren.

�� NLWW


5 De printer gebruiken

In dit hoofdstuk wordt u uitgelegd hoe u het printerstuurprogramma kunt gebruiken voor het wijzigen van de printerinstellingen en het uitvoeren van basisafdruktaken. Tevens krijgt u informatie over de speciale materialen die u met uw printer kunt gebruiken en hoe u op die materialen moet afdrukken.

Printerfuncties

Uw nieuwe printer beschikt over de volgende mogelijkheden:

� Het vergroten of verkleinen van documenten. HP ZoomSmaart voor het aanpassen van de afmeting van uw documenten.

� Pagina’s opdelen. Vergroot een pagina en druk deze in delen af op meerdere vellen papier. Vervolgens gebruikt u de vellen papier om er een grote poster mee te maken.

� Handouts maken. Hiermee drukt u een document van meerdere pagina’s op één vel papier af (maximaal 15 pagina’s per vel). Iedere pagina wordt verkleind afgedrukt.

� Een folder maken. Druk een document van meerdere pagina’s af en stel het samen door twee pagina’s op elke kant van het papier af te drukken. Een document dat uit acht pagina’s bestaat, wordt bijvoorbeeld afgedrukt met de pagina’s 1 en 8 op dezelfde kant van het papier en de pagina’s 2 en 7 op de andere kant van het papier. Vouw de afdruk dubbel om een folder te maken.

� Een afbeelding gespiegeld afdrukken. Gebruik deze functie om de pagina in spiegelbeeld af te drukken. Wanneer u op transparanten afdrukt, ligt de transparant met de afdrukzijde omlaag op de projector. Op de andere kant kunt u schrijven en uw notaties wissen zonder de afgedrukte zijde te beschadigen.

NLWW ��

� Dubbelzijdig afdrukken. Druk aan beide zijden van het papier af met de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken. U kunt tevens zelf dubbelzijdig afdrukken wanneer u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken niet hebt geïnstalleerd. Wanneer u handmatig dubbelzijdig afdrukken in het stuurprogramma selecteert, ziet u op het LCD instructies over het plaatsen van papier in de printer. Voor meer informatie over dubbelzijdig afdrukken raadpleegt u “Dubbelzijdig afdrukken (duplexing)”

� Een spandoek maken. Maak een spandoek met software als Corel® Print House, Microsoft Publisher of Broderbund Print Shop. Voor de beste resultaten gebruikt u spandoekpapier van HP.

� Watermerken maken en gebruiken. Geef de tekst op die u op de achtergrond van een bestaand document wilt plaatsen. Misschien wilt u “Concept” of “Vertrouwelijk” diagonaal over de eerste pagina of over alle pagina’s van een document afdrukken. (De functie Watermerk is alleen beschikbaar voor computers die compatibel met Windows zijn.)

Printerinstellingen

In het printerstuurprogramma zijn de standaardafdrukinstellingen voor de meeste toepassingen opgeslagen. Deze instellingen dient u te wijzigen wanneer u afdrukt op materialen van verschillende grootten of samenstelling, of wanneer u een extra functie wilt gebruiken, zoals afdrukken naar Lade 2 of afdrukken op beide zijden van een vel papier.

De printerinstellingen voor een document kunt u wijzigen in de softwaretoepassing waarin het document is gemaakt. Wanneer u de standaardafdrukinstellingen voor alle documenten wilt wijzigen, dient u het printerstuurprogramma te openen vanuit het menu Start.

De afdrukinstellingen wijzigen voor het huidige document

1 Klik in het menu Bestand op Afdrukken en vervolgens op Eigenschappen. (De eigenlijke stappen kunnen verschillen; dit is de meestgebruikte manier.)

2 Voer de wijzigingen door en klik vervolgens op OK.

De printer maakt gebruik van de huidige instellingen van de toepassing die u gebruikt.

De volgende informatie is alleen voor Windows. Voor informatie over het wijzigen van de afdrukinstellingen voor een Macintosh-computer, raadpleegt u de documentatie van uw Macintosh.

�� NLWW

De standaardafdrukinstellingen wijzigen

1 Klik in het menu Start op Instellingen en vervolgens op Printers om de map Printers te openen.

2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de printer en selecteer vervolgens Eigenschappen (Windows 95, Windows 98 en Windows Me) of Voorkeursinstellingen voor afdrukken (Windows 2000), of Standaardwaarden document (Windows NT 4.0).

3 Klik op het tabblad Setup en selecteer de gewenste afdrukinstellingen.

4 Nadat u de wijzigingen hebt gemaakt, klikt u op OK om de wijziging te activeren en het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten.

Help bij het printerstuurprogrammaDe Help van het printerstuurprogramma kunt u activeren door op de knop Help te klikken, door op de toets F1 te drukken of door het vraagteken in de rechterbovenhoek van het printerstuurprogramma te gebruiken (afhankelijk van het gebruikte Windows-besturingssysteem). Op deze Help-schermen vindt u uitgebreide informatie over het printerstuurprogramma.

Afdrukmateriaal selecteren

Voordat u de printer gebruikt, dient u de tijd te nemen om vertrouwd te raken met de verschillende materialen die u kunt gebruiken.

De printer is ontworpen om de meeste soorten papier die op kantoor worden gebruikt en papier dat 25% katoen bevat te kunnen verwerken. Wij raden u aan een aantal afdrukmaterialen te testen voordat u grote hoeveelheden aanschaft. Zoek een materiaalsoort die goed werkt en makkelijk verkrijgbaar is.

De instellingen kunt u ook vanuit het Configuratiescherm wijzigen. De instellingen in het printerstuurprogramma en de softwaretoepassing gaan boven de instellingen van het Configuratiescherm.

Gebruik materiaal van HP voor een optimale afdrukkwaliteit. Deze afdrukmaterialen zijn specifiek ontworpen voor de printer. Voor het bestellen van informatie en onderdeelnummers raadpleegt u “Benodigdheden en accessoires van HP”

NLWW ��

In de tabel vindt u uitgebreide informatie over de materialen die u voor elke papierinvoerlade kunt gebruiken. Voor informatie over de materiaalsoorten die door elke papierinvoer worden ondersteund, raadpleegt u “Papier laden”

Materiaalformaat Lade 1 Lade 2 Handmatige invoer voorzijde

Handmatige invoer achterzijde

U.S. Letter (216 bij 279 mm)

U.S. Legal (216 bij 356 mm)

Tabloid (279 bij 432 mm)

A3 (297 bij 420 mm)

A3+ (330 bij 483 mm)

A4 (210 bij 297 mm)

A5 (148 x 210 mm)

B4 (257 bij 364 mm)

JIS B5 (182 bij 257 mm)

Enveloppe U.S. #10 (105 bij 241 mm)

Enveloppe DL (200 bij 110 mm)

Enveloppe C6 (114 bij 162 mm)

Enveloppe Monarch (98 bij 191 mm)

Enveloppe A2 (111,1 x 146 mm)

Enveloppe Kaku #2 (240 bij 333 mm)

JIS Enveloppe 3 (120 bij 235 mm)

Indexkaart(102 bij 152 mm)

Indexkaart (127 by 203 mm)

�� NLWW

Materiaalverwerking

A6-kaart(105 bij 148 mm)

J Hagaki-kaart(100 bij 148 mm)

Hagaki Ofuku (200 bij 148 mm)

Lade of vak

Formaat of type papier

Gewicht Capaciteit

Lade 1 Papier 16 tot 36 lb (60 tot 135 gsm)

Maximaal 150 vellen of 15 mm dik

Transparanten Maximaal 80

Enveloppen Maximaal 15 (of 15 mm gestapeld)

Kaarten Maximaal 60 (of 15 mm gestapeld)

Lade 2 Normaal of groter papier

16 tot 12,70 kg (60 tot 105 gsm)

Maximaal 250 of 25 mm dik

Handmatige invoer voorzijde

Papier 16 tot 36 lb (60 tot 135 gsm)

Maximaal 10 vellen

Transparanten Maximaal 10 vellen


Papier 16 tot 32,66 kg (60 tot 270 gsm)

1 vel

Transparanten 1 vel

Kaarten 1 kaart

Speciale materialen

1

Materiaalformaat Lade 1 Lade 2 Handmatige invoer voorzijde


NLWW ��

Een lade selecteren De printer neemt alleen materiaal uit de geselecteerde lade, tenzij u Automatisch selecteren inschakelt. Indien er geen afdrukmateriaal in de geselecteerde lade meer aanwezig is en Automatisch selecteren niet is ingeschakeld, ontvangt u een bericht waarin u wordt gevraagd meer papier in de lade te plaatsen. Wanneer Automatisch selecteren is ingeschakeld, zal te printer proberen om materiaal uit de andere lade te nemen.

Automatisch selecteren inschakelen


2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de printer en selecteer vervolgens Eigenschappen (Windows 95 en Windows) of Voorkeursinstellingen voor afdrukken (Windows 2000), of Standaardwaarden document (Windows NT 4.0).

3 Klik op het tabblad Voorzieningen en vervolgens Geavanceerde functies.

4 Schakel in het dialoogvenster Geavanceerde functies het selectievakje Automatisch selecteren van volgende lade in.

5 Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten en klik vervolgens op OK om het printerstuurprogramma te sluiten.

Zie “De afdrukinstellingen wijzigen voor het huidige document” voor meer informatie over het instellen van afdrukopties.

Tips voor het selecteren en het gebruiken van afdrukmaterialenVoor de beste resultaten houdt u de volgende richtlijnen aan:

� Papier dat te dun is, dat te glad is of dat makkelijk kan worden uitgerekt kan niet goed door de printer worden gevoerd.

� Papier dat te zwaar is of dat inkt niet goed opneemt, heeft slecht gevulde afbeeldingen of tekst tot gevolg.

� Zorg ervoor dat het papier goed kan worden geladen en laad slechts een soort papier tegelijk in de hoofdlade.

Wanneer u Automatisch selecteren inschakelt, neemt de printer materiaal uit Lade 1 of Lade 2 aan de voorzijde. De printer neemt alleen materiaal uit de achterinvoer wanneer u deze in het printerstuurprogramma selecteert.

�� NLWW

� Gebruik geen materiaal dat beschadigd, gekruld of gekreukt is. Gebruik geen materialen die zijn uitgesneden of die perforaties bevatten, of materiaal met structuren of reliëf. Dit soort materiaal doet het papier vastlopen of zorgt voor andere problemen.

� Gebruik geen formulieren die uit meerdere delen bestaan.

� In Lade 1 en Lade 2 laadt u het materiaal met de afdrukzijde naar beneden, met de rechterzijde van het materiaal tegen de rechterzijde van de lade.

� In de handmatige achterinvoer laadt u het materiaal met de afdrukzijde naar boven en de onderkant van het papier in de richting van de printer.

� Laad niet meer dan 150 vellen van een bepaald materiaal in Lade 1.

� Wanneer u Lade 2 hebt geïnstalleerd, dient u niet meer dan 250 vellen normaal papier in deze lade te plaatsen.

Minimummarges

De documentmarges dienen overeen te komen of groter te zijn dan deze instellingen voor de minimummarge in staande afdrukstand:

Letter, Legal, Tabloid, Executive, A3, B4, materiaal waarvan de grootte door de gebruiker is bepaald

� Links: 6,4 mm

� Rechts: 6,4 mm

� Boven: 3,0 mm

� Onder: 11,8 mm

A4, A5, B5, enveloppen, kaarten, andere materiaalformaten

� Links: 3,4 mm

� Rechts: 3,4 mm

� Boven: 3,0 mm

� Onder: 11,8 mm

Wanneer u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruikt, dient de minimumbovenmarge groter dan of gelijk te zijn aan 11,8 mm.

NLWW ��

Afdruktaken uitvoeren

In dit gedeelte vindt u informatie over hoe u documenten naar de printer kan sturen, hoe u op speciaal materiaal afdrukt en hoe u afdrukt op materialen met een apart formaat.

Een afdruktaak annulerenDe afdruktaak kunt u op twee manieren annuleren:

� Druk op de knop ANNULEREN op de printer.

� Wanneer u een computer gebruikt met een Windows-besturingssysteem, dubbelklikt u in het scherm op het printerpictogram in de taakbalk rechtsonder. Selecteer het document dat u wilt annuleren. In het menu Document klikt u op Annuleren.

� Op een Macintosh-computer dubbelklikt u op het printerpictogram op het bureaublad, selecteert u de afdruktaak en klikt u vervolgens op Prullenmand.

Dubbelzijdig afdrukken (duplexing)U kunt automatisch op beide zijden van een vel papier afdrukken wanneer de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken op de printer is geïnstalleerd. Dit wordt ook wel auto-duplexing genoemd. Wanneer u op beide zijden van de pagina wilt afdrukken, dient u de opties voor dubbelzijdig afdrukken in te stellen in uw softwaretoepassing of in het printerstuurprogramma.

Indien de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken niet is geïnstalleerd, kunt u toch op beide zijden van een vel papier afdrukken door het vel papier om te draaien en het nogmaals in de printer in te voeren.

Automatisch dubbelzijdig afdrukken instellen

1 Laad het gewenste papier in Lade 1, Lade 2, of de handmatige invoer aan de voorzijde.


Door op de knop ANNULEREN te drukken, wordt de lopende taak van de printer gestopt. Dit heeft geen invloed op taken die nog moeten worden verwerkt.

�� NLWW



5 Klik onder Documentopties op Dubbelzijdig afdrukken (duplex). Indien de afdrukmarges moeten worden bijgesteld, verschijnt het dialoogvenster Marges voor dubbelzijdig afdrukken. Maak een keuze en klik vervolgens op OK.

6 Controleer of het selectievakje Automatisch is ingeschakeld.

7 Klik op Boek of Schrijfblok om de paginastand te selecteren.

8 Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

9 Klik op OK om af te drukken.

Wanneer het afdrukken aan de ene zijde van het papier is voltooid, houdt de printer het papier vast en wordt een pauze ingelast om de inkt te laten drogen. Wanneer de inkt eenmaal droog is, wordt het papier weer terug in de printer getrokken en de andere zijde van het papier afgedrukt. Wanneer de afdruk is voltooid, wordt het papier in de uitvoerlade geplaatst.


Handmatig dubbelzijdig afdrukken instellen

1 Laad het gewenste papier in Lade 1, Lade 2, of de handmatige invoer aan de voorzijde. Zorg ervoor dat u het papier met de voorzijde omlaag plaatst.




5 Klik onder Documentopties op Dubbelzijdig afdrukken (duplex). Indien de afdrukmarges moeten worden bijgesteld, verschijnt het dialoogvenster Marges voor dubbelzijdig afdrukken. Maak een keuze en klik vervolgens op OK.

NLWW ��

6 Klik op Boek of Schrijfblok om de paginastand te selecteren. Zorg ervoor dat Automatisch niet is geselecteerd.

7 Wijzig indien nodig de andere afdrukinstellingen en klik vervolgens op OK om het dialoogvenster te sluiten.

8 Klik op OK om af te drukken.

9 Nadat de één kant van de pagina’s is afgedrukt, draait u het papier om en laadt u het opnieuw in de printer. Zie de aanwijzingen op het LCD voor informatie over de manier waarop u opnieuw papier in de printer laadt.


Tips voor dubbelzijdig afdrukken

Voor de beste resultaten met de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken houdt u de volgende richtlijnen aan:

� De eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken ondersteunt de volgende papierformaten: 13 bij 19 inch, 11 bij 17 inch, Legal, Letter, Executive, A3+, A3, A4 en B5 (JIS). Spandoeken, indexkaarten, enveloppen of speciale formaten kleiner dan B5 (JIS) of groter dan 13 bij 19 inch of A3+ kunt u niet gebruiken.

� De droogtijd van de inkt kunt u verlengen door Geavanceerde functies op het tabblad Functies van het printerstuurprogramma te selecteren. Door de droogtijd langer te maken, hebt u minder kans op inktvlekken bij het dubbelzijdig afdrukken.

� Druk niet af op papier dat zwaarder is dan 105 gsm, of op beide zijden van etiketten of transparanten. Het papier kan vastlopen wanneer u dubbelzijdig afdrukt op deze materialen. Bovendien kan de printer beschadigd raken wanneer u op beide zijden van etiketten afdrukt.

Afdrukken met infrarood

Wanneer u apparaten gebruikt die voorzien zijn van infraroodtechnologie, kunt u een draadloze verbinding tot stand brengen met de printer voor het starten van een afdruktaak.

Afdrukken vanaf een handcomputer of een laptop

1 Zoek de infraroodlens (IR) op het apparaat of de laptop.

�� NLWW

2 Laat de lens van het infraroodlens van het apparaat in de richting wijzigen van de infraroodlens van de printer.

3 Plaats het apparaat of de laptop zodanig dat het zich niet verder dan een meter van de printer en binnen een hoek van dertig graden van de infraroodlens van de printer bevindt.

4 Volg de instructies van uw handcomputer om een taak af te drukken.

Het infraroodlampje op het apparaat geeft tijdens de informatieoverdracht een ononderbroken straal weer. Het lampje wordt uitgeschakeld zodra alle gegevens zijn overgedragen.

Afdrukken op speciaal materiaal

In dit gedeelte vindt u informatie over het afdrukken op materiaal zoals enveloppen, ansichtkaarten en transparanten.

Enveloppen en kaarten afdrukkenIn Lade 1 kunt u enveloppen en kaarten afdrukken. Kaarten dienen ten minste 101,6 bij 152,4 mm te bedragen. Wanneer u op dikker materiaal afdrukt, gebruikt u de handmatige achterinvoer.

Enveloppen en kaarten afdrukken vanuit Lade 1

1 Open het printerstuurprogramma.

2 Selecteer de papiersoort die u gebruikt op het tabblad Instellingen. Wanneer u bijvoorbeeld wilt afdrukken op HP Glossy Greeting Card Paper, selecteert u dit in het menu.

3 Selecteer het formaat van de enveloppe of de kaart in het menu Papierformaat.

4 Til de uitvoerlade op en haal al het papier uit Lade 1.

5 Plaats de stapel kaarten of enveloppen in de lade.

Zorg ervoor dat er zich tussen het apparaat en de printer geen obstakels bevinden.

Zorg ervoor dat de enveloppen in Lade 1 met de flappen omhoog en aan de rechterkant liggen.

NLWW ��

6 Schuif de breedte- en lengtegeleiders van het papier totdat de geleiders tegen de randen van de enveloppen of de kaarten aanliggen.

7 Laat de uitvoerlade zakken en stuur vervolgens de afdruktaak naar de printer.

Tips voor het afdrukken van enveloppen

Houd de volgende richtlijnen aan om het vastlopen van papier en gekreukelde of gescheurde uitvoer te voorkomen.

� Gebruik geen enveloppen met een gladde afwerking, zelfklevende randen, klemmetjes of venster. Gebruik ook geen enveloppen met dikke, onregelmatige of gekrulde randen of enveloppen waarvan gedeelten zijn gekreukt, gescheurd of anderszins zijn beschadigd.

� Gebruik een stevige enveloppe met een gewicht van ongeveer 60 tot 101 gsm. Gebruik enveloppen van goede kwaliteit en zorg ervoor dat de vouwen goed scherp zijn.

Afdrukken op transparanten Voor de beste resultaten gebruikt u HP Premium Transparency Film, die speciaal voor de printer is ontworpen. U kunt ook transparanten gebruiken die zijn ontworpen voor inkjetprinters.

Afdrukken op transparanten

1 Verwijder al het materiaal uit Lade 1.

2 Plaats de transparanten met de ruwe zijde omlaag en de kleefstrip naar voren in Lade 1.

3 Schuif de breedte- en lengtegeleiders totdat deze tegen de rand van de transparanten aanliggen en schuif de lade terug in de gesloten en vergrendelde positie.

4 Klik in het menu Bestand op Afdrukken en klik vervolgens op Eigenschappen (de eigenlijke stappen kunnen verschillen; dit is de meestgebruikte manier).

5 Klik onder Afdrukkwaliteit op Best.

6 Selecteer Transparantenfilm onder Papiertype.

Gebruik de modus Best voor het afdrukken van transparanten. Omdat in deze modus de droogtijd langer is, bent u er zeker van dat de inkt volledig droog is voordat de volgende pagina in de uitvoerlade wordt geplaatst.

�� NLWW

7 Selecteer onder Papierformaat het juiste formaat voor de transparanten waarop u wilt afdrukken.

8 Wijzig indien nodig andere afdrukinstellingen en klik vervolgens op OK.

9 Klik nogmaals op OK om de transparanten af te drukken.

Afdrukken op apart materiaal

Materiaal met een apart formaat kunt u plaatsen in de handmatige invoer aan de voorzijde, Lade 1 of Lade 2. Wanneer u op materialen met een apart formaat wilt afdrukken, dient u de lengte- en breedtegeleiders in de lade bij te stellen, en, indien nodig, de grootte van de lade aan te passen zodat u er groter materiaal in kunt plaatsen.

Voor informatie over het uitschuiven van de lade raadpleegt u “Lade 1 of Lade 2 laden”

Voor informatie over de materiaalformaten waarvoor de printer geschikt is, raadpleegt u “Afdrukmateriaal selecteren”

Afdrukken op apart materiaal

1 Til de uitvoerlade op en verwijder het aanwezige materiaal uit Lade 1 of Lade 2.

2 Plaats het materiaal in de lade van waaruit u wilt afdrukken.

3 Schuif de breedte- en lengtegeleiders totdat deze tegen de randen van het materiaal aanliggen.

4 Laat de uitvoerlade zakken.

5 Klik in het menu Bestand op Afdrukken en klik vervolgens op Eigenschappen (de eigenlijke stappen kunnen verschillen; dit is de meestgebruikte manier).

6 Selecteer het materaaltype in het menu Papiersoort.

7 Selecteer Apart papierformaat in het menu Papierformaat.

Indien de toepassing die u gebruikt materialen van aparte afmetingen ondersteunt, stelt u het formaat in de toepassing in voordat u een document maakt en afdrukt. Indien de toepassing geen aparte formaten ondersteunt, stelt u het formaat in het stuurprogramma in, maakt u het document en drukt u het af. Mogelijk dient u het formaat van uw bestaande documenten opnieuw in te stellen om goed op de aparte materialen af te kunnen drukken.

NLWW ��

8 Voer de afmetingen van het papier in het dialoogvenster Apart papierformaat in en klik vervolgens op OK.

9 Wanneer u Lade 2 wilt gebruiken om af te drukken, selecteert u deze lade in het menu Papierlade.

10 Wijzig indien nodig andere afdrukinstellingen en klik vervolgens op OK.

11 Klik nogmaals op OK om de afdruktaak naar de printer te sturen.

De handmatige invoer aan de achterzijde gebruikenOp het toegangspaneel aan de achterzijde van de printer is een invoer aanwezig waarin u materiaal tot 0,4 mm dik of een gewicht van 270 gsm kunt plaatsen, zoals karton of dik fotopapier. U kunt tevens de invoer aan de achterzijde gebruiken wanneer u niet zeker weet of het materiaal waarop u wilt afdrukken goed door de printer zal worden gevoerd, zonder gekreukt of gescheurd te raken.

Wanneer u de invoer aan de achterzijde gebruikt, kunt u slechts een vel tegelijk afdrukken. De afmetingen van het materiaal dienen tussen 102 bij 152 mm en 330,2 bij 482,6 mm te liggen.

Afdrukken met de handmatige invoer aan de achterzijde

1 Selecteer Opties in het printerstuurprogramma.

2 In het dialoogvenster Printereigenschappen, onder Papierlade, selecteert u Handmatige invoer achterzijde.

3 Onder Papierformaat selecteert u de grootte van het materiaal dat u gebruikt.

4 Klik op OK om het dialoogvenster Printereigenschappen te sluiten en vervolgens op OK om de afdruktaak naar de printer te sturen.

Wanneer u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken hebt geïnstalleerd, kunt u de handmatige invoer aan de achterzijde niet meer gebruiken. Wanneer u de handmatige invoer aan de achterzijde wilt gebruiken, dient u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken te vervangen door het toegangspaneel van de achterzijde.

�� NLWW

5 Plaats één vel materiaal verticaal (in staande richting) langs de linkerzijde van de achterinvoer. De afdrukzijde van het materiaal moet omhoog liggen met de onderkant van de pagina in de richting van de printer. Indien u horizontaal wilt afdrukken (in liggende positie), maakt u deze selectie in uw software.

6 Druk het materiaal naar binnen totdat het niet verder kan. Wanneer de printersensoren het materiaal detecteren, wordt door de printer het materiaal enigszins verder in de printer getrokken.

Indien u, om welke reden ook, het materiaal wilt verwijderen nadat u het hebt geplaatst in de handmatige invoer in de achterzijde, drukt op de knop ANNULEREN. De printer voert het materiaal uit en uw afdruktaak wordt geannuleerd. U dient uw afdruktaak opnieuw naar de printer te sturen als u door wilt gaan met afdrukken.

Zorg ervoor dat u Lade 1 weer selecteert nadat u de handmatige invoer aan de achterzijde hebt gebruikt.

Zorg ervoor dat het materiaal netjes op een stapel en niet scheef ligt.

Voordat u de afdruktaak naar de printer stuurt, kunt u materiaal plaatsen in de handmatige invoer aan de achterzijde. Indien u beslist om het materiaal te verwijderen dat u in de handmatige invoer aan de achterzijde hebt geplaatst, drukt u op de knop ANNULEREN voordat u uw afdruktaak naar de printer stuurt.

NLWW ��

6 De Werkset gebruiken

De Werkset geeft u informatie over de status en het onderhoud van uw printer. Ook krijgt u stapsgewijze instructies voor basisafdruktaken en hulp bij het oplossen van problemen met de printer.

Nadat u de printer hebt geïnstalleerd, kunt u de Werkset openen door op het pictogram Werkset up uw bureaublad te klikken.

Printerstatus (tabblad)

Op het tabblad Printerstatus ziet u de status van de printerkop en de inktpatroon. De computer dient bidirectionele communicatie tot stand te brengen om de status te kunnen weergeven. In de vervolgkeuzelijst ziet u de printer die nu is geselecteerd. In het statusvenster ziet u de printerstatus.

In het venster Informatie over inktniveau ziet u het artikelnummer en de statusinformatie van de geïnstalleerde patronen, inclusief de hoeveelheid inkt die zich nog in de patronen bevindt.

Wanneer u berichten van de Werkset en bidirectionele communicatie wilt in- of uitschakelen, klikt u op Voorkeuren op het tabblad Printerstatus.

Informatie (tabblad)

Op het tabblad Informatie kunt u de printer registreren, kijken of er nieuwe printerstuurprogramma’s zijn, informatie over de printerhardware en de conditie van de printerkop bekijken en uw eigen webpagina over het verbruik van de printer maken. Bovendien krijgt u hier toegang tot Help-informatie over het gebruik van de printer, problemen oplossen en contact opnemen met HP.

Printerinformatie is alleen beschikbaar voor netwerkprinters.

NLWW ��

Printerservices (tabblad)

Op het tabblad Printerservices vindt u nuttige functies die u kunt gebruiken om uw computer te onderhouden en te testen. U kunt de printerkoppen schoonmaken en richten, en de kleuren van uw afdrukken kalibreren. U kunt een testpagina of diagnostische pagina afdrukken, en uw printercommunicatie testen. Tevens kunt u de taal opgeven waarin de printerberichten op het LCD moeten verschijnen.

�� NLWW

7 Onderhoud van de printer

In dit hoofdstuk krijgt u basisinformatie over het printeronderhoud, waaronder het schoonmaken van de printer en het onderhoud van de printerkoppen en de inktpatronen. Indien u de Werkset hebt geïnstalleerd, kunt u informatie krijgen over de status van de printer, de printerkoppen en de inktpatronen. Tevens kunt u vanuit de Werkset veel onderhoudsfuncties uitvoeren.

De printer reinigen

De printer heeft geen gepland onderhoud nodig. Zorg er echter wel voor dat de printer vrij van stof en vuil blijft. Op deze manier houdt u de printer in een uitstekende staat en is het vaststellen van problemen eenvoudiger.

Wanneer u de printer schoonmaakt, houdt u zich aan deze richtlijnen:

� Maak de buitenkant van de printer schoon met een zachte doek die u vochtig hebt gemaakt met een zacht schoonmaakmiddel en water.

� Maak de binnenkant van de printer schoon met een droge, pluisvrije doek.

� Raak de rollen niet aan. Wanneer u de rollen met uw handen aanraakt, kan dit problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken vanwege de vettige substanties die op uw huid aanwezig zijn.

Vergeet niet de printer uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te nemen alvorens de printer schoon te maken.

Maak de printer alleen schoon met water, of met water en een zacht schoonmaakmiddel. Het gebruik van andere schoonmaakmiddelen of alcohol kan de printer beschadigen.

NLWW ��

De binnenkant van de printer schoonmaken1 Schakel de printer uit en trek de stekker uit het stopcontact.

2 Open de printerkap.

3 Veeg stof of vuil van de papiergeleiders (schaduwgebieden) met een droge, pluisvrije doek.

4 Sluit de printerkap, steek de stekker in het stopcontact en schakel de printer in.

Onderhoud van de printerkoppen

De printerkoppen hebben zeer weinig onderhoud nodig. U kunt 16.000 zwartwitpagina’s en 24.000 kleurenpagina’s afdrukken voordat u een printerkop hoeft te vervangen. Wanneer een printerkop aan vervanging toe is, ziet u op het LCD een melding verschijnen.

De printerkoppen reinigenWanneer tekens onvolledig worden afgedrukt, of wanneer er puntjes of streepjes missen op uw afdrukken, dient u mogelijk de printerkoppen te reinigen. Dit wordt veroorzaakt door verstopte inktspuitopeneningen, die het gevolg zijn van een lange blootstelling aan lucht.

Indien u de Werkset hebt geïnstalleerd, kunt u de printerkoppen schoonmaken vanuit de Werkset. Open de Werkset, klik op het tabblad Printerservices en klik vervolgens op Printerkoppen reinigen. Indien u de Werkset niet hebt geïnstalleerd, of indien u een Apple-computer met een Macintosh-besturingssysteem gebruikt, gaat u aan de hand van de hiernavolgende procedure te werk voor het reinigen van de printerkoppen vanaf het LCD-paneel.

Steek uw handen niet te ver in de printer.

HP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan de printer die is veroorzaakt door het wijzigen van de printerkoppen.

�� NLWW

Er zijn drie schoonmaakniveaus beschikbaar. Niveau 1 is het snelst en verbruikt de minste hoeveelheid inkt. Niveau 2 gebruikt u alleen indien is gebleken dat Niveau 1 ontoereikend was. Niveau 3 reinigt het grondigst en verbruikt de meeste inkt en tijd. Na elke reiniging wordt door de printer een testpagina afgedrukt zodat u de afdrukkwaliteit kunt controleren.

De printerkop reinigen – Niveau 1

1 Houd de knop AAN/UIT ingedrukt.

2 Druk tweemaal op de ANNULEREN terwijl u de knop AAN/UIT ingedrukt houdt.

3 Laat de knop AAN/UIT los. De printer begint met het reinigen van de printerkoppen.



2 Druk tweemaal op de ANNULEREN terwijl u de knop AAN/UIT ingedrukt houdt en druk vervolgens eenmaal op de knop DOORGAAN.




2 Druk tweemaal op de ANNULEREN terwijl u de knop AAN/UIT ingedrukt houdt en druk vervolgens tweemaal op de knop DOORGAAN.


De printerkoppen uitlijnen Wanneer u een printerkop vervangt, worden door de printer automatisch de printerkoppen uitgelijnd voor de beste afdrukkwaliteit. Indien echter uit de afdrukken blijkt dat de printerkoppen niet goed zijn uitgelijnd, kunt u de koppen uitlijnen vanuit de Werkset.

Maak de printerkoppen niet schoon, tenzij dit echt nodig is. Door het reinigen van de printerkoppen gaat veel inkt verloren en gaan de printerkoppen minder lang mee.

NLWW ��

De printerkoppen uitlijnen

1 Open de Werkset en klik vervolgens op het tabblad Printerservices.

2 Klik op Printerkop uitlijnen en klik vervolgens op Uitlijnen in het dialoogvenster Printerkoppen uitlijnen.

3 Klik op OK om het dialoogvenster Printerkoppen uitlijnen te sluiten wanneer de uitlijnprocedure is voltooid.

De printerkoppen vervangenWanneer een printerkop aan vervanging toe is, ziet u op het LCD een melding verschijnen. U hoeft alleen maar de printerkoppen te vervangen die op het LCD staan vermeld.

Ga als volgt te werk om een printkop te vervangen

1 Zorg ervoor dat de printer aan staat en til de printerkap op.

2 Open de vergrendeling door de houder aan de achterkant op te tillen. Trek de vergrendeling naar voren en omlaag om het haakje van de houder te openen.

3 Til de hendel van de printerkop op en trek hiermee de printerkop recht omhoog uit de sleuf.

4 Installeer de nieuwe printerkop in de sleuf met de kleur die overeenkomt met de kleur van de printerkop.

5 Druk de printerkop stevig aan zodat deze na de installatie goed contact maakt.

6 Sluit de vergrendeling stevig zodat het haakje in de houder valt en sluit vervolgens het kapje van de printerkop. U dient de printerkopvergrendeling met enige kracht te sluiten.

7 Wanneer de printer de printerkoppen initialiseert, dient u even te wachten. Na initialisatie wordt een uitlijnpagina afgedrukt.

De inktpatronen onderhouden

De inktpatronen hebben geen onderhoud nodig, behalve wanneer de patronen geen inkt meer bevatten en u ze dient te vervangen. U zou ongeveer 1750 zwartwit- of kleurenpagina’s moeten kunnen afdrukken voordat u een patroon hoeft te vervangen.

�� NLWW

De status van de inktpatronen kunt u controleren met de Werkset. Tevens ziet u op het LCD een bericht wanneer een inktpatroon leeg begint te raken en moet worden vervangen. De vier inktpatronen hoeft u niet tegelijk te vervangen wanneer één patroon leeg raakt. Vervang alleen het inktpatroon voor de kleur die op is.

Ga als volgt te werk om een inktpatroon te vervangen

1 Zorg ervoor dat de printer aan staat en til de kapje van het inktpatroon op.

2 Verwijder het inktpatroon dat vervangen moet worden door het met uw duim en wijsvinger beet te pakken en naar u toe te trekken.

3 Installeer het nieuwe inktpatroon in de sleuf met de overeenkomstige kleur.

4 Druk het nieuwe inktpatroon stevig aan zodat deze na de installatie goed contact maakt.

5 Sluit het kapje van het inktpatroon.

De inkt in de inktpatronen is zorgvuldig samengesteld voor een optimale afdrukkwaliteit en compatibiliteit met uw printer. HP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan de printer die is veroorzaakt door het wijzigen of opnieuw vullen van de inktpatronen.

NLWW ��

8 Problemen oplossen

In dit hoofdstuk vindt u informatie over het oplossen van algemene printerproblemen, zoals het vastlopen van papier en afdrukken van slechte kwaliteit.

Indien de informatie in dit hoofdstuk u niet van dienst kan zijn bij het oplossen van het printerprobleem, probeert u een diagnostische pagina af te drukken en neemt u vervolgens contact op met de klantenservice van HP.

Wanneer u contact op wilt nemen met HP, raadpleegt u “Contact opnemen met de klantenservice”.

De algemene werking controleren

Wanneer u printer niet goed werkt, controleert u eerst de volgende punten:

� Het groene lampje AAN/UIT brandt en knippert niet. Indien het oranje lampje DOORGAAN knippert, kijkt u op het LCD of u een bericht ziet.

� Er verschijnen geen foutberichten op het computerscherm of op het LCD.

� Het netsnoer is goed aangesloten op het product en de stekker zit in een werkend stopcontact.

� De USB-kabel of de parallelle kabel tusen de printer en de computer of de HP Jetdirect-printerserver is goed aangesloten en werkt naar behoren.

� U kunt een demopagina afdrukken. Wanneer u een demopagina wilt afdrukken, opent u de Werkset en klikt u op het tabblad Printerservices op Demopagina afdrukken.

� Wanneer u een taak probeert uit te voeren, dienen er zo weinig mogelijk programma’s geopend te zijn. Sluit de programma’s die u niet gebruikt of start de computer opnieuw voordat u de taak nogmaals uitvoert.

NLWW ��

Printerproblemen oplossen

In de volgende gedeelten worden u oplossingen aangereikt voor veelvoorkomende printerproblemen.

De printer stopt onverwachtControleer de stroom

� Zorg ervoor dat het netsnoer goed op de printer en op het stopcontact is aan gesloten en controleer of de printer is ingeschakeld. Het lampje AAN/UIT op het LCD-paneel van de printer dient groen te zijn. Zet de printer uit en vervolgens weer aan.

Controleer de ventilatiegaten van de printer

� De ventilatiegaten bevinden zich aan de linkerzijde van de printer. Indien de ventilatiegaten verstopt zijn en de printer oververhit raakt, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Controleer of de ventilatiegaten niet verstopt zijn en of de printer op een koele, droge plaats staat.

De printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt)Controleer de stroom

� Druk op de knop AAN/UIT op de printer en houd deze knop enkele seconden ingedrukt. Nadat de printer is gestart, dient het groene lichtje naast de knop permanent te branden.

Indien u uw computer niet kunt inschakelen, controleert u of de printerkabel goed is aangesloten op de printer en op uw computer. Controleer of het netsnoer is verbonden met uw printer en een werkend stopcontact. Indien u de printer nog steeds niet kunt inschakelen, hebt u mogelijk een kapot netsnoer of LCD-paneel. Haal alle kabels uit de printer en neem contact op met de klantenservice van HP.

�� NLWW


De instellingen van de printer controleren

� Zorg ervoor dat de inktpatronen, printerkoppen en materialen op correcte wijze zijn geladen en de printerkappen allemaal zijn gesloten. Controleer of de plastictape van de printerkoppen is verwijderd. Controleer ten slotte of het materiaal goed in de lade ligt en of het materiaal niet in de printer is vastgelopen.

� Kijk of uw printer als huidige printer of standaardprinter hebt geselecteerd en of u Afdrukken onderbreken niet hebt geselecteerd. De standaardprinter is de printer die wordt gebruikt wanneer u de opdracht Afdrukken gebruikt zonder eerst de printer te specificeren die u met een toepassing wilt gebruiken. De standaardprinter is de printer die u het vaakst gebruikt.

Indien u een probleem hebt met het selecteren van de printer, opent u eerst de map Printers door op Instellingen en vervolgens op Printers te klikken. In de map Printers klikt u met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klikt u vervolgens op Als standaard instellen in het snelmenu.

Controleer of uw printer is ingesteld om in een netwerkomgeving te kunnen worden gebruikt.

� Voor meer informatie over netwerkverbindingen raadpleegt u “Verbinding maken met een netwerk” of de documentatie die u van uw netwerkleverancier hebt ontvangen.

Het groene en oranje lampje van de printer knipperen afwisselendEr is een onherstelbare fout opgetreden. De papierinvoer is bijvoorbeeld mogelijk vastgelopen. Zet de printer uit en vervolgens weer aan. Indien de printer zich niet herstelt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de klantenservice van HP.


Wanneer u een afdruktaak naar de printer stuurt terwijl de printer uit is, zou een melding op uw computerscherm moeten verschijnen. Indien de printer was uitgeschakeld en u geen bericht kreeg toen u probeerde af te drukken, is de printer mogelijk niet goed ingesteld. Dit probleem corrigeert u door de software die bij uw printer is geleverd opnieuw te installeren.

NLWW ��

Het afdrukken duurt erg langControleer uw systeemconfiguratie

� Controleer of uw computer aan de minimumsysteenvereisten voor de printer voldoet. Voor meer informatie over de systeemvereisten, raadpleegt u “Systeemvereisten”.

Controleer de beschikbare hoeveelheid ruimte op de vaste schijf in uw systeem

� Wanneer u wilt afdrukken op papier van 11 bij 17 inch of op A3, dient er ten minste 50 MB vrije ruimte op de vaste schijf van uw systeem te zijn. Wanneer u bestanden met veel afbeeldingen afdrukt, dient er meer dan 50 MB vrije ruimte op de vaste schijf te zijn.

Controleer de poortinstelling.

� De configuratie van de poortinstelling van uw systeem is mogelijk niet ingesteld op ECP.

Raadpleeg de handleiding die bij uw computer is geleverd voor informatie over het wijzigen van de poortinstelling of neem contact op met de computerfabrikant.

Controleer de status van de inktpatronen

� De status van de inktpatronen kunt u bekijken in de Werkset. Vervang de inktpatronen waarin bijna geen inkt meer zit.

Problemen met afdrukken oplossen

In dit gedeelte vindt u oplossingen voor problemen die zich tijdens het afdrukken kunnen voordoen.

Er wordt een blanco pagina afgedruktControleer of u de tape van de printerkoppen hebt verwijderd

� Elke nieuwe printerkop is voorzien van beschermende plasticlaag op de inktspuitopeningen. Controleer elke printerkop en verwijder de laag indien nodig.

Controleer of de inktpatronen leeg zijn

� Wanneer u zwarte tekst afdrukt en er wordt een blanco pagina afgedrukt, is mogelijk uw zwarte inktpatroon leeg. Voor informatie over het vervangen van inktpatronen raadpleegt u “De inktpatronen onderhouden”.

�� NLWW

De instellingen van de printer controleren

� Controleer of de printer is geselecteerd als uw huidige printer of standaardprinter. Indien de printerinstellingen onjuist zijn, klikt u in het menu Start op Instellingen en vervolgens op Printers om de map Printers te openen. In de map Printers klikt u met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klikt u vervolgens op Als standaard instellen in het snelmenu.

Controleer of het materiaal dat u gebruikt groot genoeg is

� De breedte van het materiaal moet overeenkomen met de pagina-instellingen in uw afdrukinstellingen.

Controleer de parallelle poort op uw computer

� Indien u een parallelle kabel gebruikt, controleert u of de printer rechtstreeks op de parallelle poort is aangesloten. Deel de poort niet met andere apparaaten, zoals een Zip-station.

Afdrukken met infrarood werkt niet Controleer of er iets in de weg staat

� Haal alle obstakels weg tussen de printer en het apparaat dat u gebruikte voor het verzenden van de afdruktaak.

Ga dichter bij de printer zitten

� Zorg ervoor dat het apparaat niet verder dan een meter van de printer waaraan u de afdruktaak wilt sturen is verwijderd.

Indien u nog steeds problemen ondervindt tijdens het sturen van een afdruktaak met infrarood, raadpleegt u in de documentatie van de handcomputer of de laptop het hoofdstuk over de infraroodfunctie.

Er ontbreekt informatie op de pagina of de informatie is onjuistControleer de instellingen voor de marge

� Zorg ervoor dat de marge-instellingen van het document het afdrukgebied van uw printer niet overschrijden.

Voor meer informatie over de marge-instellingen, raadpleegt u “Minimummarges”.

Controleer de instellingen voor kleurenafdrukken

� Mogelijk hebt u de grijswaarden geselecteerd in het dialoogvenster Afdrukinstellingen.

NLWW ��

De tekst of afbeelding staat niet op de goede plaatsControleer de instelling voor de afdrukstand van de pagina

� De afdrukstand van de pagina is mogelijk onjuist voor het document dat u aan het afdrukken bent. Zorg ervoor dat het materiaalformaat en de afdrukstand die in het softwareprogramma zijn geselecteerd overeenkomen met de instellingen in het dialoogvenster Printerinstellingen .

Voor instructies over het wijzigingen van de afdrukinstellingen raadpleegt u “Printerinstellingen”.

Controleer het papierformaat

� De instellingen voor het Papierformat komen mogelijk niet overeen met het formaat van het materiaal dat u gebruikt. Selecteer het juiste papierformaat in het printerstuurprogramma.

� De afmeting van het document dat u aan het afdrukken bent, is mogelijk groter dan het materiaal in de lade. Hierdoor wordt niet alle informatie afgedrukt omdat deze buiten het afdrukgebied valt.

Indien de opmaak van het document dat u tracht af te drukken past op een materiaal waarvan de grootte door de printer wordt ondersteund, laadt u het juiste materiaalformaat. Controleer of u de juiste afdrukstand hebt geselecteerd.

Als alternatief selecteert u LaserJet-marges emuleren in het printerstuurprogramma om de schaal van het document aan te passen aan het geselecteerde materiaalformaat.

Controleer de instellingen voor de marge

� Indien de tekst of afbeeldingen aan de randen van de pagina zijn afgebroken, controleert u of de marge-instellingen voor het document het afdrukbare gebied van uw computer niet overschrijden.

Voor meer informatie over de marge-instellingen, raadpleegt u “Minimummarges”.

Controleer hoe het materiaal is geladen

� Zorg ervoor dat de breedte- en lengtegeleiders goed tegen de linkerkant en de onderkant van de stapel papier aanliggen en dat er niet meer dan 150 vellen papier of een stapel van 15 mm dik in Lade 1 is geladen. Voor Lade 2 dient de stapel niet dikker te zijn van 25 mm.

Voor informatie over het laden van materiaal raadpleegt u “Papier laden”.

�� NLWW

Indien geen van bovenstaande oplossingen werkt, wordt het probleem waarschijnlijk veroorzaakt door het softwareprogramma dat de afdrukinstellingen niet goed kan interpreteren. Kijk in de releasenotities voor bekende softwareconflicten. Kijk anders in de handleiding van uw softwareprogramma of bel de softwarefabrikant voor specifiekere hulp bij dit probleem.

Slechte afdrukkwaliteit Controleer de printerkopppen en de inktpatronen.

� Vervang verstopte of versleten printerkoppen of bijna lege of lege inktpatronen en probeer nogmaals af te drukken.

Controleer de kwaliteit van het papier

� Het papier is mogelijk te vochtig of te grof. Zorg ervoor dat het materiaal dat u gebruikt aan de specificaties van HP voldoet, en probeer nogmaals af te drukken.

Controleer de binnenkant van de printer.

� De binnenkant van de printer is mogelijk vuil. Hierdoor komen lijnen of vlekken op uw afdruk terecht. Schakel de printer uit, haal de stekker uit het stopcontact en maak de binnenkant van de printer droog met een pluisvrije doek. Probeer vervolgens nogmaals af te drukken.

Er worden nietszeggende tekens afgedrukt

Controleer de aansluiting van de kabel

� Vaak worden nietszeggende tekens veroorzaakt door een slechte kabelverbinding tussen de printer en de computer. Zorg ervoor dat de kabel goed op de computer en de printer is aangesloten en controleer of de kabel goed is vastgeklemd.

Controleer het documentbestand

� Soms is het documentbestand beschadigd. Indien u andere documenten vanuit hetzelfde softwarepakket kunt afdrukken, probeert u af te drukken met een reservekopie van uw document, als u er een heeft.

NLWW ��

De inkt veroorzaakt vlekken

Controleer de afdrukmodus

� Wanneer u documenten afdrukt die veel inkt verbruiken, dient u het document langer te laten drogen voordat u het beetpakt. Dit is met name van belang voor transparanten. Selecteer de modus Best in het printerstuurprogramma en stel een langere tijd in voor het drogen van de inkt in de Geavanceerde functies van het printerstuurprogramma.

� Kleurendocumenten met rijke, gemengde kleuren kunnen excessief veel inkt verbruiken, waardoor de pagina tijdens het afdrukken krult en vlekken veroorzaakt. Probeer de modus Normaal of Snel te gebruiken om de hoeveelheid inkt te verminderen, of gebruik HP Premium Paper, dat bestemd is voor het afdrukken van documenten met levendige kleuren.

Controleer het materiaaltype

� Sommige materiaaltypen nemen de inkt niet goed op, waardoor de inkt meer tijd nodig heeft om te drogen en vlekken worden veroorzaakt.

Voor richtlijnen over het selecteren van materiaal raadpleegt u “Afdrukmateriaal selecteren”.

De tekst of de afbeeldingen worden niet volledig met inkt gevuld

Controleer de inktpatronen

� Probeer de inktpatronen te verwijderen en installeer ze vervolgens opnieuw. Zet de patronen goed in de sleuven vast.

� Uw inktpatroon is mogelijk leeg. Vervang de lege inktpatroon.

Voor instructies over het vervangen van een inktpatroon raadpleegt u “De inktpatronen onderhouden”.

Controleer het materiaaltype

� Sommige materiaaltypen zijn niet geschikt voor uw printer.

Voor richtlijnen over het selecteren van materiaal raadpleegt u “Afdrukmateriaal selecteren”.

� NLWW

Uitvoer is vaag of mat

Controleer de afdrukmodus

� In de modus Snel kunt u sneller afdrukken. Deze optie is goed voor het afdrukken van concepten. Voor een afdruk met mooiere kleuren selecteert u de modus Normaal of Best in het printerstuurprogramma.

Controleer de afdrukinstellingen voor het papiertype.

� Wanneer u op transparanten of ander speciaal materiaal afdrukt, selecteert u het overeenkomstige materiaaltype in het dialoogvenster Printerinstellingen.


� Controleer of alle lijnen zijn verbonden en goed zijn afgedrukt. Indien de lijnen zijn onderbroken, zijn een of meer van uw inktpatronen mogelijk leeg of kapot. Vervang die inktpatronen door nieuwe.

Kleuren worden in zwartwit afgedrukt

Controleer de instellingen van het printerstuurprogramma

� Mogelijk is het selectievakje Afdrukken in grijsschaal geselecteerd. Open het dialoogvenster Printereigenschappen in uw softwaretoepassing. Klik op het tabblad Kleur en controleer of Afdrukken in grijswaarden niet is geselecteerd.

De verkeerde kleuren worden afgedrukt

Controleer de instellingen van het printerstuurprogramma

� Mogelijk is het selectievakje Afdrukken in grijswaarden geselecteerd. Open het dialoogvenster Printereigenschappen in uw softwaretoepassing. Klik op het tabblad Kleur en controleer of Afdrukken in grijswaarden niet is geselecteerd.


� Wanneer de kleuren volledig verkeerd zijn, mist de printer mogelijk een of meer kleuren inkt. Controleer de status van de inktpatronen in de Werkset en vervang bijna lege en lege inktpatronen.

Voor instructies over het vervangen van een inktpatroon raadpleegt u “De inktpatronen onderhouden”.

NLWW �

Controleer de printerkoppen

� Wanneer de afdrukkwaliteit zichtbaar afneemt, wordt het tijd om de printerkoppen te reinigen. Voor het reinigen van de printerkoppen opent u het hulpprogramma Werkset, klikt u op het tabblad Printerservices en klikt u vervolgens op Printerkoppen reinigen.

Voor meer informatie over de printerkoppen raadpleegt u “Onderhoud van de printerkoppen”.

Uitlopende kleuren in de afdruk

Controleer de afdrukinstellingen

� Voor sommige soorten materiaal (zoals Transparantenfilm en Fotopapier) en afdrukkwaliteit (zoals Best) is meer inkt vereist. Kies een andere afdrukinstelling in het dialoogvenster Afdrukinstellingen. Controleer of u het juiste materiaaltype hebt geselecteerd in het dialoogvenster Afdrukinstellingen.


� Controleer of er niet met de inktpatronen is geknoeid. Navulprocessen en het gebruik van incompatibele inkttanks kunnen de werking van het complexe printersysteem verstoren, een verminderde afdrukkwaliteit tot gevolg hebben en schade aan de printer veroorzaken. HP geeft geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde inktpatronen.

Wanneer u accessoires van HP wilt bestellen, raadpleegt u “Benodigdheden en accessoires van HP”.

Kleuren liggen niet op een lijn

Controleer de printerkoppen

� De printerkoppen van uw printer worden automatisch uitgelijnd wanneer een printerkop wordt vervangen. De afdrukkwaliteit kan echter zichtbaar toenemen nadat u de uitlijnprocedure hebt uitgevoerd. De printerkoppen kunt u uitlijnen met de Werkset.

Voor instructies over het uitlijnen van de printerkoppen vanaf het LCD-paneel, raadpleegt u “De printerkoppen uitlijnen”.

Controleer de plaatsing van de afbeeldingen

� Gebruik de zoomfunctie of het afdrukvoorbeeld in uw software om te controleren of er gaten zijn op de plaats van afbeeldingen op de pagina.

�� NLWW

Problemen met de papierinvoer oplossen

In dit gedeelte vindt u oplossingen voor problemen die zich tijdens de invoer van papier kunnen voordoen.

Het afdrukmateriaal is vastgelopen Wanneer afdrukmateriaal in de printer vastloopt, volgt u deze instructies om het vastgelopen materiaal te verwijderen.

Vastgelopen papier verwijderen

1 Verwijder al het materiaal uit de uitvoerlade.

2 Open de printerkap en kijk waar het papier is vastgelopen. Wanneer u de printerkap opent, dient de inktpatroonhouder terug te gaan naar de rechterkant van de printer.

3 Indien de houder niet naar de rechterkant van de printer schuift, schakelt u de printer uit.

4 Gekreukeld materiaal trekt u omhoog en naar u toe door de bovenkant van de printer.

Informatie over Lade 2 en de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken is alleen van toepassing wanneer u deze accessoires hebt aangeschaft.

Steek uw handen niet in de printer wanneer de printer aan staat en de inktpatroonhouder vast zit.

NLWW ��

5 Indien het materiaal niet binnen in de printer is vastgelopen, tilt u de uitvoerlade op en kijkt u of het papier in Lade 1 is vastgelopen. Indien u geen vastgelopen papier in Lade 1 ziet, gaat u verder met stap 6.

a Indien het materiaal in Lade 1 is vastgelopen, trekt u Lade 1 naar buiten.

b Trek het papier naar u toe zoals aangegeven in de tekening.

c Laat de uitvoerlade zakken en plaats Lade 1 weer terug.

6 Indien u het achterklep hebt geïnstalleerd, verwijdert u deze en controleert u of er materiaal is vastgelopen. Indien de achterklep niet is geïnstalleerd, gaat u verder met stap 7.

a Voor het verwijderen van de achterklep drukt u op de knoppen aan weerszijden van de achterklep en trekt u het paneel uit de printer.

b Indien het materiaal hier is vastgelopen, pakt u het met beide handen beet en trekt u het naar u toe.

c Plaats de achterklep weer op de printer.

7 Indien u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken hebt geïnstalleerd, haalt u het achterdeksel van de eenheid. Indien u geen vastgelopen materiaal in de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken ziet, gaat u verder met stap 8.

a Voor het verwijderen van de achterklep drukt u de twee hendels op de achterklep naar elkaar toe. Verwijder de achterklep.

b Indien het materiaal hier is vastgelopen, pakt u het met beide handen beet en trekt u het naar u toe.

c Plaats de achterzijdekap weer op de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken.

�� NLWW

8 Indien Lade 2 is geïnstalleerd, trekt u Lade 2 naar buiten.

a Indien mogelijk haalt u het vastgelopen materiaal uit Lade 2.

b Indien u het vastgelopen materiaal niet kunt vinden nadat u Lade 2 uit de printer hebt genomen, schakelt u de printer uit (als u dit nog niet had gedaan) en haalt u de stekker uit het stopcontact.

c Haal de printer van Lade 2.

d Haal het vastgelopen materiaal onder uit de printer of uit Lade 2.

e Zet de printer weer boven op Lade 2.

9 Nadat u het vastgelopen materiaal hebt verwijderd, sluit u alle kappen, schakelt u de printer in (als u deze had uitgeschakeld) en drukt u vervolgens op DOORGAAN om de afdruktaak te hervatten.

De printer hervat de afdruktaak met de volgende pagina. De pagina’s die zijn vastgelopen in de printer, dient u opnieuw af te drukken.

Vastlopen van papier vermijden

� Zorg ervoor dat de papierinvoer niet is geblokkeerd.

� Plaats niet te veel papier in de laden. Lade 1 kan 150 vellen normaal papier of 30 transparanten bevatten. Lade 2 kan 250 vellen papier bevatten. De invoerlade aan de voorzijde kan maximaal 10 vellen of drie transparanten bevatten.

� Laad papier zoals het hoort. Voor instructies over het laden van materiaal raadpleegt u “Papier laden”.

� Gebruik geen materiaal dat gekruld of gekreukt is.

� Gebruik altijd materiaal dat voldoet aan de specificaties die zijn vermeld in “Afdrukmateriaal selecteren”.

� Zorg ervoor dat de uitvoerlade niet overvol is wanneer u een afdruktaak naar de printer stuurt.

� Zorg ervoor dat het materiaal tegen de rechterkant van de lade aanligt.

� Zorg ervoor dat de geleiders goed tegen de stapel papier aanliggen maar het materiaal niet kreuken of buigen.

Papierlade kan niet worden geplaatst � Met de lade uit de printer schakelt u de printer uit en vervolgens

weer aan. Plaats de lade opnieuw.

� Controleer of de lade goed voor de opening van de printer ligt.

NLWW ��

Problemen met het invoeren van papier

Materiaal wordt niet uit Lade 1 of Lade 2 genomen� Zorg ervoor dat de breedtegeleider tegen de stapel papier aanligt

maar niet te hard tegen de stapel drukt.

� Zorg ervoor dat het papier dat u gebruikt niet gekruld is. Verwijder de krullen uit het papier door het in de tegenovergestelde richting van de krul te vouwen.

Materiaal wordt niet uit de handmatige invoer aan de voorzijde genomen� Zorg ervoor dat de breedtegeleider tegen de stapel papier aanligt

maar niet te hard tegen de stapel drukt.

� Zorg dat er niet meer dan 10 vellen papier of drie transparanten zijn geladen in de handmatige invoer aan de voorzijde.

� Zorg dat het materiaal niet gekruld of gekreukeld is. Laat het materiaal ’s nachts niet in de handmatige invoer aan de voorzijde zitten. Wanneer het materiaal ’s nachts in de invoerlade aan de voorzijde zit, kan het buigen, zeker als de lade ook nog ander materiaal bevat.

� Controleer of het papier in Lade 1 de handmatige invoer aan de voorzijde niet hindert en meer dan een pagina tegelijk wordt ingevoerd. Verwijder het materiaal uit Lade 1 en probeer het nogmaals.

Materiaal wordt niet uit de handmatige invoer aan de achterzijde genomen� Het materiaal dat u gebruikt, is mogelijk te dik. Gebruik een

dunner vel papier om te testen of het probleem aan de dikte van het materiaal ligt.

� Misschien wordt het materiaal niet volledig ingevoerd. Wanneer u materiaal plaatst in de handmatige invoer aan de achterzijde, trekt de printer het materiaal naar binnen nadat het door de printersensoren is gedetecteerd.

Problemen met het uitvoeren van papier � Indien u de uitvoerlade niet uitschuift wanneer u op groter

materiaal afdrukt, vallen de pagina’s van de printer. Zorg dat u de geleiders van de uitvoerlade uitschuift.

� Verwijder overtollig materiaal uit de uitvoerlade. De uitvoerlade kan niet meer dan 60 vellen tegelijk bevatten.

�� NLWW

Diagnostische pagina afdrukken

Wanneer u een probleem ondervindt met uw printer en u de oorzaak van het probleem niet kunt vaststellen, kunt u een diagnostische pagina afdrukken waarop u meer informatie over het probleem vindt.

Indien u de Werkset hebt geïnstalleerd, kunt u vanuit deze toepassing de diagnostische pagina afdrukken. Open de Werkset, klik op het tabblad Printerservices en klik vervolgens op Een diagnostische pagina afdrukken.

Een diagnostische pagina vanaf het LCD-paneel afdrukken1 Schakel de printer in.

2 Houd de knop AAN/UIT ingedrukt. Druk eenmaal op de ANNULEREN terwijl u de knop AAN/UIT ingedrukt houdt.

3 Laat de knop AAN/UIT los. De printer drukt de diagnostische pagina af.

Indien u het probleem na het raadplegen van de diagnostische pagina nog steeds niet kunt oplossen, neemt u contact op met het HP Customer Care Center. Houd de diagnostische pagina bij de hand omdat deze pagina de informatie bevat die mogelijk door het Customer Care Center kan worden gebruikt bij het oplossen van het printerprobleem.

Algemene problemen met Macintosh oplossen

Voor informatie over het oplossen van printerproblemen met Macintosh, raadpleegt u het Mac-Leesmij-bestand op de Starter-cd. Wanneer u het Leesmij-bestand wilt openen, voert u eerst het installatieprogramma uit in de cd-browser en klikt u vervolgens op Leesmij.

NLWW ��

Contact opnemen met de klantenservice

In dit hoofdstuk vindt u suggesties voor het oplossen van algemene problemen. Indien uw printer niet naar behoren werkt en u met deze suggesties het probleem niet kunt oplossen, gebruikt u een van de volgende ondersteuningsdiensten voor hulp.

Op het World Wide Web Voor de laatste informatie over printersoftware, product, besturingssysteem en ondersteuning bezoekt u een van de volgende websites van HP:

http://www.hp.com/cposupport


Telefonische ondersteuning HP Tijdens de garantieperiode hebt u recht op hulp van het HP Customer Care Center. Deze telefonische service is gratis beschikbaar tijdens de garantieperiode van de printer. Medewerkers van dit centrum kunnen de vragen beantwoorden die u hebt over instellingen, configuratie, installatie en werking van uw printer. Zij kunnen u ook helpen problemen met de printer vast te stellen en op te lossen, en geven u aanwijzingen over service en reparatie.

Voordat u belt, drukt u een diagnostische pagina af met de Werkset of met het LCD-paneel. Hierna vult u de volgende informatie in, die u aan de medewerker van het Customer Care Center verstrekt.

1 Welk model printer hebt u?

2 Wat is het serienummer van uw printer?

3 Wat is het merk en model van uw computer?

4 Welke versie van de printersoftware gebruikt u?

5 Welk printerstuurprogramma hebt u geselecteerd?

�� NLWW

http://www.hp.com/cposupport


Voor klanten in Noord-Amerika

Voor klanten buiten Noord-Amerika

I

Tijdens de garantieperiode

VS: +1 208 3232551 van maandag tot en met vrijdag06:00 tot 18:00 (MST)

Canada: +1 905 2064663 van maandag tot en met vrijdag08:00 tot 20:00 (EST)

Na garantieperiode VS: +1 208 3232551 van maandag tot en met vrijdag van 06:00 tot 18:00 (MST)

Canada: Bel +1 877 6214722 (Visa, MasterCard of American Express) maandag tot en met vrijdag, van 08:00 tot 20:00 (EST)

In veel landen in Europa biedt HP gratis telefonische ondersteuning tijdens de garantieperiode. Sommige telefoonnummers hieronder zijn mogelijk niet gratis. Raadpleeg de webpagina European Support op http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html voor bijkomende kosten. Het Europese HP Customer Care Center is open van maandag tot en met vrijdag van 08:30 tot 18:00 (EST).

Afrika/Midden-Oosten41 22 780 71 11

ArgentiniëBuenos Aires 11 4778 8380Buiten Buenos Aires 0810 555 5520

Australië 3 8877 8000 Oostenrijk 0660 6386

België(Vlaams) 02 626 88 06(Waals) 02 626 88 07

BraziliëSao Paulo 11 3747 7799

11 4197 4998Buiten Sao Paulo 0800 15 7751

0800 13 0999

Canada 905 206 4663 Chili 800 36 0999

China 010 6564 5959 800 810 5959

Colombia 9 800 91 9477

Republiek Tsjechië 02 471 7327 Denemarken 39 29 4099

Finland 0203 4 7 288 Frankrijk 01 43 62 34 34

Duitsland 0180 52 58 143 Griekenland 01 6189890

Hongkong 300 28555 Hongarije 36 1 252 4505

India 9111 682 6035 Indonesië 21 350 3408

Ierland 01 662 5525 Italië 02 264 10350

NLWW ��

http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html

Australië

Bellen vanuit een andere plaats in de wereld

Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt of dichtstbijzijnde HP Sales en Support Office voor technische assistentie of reparatiedienst.

Japan 0570-000511 KoreaSeoul 02 3270 0700Buiten Seoul 080 999 0700

Maleisië 03 295 2566 MexicoMexico-Stad 5258 9922Buiten Mexico-Stad 01 800 472 6684

Nieuw-Zeeland 09 356 6640 Noorwegen 22 11 6299

Peru 0 800 10111 Filipijnen 2 867 3551

Polen 22 865 9800 Portugal 1 441 7 199

Puerto Rico 1 877 232 0589 Rusland 095 923 50 01

Singapore 272 5300 Spanje 902 321 123

Zweden 8 619 2170 Zwitserland 0 848 80 11 11

Taiwan 2 2717 0055 Thailand 2 6614000

Nederland 020 606 8751 Turkije 90.216.579 71 71

Verenigd Koninkrijk 0 207 512 5202 Venezuela 800 10111Caracas 207 8488

Vietnam 8 823 4530

Na garantieperiode Indien uw product niet meer onder de garantie valt, belt u 613 8877 8000. Per incident worden ondersteuningkosten in rekening gebracht. Deze bedragen $27,50 en dienen met uw creditcard te worden voldaan. U kunt tevens +1 902 910910 bellen (er wordt dan $27,50 aan telefoonkosten berekend), van 09:00 tot 17:00 van maandag tot en met vrijdag. (Kosten en ondersteuningsuren kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.)

�� NLWW

A Benodigdheden en accessoires van HP

Benodigdheden en accessoires van HP kunt u op de website van HP bestellen. Breng een bezoek aan HPshopping.com (http://www.hpshopping.com) voor meer informatie.

Accessoires

U kunt de volgende accessoires bestellen:

Benodigdheden

Inktpatronen

Printerkoppen

Invoerlade 250 vel (Lade 2) C8220A

HP Eenheid voor dubbelzijdig afdrukken C8219A

HP No. 10 Zwart (69 ml) C4844A

HP No. 11 Cyaan (28 ml) C4836A

HP No. 11 Magenta (28 ml) C4837A

HP No. 11 Geel (28 ml) C4838A

HP No. 11 Zwart C4810A

HP No. 11 Cyaan C4811A

HP No. 11 Magenta C4812A

HP No. 11 Geel C4813A

NLWW ��

http://www.hpshopping.com

Parallelle kabels

USB-kabel

Netwerk-interface

HP Bright White Inkjet Paper

HP Premium Plus Photo Paper

HP IEEE-1284 A-B Parallelle kabel (2 m) C2950A

HP IEEE-1284 A-B Parallelle kabel (3 m) C2951A

HP USB A-B (2 m) C6518A

HP Jetdirect 200m printerserver/Internet-connector (LIO-module) J6039A

HP Jetdirect 250m printerserver/Internet-connector (LIO-module) J6042A

HP Jetdirect 170X externe printerserver J3258A



500 vel US Letter (8,5 bij 11 inch) C1824A

200 vel US B-size (11 bij 17 inch) C1857A

500 vel A4 (210 bij 297 mm) C1825A

200 vel A3 (297 bij 420 mm) C1858A

20 vel, glanzend US Letter (8,5 bij 11 inch) C6831A

20 vel, glanzend 4 bij 6 inch C6944A

20 vel, mat US Letter (8,5 bij 11 inch) C6950A

20 vel, glanzend snapshot

A4 (210 bij 297 mm) C6832A

20 vel, mat A4 (210 bij 297 mm) C6951A

�� NLWW

HP Premium Inkjet Paper

HP Photo Paper

HP ColorFast Photo Paper

HP Photo Quality Inkjet/Design Glossy Paper


15 vel, glanzend US B-size (11 bij 17 inch) C6058A

15 vel, glanzend A3 (297 bij 420 mm) C6059A

15 vel, glanzend A4 (Europees, 210 bij 297 mm) C6040A

20 vel, tweezijdig, glanzend/mat

US Letter (8,5 bij 11 inch) C1846A

20 vel, tweezijdig, glanzend/mat

A4 (210 bij 297 mm) C1847A/C6745A

20 vel, eenzijdig, glanzend

A4 (210 bij 297 mm) C6765A


20 vel, glanzend A4 (210 bij 297 mm) C7014A

100 vel, tweezijdig, mat US Letter (8,5 bij 11 inch) C7007A

25 vel, tweezijdig, halfglans


50 vel, designglanzend Super B (13 bij 19 inch) C6791A


A4 (Europees, 210 bij 297 mm) C6984A


A4 (Aziatisch, 210 bij 297 mm) C7006A

NLWW ��

HP Professional Brochure and Flyer Paper

HP Premium Inkjet Paper

HP Design Heavyweight Paper

HP Heavyweight Premium Paper

50 vel, tweezijdig, glanzend


50 vel, mat US Letter (8,5 bij 11 inch) C6955A

100 vel, driedubbel gevouwen, tweezijdig, glanzend



Tabloid (11 bij 17 inch) C6820A


A3 (297 bij 420 mm) C6821A


A4 (210 bij 297 mm) C6818A

100 vel, eenzijdig, gecoat

US B-size (11 bij 17 inch) C1855A


US Letter (8,5 bij 11 inch) 51634Y


A4 (210 bij 297 mm) 51634Z


A3 (297 bij 420 mm) C1856A


Super B (13 bij 19 inch) C6790A

100 vel, tweezijdig, gecoat

A4 (210 bij 297 mm) C1853A

�� NLWW

HP Premium Inkjet Transparency

HP Banner Paper

HP Textured Greeting Cards

HP Greeting Card Paper



20 vel A4 (210 bij 297 mm) C3832A

50 vel A4 (210 bij 297 mm) C3835A


100 vel A4 (210 bij 297 mm) C1821A

20 vel, 20 enveloppen, viltstructuur, ivoor/dubbelgevouwen


20 vel, 20 enveloppen, structuur, wit/dubbelgevouwen


20 vel, 20 enveloppen, viltstructuur, ivoor/dubbelgevouwen

A4 (210 bij 297 mm) C6829A

10 vel, 10 enveloppen, wit/dubbelgevouwen, glanzend


20 vel, 20 enveloppen, wit/in vieren gevouwen, mat


10 vel dubbelgevouwen10 enveloppen, wit/in vieren gevouwen, mat

A4 (210 bij 297 mm) C6045A

20 vel,20 enveloppen, wit/in vieren gevouwen, mat

A4 (210 bij 297 mm) C6042A

20 vel,20 enveloppen, wit/dubbelgevouwen, mat

A4 (210 bij 297 mm) C7018A

NLWW ��

HP Iron-on T-shirt Transfers10 vel US Letter (8,5 bij 11 inch) C6049A

10 vel A4 (210 bij 297 mm) C6050A

�� NLWW

B LCD-berichten

Er kunnen veel verschillende berichten op het LCD verschijnen. In sommige berichten wordt u geïnformeerd over de huidige status van de printer, zoals BEZIG MET INITIALISEREN. Bij andere berichten dient u actie de ondernemen, zoals SLUIT ALLE KAPPEN. In de volgende tabel wordt een deel van de berichten beschreven die op het LCD kunnen verschijnen.

Indien het bericht blijft verschijnen nadat u alle aanbevolen acties hebt genomen, neemt u contact op met een door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsdienst.

Wanneer u contact op wilt nemen met HP raadpleegt u “Contact opnemen met de klantenservice”.

Bericht Uitleg Aanbevolen actie

BEZIG MET

INITIALISEREN

De printer wordt gestart. Geen actie nodig.

GEREED De printer is klaar voor gebruik.

Geen actie nodig.

BEZIG MET

VERWERKEN VAN TAAK

De printer is bezig met afdrukken.

Geen actie nodig.

BEZIG MET

ANNULEREN VAN TAAK

De printer is bezig de lopende afdruktaak te annuleren.

Geen actie nodig.

LET OP Tussenkomst van de gebruiker vereist.

Volg de instructies in het printerbericht.

BEZIG MET

UITSCHAKELEN

De printer wordt uitgezet. Geen actie nodig.

PAPIER

VASTGELOPEN, OPEN

DEKSEL EN

VERWIJDER PAPIER

DRUK OP DOORGAAN

Er zit papier in de printer vast.

Verwijder het vastgelopen papier. Voor meer informatie raadpleegt u “Het afdrukmateriaal is vastgelopen”.

NLWW ��

[KLEUREN]

INKTPATROON LEEG

De patroon bevat geen inkt meer en de printer drukt pas weer af nadat u de patroon hebt vervangen.

Verwijder de inktpatroon en installeer een nieuw patroon.

[KLEUREN]

INKTPATROON

VERVANGEN

De printer heeft een kapot inktpatroon ontdekt.

Installeer de defecte inktpatroon opnieuw en probeer af te drukken. Indien de fout zich blijft voordoen, vervangt u de patroon.

[KLEUREN]

INKTPATROON

ONTBREEKT

De printer kan de inktpatroon niet vinden doordat het ontbreekt, niet goed is geïnstalleerd of kapot is.

Open het deurtje van de inktpatroon en controleer of de cartridge ontbreekt, incompatibel is of niet goed is geïnstalleerd. Installeer de cartridge opnieuw of vervang deze indien nodig. Indien het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de klantenservice van HP.

[KLEUREN] INKT

BIJNA OP

De aangegeven inktpatroon is bijna leeg.

Indien de afdrukkwaliteit onvoldoende is, vervangt u de inktpatroon.

[KLEUREN]

INKTPATROON

VERLOPEN

De datum voor de gespecificeerde inktpatroon is verlopen.

Vervang de inktpatroon.

[KLEUREN]

PRINTERKOP

VERVANGEN

De printer heeft een kapotte printerkop ontdekt.

Verwijder de printerkop, verwijder eventueel de beschermende tape van de printerkop, installeer deze opnieuw en probeer af te drukken. Indien de fout zich blijft voordoen, verwijdert u de printerkop en gebruikt u een droge, pluisvrije en zachte doek om voorzichtig de contactpunten van inkt te ontdoen. Vervolgens installeert u de printerkop opnieuw en probeert u af te drukken. Indien de fout zich blijft voordoen, vervangt u de printerkop.

[KLEUREN]

PRINTERKOP

ONTBREEKT

De printer kan de printerkop niet vinden doordat het ontbreekt, niet goed is geïnstalleerd of kapot is.

Open het kapje van de printerkop en controleer of de cartridge ontbreekt, incompatibel is of niet goed is geïnstalleerd. Installeer de printerkop opnieuw of vervang deze indien nodig. Indien het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de klantenservice van HP.


�� NLWW

INKTPATROON OF

PRINTERKOP SLECHT

De printer heeft een kapot inktpatroon of een kapotte printerkop ontdekt.


ONBRUIKBARE

[KLEUREN]

PRINTERKOP

U gebruikt niet de juiste printerkop.

Vervang deze door de juiste printerkop.

LAAD

[MATERIAALSOORT]

[MATERIAALGROOTTE]

in [LADE] DRUK OP

DOORGAAN

Er moet een type materiaal van specifiek formaat in de aangegeven papierlade van de printer worden geplaatst.


LAAD

[MATERIAALSOORT]

MATERIAAL IN

[LADE] EN DRUK OP

DOORGAAN

Voor een afdruktaak waarbij automatisch de materiaalsoort wordt gedetecteerd, heeft de printer materiaal van een specifiek formaat nodig datin de aangegeven papierlade moet worden geplaatst.


AFGEDRUKTE PAGINA

IS AAN HET

DROGEN... DRUK OP

DOORGAAN

De printer heeft het afdrukken onderbroken om de zojuist afgedrukte pagina te laten drogen.

Wacht totdat de printer automatisch weer doorgaat met afdrukken na de droogtijd. Indien u wilt dat de printer onmiddellijk verdergaat met afdrukken, pakt u de pagina die ligt te drogen en drukt u op de knop DOORGAAN. Wanneer de printer de huidige pagina uitvoert, haalt u deze uit de uitvoerlade en legt u de pagina elders te drogen. Op deze manier voorkomt u dat er vlekken op uw pagina’s komen.

SLUIT ALLE KAPPEN Een of meerdere printerkappen zijn geopend.

Sluit alle open kappen.


NLWW ��

HANDMATIGE INVOER

ACHTERZIJDE NIET

BESCHIKBAAR…

TAAK GEANNULEERD

Kijk of u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken hebt geïnstalleerd.

Indien de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken is geïnstalleerd, verwijdert u die en installeert u de achterklep om vanaf de handmatige invoer aan de achterzijde af te drukken. Indien de achterklep is geïnstalleerd, controleert u of deze goed aan de printer is bevestigd.

LADE 2 NIET

BESCHIKBAAR DRUK

OP DOORGAAN OF

ANNULEREN

Lade 2 is een facultatieve accessoire. Als u Lade 2 niet hebt aangeschaft, kunt u niet afdrukken.

Wanneer u Lade 2 hebt aangeschaft, kijkt u of deze goed is geïnstalleerd. Druk anders op de knop DOORGAAN om de taak vanaf Lade 1 af te drukken of druk op de knop ANNULEREN om de taak te annuleren.

EENHEID VOOR

DUBBELZIJDIG

AFDRUKKEN NIET

BESCHIKBAAR DRUK

OP DOORGAAN OF

ANNULEREN

De eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt bij het model CP1700D geleverd. U kunt deze eenheid ook als extra accessoire aanschaffen. Als u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken niet hebt aangeschaft, kunt u niet dubbelzijdig afdrukken.

Wanneer u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken hebt aangeschaft, kijkt u of deze goed is geïnstalleerd. Druk anders op de knop DOORGAAN om de taak enkelzijdig af te drukken of druk op de knop ANNULEREN om de taak te annuleren.

PLAATS [aantal]

PAGINA’S WEER IN

[LADE]

Dit bericht is voor handmatig dubbelzijdig afdrukken. Het geeft aan dat het afdrukken op de eerste zijde van het materiaal is voltooid.

Neem de afgedrukte stapel papier uit de uitvoerlade en plaats deze terug in de aangegeven lade.

KEER OM EN PLAATS

[aantal] PAGINA’S

WEER IN [LADE]

Dit bericht is voor handmatig dubbelzijdig afdrukken. Het geeft aan dat het afdrukken op de eerste zijde van het materiaal is voltooid.

Haal de afgedrukte pagina’s uit de uitvoerlade, keer de stapel horizontaal 180 graden om en plaats de stapel terug in de aangegeven lade�


�� NLWW

PRINTERKOPVERGREND

ELING OPEN

De vergrendeling van de printerkop is open

Open het kapje van de printerkop, sluit de vergrendeling van de printerkop en sluit vervolgens het kapje van de printerkop. U dient de printerkopvergrendeling met enige kracht te sluiten. Indien de printerkopvergrendeling zich niet laat sluiten, controleert u of de printerkoppen goed zijn geplaatst door elke printerkop opnieuw goed aan te drukken.

ACHTERKLEP OPEN De achterklep is niet goed of helemaal niet op de printer geïnstalleerd.

Zorg ervoor dat de achterklep juist is geplaatst en volledig in de printer is geschoven.

TAAL=

[TAAL]

Dit is de taal waarin de berichten op het LCD worden getoond.

Voor informatie over het wijzigen van de displaytaal raadpleegt u “De taal van het LCD instellen”.


NLWW ��

C Printerspecificaties

Afdrukmethode Afdrukken met druppelsgewijze thermische inktstraal

Afdruksnelheid:(Letter/A4)

Snel Normaal Beste

Zwarte tekstGemengde gekleurde tekstfoto van 4 bij 6 inchVolledige kleurenpagina

16 ppm14,5 ppm1,4 ppm5,5 ppm

8 ppm7 ppm0,9 ppm1,3 ppm

4 ppm4 ppm0,7 ppm0,7 ppm

Afdruksnelheid:(11 bij 17 inch/A3)

Snel Normaal Beste

Zwarte tekstGemengde gekleurde tekstfoto van 20,32 cm bij 25,40 cmVolledige kleurenpagina



1,7 ppm1,6 ppm0,2 ppm0,5 ppm

Zwarte resolutie Max. 1200 x 1200 dpi

Kleurenresolutie Max. 2400 x 1200 dpi

Printertalen hp color inkjet cp1700: HP PCL 3 enhancedhp color inkjet cp1700d: HP PCL 3 enhancedhp color inkjet cp1700ps: HP PCL 3 enhanced enAdobe PostScript 3 Software RIP

Softwarecompatibiliteit Microsoft Windows 95, Windows 98,Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,Mac OS 8.6. of hoger

Lettertypen 13 ingebouwde lettertypen in staande afdrukstand Europese lettertypen: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic en Letter Gothic Italic. Internationale lettertypen: Arabisch, Baltisch, Cyrillisch, Grieks en Hebreeuws.

NLWW ��

Materiaalformaat Standaard VS: Letter, Legal, Tabloid, Super B, Executive, Statement, IndexkaartenStandaard internationaal: A6, A5, A4, A3, A3+Specifiek VS: 4 bij 6 inch, 13 bij 19 inchSpecifiek metrisch: 102 bij 152 mm, 330,2 bij 482,6 mm

Type materiaal Papier (normaal, inkjet, foto en spandoek), enveloppen, transparanten, etiketten, opstrijkpatronen, wenskaarten

Verwerking van materiaal

Lade 1, handmatige invoer voorzijde, handmatige invoer achterzijde, Lade 2 (facultatief, artikelnummer C8220A), uitvoerlade

Aanbevolen materiaalgewicht

Papier: 16 tot 36 lb Bond met Tray 1 of handmatige invoer voorzijde, 16 tot 72 lb Bond met gebruik van handmatige invoer achterzijdeEnveloppen: 20 tot 24 lb BondKaarten: 110 lb Index

Ondersteund materiaal (maximumaantal ondersteunde pagina’s)

Lade 1 (maximaal 15 mm dik): 150 vellen normaal papier, 10 enveloppen, 30 transparanten. Lade 2 (maximaal 25 mm dik): 250 vellen normaal papier.

I/O-interface USB, IEEE 1284, IR, netwerk-LIO

Printergeheugen 16 MB ingebouwd RAM

Afmetingen Zonder eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken en Lade 2 geïnstalleerd: 674 mm breed; 215 mm hoog; 568 mm diepMet eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken en Lade 2 geïnstalleerd:674 mm breed; 285 mm hoog; 646 mm diep

Gewicht Printer: 13,5 kiloEenheid voor dubbelzijdig afdrukken: 2 kiloLade 2: 3,5 kilo

Levensduur 5000 pagina’s per maand

Stroomvereisten Ingang: 100~240 V, 530 mA 50/60 Hz, Max. 46 WUitgang: A: 32 VDC, 2,3 A; B: 32 VDC, 1,8A

Energieverbruik Maximaal 90 watt

Werkomgeving Bedrijfstemperatuur: 5 tot 40 graden COpslagtemperatuur: -40 tot 60 graden CRelatieve vochtigheid: 15 tot 80% RV, niet condenserendGeluidsniveau volgens ISO 9296-normen: Geluidskracht LwAD: 6,4 B(A); geluidsdruk LpAm: 48,8 dB(A)

�� NLWW

Systeemvereisten MinimumWindows 95/98: Pentium 60 MHz, 16MB MB RAMWindows NT 4.0: Pentium 60 MHz, 24 MB RAMWindows Me: Pentium 150 MHz, 32 MB RAMWindows 2000: Pentium 133 MHz, 32 MB RAMMac OS 8,6 of hoger: 32 MB RAM (USB/AppleTalk)Mac OS 8.6 of 9.x: 32 MB RAM (IR)

AanbevolenVoor alle Windows-besturingssystemen (Windows 95/98,Windows NT 4.0, Windows Me, Windows 2000):Pentium II 450 MHz, 128 MB RAM, 200 MB ruimte op de vaste schijfMac OS 8.6 of hoger (iMac): 333 MHz. 64 MB RAMMac OS 8.6 of hoger (Power Mac G3 of hoger): 350 MHz, 64 MB RAM

Productcertificeringen Veiligheidscertificeringen: CCIB S&E (China), CSA (Canada), PSB (Singapore), UL (VS), NOM-1-NYCE (Mexico), TUV-GS (Duitsland), K Mark en MIC Mark (Korea), LS (Letland), EEI (Estland), CE (Europese Unie), B mark (Polen)

EMC-certificeringen: FCC Title 47 CFR Part 15 Class B (VS), CTICK (Australië en Nieuw-Zeeland), VCCI (Japan), CE (Europese Unie), BSMI (Taiwan), GOST (Rusland), ICES (Canada)

NLWW ��

Hewlett-Packard - Verklaring van beperkte garantie

Reikwijdte van beperkte garantie1 Hewlett-Packard garandeert de eindgebruiker dat bovenstaande

HP producten vrij van materiaal- en fabricagedefecten zijn gedurende de hierboven aangegeven periode, die begint op de datum van aankoop door de klant.

2 Met betrekking tot softwareproducten is de beperkte garantie van HP uitsluitend geldig voor het niet kunnen uitvoeren van programmeringsinstructies. HP garandeert niet dat de werking van een product ononderbroken of vrij van fouten is.

3 De beperkte garantie van HP dekt alleen defecten die voortkomen uit het normale gebruik van het product en dekt geen andere problemen, met inbegrip van problemen die het resultaat zijn van:

a Slecht onderhoud of wijziging;

b software, materiaal, onderdelen of benodigdheden die niet door HP worden geleverd of ondersteund; of

c gebruik dat niet overeenstemt met de specificaties van het product.

4 Voor HP-printerproducten is het gebruik van inktpatronen die niet door HP zijn geleverd of een nagevulde inktpatroon niet van invloed op de garantie aan de klant of een contract voor ondersteuning dat tussen de klant en de klant is gesloten. Als echter een defect aan of beschadiging van de printer toegewezen kan worden aan gebruik van een (nagevulde) inktpatroon die niet van HP afkomstig is, zal HP de gebruikelijke tijd en materiaalkosten voor het repareren van de printer voor het betreffende defect of de betreffende beschadiging in rekening brengen.

HP-product Duur van beperkte garantie

Software 90 dagen

Accessoires 1 jaar

Inktpatronen 90 dagen

Randapparatuur van de printer (zie hieronder voor meer gegevens)

1 jaar

NLWW

5 Als HP tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een product dat onder de garantie van HP valt, wordt naar goeddunken van HP het defecte product door HP gerepareerd of vervangen.

6 Als het defecte product niet door HP respectievelijk gerepareerd of vervangen kan worden, zal HP de aankoopprijs voor het defecte product dat onder de garantie valt, terugbetalen binnen een redelijke termijn nadat HP kennisgeving van het defect heeft ontvangen.

7 HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of terugbetaling, totdat de klant het defecte product aan HP geretourneerd heeft.

8 Een eventueel vervangingsproduct mag nieuw of bijna nieuw zijn, vooropgesteld dat het ten minste dezelfde functionaliteit heeft als het product dat wordt vervangen.

9 HP-producten bevatten mogelijk gereviseerde onderdelen, componenten of materialen waarvan de prestaties gelijk zijn aan die van nieuwe producten.

10 De Beperkte verklaring van garantie van HP is geldig in elk land waarin het gedekte HP-product door HP wordt gedistribueerd. Contracten voor extra garantieservice, zoals service op de locatie van de klant, zijn verkrijgbaar bij elk officieel HP-servicekantoor in landen waar het product door HP of een officiële importeur wordt gedistribueerd.

Beperking van garantieIN ZOVERRE DOOR HET PLAATSELIJK RECHT IS TOEGESTAAN, BIEDEN NOCH HP, NOCH LEVERANCIERS (DERDEN) ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Beperking van aansprakelijkheid1 Voor zover bij de plaatselijke wetgeving toegestaan is het verhaal

dat in deze beperkte garantie wordt toegestaan het enige en exclusieve verhaal voor de klant.

NLWW

2 IN ZOVERRE DOOR HET PLAATSELIJK RECHT IS TOEGESTAAN, MET UITZONDERING VAN DE SPECIFIEKE VERPLICHTINGEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING, ZIJN HP EN LEVERANCIERS (DERDEN) ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE EN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ZIJ HET OP BASIS VAN CONTRACT, BENADELING OF ENIG ANDERE JURIDISCHE THEORIE EN OF HP AL DAN NIET VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS.

Plaatselijke wetgeving1 Deze garantieverklaring verleent de klant specifieke juridische

rechten. De klant kan over andere rechten beschikken die in de V.S. van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land tot land kunnen verschillen.

2 In zoverre deze garantieverklaring niet overeenstemt met de plaatselijke wetgeving, zal deze garantieverklaring als aangepast en in overeenstemming met dergelijke plaatselijke wetgeving worden beschouwd. Krachtens een dergelijke plaatselijke wetgeving is het mogelijk dat bepaalde afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring niet op de klant van toepassing zijn. Sommige staten in de Verenigde Staten en bepaalde overheden buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada) kunnen bijvoorbeeld:

a voorkomen dat de afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring de wettelijke rechten van een consument beperken (bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk);

b op andere wijze de mogelijkheid van een fabrikant beperken om dergelijke niet-aansprakelijkheidsverklaringen of beperkingen af te dwingen;

c de klant aanvullende garantierechten verlenen, de duur van de impliciete garantie bepalen waarbij het niet mogelijk is dat de fabrikant zich niet aansprakelijk verklaart, of beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties niet toestaan.

3 MET BETREKKING TOT CONSUMENTENTRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND WORDEN DE WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE AANKOOP VAN DE HP-PRODUCTEN AAN DERGELIJKE KLANTEN DOOR DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING NIET TENIETGEDAAN, BEPERKT OF VERANDERD, BEHALVE VOOR ZOVER WETTELIJK IS TOEGESTAAN.

NLWW

NLWW

��

��

�� !!"��!#"�� $%��&�

!!"'�� "!��(�� )*

� �� )�� +��,� (�� )��*

�� -""�.��-""��/��"-.'�,��0�*��1��23� �� 4��

�� )�� '�� )�� '��

��)� ��*

5��'�#� �� 66� "��7��8��'�9��)�#��

�� ,�� .��#��'�+��,� (��:��*'��;/��<��5��'�=�� (2��'�� 6'�

:��*

�� 8�� +��;,� (��5��5�� 1�� +��;,� (��>�2�'��+9;�.!��

5��!��'�+��2��5��6'��;��6�/�=2��-:?4�@/%;�6��;�/;��/��*

�� "��,�� .��#��'�+��,� (��"��)'��666�+��5��'�,��:��'�":�%/�6/'�A5:�

�,��4��/�0;$0�;�06��*

�� !��"#�

�� $�%��&�$��$$'($�� $

��)�*'�� +�,�,+

��

�� - ��.� �� /��'- ��.� �� /��$�'

- ��.� �� /��0�'- ��.� �� /��'- ��

��.� �� /�� $

�� 1��1('�1��2('�1��('�1��('�1��+('�1��10��

�� - ��.� ��$$��*

�� 1��,(�(�� 0��'

�1��(�� *

�� (��

��

�� +�,��3�,,�4(�4(�4(24(��

��+�,��3�,,�4(�4(�4(24(�4(��

��+�1��3�,,2��+�1��3�,,��$$�5��#�6$

�!� ��7��3�,,/��$$&��3�,,1��$$&

��7��3�,,/��3�,,1

��+��2��3�,,��+��2��3�,,�

��+��2�23�,,��+��2�23�,,�

8��9��/�87'��$$&�:��

(;��;�2��13�,,��2'�$$��

Index

Aaan/uit-knop 2-3, 2-7Aanpassingshulpprogramma 4-2aansluiten

kabels 2-3, 2-13netsnoer 2-3, 2-7

accessoiresartikelnummers A-1installeren 2-6

achterklepfoutberichten B-5plaats 2-4verwijderen 2-6, 8-12

achterzijdekap, eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken 2-5

ADI AutoCAD-stuurprogramma’s 4-6afbeeldingen, problemen

oplossen 8-6, 8-8afbeeldingskwaliteit, problemen

oplossen 8-7afdruk annuleren 5-8afdruk stoppen 5-8afdrukkwaliteit, problemen oplossen 8-7afdrukrichting, pagina 2-11afgebroken pagina’s, problemen

oplossen 8-5afmeting document wijzigen 5-1afmetingen

materiaal 5-3printer C-2

afmetingen, printer C-2Apple Macintosh. Zie MacintoshAppleTalk, configureren 3-4artikelnummers A-1AutoCAD-stuurprogramma’s 4-6Automatisch selecteren 5-6

Bbeide zijden, afdrukken op 5-8

Zie ook eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken

benodigdheden bestellen A-1benodigdheden, bestellen A-1beperkte garantie 1berichten B-1besturingssystemen

ondersteuning voor client-netwerk 3-2ondersteuning voor peer-to-peer-

netwerk 3-1

systeemvereisten C-3Windows-software 4-1

bidirectionele communicatie 6-1blanco pagina’s, problemen oplossen 8-4breedtegeleiders, papier 2-11Bright White Inkjet Paper, HP A-2Brochure- en folderpapier, HP

artikelnummers A-4laden voor 2-11

Ccapaciteiten

invoerladen 2-10, 5-5uitvoerlade 8-14

cd, Starter 1-1clientcomputers, software installeren

op 3-3client-server-netwerken, instellen 3-2ColorFast photo paper, HP A-3configuratiescherm. Zie LCD-paneelcontact opnemen met HP 8-16Customer Care Centers 8-16

Ddeclaration of conformity 1diagnostische pagina, afdrukken 8-15dik papier. Zie zwaar materiaaldiskettes, software kopiëren naar 4-2display. Zie LCD-paneeldocumentatie 1-1documenten vergroten 5-1documenten verkleinen 5-1doos, inhoud van 2-5DOS, software installeren 4-5dots per inch (dpi) C-1dpi (dots per inch) C-1draadloos afdrukken

hulpprogramma’s 4-6infraroodlens gebruiken 5-10problemen oplossen 8-5

draagbare apparatenafdrukken vanaf 5-10hulpprogramma’s voor 4-6infraroodlens, plaats 2-3problemen oplossen 8-5

dubbelzijdig afdrukken 5-8 Zie ook eenheid voor automatisch

dubbelzijdig afdrukken

NLWW I-�

duplex-eenheid. Zie eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken

Eeenheid voor dubbelzijdig afdrukken

artikelnummer A-1foutberichten B-4gebruiken 5-8gewichtgegevens C-2installeren 2-6marges, minimum 5-7modellen inclusief 2-4onderdelen, plaats 2-4vastgelopen papier, verwijderen 8-11

Eigenschappen 5-2energieverbruik C-2enveloppen

afdrukken 5-11capaciteit, laden 5-5geleiders, handmatige invoer

voorzijde 2-1marges, minimum 5-7ondersteunde formaten 5-4

Ffacultatieve accessoires

artikelnummers A-1installeren 2-6

Felt-Textured Greeting Cards, HP A-5film, transparanten

afdrukken 5-1, 5-12capaciteit, laden 5-5HP Premium A-5laden 2-10laden voor 2-10

folder afdrukken 5-1folderpapier, HP

artikelnummers A-4fotopapier

afdrukken op 5-14HP A-3HP Premium A-3

fotopapier, laden voor 2-10foutberichten B-1functies 5-1

Ggarantie 1gecoat papier, HP A-4geheugen, inclusief C-2geleiders, papier

aanpassen 2-11plaats 2-1

geluidsspecificaties C-2gewichtgegevens

materiaal C-2printer C-2

Gewoon papier, laden voor 2-10glanzend papier

HP Glossy Greeting Card Paper A-5HP Photo Quality Inkjet/Design A-3

Hhaakje, vergrendeling 2-2Hagaki-kaarten, laden voor 2-10, 5-5Handcomputers

hulpprogramma’s voor 4-6handcomputers

afdrukken vanaf 5-10hulpprogramma’s voor 4-6infraroodlens, plaats 2-3problemen oplossen 8-5

handleidingen 1-1handmatige invoer

achter 2-4, 5-14capaciteiten 2-10, 5-5foutberichten B-4materiaal met apart formaat, afdrukken

vanaf 5-13ondersteund materiaal 2-10papier laden 2-12problemen met invoer 8-14vastgelopen papier, verwijderen 8-11voorzijde 2-1

handmatige invoer achterzijdecapaciteit 2-10, 5-5foutberichten B-4gebruiken 5-14ondersteund materiaal 2-10plaats 2-4problemen met invoer 8-14vastgelopen papier, verwijderen 8-11

handmatige invoer voorzijdecapaciteit 2-10, 5-5materiaal met apart formaat, afdrukken

vanaf 5-13ondersteund materiaal 2-10papier laden 2-12plaats 2-1problemen met invoer 8-14vastgelopen papier, verwijderen 8-11

helpklantenservice 8-16on line 1-1printerstuurprogramma 5-3Werkset 6-1

HP Autoduplex-eenheid. Zie eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken

HP Bright White Inkjet Paper A-2HP ColorFast Photo Paper A-3HP Customer Care Centers 8-16

I-2 NLWW

HP Felt-Textured Greeting Cards A-5HP Glossy Greeting Card Paper A-5HP Greeting Card Paper A-5HP Iron-on T-shirt Transfers A-6HP JetDirect-printerservers

adaptersleuf 2-3artikelnummers A-2netwerken, instellen 3-1

HP PCL 3 C-1HP Photo Paper

artikelnummers A-3HP Photo Quality Inkjet/Design Glossy

Paper A-3HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

artikelnummers A-4HP Premium Photo Paper

artikelnummers A-3HP Premium Plus Photo Paper A-2HP Premium Transparency

Film 5-12, A-5HP Professional Brochure and Flyer Paper

artikelnummers A-4HP Sales en Support Offices 8-18HP ZoomSmart 5-1HP-materialen

artikelnummers A-2hulpprogramma’s voor afbeeldingen 4-6hulpprogramma’s, facultatief 4-6

II/O-interfaces C-2indexkaarten, laden voor 2-11, 5-4indicatielampjes 2-3, 8-3Informatie (tabblad), Werkset 6-1infraroodlens

afdrukken vanaf 5-10plaats 2-3printerhulpprogramma IR 4-6problemen oplossen 8-5

inkjetpapierHP A-2laden voor 2-10

inktpatronenartikelnummers A-1deksel, plaats 2-2foutberichten B-2installeren 2-7problemen oplossen 8-9status 6-1vervangen 7-4

inktvlekken 8-8inschakelen, bidirectionele

communicatie 6-1installeren

DOS-software 4-5

eenheid voor dubbelzijdig afdrukken 2-6

inktpatronen 2-7kabels 2-13Lade 2 2-5Macintosh-software 4-4netwerksoftware 3-3printerkoppen 2-8software 2-13Windows-software 4-1

instellenDOS-software 4-5eenheid voor dubbelzijdig

afdrukken 2-6inktpatronen 2-7kabels 2-13Lade 2 2-5Macintosh-software 4-4netwerken 3-2printer 2-5printerkoppen 2-8software 2-13Windows-software 4-1

instellingen, printerstuurprogramma 5-2interfaces, I/O C-2invoerladen

artikelnummers A-1Automatisch selecteren 5-6capaciteiten 5-5enveloppen, afdrukken vanuit 5-11foutberichten B-4Lade 2 installeren 2-5laden 2-10materiaal met apart formaat, afdrukken

vanaf 5-13ondersteund materiaal 2-10plaats 2-1plaatsen, problemen oplossen 8-13problemen met invoer 8-14vastgelopen papier, verwijderen 8-11

IR Print 4-6IR-lens. Zie infraroodlens

JJetDirect-printerservers


Kkaarten

afdrukken 5-11capaciteit, laden 5-5HP Felt-Textured A-5

NLWW I-�

HP Greeting Card Paper A-5laden voor 2-10, 5-5marges, minimum 5-7

kabelsaansluiten 2-4, 2-13artikelnummers A-2problemen oplossen 8-1

kappen Zie ook achterklepachter 2-4eenheid voor dubbelzijdig

afdrukken 2-5foutberichten B-3voorzijde 2-2

kartonafdrukken op 5-14HP Premium Heavyweight Inkjet

Paper A-4Kiezer, Macintosh 3-4klantenservice

telefoon 8-16websites 8-16

klep, achterfoutberichten B-5plaats 2-4verwijderen 8-12

kleurkalibratie 6-2knop ANNULEREN 2-3, 5-8knop DOORGAAN 2-3knoppen

achterklep 2-4eenheid voor dubbelzijdig

afdrukken 2-5LCD-paneel 2-3

kwaliteit, problemen oplossen 8-7

Llabels, laden voor 2-10Lade 1

Automatisch selecteren 5-6capaciteit 2-10, 5-5enveloppen, afdrukken vanuit 5-11materiaal laden 2-11materiaal met apart formaat, afdrukken


Lade 2artikelnummer A-1automatisch selecteren 5-6capaciteit 2-10, 5-5foutberichten B-4gewichtgegevens C-2

installeren 2-5materiaal laden 2-11materiaal met apart formaat, afdrukken

vanaf 5-13ondersteund materiaal 2-10plaats 2-2plaatsen, problemen oplossen 8-13vastgelopen papier, verwijderen 8-11

lade, uitvoerplaats 2-1problemen oplossen 8-14vastgelopen papier, verwijderen 8-11

laden, invoerartikelnummers A-1Automatisch selecteren 5-6capaciteiten 5-5enveloppen, afdrukken vanuit 5-11foutberichten B-4Lade 2 installeren 2-5laden 2-10materiaal met apart formaat, afdrukken


lampjes 2-3, 8-3langzame afdruk, problemen

oplossen 8-4laptops

afdrukken vanaf 5-10infraroodlens, plaats 2-3problemen oplossen 8-5

LCD-paneelberichten B-1knoppen en lampjes 2-2taal, selecteren 2-13

Legal-papier, laden 2-11lengtegeleiders, papier 2-11letterbeelden, inclusief C-1lettertypen, inclusief C-1levensduur C-2liggende afdrukrichting 2-11Linux-stuurprogramma’s 4-6LIO-modules

adaptersleuf 2-3gebruiken 3-3

Mmaandelijkse levensduur C-2Macintosh

afdruk annuleren 5-8AppleTalk, configureren 3-4ondersteuning voor peer-to-peer-

netwerk 3-1

I-4 NLWW

problemen oplossen 8-15software installeren 4-4software verwijderen 4-5systeemvereisten C-3USB-kabel, aansluiten 2-13

marges, minimum 5-7materiaal

apart formaat 5-13capaciteit, laden 2-10, 5-5enveloppen 5-4, 5-11foutberichten B-3geleiders 2-1, 2-11gewichtgegevens C-2HP A-2lade selecteren 5-6laden 2-10marges, minimum 5-7speciaal 5-11specificaties 5-3transparanten 5-1, 5-12typen ondersteund 2-10vastlopen 8-11zwaar 5-14

materiaal afdrukken. Zie materiaalmateriaal laden 2-10, B-3materiaal met apart formaat 5-13Microsoft Windows. Zie Windowsmodus Best 5-12, 8-8modus Normaal 8-8modus Snel 8-8MS-DOS, software installeren 4-5

NNaslaggids 1-1NetWare, Novell 3-2netwerken

AppleTalk, configureren 3-4client-server, instellen 3-2installatie clientsoftware 3-3peer-to-peer, instellen 3-1Printerinformatie 6-1

Novell NetWare 3-2

Oomgevingspecificaties C-2on line Help

bronnen van 1-1klantenservice 8-16printerstuurprogramma 5-3Werkset 6-1

onderhoudinktpatronen 7-4printer 7-1printerkoppen 7-2

ondersteuning, klanttelefoon 8-16

websites 8-16ontbrekende pagina’s, problemen

oplossen 8-5opnieuw gevulde printerkoppen 7-2opslag van de printer C-2opstrijkpatronen

HP Iron-on T-shirt Transfers A-6laden voor 2-10

opties. Zie instellingenoverheadtransparanten

afdrukken 5-1, 5-12capaciteit, laden 5-5HP Premium Transparency Film A-5laden 2-10laden voor 2-10

Ppad, papier 2-10pagina's per maand C-2pagina’s opdelen 5-1papier

apart formaat 5-13capaciteit, laden 2-10, 5-5foutberichten B-3geleiders 2-1, 2-11gewichtgegevens C-2HP A-2lade selecteren 5-6laden 2-10marges, minimum 5-7speciaal 5-11specificaties 5-3typen ondersteund 2-10vastlopen 8-11zwaar 5-14

papier toevoegen 2-10papierinvoerladen

artikelnummers A-1Automatisch selecteren 5-6capaciteiten 5-5enveloppen, afdrukken vanuit 5-11foutberichten B-4Lade 2 installeren 2-5laden 2-10materiaal met apart formaat, afdrukken


papierladen vullen 2-10papieruitvoerlade

plaats 2-1problemen oplossen 8-14vastgelopen papier, verwijderen 8-11

NLWW I-�

parallelle kabelsaansluiten 2-13artikelnummers A-2

parallelle poortplaats 2-3problemen oplossen 8-5

patronenartikelnummers A-1deksel, plaats 2-2foutberichten B-2installeren 2-7problemen oplossen 8-9status 6-1vervangen 7-4

PCL-talen, inclusief C-1PDA’s


peer-to-peer-netwerken, instellen 3-1persoonlijke digitale assistenten (PDA’s)


poorteninstellingen 8-4plaats 2-3problemen oplossen 8-5

posters, afdrukken 5-1premiumpapier

HP A-2Print Creator 4-6printer aansluiten 2-7printer aanzetten 2-7printer registreren 6-1printer uitpakken 2-5printerkap 2-2printerkoppen

artikelnummers A-1deksel, plaats 2-2foutberichten B-2installeren 2-8reinigen 7-2status 6-1uitlijnen 7-3vergrendeling, plaats 2-2vervangen 7-4

printerkoppen uitlijnen 7-3printerpatronen. Zie inktpatronenprinterservers, HP JetDirect


Printerservices (tabblad), Werkset 6-2printerspecificaties C-1Printerstatus (tabblad), Werkset 6-1

printerstuurprogramma’sAutoCAD 4-6controleren op nieuwe 6-1DOS, installeren 4-5downloaden 4-1help 5-3instellingen 5-2kopiëren 4-2Linux 4-6Macintosh, installeren 4-4systeemvereisten C-3verwijderen 4-3, 4-5Windows, installeren 4-2

printertalen C-1problemen met invoer

handmatige invoer voorzijde 8-14Lade 1 8-14vastlopen 8-11

problemen met kleuren 8-9problemen oplossen

afdrukkwaliteit 8-7afgebroken pagina’s 8-5algemene werking 8-1blanco pagina’s 8-4diagnostische pagina, afdrukken 8-15inktvlekken 8-8kabels 8-1klantenservice 8-16laden 8-14LCD-berichten B-1opmaak 8-6problemen met invoer 8-14problemen met kleuren 8-9Problemen met Macintosh 8-15snelheid 8-4stroom 8-2vastlopen 8-11

Rreageert niet, problemen oplossen 8-2reinigen

printer 7-1printerkoppen 7-2

releasenotities 1-1reparatiedienst 8-16resolutie C-1

SSales en Support Offices 8-18schijven, software kopiëren naar 4-2servers, HP JetDirect


service en ondersteuning 8-16snelheid, problemen oplossen 8-4

I-6 NLWW

snoer, net- 2-3, 2-7software

DOS, installeren 4-5downloaden 4-1hulpprogramma’s 4-6installeren 2-13kopiëren 4-2Macintosh, installeren 4-4netwerken, installeren op 3-3systeemvereisten C-3verwijderen 4-3, 4-5Windows, installeren 4-1

software downloaden 4-1software verwijderen

Macintosh 4-5Windows 4-3

spandoekenafdrukken 5-2laden voor 2-10spandoekpapier van HP A-5

spandoekpapier van HP 5-2, A-5speciale materialen

afdrukken op 5-11laden voor 2-10

specificatiesmateriaal 5-3printer C-1

specificaties voor de werkomgeving C-2specificaties voor relatieve

vochtigheid C-2staande afdrukrichting 2-11Standaardinstellingen document 5-2standaardinstellingen,

printerstuurprogramma 5-2Starter-cd 1-1status

benodigdheden 6-1berichten B-1lampjes 2-3, 8-3

stickers, laden voor 2-10stroom

knop 2-3, 2-7lampje 2-3problemen oplossen 8-2snoer, aansluiten 2-3, 2-7specificaties C-2

stuurprogramma’sAutoCAD 4-6controleren op nieuwe 6-1DOS, installeren 4-5downloaden 4-1help 5-3instellingen 5-2kopiëren 4-2Linux 4-6Macintosh, installeren 4-4

systeemvereisten C-3verwijderen 4-3, 4-5Windows, installeren 4-2

systeemvereisten C-3

Ttaal, LCD-paneel 2-13talen, printer C-1tekst, problemen oplossen 8-6, 8-8telefonische ondersteuning 8-16temperatuurspecificaties C-2testpagina, afdrukken 8-1transparanten

afdrukken 5-1, 5-12capaciteit, laden 5-5HP Premium Transparency Film A-5laden 2-10laden voor 2-10

T-shirt Transfers, HP Iron-on A-6tweezijdig afdrukken 5-8

Zie ook eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken

Uuitlopende kleuren, problemen oplossen

8-10uitschuifvergrendeling, lade 2-11uitvoerkwaliteit, problemen oplossen 8-7uitvoerlade

plaats 2-1problemen oplossen 8-14vastgelopen papier, verwijderen 8-11

uitvoerlade uitschuiven 8-14USB-kabel

aansluiten 2-13artikelnummer A-2

USB-poort, plaats 2-4

Vvastgelopen papier verwijderen 8-11vastlopen

losmaken 8-11voorkomen 2-11, 8-13

veiligheidsspecificaties C-3Venster met informatie over

het inktniveau 6-1ventilatiegaten 8-2vereist voltage C-2vergrendeling

openen 2-8plaats 2-2sluiten 2-10, B-5

vervangenbenodigdheden, artikelnummers

voor A-1

NLWW I-�

inktpatronen 7-4printerkoppen 7-4

vochtigheidsspecificaties C-2

Wwatermerken, afdrukken 5-2websites

benodigdheden, bestellen A-1klantenservice 8-16netwerksoftware 3-4printerinformatie 1-1software en stuurprogramma’s 4-1

wenskaartenafdrukken 5-11capaciteit, laden 5-5HP-papier A-5laden voor 2-10, 5-5marges, minimum 5-7

Werksetdiagnostische pagina, afdrukken

vanaf 8-15Informatie (tabblad) 6-1installeren 1-1openen 6-1printerkoppen reinigen vanuit 7-2printerkoppen uitlijnen vanuit 7-3Printerservice, tab 6-2Printerstatus (tabblad) 6-1testpagina, afdrukken vanuit 8-1

Windowsinstellingen 5-2kabels, aansluiten 2-13netwerkondersteuning 3-1, 3-2software installeren 4-1software verwijderen 4-3systeemvereisten C-3

HPshopping.com A-1

ZZoomSmart 5-1zware materialen

afdrukken op 5-14HP A-4laden voor 2-10

zwartwitpagina’s, problemen oplossen 8-9

I-8 NLWW

cp1700 series - h10032. fileEN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Hewlett Packard is niet...

Documents

Transcript of cp1700 series - h10032. fileEN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Hewlett Packard is niet...