Compensation d’énergie réactive et harmoniques Correction ...

VarSet - VarPlus CanBatteries de condensateurs automatiques et composants

Compensation d’énergie réactive et harmoniquesCorrection du facteur de puissanceCatalogue basse tension

Intelligentevarmetrische regelaars

VarPlus Logic serieVL6, VL12

VarPlus Logic biedt al het nodige voor een eenvoudige en efficiënte werking van uw uitrusting voor automatische vermogensfactorcorrectie die uw vermogensfactor op de juiste waarde zal houden. Het is een eenvoudig en intelligent relais dat de reactieve energie meet, bewaakt en stuurt. Gemakkelijke inbedrijfstelling, trapgroottebepaling en -bewaking maken het verschil ten opzichte van de andere apparaten op de markt.

Trapbewaking condensatorbatterijen ■ Bewaking van alle aangesloten condensatortrappen. ■ Real time vermogen in “kVAr” voor de aangesloten trappen. ■ Overblijvende capaciteit per trap als percentage van het originele vermogen sinds de installatie.

■ Vermindering sinds de installatie. ■ Aantal schakelhandelingen van elke aangesloten trap.

Systeemmeting en -bewaking ■ THD(u) en THD(u) Spectrum 3de tot 19de – Meting, weergave en alarm. ■ Meting van DQ – “kVAr” nodig om de doel cos phi te halen. ■ Huidige kasttemperatuur en hoogste gemeten temperatuur. ■ Systeemparameters - Spanning, stroom, actief, reactief en schijnbaar vermogen. ■ Grote LCD display om de reële trapstatus en andere parameters te bewaken.

Gemakkelijke inbedrijfstelling ■ Automatische initialisering en automatische trapdetectie voor een automatische inbedrijfstelling.

■ Automatische bedradingscorrectie - spannings- en stroomingangsbedradingscorrectie.

■ 1A of 5A CT secundair compatibel.

Flexibiliteit voor de bordenbouwer en voor opknapbeurten ■ Geen beperking van de trapvolgorde zoals in de traditionele relais. ■ Om het even welke trapvolgorde met autodetect. Geen programmering nodig. ■ Een verkeerde condensator kan later gemakkelijk worden vervangen door een ander vermogen.

■ Snelle en eenvoudige montage en bedrading. ■ De gedigitaliseerde Schindler oplossingen aansluiten via RS485 communicatie in Modbus protocol.

■ Naadloze aansluiting op de Schneider Electric software en gateways.

Doe meer met VarPlus Logic ■ Programmeerbare alarmen met log van de laatste 5 alarmen. ■ Geschikt voor middenspanningstoepassingen. ■ Geschikt voor werking met 4 kwadranten. ■ Dubbele cos phi sturing via digitale ingangen of uitvoervermogensdetectie. ■ Toepassingsgerichte alarmen ventilatorsturingsrelais ■ Geavanceerd expert programmeringsmenu voor de configuratie van de controller die u nodig hebt.

■ Nieuw besturingsalgoritme om het aantal schakelhandelingen te verminderen en snel de gewenste vermogensfactor te halen

Alarmen ■ Verkeerde trap ■ Configureerbaar alarm voor trapvermindering ■ THDu limietalarm. ■ Temperatuuralarm ■ Zelfcorrectie door uitschakeling van de trappen in geval van een THDu alarm, een temperatuuralarm en een overbelastingslimietalarm.

■ Ondercompensatiealarm ■ Onder/Overspanningsalarm ■ Hoog/Laag stroomalarm ■ Overbelastingslimietalarm ■ Slingeralarm ■ Maximale werkingslimieten - Tijd en aantal schakelhandelingen

Bereik Type Aantal trapuitgangscontacten Referentie

VL6 06 VPL06N

VL12 12 VPL12N

DB

4178

42 P

rése

ntat

ion.

eps

VarPlus Logic VL6, VL12

32

PFCED310003NL_PF controller_NL_new_mnummer.indd 32 15/12/15 10:50

11

Introduction 2

Solutions typiques en fonction des applications 12

Explication des références pour condensateurs VarSet 13

VarSet - Références compensation automatique 14

VarSet - Caractéristiques générales 16

VarSet - Gradins physiques et électriques 17

VarSet - Composants 18

VarSet - Dimensions et poids 20

VarPlus Can - Caractéristiques techniques 22

VarPlus Can - Liste des références usuelles 25

VarPlus Can - Caractéristiques mécaniques 26

VarPlus Can - Applications harmoniques 28

VarPlus Can + Self antiharmonique + Contacteur + Disjoncteur 29

Selfs antiharmoniques 30

VarPlus Logic - Régulateurs Varmétriques 32

VarPlus Can - Caractéristiques de sécurité 35

Avantages de la compensation 36

Calcul de la puissance réactive 37

Protections et câbles 39

Sommaire

Vous cherchez une solution simple pour booster immédiatement l’efficacité énergétique et la productivité de votre site ?

Vous avez des difficultés à trouver des produits

qui conjuguent qualité, performances et flexibilité et forte valeur ajoutée ?

Vous recherchez, à la fois, l’expertise et le

soutien du réseau d’un leader mondial, et la

réactivité d’un fournisseur local ?

3

L’efficacité énergétique est aussi simple que VarSet

Une gamme conçue pour répondre à vos besoinsQue vous soyez chargé d’une seule opéra-tion sur site ou de l’ensemble des activités d’une entreprise internationale, pour optimi-ser rapidement et facilement votre avantage concurrentiel, vous devez garantir un facteur de puissance corrigé et un réseau électrique fonctionnant de façon optimale.

La correction du facteur de puissance réduit les frais d’exploitation et les coûts de capital, et permet un retour sur investissement très rapide :

Les batteries de condensateurs basse tension (BT) avancées VarSet vous per-mettent d’atteindre cet objectif de façon simple et fiable. Vous pouvez compter sur les équipements VarSet pour rendre votre infrastructure électrique réellement efficace.

Puissance optimale = Plus forte productivité

Réduction des coûts de capital jusqu’à 30 %.Optimisation de la capacité du système électrique, en évitant tout surdimension-nement et en limitant la redondance.

Réduction des factures d’énergie réactive et baisse des frais d’exploitation jusqu’à 10 %.Amélioration du facteur de puissance pour réduire la facture énergétique et réduction des pertes dans les transforma-teurs et les conducteurs.

Réduction des pertes énergétiques jusqu’à 30 %. Optimisation de la consommation, meilleure efficacité énergétique de l’ensemble des processus, et réduction des émissions de CO2.

Optimisation du système électrique et de la fiabilité des équipements jusqu’à 18 %. Amélioration de la qualité de votre énergie pour optimiser les performances de votre activité et réduire les coupures non planifiées. Amélioration de la fiabilité et de la durée de service de vos appareils électriques tout en réduisant la pollution des harmoniques et en protégeant votre réseau électrique contre d’éventuels dommages.

Jusqu’à

30 % d’efficacité énergétique en plus et de coûts d’électricité en moins dès le premier jour, avec VarSet

4

Maximiser l’efficacité énergétique n’a jamais été si facile et économique qu’avec VarSet

Boostez votre infrastructure électrique

Une conception supérieure pour des performances exceptionnelles

La protection, la durabilité et la sécurité sur lesquelles vous pouvez compter

Compenser la puissance réactive et la distorsion des harmoniques avec les batteries de condensateurs VarSet est l’une des façons les plus simples de garantir un niveau optimal du facteur de puissance de votre usine, pour une meilleure efficacité du système et pour réduire les coûts.

Conçues et fabriquées par Schneider Electric, à l’aide de méthodes de fabrication avancées et de matériaux de pointe, les batteries de condensateurs VarSet sont optimisées pour un fonctionnement du début à la fin supérieur, et pour apporter une valeur à chaque phase de leur cycle de vie.

Riche de son expérience de plusieurs décennies dans la correction du facteur de puissance, la gamme VarSet de batteries de condensateurs haute qualité, à fixation murale et au sol, offre une solution pour la compensation fixe, automatique et dynamique. Choisissez VarSet pour rentabiliser votre activité, rendre votre infrastructure électrique plus fiable et votre environnement électrique plus sûr. Les batteries de condensateurs VarSet sont adaptées aux applications nouvelles comme existantes dans la plupart des entreprises, qu’elles soient de nature commerciale, industrielle ou publique.

Jusqu’à

30 % de pertes énergétiques en moins

Sans correction du facteur de puissance

Avec correction du facteur de puissance

Production d’énergie

Production d’énergie

Réseau

Moteur

Moteur

Réseau

Puissance active

Puissance active

Puissance active

Puissance active

Puissance réactive Puissance réactive

Puissance réactive

Condensateur

5

Des produits complets pour de nombreuses applications

Qualité, fiabilité et sécurité

- Vaste choix de boîtiers à fixation murale de 9 à 300 kVAr, et à fixation au sol de 50 à 1150 kVAr

- Compensation automatique pour des charges variables et instables jusqu’à 1150 kVAr

- Compensation fixe pour des charges stables jusqu’à 200 kVAr

- Nos solutions de correction du facteur de

puissance préconçues garantissent de

meilleures performances à votre

application, plus rapidement et moins

cher

- Une gamme conçue pour une installation

facile

- La qualité des composants

Schneider Electric offre de hautes

- Vaste gamme de gradins électriques

adaptés à vos charges et processus

- Des condensateurs adaptés à tous les

niveaux d’harmoniques et types de

charges

Jusqu’à

10 % de frais d’exploitation en moins

performances et plus de robustesse

- Les composants intégrés

Schneider Electric, comme la gamme de

boîtiers Spacial et la gamme de barres

omnibus innovantes Linergy, contribuent

aux performances et à la sécurité

- Les équipements VarSet sont entièrement

testés en usine

- Nos usines de montage sont certifiées

ISO 9001

IV I VarSet

Engineered for outstanding performance and long-term value

The entire VarSet range offers a unique combination of abilities to give you more convenience, reliability and cost-effectiveness across a broad range of applications. Forward-thinking design and meticulous manufacturing quality means you can count on VarSet capacitor banks to deliver dependable, long-term service

Simplicity

> Easy installation - compact enclosure up to 300 kvar - top or bottom cable connections - easily accessible gland plates for

power cables - mounting brackets for easy wall mounting

> Ease-of-use and maintenance - automatic programming and

commissioning with Varlogic controller - simple replacement or retrofi t of

VarplusCan capacitors

> Straightforward EMS integration - Modbus communication protocol

(Varlogic NRC12 option) for integration with building management and energy monitoring systems

Reliability and durability

> Long life performance - multi-capacitor architecture - step switching with special

design contactors - over heating protection and alarm

for detuned reactors - earthing studs welded to the frame

and door

6

Conçue pour des performances exceptionnelles, et pour le long terme

ISO 14000une fabrication certifiée de qualité

La gamme VarSet offre une combinaison unique de solutions pour optimiser une grande diversité d’applications et les rendre plus fiables et rentables. La conception avant-gardiste et la qualité de fabrication irréprochable des batteries de condensateurs VarSet garantissent un service fiable et à long terme.

Simplicité

Fiabilité et durabilité

Installation facile- Boîtier compact jusqu’à 300 kVAr- Connexions des câbles par le bas ou

par le haut (en option)- Presse-étoupes facilement

positionnables pour les câbles d’alimentation

- Supports pour un montage mural facile

Utilisation et maintenance faciles- Programmation et mise en service

automatiques avec le régulateur Varlogic

- Remplacement ou adaptation simple des condensateurs VarPlus Can

Option de communication- Protocole de communication Modbus

(option Varlogic NRC12) pour l’intégration avec les systèmes de gestion et de surveillance de l’énergie

Longue durée de vie- Architecture à plusieurs condensateurs- Commutation pas-à-pas au moyen de

contacteurs spéciaux- Protection contre la surchauffe et

alarmes des selfs antiharmoniques - Plots de mise à la terre soudés au cadre

et à la porte

VarSet I V

quality certifi edmanufacturing

ISO 14000

Safety

> Protection - step protection with circuit

breaker from 125 to 1150 kvar - thermal monitoring device - main incomer circuit breaker

protection (optional) - direct and accidental

contact protection - main switch rotary

handle (optional)

> Robust envelop - IP31 protection for indoor application - IP54 protection for dusty, industrial

environments (optional) - IK10 protection against

mechanical shocks - high quality welding and coating

> Tested and certifi ed - fully type tested according to

IEC 61439-1 & 2, IEC 61921

7

SécuritéProtection- Protection de gradin exclusive par

disjoncteur Compact - Dispositif de surveillance thermique- Protection par disjoncteur de tête

(en option)- Protection contre les contacts directs et

accidentels- Poignée rotative pour disjoncteur de

tête (en option)

Enveloppe robuste- Protection IP31 pour les applications

intérieures- Protection IP54 pour environnements

industriels poussiéreux (en option)- Protection IK10 contre les chocs

mécaniques- Soudures et revêtements haute qualité

Tests et certifications- Entièrement testé selon

CEI 61439-1 & 2, CEI 61921

8

Les batteries de condensateurs VarSet sont conçues pour vous offrir les fonctions et les capacités que vous recherchez. Choisissez parmi une vaste gamme de batteries de condensateurs référencées, préconfigurées qui livrent de hautes performances. Passez commande en toute simplicité, réceptionnez votre produit dans les temps, ou bien créez une solution VarSet personnalisée en associant les options disponibles, pour répondre à des besoins uniques.

Batteries de condensateurs VarSet BT référencées

Batteries de condensateurs VarSet BT configurées

Pour les entreprises qui souhaitent mettre rapidement en service leur solution, les batteries de condensateurs VarSet sont disponibles en version préconfigurée, pouvant être connectée directement à votre réseau pour améliorer quasi immédiatement l’efficacité énergétique de votre usine. Incorporant des fonctions et des capacités

Pour les grands sites et les installations et équipements techniques nécessitant une correction de facteur de puissance différente, l’équipement VarSet peut être personnalisé avec une vaste gamme d’options adaptées aux besoins spécifiques

optimisées pour des applications spécifiques, les unités standard sont disponibles en type de compensation automatique et fixe, pour les environnements très ou faiblement pollués par les harmoniques. Il est très facile de commander une batterie de condensateurs VarSet standard, et vous serez livré dans les temps.

de votre site. Les batteries de condensateurs VarSet configurées sont disponibles en type de compensation automatique et fixe, pour les environnements très ou faiblement pollués par les harmoniques.

9

Pour vos performances de demain, choisissez le leader du secteur

Nouveaux projets Contrats de maintenance et de service

Installations existantes

Formation

Gestion du déclassement et du recyclage

- Une solution, une localisation, une conception et un filtrage spécialement conçus

- Des spécialistes qui connaissent votre activité

- Contrats de maintenance préventive / clés en main

- Diagnostic des harmoniques- Surveillance de la puissance- Modernisation

- Maintenance préventive / opérations

- Démantèlement- Valorisation- Recyclage

La qualité, le savoir-faire et l’assistance sur lesquels vous pouvez compterNous offrons des produits de qualité, des solutions intégrées et des services complets partout dans le monde. Notre expertise éprouvée, notre forte présence et notre gage de qualité, vous garantissent un succès exceptionnel quels que soient vos projets. Une ingénierie personnalisée, une assistance de bout en bout et des outils à valeur ajoutée pour vous servir.

Un engagement de

100 % pour la qualité

10

Des outils de sélection simples pour trouver la solution VarSet qui convient le mieux à votre application

Découvrez comment choisir votre solution VarSet idéale en suivant quelques étapes rapidesNotre système de sélection Unique est un logiciel convivial qui vous guide rapidement et facilement dans le choix de la configuration de batterie de condensateurs VarSet la mieux à même de relever vos défis de qualité énergétique. En quelques étapes simples, vous saurez identifier les solutions VarSet qui correspondent aux besoins de votre installation, vous pourrez comparer et

Aéroport de Madrid Barrajas, Espagne

ajuster vos choix, et vous pourrez commander l’équipement approprié et obtenir les données techniques requises pour faciliter l’installation et la mise en service. Cet outil souple, tout en un, vous fera économiser du temps et des efforts afin que vous puissiez faire des économies dès que possible grâce aux solutions VarSet.

« Nous avons installé 70 batteries de condensateurs avec selfs antiharmoniques , et nous avons réduit la consommation de 10 %, baissé notre facture électrique de 18 % et récupéré notre investissement en une seule année. »

11

Données techniques VarSet

Nous vous proposons des solutions intelligentes et économiques pour résoudre les problèmes de qualité

> Condensateurs BT VarSet

> Filtres actifs d’harmoniques, AccuSine SWP et AccuSine PCS

> Filtres passifs d’harmoniques et filtres hybrides

VLVAW3N fixation murale

VLVAF6P VLVAF4P

VLVAW1Nfixation murale

AccuSine

12

Solutions typiques en fonction des applications

Critères du clientLe tableau ci-dessous répertorie les solutions les plus fréquemment utilisées par les différents types d’applications.

Dans tous les cas, il est fortement recommandé de prendre des mesures sur site pour valider la solution.

IndustrieCondensateurs renforcés

Condensateurs renforcés et selfs antiharmoniques

Aliments et boissons

Textiles

Bois

Papier

Impression

Chimie - pharmaceutique

Plastiques

Verre - céramique

Production d'acier

Métallurgie

Automobile

Ciment

Exploitation minière

Raffineries

Microélectronique

Secteur tertiaireBanques - assurances

Supermarchés

Hôpitaux

Stades

Parcs d'attractions

Hôtels - bureaux

Energie et infrastructurePostes électriques

Distribution d'eau

Internet

Transport ferroviaire

Aéroports

Systèmes ferroviaires sous-terrains

Ponts

Tunnels

Éoliennes

Utilisation très fréquente

Utilisation habituelle

Offre VarSet

13

Explication des références pour condensateurs VarSet

V L V A W 0 N 0 3 5 1 0 A A

Pla

ge

Typ

e d

e co

mp

ensa

tio

n

Typ

e d

’éq

uip

emen

t

Taill

e d

u b

oît

ier

Po

lluti

on

de

rése

au

Tens

ion

Fréq

uenc

e

Pui

ssan

ce

VarSet

Faible

Tension

A = Automatique ; F = Fixe

W = Montage mural ; F = Fixation au sol

De 0 = Petite armoire à 8 = Grande cabine

N = Faiblement pollué ; P = Pollué

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

Voir *

* 01 = 230 V; 02 = 240 V; 03 = 400 V; 05 = 440 V; 06 = 480 V; 07 = 600 V; 08 = 690 V** 26 = 6 kVAr; 01 = 9 kVAr; 27 = 12,5 kVAr; 02 = 16 kVAr; 03 = 22 kVAr; 04 = 32 kVAr; 05 = 34 kVAr; 28 =37,5 kVAr;

06 = 50 kVAr; 29 = 69 kVAr; 07 = 75 kVAr; 30 = 87,5 kVAr; 08 = 100 kVAr; 09 = 125 kVAr; 31 = 137,5 kVAr; 10 = 150 kVAr; 11 = 175 kVAr; 12 = 200 kVAr; 13 = 225 kVAr; 32 = 238 kVAr; 14 = 250 kVAr; 15 = 275 kVAr; 16 = 300 kVAr; 17 = 250 kVAr; 18 = 400 kVAr; 33 = 425 kVAr; 19 = 450 kVAr; 20 = 500 kVAr; 21 = 550 kVAr; 22 = 600 kVAr; 34 = 700 kVAr; 35 = 800 kVAr; 36 = 900 kVAr; 37 = 1000 kVAr; 38 = 1100 kVAr; 39 = 1150 kVAr

Voir **

Utilisé pour différencier d’autres optionspar exemple, avec et sans disjoncteur de tête

Offre VarSet

14

Offre VarSet Compensation automatique 400 V/50 Hz - Réseau faiblement pollué

Nos références sont des solutions prédéfinies, intégrant les fonctionnalités les plus à même de répondre aux besoins des clients. Le choix de ces solutions est simple, et elles sont conçues pour être livrées à court terme, afin que vous puissiez commencer au plus tôt à faire des économies d’énergie.

Réseaufaiblementpollué (*)

Référence(avec disjoncteur de tête)

Puis-sance (kVAr)

IP 31 IPxxB(porteouverte)

Disjoncteur de tête 15kA

Connexion par le haut

Connection par le bas

Poignéerotative

Varlogic NR6/12

VLVAW0N03526AA 6 b b b - - b - b

VLVAW0N03501AA 9 b b b - - b - b

VLVAW0N03527AA 12.5 b b b - - b - b

VLVAW0N03502AA 16 b b b - - b - b

VLVAW0N03503AA 22 b b b - - b - b

VLVAW0N03504AA 32 b b b - - b - b

VLVAW1N03505AA 34 b b - b - b - b

VLVAW1N03528AA 37.5 b b - b - b - b

VLVAW1N03506AA 50 b b - b - b - b

VLVAW1N03529AA 69 b b - b - b - b

VLVAW1N03507AA 75 b b - b - b - b

VLVAW1N03530AA 87.5 b b - b - b - b

VLVAW1N03508AA 100 b b - b - b - b

F Toutes nos références sont équipées de transformateur auxiliaire.

Réseaufaiblementpollué (*)

Référence(sans disjoncteur de tête)

Puissance (kVAr)

IP31 IPxxB(porteouverte)

Courant de court- circuit admissible

Connexion par le haut


Varlogic NR6/12

VLVAW2N03509AB 125 b b 30 kA, 1 s - b b

VLVAW2N03531AB 137.5 b b 30 kA, 1 s - b b








VLVAF5N03517AB 350 b b 35 kA, 1 s - b b






(*) Pour réseaux avec Gh/Sn < 20% Gh = puissance apparente des générateurs d’harmoniques Sn = puissance apparante du transformateur

Fixation murale

Fixation murale

Fixation au sol

Ave

c d

isjo

ncte

ur d

e tê

teA

vec

dis

jonc

teur

par

gra

din

35kA

15

Compensation automatique 400 V/50 Hz - Réseau pollué

Offre VarSet

Réseau pollué (**)

Référence(sans disjoncteur de tête)

Puis-sance (kVAr)

Facteur d’accord 2,7 (135Hz)

IP31 IPxxB(porteouverte)

Courant de court-circuit admissible


Varlogic NR6/12

Fixation au sol

VLVAF4P03506AG 50 b b b 30 kA, 1s b b

















(**) Pour réseaux avec Gh/Sn < 50% Gh = puissance apparente des générateurs d’harmoniques Sn = puissance apparante du transformateur

Nos références sont des solutions prédéfinies, intégrant les fonctionnalités les plus à même de répondre aux besoins des clients. Le choix de ces solutions est simple, et elles sont conçues pour être livrées à court terme, afin que vous puissiez commencer au plus tôt à faire des économies d’énergie.

F Toutes nos références sont équipées de transformateur auxiliaire.

Ave

c d

isjo

ncte

ur p

ar g

rad

in

16

Offre VarSet Caractéristiques générales

VarSetEnvironnement

Installation Intérieure

Température ambiante -5 °C à 40 °C

Température moyenne +35 °C

+45 °C avec déclassement

Humidité jusqu’à 95 %

Altitude maximale 2000 m

Boîtier

Degré de protection IP31

IP54 (option)

Couleur RAL 9003

Degré de résistance mécanique

IK10

Protection contre les contacts directs, porte ouverte

IPxxB (option)

Gradins

Protection gradin Avec disjoncteur Compact

Caractéristiques électriques

Type de connexion Triphasé

Pertes de puissance < 2.5 W/kVAr sans selfs antiharmoniques

< 8 W/kVAr avec selfs antiharmoniques

Courant de courte durée admissible assigné

35 kA, 1 s ou 65 kA, 1 s avec disjoncteur de tête30 kA, 1 s ou 35 kA, 1 s sans disjoncteur de tête

Surintensité admissible maximale (avec protection thermique)

1.43 x In sans selfs antiharmoniques

1.31 x In avec selfs antiharmoniques 215 Hz



Surtension admissible maximale

1.1 x Un, 8 h toutes les 24 h

Normes

IEC 61921

IEC 61439-1/2

17

Type d’équipement

Gradin min.(kVAr)

Puissance(kVAr)

Régulation Nombre de gradins physiques

Nombre de gradins électriques

Séquence

Réseau faiblement polluéVLVAW0N 3 6 2x3 2 2 1.1

3 9 3 + 6.25 2 3 1.23 12.5 3 + 3 + 6.25 3 4 1.1.23 16 3 + 2x6.25 3 5 1.2.23 22 3 + 6.25 + 12.5 3 7 1.2.46.25 32 6.25 + 2x12.5 3 5 1.2.2

VLVAW1N 3 34 3 + 6.25 + 2x12.5 4 11 1.2.46.25 37.5 2x6.25 + 2x12.5 4 6 1.1.26.25 50 6.25+6.25+12.5+25 4 4 1.1.2.46.25 69 6.25+12.5+2x25 4 10 1.2.425 75 3x25 3 3 1.1.112.5 87.5 12.5+3x25 4 7 1.2.225 100 4x25 4 4 1.1.1

VLVAW2N 25 125 25 + 2x50 3 5 1.2.212.5 137.5 12.5+25+2x50 4 11 1.2.450 150 3x50 3 6 1.1.1

VLVAW3N 12.5 175 2x12.5+2x25+2x50 6 7 1.1.2.2.425 200 25+25+3x50 5 4 1.1.225 225 25 + 4x50 5 9 1.2.212.5 238 12.5+25+4x50 6 19 1.2.425 250 2x25 + 4x50 6 10 1.1.225 275 25 + 5x50 6 11 1.2.250 300 6x50 6 6 1.1.1

VLVAF5N 50 350 50 + 3x100 4 7 1.2.250 400 2x50 + 3x100 5 8 1.1.225 425 25+2x50+3x100 6 17 1.2.2.450 450 50 + 4x100 5 9 1.2.250 500 2x50 + 4x100 6 10 1.1.250 550 50 + 5x100 6 11 1.2.250 600 2x50 + 5x100 7 12 1.1.2

Réseau polluéVLVAF4P 12.5 50 4x12.5 4 4 1.1.1

12.5 75 2x12.5 + 2x25 4 6 1.1.212.5 100 2x12.5 + 25 + 50 4 8 1.1.2.425 125 25 + 2x50 3 5 1.2.212.5 137.5 12.5+25+2x50 4 11 1.2.425 150 2x25 + 2x50 4 6 1.1.225 175 25 + 3x50 4 7 1.2.250 200 4x50 4 4 1.1.1

VLVAF6P 25 225 25+2x50+100 4 9 1.2.2.450 250 50 + 2x100 3 5 1.2.225 275 25+50+2x100 4 11 1.2.450 300 2x50 + 2x100 4 6 1.1.250 350 50 + 3x100 4 7 1.2.250 400 2x50 + 3x100 5 8 1.1.250 450 50 + 4x100 5 9 1.2.250 500 2x50 + 4x100 6 10 1.1.250 550 50+5x100 6 11 1.2.2100 600 6x100 6 6 1.1.1

Gradins physiques et électriques400 V/50 Hz

> Pour VLVAF7N et VLVAF8P, contactez-nous.

Offre VarSet

18

Offre VarSet Composants VarSet

Tous les composants intérieurs de notre offre VarSet sont fabriqués par Schneider Electric, et sont un gage de qualité.

Condensateur VarPlus Can

Gamme de contacteur TeSys LC1D

Selfs antiharmoniques

Armoires Spacial

VarPlus Can : Condensateurs renforcésLa gamme de condensateurs VarSet est équipée de boîtiers CAN renforcés en aluminum (Varplus Can) spécialement conçus pour offrir une longue durée de vie et peu de pertes.Caractéristiques :p durée de vie jusqu’à 130 000 heuresp capacités de surcharge élevées avec de bonnes propriétés thermiques

et mécaniquesp auto-cicatrisants avec résistances de décharge intégréesp sectionneur sensible à la pression sur les trois phasesp résistivité du film et profil de métallisation spéciaux pour une plus

grande efficacité thermique et une meilleure durée de vie.

Contacteurs électromagnétiques LC1-DLa commande du condensateur est accompagnée par un état transitoire résultant de la charge du condensateur. Cela génère une très haute surintensité, équivalente à un court-circuit de courte durée.Technologie de contacteurs unique Les contacteurs utilisés dans nos batteries sont spécifiquement conçus pour la commande des condensateurs. Ils sont équipés d’un bloc de contact qui permet au courant de passer à la fermeture et d’une résistance d’amortissement qui limite le courant à l’énergisation.

Sécurité des personnesLes contacteurs ne peuvent pas être manœuvrés manuellement. Ils sont équipés de caches pour une protection contre les contacts directs.

Sécurité des installations.Les résistances d’amortissement permettent de réduire les surtensions transitoires.

Longue durée de vieCes contacteurs sont prêts à l’emploi et évitent l’installation de selfs de chocs. Leur durée de vie est de loin plus longue que n’importe quelle solution classique (300 000 cycles de fonctionnement/400 de surcharge).

Selfs antiharmoniquesLes selfs antiharmoniques protègent les condensateurs de la pollution des harmoniques, ainsi que des phénomènes de résonances harmoniques. Elles sont recommandés dans les réseaux pollués, avec trois fréquences d’accords au choix : 135 Hz (recommandée), 190 Hz et 215 Hz. Elles sont équipées d’un dispositif de protection thermique déconnectant automatiquement le gradin en surchauffe.

Armoires Spacialp IP31 : recommandé pour une utilisation intérieure. Protection

contre la condensation, et protection des outils et des câbles (>2,5 mm).

p IP54 : recommandé pour les environnements difficiles et pulvérulents (utilisation intérieure). Protection contre la condensation et la pénétration de poussières.

p IK10 : protection maximale contre les chocs mécaniques, supportent une énergie de 20 joules.

Trois niveaux de protection, selon les normes IEC 60529 (IP) et IEC 62262 (IK).

19

Composants VarSet

Armoire avec porte ouverte

Disjoncteur

Offre VarSet

L’option IPxxB protège, porte ouverte, contre les contacts physiques directs pour assurer plus de sécurité au personnel (protection contre l’accès par les doigts).

Disjoncteur gradinChaque gradin physique est protégé par un disjoncteur qui garantit des équipements à haute tolérance aux pannes et la continuité de service même lorsque un ou plusieurs condensateurs sont défaillants. Pour plus de détails sur les gradins, voir page 17.

Disjoncteur de têteLa gamme de disjoncteurs de Schneider Electric est conçue pour assurer une continuité de service maximale. Nos produits VarSet peuvent être protégés en option avec un disjoncteur de tête principal ; aucun fusible de rechange n’est requis et protection de surcharge qui ne peut pas être atteinte avec des fusibles HPC.Tandis que les gammes de plus basse puissance (moins de 100 kVAr) sont toujours protégées par des disjoncteurs d’un pouvoir de coupure de 35 kA au maximum, nos gammes de puissance plus élevée (au-dessus de 100 kVAr) peuvent être équipées en option d’un disjoncteur avec un pouvoir de coupure de 35 kA ou de 65 kA pour les réseaux industriels. La poignée rotative est également fournie en option pour faciliter la déconnexion des disjoncteurs, avant l’ouverture de la porte. Cette protection supplémentaire garantit la sécurité du personnel.

Régulateur de facteur de puissance VarPlus LogicVarplus Logic assure à lui seul le fonctionnement simple et efficace de votre équipement de correction automatique du facteur de puissance afin de maintenir ce dernier à la valeur appropriée. Il s’agit d’un relais simple et intelligent qui mesure, surveille et contrôle l’énergie réactive. Sa mise en service aisée et sa fonction de détection et surveillance de la taille des gradius font la différence par rapport aux autres appareils du marché.

Transformateur auxiliaireLes unités auxiliaires, comme les contacteurs, les régulateurs et les ventilateurs, fonctionnement uniquement sur 230 Volts. Pour les installations autres que 230 Volts, la tension des unités auxiliaires doit être couverte par un transformateur auxiliaire. Afin de simplifier le processus d’installation, les équipements VarSet peuvent être équipés d’un transformateur auxiliaire (en option).

Autres accessoiresLes accessoires tels que les socles (pour faciliter l’installation sur les surfaces irrégulières) peuvent être commandés avec les équipements VarSet.

VarPlus Logic VL6 - VL12


















VL6 06 VPL06N

VL12 12 VPL12N

DB

4178

42 P

rése

ntat

ion.

eps


32


20

Dimensions et poids

VLVAW0N, VLVFW0N, VLVAW1N et VLVFW1N à fixation murale

H

D

W

D1

11

2

2 6161

12

1 2

VLVAW2N, VLVFW2N et VLVAW3N à fixation murale

H

D

W 1

2

H

D

W

D1

VLVAF4P et VLVFF4P à fixation au sol

D

H

W

D1

Offre VarSet

21

VLVAF5N à fixation au sol

D

H

W

D1

VLVAF6P à fixation au sol

D

W

H

D1

Dimensions (mm) et poids maximum (kg)

Fixation murale Fixation au sol (avec socle)

VLVAW0N VLVFW0N VLVAW1N VLVFW1N VLVAW2N VLVFW2N VLVAW3N VLVAF4P VLVFF4P VLVAF5N VLVAF6P

H 650 650 700 700 1200 (1) 1200 (1) 1200 (1) 1300 1300 2200 2200W 450 450 600 600 800 800 1000 1600 1600 800 1400D 250 250 300 300 300 300 300 300 300 600 600D1 686 686 886 886 1086 1086 1286 1086 1086 1361 1361Poids 57 48 73 64 131 117 175 334 319 434 952(1) Avec socle : +100 mm.

> Pour VLVAF7N et VLVAF8P, contactez-nous.

Dimensions et poidsOffre VarSet

22

Offre VarPlus Can VarPlus Can Caractéristiques techniques

Des condensateurs équipés de boîtiers CAN en aluminum spécialement conçus pour offrir une longue durée de vie et peu de pertes dans des conditions standard, critiques et hautement risquées. Convient pour la compensation fixe, automatique, temps réel avec ou sans selfs antiharmoniques et pour filtres accordés.

Caractéristiques principalesInstallation et maintenance facilesn Conception optimisée pour un faible poids, un volume compact afin de garantir une

installation facile. n Système d’embrochage unique pour un serrage maintenu. n 1 point de montage et de mise à la terre. n Système de déconnexion simultané des trois phases.n Déconnexion indépendante du montage mécanique.n Usage de résine de remplissage pour meilleure refroidissement.n Résistance de décharge non démontable pour sécurité accrue.

Sécuritén Auto-cicatrisant.n Sectionneur sensible à la pression agissant simultanément sur les trois phases. n Résistances de décharge montées. n Bornes CLAMPTITE avec protection de contact direct pour réduire les accidentel et

garantir un embrochage robuste (10 à 30 kVAr). n Résistivité du film et profil de méallisation spéciaux pour une plus grande efficacité

thermique et une meilleure durée du vie.

Compactn Conception géométrique optimisée (dimensions campactes et faibles poids).

Caractéristiquesn Lonque durée de vie jusqu’à 130 000 heures. n Capacités de surcharge très élevées avec de bonnes propriétés thermiques et

mécaniques.n Économies réalisées grâces à sa taille compacte. n Maintenance facile. n Système d’embrochage unique avec protection contre les contacts directs.

Hautes performances et flexibilité avec VarPlus Cann Puissance nominale élevée pouvant atteindre 50 kVAr dans un seul cylindre et

volume compact sur toute la gamme pour réduire de 40 % l’espace occupé par votre armoire.

n Construisez votre solution testée Schneider Electric avec VarPlus Can, Prisma et Okken.

n Assistance utilisateur et avertissements intégrés sur le produit pour une expérience utilisateur exceptionnelle.

n Souplesse de montage vertical et horizontal.n Déconnecteur par sectionneur triphasé sensible à la pression en fin de vie

indépendant de l’ensemble mécanique pour garantir sécurité et fiabilité.n Utilisation de conducteurs spéciaux dans une conception empilée imprégnée de

résine pour garantir un meilleur refroidissement et une durée de vie prolongée.n Polypropylène métallisé avec coupure d’onde et technologie intégrant des bords

renforcés pour gérer les conditions de surintensité dans les environnements difficiles. n Résine de type sèche spécialement formulée pour augmenter la stabilité mécanique

des éléments du condensateur afin de produire des condensateurs à puissance supérieure et garantir un meilleur refroidissement et une durée de vie prolongée.

n Conçu pour de hautes performances dans un environnement difficile afin de garantir une durée de vie prolongée de 30 % en comparaison avec des condensateurs standard.

VarPlus Can

23


Une solution sûre, fiable et de haute performance pour une correction du facteur de puissance dans des conditions d’exploitation difficiles.

Conditions d’exploitationn Température de fonctionnement standard jusqu’à 55 °C.n Fréquence de commutation normale jusqu’à 7000/année.n Le courant maximal (harmoniques incluses) est de 1,8 x IN.

TechnologieConstruction interne intégrant trois éléments de condensateur monophasés.Chaque élément de condensateur est fabriqué avec un film polypropylène métallisé comme diélectrique, dont les caractéristiques incluent notamment un bord renforcé, versant métallisé et profil à coupure d’onde pour garantir une capacité de gestion de courant accrue et une montée en température réduite.

Les éléments de condensateur actifs sont enduits d’une résine sèche spécialement formulée qui garantit des capacités de surcharge élevées et de bonnes propriétés thermiques et mécaniques

Les bornes uniques CLAMPTITE incluant une protection contre les contacts directs intègre des résistances de décharge, permettant un accès adéquat pour le serrage et garantissant une terminaison de câbles sans connexions lâches.

Pour les calibres inférieurs, des bornes doubles à activation rapide dotées de fils sont fournies.

Avantagesn Le film spécial métallisé auto-cicatrisant réduit la densité de connexion, assurant

ainsi une meilleure gestion du courant.n La résine de type sèche améliore la stabilité mécanique et le refroidissement.n Sécurité totale : n auto-cicatrisant n sectionneur sensible à la pression n résistance de décharge.n Longue durée de vie (jusqu’à 130 000 heures).n Installation en n’importe quelle position.n Conception géométrique optimisée pour des performances thermiques améliorées.n Le profil spécial de résistivité et de métallisation améliore la durée de vie et donne une

plus grande efficacité thermique avec une montée en température inférieure.n Système d’embrochage unique avec protection de contact qui garantit le serrage

des bornes CLAMPITE. ■

VarPlus Can

24


Spécifications techniques

Caractéristiques générales Normes IEC 60831-1/-2

Plage de tensions 230 to 830 V

Fréquence 50 / 60 Hz

Power range 1 à 50 kVAr

Pertes (diélectriques) < 0.2 W / kVAr

Pertes (totales) < 0.5 W / kVAr

Tolérance capacité -5 %, +10 %

Test de tension Entre bornes 2.15 x UN (AC), 10 s

Entre borneet conteneur

≤ 525 V: 3 kV (AC), 10 s ou 3.66 kV (AC), 2 s> 525 V: 3.66 kV (AC), 10 s ou 4.4 kV (AC), 2 s

Tension d’impulsion ≤ 690 V: 8 kV> 690 V: 12 kV

Résistance de décharge

Montées, temps de décharge standard de 60 s

Conditions de fonctionnementTempérature ambiante -25 / 55 °C (Class D)

Humidité 95 %

Altitude 2 000 m au-dessus du niveau de la mer

Surtension 1.1 x UN 8 h par 24 h

Surintensité Jusqu’à 1.8 x IN

Courant d’appel de crête 250 x INOpérations de commutation (max) Jusqu’à 7 000 opérations de commutation par année

Espérance de vie Jusqu’à 130 000 heures

Résistance au contenu harmonique NLL < 20 % (*)

Caractéristiques d’installationPosition de montage En intérieur, à la verticale et à l’horizontale

Fixation mise à la terre Goujon M12 fileté sur la partie inférieure

Bornes CLAMPTITE - borne triphasé avec protection contre les chocs électriques (contre tout contact avec les doigts) et borne double à connexion rapide pour les kVAr inférieurs

Caractéristiques de sécuritéSécurité Sectionneur sensible à la pression (PSD) triphasé

à auto-réparation indépendant de l’ensemble mécanique + dispositif de décharge intégré et inaccessible (50 V/1 min)

Protection IP20

ConstructionBoîtier Boîtier en aluminium extrudé

Diélectrique Film polypropylène métallisé avec alliage Zn/Al.Résistivité et profil spéciaux, bord spécial (coupure d’onde)

Inprégnation Non-PCB, résine PUR (sèche)

(*) NLL = GhSn

x 100 Avec Gh = puissance apparente des générateurs d’harmoniques Sn = puissance apparente du transformateur

Si NLL > 20% : prévoir des selfs antiharmoniques

25

230 240 260 380 400 415 440 480 Courant nominal(A)

Capacité (3*mf)

Code-boitier

Référence

400/

415V

3.4 3.7 4.4 9.4 10.4 11.2 15.0 68.9 MC BLRCH104A125B404.1 4.5 5.3 11.3 12.5 13.5 18.0 82.9 RC BLRCH125A150B405.0 5.4 6.3 13.5 15.0 16.1 21.7 99.4 RC BLRCH150A180B406.6 7.2 8.5 18.1 20.0 21.5 29.9 133 TC BLRCH200A240B408.3 9.0 10.6 22.6 25.0 26.9 36.1 166 TC BLRCH250A300B409.9 10.8 12.7 27.1 30.0 32.3 43.3 199 VC BLRCH300A360B40

13.8 15.0 17.6 37.6 41.7 44.9 60.2 276 YC BLRCH417A500B4016.5 18.0 21.1 45.1 50.0 53.8 72.2 331 YC BLRCH500A000B40

480V

2.0 2.2 2.6 5.5 6.1 6.6 7.4 8.8 10.6 40.5 LC BLRCH088A106B483.6 3.9 4.5 9.7 10.8 11.6 13.0 15.5 18.6 71.4 RC BLRCH155A186B483.9 4.3 5.0 10.7 11.8 12.7 14.3 17.0 20.4 78.3 RC BLRCH170A204B487.2 7.9 9.2 19.7 21.9 23.5 26.5 31.5 37.9 145 VC BLRCH315A378B487.8 8.5 9.9 21.2 23.5 25.3 28.5 33.9 40.8 156 XC BLRCH339A407B48

Tension nominale

Tensiond’alimen-

tation

VarPlus CanListe des références usuelles

Offre VarPlus Can

- - - - - - - 62.0 - - - BLRCH620A000B48

26

VarPlus CanCaractéristiques mécaniques

Offre VarPlus Can

Code boîtier : DC, EC, FC, HC & LC

Câble de raccordement (longueur 300 mm)

Raccordement rapide Borne 6.35 x 0.8

h±3

expa

nsio

n (a

)

Rondelle dentée Écrou hexagonal

Borne CLAMPTITE avec protection contre les contacts directs et résistance de décharge intégrée

Code boîtier : DC, HC & LC

Distance d’isolement min. 16 mm

Jeu min. 16 mm

Expansion (a) max.10 mm

Détails de montage (pour goujon de montage M10/M12)

Couple M10 : 7 NmM12 : 10 Nm

Rondelle dentée M10/M12

Écrou hexagonal M10/M12

Ensemble de bornes Ht. (t) 50 mm

Dimensions (d) TS THØ 50 M10 10 mm

Ø 63 M12 13 mm

Ø 70 M12 16 mm

Code boîtier

Diamètre d (mm)

Hauteur h (mm)

Hauteur h+t(mm)

Poids (kg)

DC 50 195 245 0.7

EC 63 90 140 0.5

FC 63 115 165 0.6

HC 63 195 245 0.9

LC 70 195 245 1.1

Code boîtier : MC, NC, RC & SC


h±3

expa

nsio

n (a

)

Rondelle dentée

Écrou hexagonal

Serrage couple = 2.5 Nm

Code boîtier: MC, NC, RC & SC


Jeu min. 13 mm


Détails de montage (pour goujon de montage M12)

Couple T = 10 Nm

Rondelle dentée J12.5 DIN 6797

Écrou hexagonal BM12 DIN 439

Vis-borne M5


Code boîtier

Diamètre d (mm)

Hauteur h (mm)

Hauteur h+t(mm)

Poids (kg)

MC 75 203 233 1.2

NC 75 278 308 1.2

RC 90 212 242 1.6

SC 90 278 308 2.3

27

VarPlus CanCaractéristiques mécaniques

Offre VarPlus Canh±

3 ex

pans

ie (

a)h±

3 ex

pans

ie (

a)

h±3

expa

nsio

n (a

)

Rondelle dentée

Écrou hexagonal


Serrage couple = 2.5 Nm

Code boîtier : TC, UC & VC

Code boîtier : TC, UC & VC


Jeu min. 13 mm



Couple T = 10 Nm



Vis-borne M5


Code boîtier

Diamètre d (mm)

Hauteur h (mm)

Hauteur h+t(mm)

Poids (kg)

TC 116 212 242 2.5

UC 116 278 308 3.5

VC 136 212 242 3.2

Code boîtier : XC, & YG

h±3

expa

nsio

n (a

)

Borne STUD avec résistance de décharge intégrée

Rondelle dentéeÉcrou hexagonal

Serrage couple = 12 Nm

Code boîtier : XC & YC


Jeu 34 mm



Couple T = 10 Nm



Vis-borne M10


Code boîtier

Diamètre d (mm)

Hauteur h (mm)

Hauteur h+t(mm)

Poids (kg)

XC 116 278 321 4.1

YC 136 278 321 5.3

28

Offre VarPlus Can VarPlus Can Applications harmoniques

Cette gamme de condensateurs est dédiée aux applications où un grand nombre de charges non linéaires sont présentes.Ces condensateurs sont conçus pour une utilisation avec des selfs antiharmoniques, ils sont basés sur une technologie standard ou une technologie renforcée selon la durée d’utilisation prévue du condensateur.

Conditions d’exploitationn Pour les réseaux présentant un grand nombre de charges non linéaires (NLL < 50 %) (*). n Perturbations de tension significatives.n Fréquence de commutation significative jusqu’à 7000/année.

Tension nominaleDans une application avec self antiharmonique, la tension des condensateurs est plus élevée que la tension de service du réseau (US). Les condensateurs doivent donc être conçus pour résister à des tensions plus élevées.

Selon la fréquence d’accord sélectionnée, une partie des courants harmoniques sont absorbés par la batterie de condensateurs avec self.Les condensateurs doivent donc être conçus pour résister à des courants plus élevés, combinant des courants fondamentaux et harmoniques.

Dans les pages suivantes, la puissance effective (kVAr) indiquée dans les tableaux est la puissance réactive fournie par la combinaison de condensateurs et de selfs.

(*) NLL = GhSn

x 100 Avec Gh = puissance apparente des générateurs d’harmoniques Sn = puissance apparente du transformateur

Si NLL > 20% : prévoir des selfs antiharmoniques

Self antiharmonique VarPlus Can

+

29

Offre VarPlus Can VarPlus Can + Self antiharmonique + Contacteur + Disjoncteur

Tension du réseau 400 V, 50 Hz Tension condensateur 480 V 14 % FiltrePuissance effective

(kVAr)

QN

à

480 V

Référencecondensateur

14% (135Hz) Commutation : réf. contacteur

Protection : réf. Compact NSX(ICU=50kA) Référence SAH

6.5 8.8 BLRCH088A106B48 × 1 LVR14065A40T x 1 LC1D12 × 1 LV429847 × 1

12.5 15.5 BLRCH155A186B48 × 1 LVR14125A40T x 1 LC1D18× 1 LV429846 × 1

25 31.5 BLRCH315A378B48 × 1 LVR14250A40T x 1 LC1D32 × 1 LV429844 × 1

50 63 BLRCH315A378B48 × 2 LVR14500A40T x 1 LC1D80 × 1 LV429841 × 1

100 126 BLRCH315A378B48 × 4 LVR14X00A40T x 1 LC1D150 × 1 LV430840× 1

Tension du réseau 400 V, 50 Hz Tension condensateur 525 V 14 % FiltrePuissance effective

(kVAr)

QN

à

525 V

Référencecondensateur

14% (135Hz) Commutation : réf. contacteur

Protection : réf. Compact NSX(ICU=50kA) Référence SAH

6.5 10.6 BLRCH106A127B52 × 1 LVR14065A40T x 1 LC1D12 × 1 LV429847 × 1

12.5 18.5 BLRCH185A222B52 × 1 LVR14125A40T x 1 LC1D18× 1 LV429846 × 1

25 37.7 BLRCH377A452B52 × 1 LVR14250A40T x 1 LC1D32 × 1 LV429844 × 1

50 75 BLRCH377A452B52 × 2 LVR14500A40T x 1 LC1D80 × 1 LV429841 × 1

100 150 BLRCH377A452B52 × 4 LVR14X00A40T x 1 LC1D150 × 1 LV430840 × 1

SAH = Selfs AntiHarmoniques

Solution pour tableautiers :

Platine VarPlus Can horizontal

Pour plus d’informations : consulter le centre de compétence Prisma.

+

+

+

30

Offre selfs antiharmoniques Selfs antiharmoniques

D1W1DW

H

Pour les dimensions et autres détails, consultez-nous.

Les selfs antiharmoniques (SAH) sont conçues pour protéger les condensateurs et d’empêcher l’amplification des harmoniques présentes sur le réseau.

Conditions d’exploitationn Utilisation : intérieur.n Température de stockage : -40 °C, +60 °C.n Humidité relative en fonctionnement : 20-80 % .n Résistance au brouillard salin : 250 heures (pour la plage 400 V - 50 Hz).n Température en fonctionnement : n altitude : ≤ 1000 m : Min = 0 °C, Max = 55 °C, moyenne la plus haute sur 1 an = 40 °C, 24 heures = 50 °C. n altitude : ≤ 2000 m : Min = 0 °C, Max = 50°C, moyenne la plus haute sur 1 an = 35 °C, 24 heures = 45 °C.

Directives d’installation n Ventilation forcée requise.n Enroulement vertical de la self antiharmonique pour une meilleure dissipation

thermique.

Comme la self antiharmonique est doté d’une protection thermique, le contact sec normalement fermé doit être utilisé pour déconnecter le gradin en cas de surchauffe.

Spécification techniques Caractéristiques générales

Description Circuit triphasé, sec, magnétique, imprégné

Degré de protection IP00

Classe d’isolation H

Tension nominale 400 à 690 V - 50 Hz

400 à 600 V - 60 Hz

Autres tensions sur demande

Tolérance d’inductance par phase -5, +5 %

Niveau d’isolation 1.1 kV

Test diélectrique 50/60 Hz entre 4 kV, 1 min

enroulements et enroulements/terreProtection thermique Restaurée sur le bornier 250 V AC, 2 A

Définissons le courant de service (IS) comme le courant absorbé par l’ensemble condensateur et self antiharmonique, lorsqu’une tension purement sinusoïdale est appliquée, égale à la tension de service du réseau (V).IS = Q (kVAr)/(√3xUS)

Pour fonctionner en toute sécurité en conditions réelles, une self antiharmonique doit être conçu pour accepter un courant permanent maximal (IMP) en tenant compte des courants harmoniques et des fluctuations de tension.Le tableau suivant présente le pourcentage typique des courants harmoniques considérés pour les différents rang d’accord.

(%) Courants harmoniquesRangd’accord

i3 i5 i7 i11

2.7 5 15 5 23.8 3 40 12 54.2 2 63 17 5

Un facteur 1.1 est appliquée de façon à permettre une opération à long terme à une tension d’alimentation pouvant atteindre (1,1 xUS).Le courant permanent maximal résultant (IMP) est indiqué dans le tableau suivant :

Rangd’accord

IMP (fois IS)

2.7 1.123.8 1.24.2 1.3

31

Tension du réseau 400 V, 50 HzFréquenced’accord

kVAr Inductance (mH)

IMP (A) W (mm) W1 (mm)

D (mm) D1 (mm)

H (mm) Poids (kg)

Référence

215 Hz 6.5 4.7 12 240 200 160 125 220 9 LVR05065A40T

12.5 2.4 24 240 200 160 125 220 13 LVR05125A40T

25 1.2 47 240 200 160 125 220 18 LVR05250A40T

50 0.59 95 260 200 200 125 270 24 LVR05500A40T

100 0.3 190 350 200 220 125 350 46 LVR05X00A40T

190 Hz 6.5 6 11 240 200 160 125 220 8 LVR07065A40T

12.5 3 22 240 200 160 125 220 10 LVR07125A40T

25 1.5 43 240 200 160 125 220 15 LVR07250A40T

50 0.75 86 260 200 200 125 270 22 LVR07500A40T

100 0.37 172 350 200 220 125 350 37 LVR07X00A40T

135 Hz* 6.5 12.6 10 240 200 160 125 220 10 LVR14065A40T

12.5 6.6 20 240 200 160 125 220 15 LVR14125A40T

25 3.1 40 240 200 160 125 220 22 LVR14250A40T

50 1.6 80 260 200 200 125 270 33 LVR14500A40T

100 0.8 160 350 200 220 125 350 55 LVR14X00A40T

* Valeur préconisée.

Offre selfs antiharmoniques Selfs antiharmoniques

32

Régulateursvarmétriques intelligents

Série VarPlus LogicVL6, VL12

VarPlus Logic assure à lui seul le fonctionnement simple et efficace de votre équipement de correction automatique du facteur de puissance afin de maintenir le facteur de puissance à la valeur appropriée. Il s'agit d'un relais simple et intelligent qui mesure, surveille et contrôle l'énergie réactive. Sa mise en service aisée et sa fonction de détection et surveillance de la taille des pas font la différence par rapport aux autres appareils du marché.

Surveillance des gradins de batteries de condensateurs ■ Surveillance de tous les gradins de condensateurs connectés. ■ Capacité en temps réel en « kVar » pour les gradins connectés. ■ Capacité résiduelle par gradin exprimée en pourcentage de la capacité originelle depuis l'installation.

■ Diminution depuis l'installation. ■ Nombre de manœuvres pour chaque gradin connecté.

Mesure et surveillance du système ■ THD(u) et spectre THD(u) du rang 3 au rang 19 – Mesure, affichage et alarme. ■ Mesure du DQ - nombre de « kVar » nécessaires pour atteindre le cos phi cible. ■ Température actuelle dans l'armoire et température maximale mesurée. ■ Paramètres système - Tension, courant, puissances active, réactive et apparente. ■ Grand écran LCD pour la surveillance du statut réel des gradins et d'autres paramètres.

Mise en service simple ■ Initialisation automatique et détection automatique des gradins pour une mise en service automatique.

■ Correction automatique du câblage - correction de la tension et du câblage des entrées de courant.

■ Compatible CT secondaire 1A ou 5A.

Flexibilité pour le tableautier ou en cas de modifications ■ Pas de limitation de l'ordre des gradins comme dans les relais traditionnels. ■ Toutes séquences possibles avec autodétection. Aucune programmation nécessaire. ■ Un condensateur inapproprié peut être facilement remplacé ultérieurement par une autre appareil.

■ Montage et câblage rapides et aisés. ■ Les solutions numérisées Schindler se connectent via une communication RS485 avec protocole Modbus.

■ Connexion transparente aux logiciels et passerelles Schneider Electric.

Faites-en davantage avec VarPlus Logic ■ Alarmes programmables avec historique des 5 dernières alarmes ■ Convient aux applications de moyenne tension. ■ Convient à un fonctionnement à 4 quadrants. ■ Double contrôle du cos phi via les entrées numériques ou la détection de lapuissance de sortie.

■ Relais de contrôle des alarmes et du ventilateur axé sur les applications. ■ Menu de programmation pour experts avancés pour la configuration ducontrôleur dont vous avez besoin.

■ Nouvel algorithme de contrôle destiné à réduire le nombre de manœuvres et obtenir rapidement le facteur de puissance souhaité.

Alarmes ■ Gradin inapproprié ■ Alarme configurable pour une diminution des gradins ■ Alarme de limite de THDu. ■ Alarme de température ■ Autocorrection par élimination de gradins en cas d'alarme THDu, d'alarme detempérature et d'alarme de limite de surcharge.

■ Alarme de sous-compensation ■ Alarme de sous-tension ou surtension ■ Alarme de courant trop élevé ou trop faible ■ Alarme de limite de surcharge ■ Alarme de battement (régulation instable) ■ MLimites maximales de fonctionnement - Nombre d'heures de fonctionnement etnombre de manœuvres.

Portée Type Nombre de contacts de sortie

de gradinsRéférence

VL6 06 VPL06N

VL12 12 VPL12N

DB

4178

42 P

rése

ntat

ion.

eps


32

PFCED310003FR_PF controller_NL_new_mnummer.indd 32 18/12/15 10:39

Varplus Logic assure à lui seul le fonctionnement simple et efficace de votre équipement de correction automatique du facteur de puissance afin de maintenir ce dernier à la valeur appropriée. Il s’agit d’un relais simple et intelligent qui mesure, surveille et contrôle l’énergie réactive. Sa mise en service aisée et sa fonction de détection et surveillance de la taille des gradius font la différence par rapport aux autres appareils du marché.


















VL6 06 VPL06N

VL12 12 VPL12N

DB

4178

42 P

rése

ntat

ion.

eps


32


Régulateurs varmétriques intelligents


33

Régulateursvarmétriques intelligents


VarPlus Logic assure à lui seul le fonctionnement simple et efficace de votre équipement de correction automatique du facteur de puissance afin de maintenir le facteur de puissance à la valeur appropriée. Il s'agit d'un relais simple et intelligent qui mesure, surveille et contrôle l'énergie réactive. Sa mise en service aisée et sa fonction de détection et surveillance de la taille des pas font la différence par rapport aux autres appareils du marché.

Surveillance des gradins de batteries de condensateurs ■ Surveillance de tous les gradins de condensateurs connectés. ■ Capacité en temps réel en « kVar » pour les gradins connectés. ■ Capacité résiduelle par gradin exprimée en pourcentage de la capacité originelle depuis l'installation.

■ Diminution depuis l'installation. ■ Nombre de manœuvres pour chaque gradin connecté.

Mesure et surveillance du système ■ THD(u) et spectre THD(u) du rang 3 au rang 19 – Mesure, affichage et alarme. ■ Mesure du DQ - nombre de « kVar » nécessaires pour atteindre le cos phi cible. ■ Température actuelle dans l'armoire et température maximale mesurée. ■ Paramètres système - Tension, courant, puissances active, réactive et apparente. ■ Grand écran LCD pour la surveillance du statut réel des gradins et d'autres paramètres.

Mise en service simple ■ Initialisation automatique et détection automatique des gradins pour une mise en service automatique.

■ Correction automatique du câblage - correction de la tension et du câblage des entrées de courant.

■ Compatible CT secondaire 1A ou 5A.

Flexibilité pour le tableautier ou en cas de modifications ■ Pas de limitation de l'ordre des gradins comme dans les relais traditionnels. ■ Toutes séquences possibles avec autodétection. Aucune programmation nécessaire. ■ Un condensateur inapproprié peut être facilement remplacé ultérieurement par une autre appareil.

■ Montage et câblage rapides et aisés. ■ Les solutions numérisées Schindler se connectent via une communication RS485 avec protocole Modbus.

■ Connexion transparente aux logiciels et passerelles Schneider Electric.

Faites-en davantage avec VarPlus Logic ■ Alarmes programmables avec historique des 5 dernières alarmes ■ Convient aux applications de moyenne tension. ■ Convient à un fonctionnement à 4 quadrants. ■ Double contrôle du cos phi via les entrées numériques ou la détection de lapuissance de sortie.

■ Relais de contrôle des alarmes et du ventilateur axé sur les applications. ■ Menu de programmation pour experts avancés pour la configuration ducontrôleur dont vous avez besoin.

■ Nouvel algorithme de contrôle destiné à réduire le nombre de manœuvres et obtenir rapidement le facteur de puissance souhaité.

Alarmes ■ Gradin inapproprié ■ Alarme configurable pour une diminution des gradins ■ Alarme de limite de THDu. ■ Alarme de température ■ Autocorrection par élimination de gradins en cas d'alarme THDu, d'alarme detempérature et d'alarme de limite de surcharge.

■ Alarme de sous-compensation ■ Alarme de sous-tension ou surtension ■ Alarme de courant trop élevé ou trop faible ■ Alarme de limite de surcharge ■ Alarme de battement (régulation instable) ■ MLimites maximales de fonctionnement - Nombre d'heures de fonctionnement etnombre de manœuvres.

Portée Type Nombre de contacts de sortie

de gradinsRéférence

VL6 06 VPL06N

VL12 12 VPL12N

DB

4178

42 P

rése

ntat

ion.

eps


32


Caractéristiques généralesEntrée de tension et de courant

Tension d'alimentation directe 90 – 550 V, 1-f, 50/60 HzConsommation : 6 Va300 V LN / 519 V LL CAT III ou 550 V CAT II

Type de raccordement à l'entrée Phase-phase ou phase-neutreProtection contre les baisses de tension Déclenchement automatique de gradins lors de

baisses > 15 ms (protection du condensateur)Secondaire TC Compatible 1A ou 5APortée primaire TC Jusqu'à 9 600 ACourant 15 mA – 6 A, 1-F,

Consommation : < 1 VABornes de raccordement Type à vis, enfichable. Section : 0,2 – 2,5 mm2 (0,2 –

1 mm2 pour Modbus et entrées numériques)Paramètres du facteur de puissance et choix des algorithmes

Paramétrage du régulateur - Programmable

De cos phi 0,7 capacitif à 0,7 inductif

Temps de reconnexion - Programmable De 1 à 6500 sec.Temps de réponse - Programmable De 1 à 6500 sec.Possibilité de double consigne du cos phi Oui, via une entrées numérique ou via la détection de la

puissance de sortieAlgorithme de programme AUTOMATIQUE (meilleure adaptation) - Choix effectué

par le systèmeLIFOPROGRESSIF

Compatibilité d'application entrée/sortie Fonctionnement à 4 quadrants pour application avec générateur

Intelligence programmeInitialisation automatique et détection automatique de banques

Oui

Détection et affichage de la puissance, du nombre de manœuvres et de la diminution de tous les gradins connectés

Oui

Séquence de gradins de la banque du condensateur

Toutes séquences possibles. Aucune restriction/limitation de séquence

VarPlus Logic

VL12

ESC OK

1445.66

1445.66

592.32

1375.39

983.85

471.85

120.47

1375.39

mmin.

Dimensions

1

2

2 3

3

1385.43

1385.43

CLICK

CLICK

1 – 30.03 – 0.11

mmin.

Montage

33


34

Caractéristiques généralesAlarme et contrôleContrôle des sorties (sortie de gradin) VL6 : 6 relais VL12 : 12 relais ( NO contact)

250 V LN ou LL (CAT III)Valeurs DC : 48 V DC / 1 AValeurs AC : 250 V AC / 5 ABase commune : 10 A max.

Relais de contrôle du ventilateur axé sur les applications

Oui, contact ouvert normal (NO)48 V DC / 1 A, 250 V AC / 5 A

Contact alarme Le contact du relais est ouvert lorsque le contrôleur est activé sans alarme, et se fermera en cas d'alarme. Le relais est un NC (fermé normalement) lorsque le contrôleur n'est pas activé.Valeur : 48 V DC / 1 A, 250 V AC / 5 A

Entrée numérique pour cos phi cible 2 Contact sec (alimentation interne 5 V, 10 mA)Modbus RS-485 port sériel (RTU) Polarisation de la ligne / terminaison, non compriseCommunicatieprotocol Protocole de communicationInterface TTL Port de service. Uniquement pour usage interne.Sonde de température interne OuiAffichage et mesureAffichage Graphique LCD 56 x 25 (rétroéclairage)Historique des alarmes 5 dernières alarmesMesure de la distorsion harmonique de la tension

THDu ; distorsion harmonique individuelle impaire de H3 à H19

Mesure affichée et précision Tension, courant et fréquence : ±1 %Mesures d'énergie, cos phi, THD(u) : ±2 %Harmoniques individuelles de tension (de H3 à H19) : ±3 %Mesure de température : ±3°C

Vérification des normes et de la conformitéNormes IEC 61010-1

IEC 61000 6-2IEC 61000 6-4 : niveau BIEC 61326-1UL 61010

Conformité et liste Conformité et liste CE, NRTL, c NRTL, EACSpécifications mécaniquesBoîtier Face avant : Boîtier à instruments plastique RAL 7016

Face arrière : MétalDegré de protection Face avant : IP41, (IP54 en cas d'utilisation d'un joint)

Face arrière : IP20Poids 0.6 kgDimensions 144 x 144 x 58 mm (H x L x P)Découpe du panneau 138 x 138 (+0,5) mm, épaisseur 1 – 3 mmMontage du panneau Encastré en face avantConditions de stockage

Température de fonctionnement -20 °C +60 °CStockage -40 °C +85 °CHumidité 0 % - 95 %, sans condensation pour le

fonctionnement et le stockageTaux de pollution maximal 2Hauteur maximale ≤ 2000 m

U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC

≤ 250 VAC ≤ 480 VACAuxiliary (Control) Transformer

E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…

Phase-to-Neutral with VTs (3PH4W)

U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C

≤ 480 VACAuxiliary (Control) Transformer

E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…

Phase-to-Phase with VTs (3PH3W)

A Upstream protectionVoltage input: 2A certified circuit breakers or fuses

B Shorting block for CT

C VT primary fuses and disconnect switch

Output relays: 10 A (max.) certified circuit breakersor fuses (Applicable for applications with voltagetransformers only).

D

E Capacitor primary fuses or CB’s

Hulptransformator (besturing)

Phase-Phase avec vT (3-F 3W)

Protection en amont Entrée de tension : Disjoncteurs ou fusibles 2A certifiés

Bloc court-circuiteur pour le TC

Fusibles primaires VT et sectionneur

Relais de sortie : Disjoncteurs ou fusibles 10 A (max.) certifiés (uniquement valable pour les appli-cations impliquant des transformateurs de tension).

Fusibles primaires ou disjoncteurs pour conden-sateur

U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…Phase-to-Phase with VTs (3PH3W)





D


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …






D


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …






D


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …






D


34


35

The

info

rmat

ion

prov

ided

in th

is d

ocum

enta

tion

cont

ains

gen

eral

des

crip

tions

and

/or t

echn

ical

cha

ract

eris

tics

of th

e pe

rform

ance

of t

he p

rodu

cts

cont

aine

d he

rein

.Th

is d

ocum

enta

tion

is n

ot in

tend

ed a

s a

subs

titut

e fo

r and

is n

ot to

be

used

for d

eter

min

ing

suita

bilit

y or

relia

bilit

y of

thes

e pr

oduc

ts fo

r spe

cific

use

r app

licat

ions

.It

is th

e du

ty o

f any

suc

h us

er o

r int

egra

tor t

o pe

rform

the

appr

opria

te a

nd c

ompl

ete

risk

anal

ysis

, eva

luat

ion

and

test

ing

of th

e pr

oduc

ts w

ith re

spec

t to

the

rele

vant

spe

cific

app

licat

ion

or u

se th

ereo

f.N

eith

er S

chne

ider

Ele

ctric

Indu

strie

s SA

S no

r any

of i

ts a

ffilia

tes

or s

ubsi

diar

ies

shal

l be

resp

onsi

ble

or li

able

for m

isus

e of

the

info

rmat

ion

cont

aine

d he

rein

.

Dec 14, 20151

Product data sheetCharacteristics

51207Régulateur Varmétrique - Varlogic - RT6

PrincipalesStatut commercial Disponible à la venteGamme de produits Varlogic NNom abrégé d'appareil RT6

ComplémentairesNombre de contacts de sortie de pas 6[Us] tension assignée d'alimentation 320...460 V c.a. 50/60 Hz

185...265 V c.a. 50/60 HzCourant de mesure 0...5 AMode opératoire ManuelleType d'afficheur 4 chiffres

DEL 7 segmentsTypes d'entrée Phase-phase

Courant d'entrée TI …10000/5 AType de sortie Courant sur les contacts de sorties libres : 5 A 120 V c.a. 50/60 Hz

Courant sur les contacts de sorties libres : 2 A 250 V c.a. 50/60 HzCourant sur les contacts de sorties libres : 2 A 24 V CCCourant sur les contacts de sorties libres : 1 A 400 V c.a. 50/60 HzCourant sur les contacts de sorties libres : 0,6 A 60 V CCCourant sur les contacts de sorties libres : 0.3 A 110 V CC

Précision de mesure +/- 2 %Temporisation 10 à 1800 s à la reconnexion

10 à 1800 sEmplacement de montage Dans coffret

PanneauHauteur 143 mmLargeur 143 mmProfondeur 67 mmPoids du produit 0.8 kg

EnvironnementNormes EN 61010-1

IEC 61010-1IEC 61326

Degré de protection IP Face avant : IP41 conforme à IEC 60429Face arrière : IP20

Température de fonctionnement 0...55 °C

Caractéristiques environnementalesStatut environnemental Produit non Green PremiumRoHS Compliant - since 1226 - Schneider Electric declaration of conformity Schnei-

der Electric Déclaration de confirmité

Offre Varlogic Régulateur varmétrique RT6

Schneider Electric Déclaration de confirmité

Caractéristiques généralesAlarme et contrôleContrôle des sorties (sortie de gradin) VL6 : 6 relais VL12 : 12 relais ( NO contact)

250 V LN ou LL (CAT III)Valeurs DC : 48 V DC / 1 AValeurs AC : 250 V AC / 5 ABase commune : 10 A max.

Relais de contrôle du ventilateur axé sur les applications

Oui, contact ouvert normal (NO)48 V DC / 1 A, 250 V AC / 5 A

Contact alarme Le contact du relais est ouvert lorsque le contrôleur est activé sans alarme, et se fermera en cas d'alarme. Le relais est un NC (fermé normalement) lorsque le contrôleur n'est pas activé.Valeur : 48 V DC / 1 A, 250 V AC / 5 A

Entrée numérique pour cos phi cible 2 Contact sec (alimentation interne 5 V, 10 mA)Modbus RS-485 port sériel (RTU) Polarisation de la ligne / terminaison, non compriseCommunicatieprotocol Protocole de communicationInterface TTL Port de service. Uniquement pour usage interne.Sonde de température interne OuiAffichage et mesureAffichage Graphique LCD 56 x 25 (rétroéclairage)Historique des alarmes 5 dernières alarmesMesure de la distorsion harmonique de la tension

THDu ; distorsion harmonique individuelle impaire de H3 à H19

Mesure affichée et précision Tension, courant et fréquence : ±1 %Mesures d'énergie, cos phi, THD(u) : ±2 %Harmoniques individuelles de tension (de H3 à H19) : ±3 %Mesure de température : ±3°C

Vérification des normes et de la conformitéNormes IEC 61010-1

IEC 61000 6-2IEC 61000 6-4 : niveau BIEC 61326-1UL 61010

Conformité et liste Conformité et liste CE, NRTL, c NRTL, EACSpécifications mécaniquesBoîtier Face avant : Boîtier à instruments plastique RAL 7016

Face arrière : MétalDegré de protection Face avant : IP41, (IP54 en cas d'utilisation d'un joint)

Face arrière : IP20Poids 0.6 kgDimensions 144 x 144 x 58 mm (H x L x P)Découpe du panneau 138 x 138 (+0,5) mm, épaisseur 1 – 3 mmMontage du panneau Encastré en face avantConditions de stockage

Température de fonctionnement -20 °C +60 °CStockage -40 °C +85 °CHumidité 0 % - 95 %, sans condensation pour le

fonctionnement et le stockageTaux de pollution maximal 2Hauteur maximale ≤ 2000 m

U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…






D


Hulptransformator (besturing)

Phase-Phase avec vT (3-F 3W)

Protection en amont Entrée de tension : Disjoncteurs ou fusibles 2A certifiés

Bloc court-circuiteur pour le TC

Fusibles primaires VT et sectionneur

Relais de sortie : Disjoncteurs ou fusibles 10 A (max.) certifiés (uniquement valable pour les appli-cations impliquant des transformateurs de tension).

Fusibles primaires ou disjoncteurs pour conden-sateur

U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…






D


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…






D


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…






D


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

N

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

BC


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…


U1

F1

1

I1I2

F2

12

5

234

67891011

C

AL1AL2

0V

D0-D1+

TTL

U2S1S2

PE

90V - 550V

15mA - 6A

L1L2L3

PE

S2S1

D

C

A

B

≤ 250 VAC

C


E E

K1K2

K12

K1 K2 …

…






D


34


Référence 51207

The

info

rmat

ion

prov

ided

in th

is d

ocum

enta

tion

cont

ains

gen

eral

des

crip

tions

and

/or t

echn

ical

cha

ract

eris

tics

of th

e pe

rform

ance

of t

he p

rodu

cts

cont

aine

d he

rein

.Th

is d

ocum

enta

tion

is n

ot in

tend

ed a

s a

subs

titut

e fo

r and

is n

ot to

be

used

for d

eter

min

ing

suita

bilit

y or

relia

bilit

y of

thes

e pr

oduc

ts fo

r spe

cific

use

r app

licat

ions

.It

is th

e du

ty o

f any

suc

h us

er o

r int

egra

tor t

o pe

rform

the

appr

opria

te a

nd c

ompl

ete

risk

anal

ysis

, eva

luat

ion

and

test

ing

of th

e pr

oduc

ts w

ith re

spec

t to

the

rele

vant

spe

cific

app

licat

ion

or u

se th

ereo

f.N

eith

er S

chne

ider

Ele

ctric

Indu

strie

s SA

S no

r any

of i

ts a

ffilia

tes

or s

ubsi

diar

ies

shal

l be

resp

onsi

ble

or li

able

for m

isus

e of

the

info

rmat

ion

cont

aine

d he

rein

.

Dec 14, 20151

Product data sheetCharacteristics

51207Régulateur Varmétrique - Varlogic - RT6

PrincipalesStatut commercial Disponible à la venteGamme de produits Varlogic NNom abrégé d'appareil RT6

ComplémentairesNombre de contacts de sortie de pas 6[Us] tension assignée d'alimentation 320...460 V c.a. 50/60 Hz

185...265 V c.a. 50/60 HzCourant de mesure 0...5 AMode opératoire ManuelleType d'afficheur 4 chiffres

DEL 7 segmentsTypes d'entrée Phase-phase

Courant d'entrée TI …10000/5 AType de sortie Courant sur les contacts de sorties libres : 5 A 120 V c.a. 50/60 Hz

Courant sur les contacts de sorties libres : 2 A 250 V c.a. 50/60 HzCourant sur les contacts de sorties libres : 2 A 24 V CCCourant sur les contacts de sorties libres : 1 A 400 V c.a. 50/60 HzCourant sur les contacts de sorties libres : 0,6 A 60 V CCCourant sur les contacts de sorties libres : 0.3 A 110 V CC

Précision de mesure +/- 2 %Temporisation 10 à 1800 s à la reconnexion

10 à 1800 sEmplacement de montage Dans coffret

PanneauHauteur 143 mmLargeur 143 mmProfondeur 67 mmPoids du produit 0.8 kg

EnvironnementNormes EN 61010-1

IEC 61010-1IEC 61326

Degré de protection IP Face avant : IP41 conforme à IEC 60429Face arrière : IP20

Température de fonctionnement 0...55 °C

Caractéristiques environnementalesStatut environnemental Produit non Green PremiumRoHS Compliant - since 1226 - Schneider Electric declaration of conformity Schnei-

der Electric Déclaration de confirmité

36

Film de polypropylène auto-cicatrisantL’auto-cicatrisation est un processus par lequel le condensateur se rétablit lui-même en cas de faute dans le diélectrique pouvant se produire lors de surtensions, de transitoires de tension , etc.

En cas de rupture de l’isolation, un arc de courte durée est formé (figure 1).

La chaleur intense générée par cet arc entraîne la vaporisation de la métallisation à proximité de l’arc (figure 2).

Simultanément, elle réisole les électrodes et maintient le fonctionnement et l’intégrité du condensateur (figure 3).

Sectionneur sensible à la pression Sectionneur sensible à la pression (également nommé fusible à surpression) cela est mis en œuvre à chaque phase du condensateur et permet une isolation électrique à la fin de la vie du condensateur.

Un dysfonctionnement peut entraîner une augmentation de la pression à l’intérieur du boîtier. La pression peut uniquement entraîner une expansion verticale par pliage du couvercle vers l’extérieur. Les fils de connexion se brisent au point de raccordement prévu. Le condensateur est déconnecté de façon irréversible.

Coupe transversale d’un condensateur triphasé après actionnement du dispositif sensible à la pression : couvercle plié et fils déconnectés.

Caractéristiques de sécuritéT

T+12

+2

(a)(b)

Offre VarPlus Can

Figure 1 - (a) Couche métallique - (b) Film de polypropylène.

Figure 2

Figure 3

37

Condensateur BT Avantages de la compensation

G4

Condensateurs d'énergie réactiveCompensation d’énergie réactive

Pourquoi compenser ?Les équipements de compensation de l’énergie réactive (condensateurs et batteries) permettent de réaliser des économies sur les factures d’électricité et d’optimiser les équipements électriques. La tangente Phi (tg ϕ) est un indicateur de consommation d'énergie réactive. Elle est égale au rapport de la puissance réactive à la puissance active consommée. Le cosinus Phi (cos ϕ) est une mesure du rendement électrique d'une installation. C'est le quotient de la puissance active consommée par l'installation sur la puissance apparente fournie à l'installation. Un bon rendement correspond à un cos ϕ proche de 1.

S : puissance apparenteP : puissance activeQ : puissance réactiveϕ : déphasage entre la puissance apparente et la puis-sance active (égal au déphasage entre le courant et la tension)

P (kW)

S (kVA)Q (kVAr)

La compensation d’énergie réactive et ses avantagesSuppression de la facturation des consommations excessives d’énergie réactive…Le distributeur d’énergie peut fournir l’énergie réactive, mais cette fourniture surcharge les lignes et les transformateurs. C’est la raison pour laquelle, lorsque l’électricité est livrée en moyenne tension, le distributeur d’énergie a choisi de facturer la fourniture d’énergie réactive au même titre que la fourniture d’énergie active. Le seuil de facturation :cos ϕ = 0,9 ou cos ϕ = 0,95 est destiné à inciter les clients à s’équiper de condensateurs.

Interêt d’un bon cos ϕ Augmentation de la puissance disponible au secondaire du transformateur.Soit un transformateur d’une puissance nominale de 400 kVA alimentant une installation de 300 kW, la puissance appelée est :S = P/cos ϕ –> si cos ϕ = 0,75 :S = 300 kW/0,75 = 400 kVA –> le transfo est au maximum –> si cos ϕ = 0,93S = 300 kW/0,93 = 323 kVA –> le transfo à une réserve de puissance de l’ordre de 20%.

Diminution du courant véhiculé dans l’installation en aval du disjoncteur BT, ceci entraîne la diminution des pertes par effet Joule dans les câbles où la puissance consommée est P = 3 U I cos ϕLe courant véhiculé est : I = P/U 3 cos ϕ –> si cos ϕ = 0,75 :I = 300 kW/ 0,4 kV x 3 x 0,75 = 577 A–> si cos ϕ = 0,93I = 300 kW/ 0,4 kV x 3 x 0,93 = 465 Asoit une diminution du courant véhiculé de -20%

Diminution des chutes de tension dans les câbles en amont de la compensation.

cos ϕ =

tg ϕ = puissance réactive (kVAr)puissance active (kW)

QP

=

puissance active (kW)puissance apparente (kVA)

PS

=

Condensateurs BT

En conclusion :b Plus l’installation consomme de l’énergie

réactive, plus le cos ϕ est faible et plus la tangente ϕ est élevée

b Plus le cos ϕ est faible, plus il faut appeler sur le réseau une puissance importante pour aboutir au même travail utile.

D’où l’intérêt pour l’abonné d’installer un équipement de compensation qui optimise son installation en réduisant sa consommation d’énergie réactive dans la limite de non pénalité :

tangente ϕ y 0,48 (soit cos ϕ u 0,90) ou pour les utilisateurs «binome C» tg ϕ y 0,33 (soit cos ϕ u 0,95).

G03-11_FR.indd 4 9/21/09 2:24:29 PM

38

Calcul de la puissance réactiveCondensateur BT

G

1

G7

La méthode qui suit permet de calculer la puissance de la batterie à installer d’après les factures de l’installation.Elle détermine la puissance minimum de la batterie qui supprime les kVAr.h facturés.On opère de la façon suivante :c Prendre les factures d'électricité des 12

derniers mois.c Indentifier sur ces factures la ligne

"énergie réactive" et la fenêtre "kVAr.h à facturer" et choisir le mois le plus fort (après s'être assuré qu'il ne s'agit pas d'un mois non significatif).

Exemple 15.966 kVAr.h en janvier.c Evaluer la durée de fonctionnement de

l'installation pendant ce mois. Exemple : 220 h (10 h x 22 j).c La valeur de la puissance calculée Qc nécessaire est :

Qc = kVAr.h facturés durée de fonctionnement

soit pour l'exemple considéré :

Qc = 15.966 kVAr.h = 73 kVAr 220 h

La puissance à retenir sera dans tous les cas la valeur juste supérieure ou égale à la puissance calculée.

3. Méthode basée sur la suppression des majorations pour consommations réactivesLes éléments nécessaires sont :c Le montant le plus élevé des pénalités

payées sur les facturesc Le nombre d'heures de fonctionnement de

l'installation dans le mois considéré,c Les contraintes de réseaux avec courants

harmoniques qui nécessitent des équipements spéciaux (condensateurs surdimensionnés ou associés à des selfs antiharmoniques).

c Puissance du transformateur HT/BT

l'examen de 12 dernières factures d'électricité permet de déterminer les kVAr à installer pour supprimer les majorations pour consommations réactives.

la batterie de condensateurs est généralement amortie en 18 mois

2. Méthode simplifiéePrincipe général Un calcul très approché peut suffire.Il consiste à considérer que le cos phi d’une installation est en moyenne de 0,8 sans compensation.On considére qu’il faut “relever” le facteur de puissance à cos phi = 0,93 (*) pour supprimer les pénalités et compenser les pertes usuelles en énergie réactive de l’installation. Pour “relever” ainsi le cos phi, le tableau de la page suivante indique que pour passer de cos phi = 0,8 à cos phi = 0,93, il faut fournir 0,335 kVAr par kW de charge.La puissance de la batterie de condensateur à installer (en tête d’installation) sera :Q (kVAr) = 0,355 x P (kW)

Cette relation permet ainsi de trouver rapidement une valeur très approchée de la puissance de condensateur à installer.

ExempleOn souhaite passer le cos phi = 0,75 d’une installation de 665 kVA à un cos phi = 0,93.La puissance active de l’installation est 665 x 0,75 = 500 kW.On lit, dans le tableau page suivante à l’intersection de la ligne cos phi = 0,75 (avant compensation) et de la colonne cos phi = 0,93 (après compensation) qu’il faut installer 0,487 kVAr par kW.Les kVAr à installer, indépendants de la tension du réseau, seront de 500 x 0,487 soit 244 kVAr.

* (ou 0,98 pour utilisateurs devant «relever» le cos phi à 0,95 minimum).

1. Méthode généraleBilan de la puissance réactive (à la conception)Ce bilan peut être fait de la même façon que celui réalisé pour la puissance active.Il est ainsi possible de déterminer les puissances active et réactive consommées à chaque niveau de l’installation.

Optimation technico-économique (pour une installation existante)Pour déterminer la puissance optimale de la batterie de condensateurs, il faut prendre en compte les éléments suivants :c Factures d'électricité avant installation de

la batterie,c Factures prévisionnelles d'électricité après

installation de la batterie,c Dépenses correspondant à l'achat de la

batterie et à son installation.

Condensateurs d’énergie réactiveComment déterminer le niveau de compensation en énergie réactive ?

Condensateurs BT

G03-11_FR.indd 7 9/21/09 2:24:29 PM

39

Condensateur BT Calcul de la puissance réactive

G8

Tableau : kVAr à installer par kW pour relever le pacteur de puissance.

Avant Puissance du condensateur en kVAr à installer par kW de charge pour relever le facteur de puissance (cos phi) ou la tg phi compensation à une valeur donnée

tg phi 0,75 0,59 0,48 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 0,20 0,14 0,0

tg phi cos phi cos phi 0,80 0,86 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,00

2,29 0,40 1,541 1,698 1,807 1,836 1,865 1,896 1,928 1,963 2,000 2,041 2,088 2,149 2,291

2,22 0,41 1,475 1,631 1,740 1,769 1,799 1,829 1,862 1,896 1,933 1,974 2,022 2,082 2,225

2,16 0,42 1,411 1,567 1,676 1,705 1,735 1,766 1,798 1,832 1,869 1,910 1,958 2,018 2,161

2,10 0,43 1,350 1,506 1,615 1,644 1,674 1,704 1,737 1,771 1,808 1,849 1,897 1,957 2,100

2,04 0,44 1,291 1,448 1,557 1,585 1,615 1,646 1,678 1,712 1,749 1,790 1,838 1,898 2,041

1,98 0,45 1,235 1,391 1,500 1,529 1,559 1,589 1,622 1,656 1,693 1,734 1,781 1,842 1,985

1,93 0,46 1,180 1,337 1,446 1,475 1,504 1,535 1,567 1,602 1,639 1,680 1,727 1,788 1,930

1,88 0,47 1,128 1,285 1,394 1,422 1,452 1,483 1,515 1,549 1,586 1,627 1,675 1,736 1,878

1,83 0,48 1,078 1,234 1,343 1,372 1,402 1,432 1,465 1,499 1,536 1,577 1,625 1,685 1,828

1,78 0,49 1,029 1,186 1,295 1,323 1,353 1,384 1,416 1,450 1,487 1,528 1,576 1,637 1,779

1,73 0,50 0,982 1,139 1,248 1,276 1,306 1,337 1,369 1,403 1,440 1,481 1,529 1,590 1,732

1,69 0,51 0,937 1,093 1,202 1,231 1,261 1,291 1,324 1,358 1,395 1,436 1,484 1,544 1,687

1,64 0,52 0,893 1,049 1,158 1,187 1,217 1,247 1,280 1,314 1,351 1,392 1,440 1,500 1,643

1,60 0,53 0,850 1,007 1,116 1,144 1,174 1,205 1,237 1,271 1,308 1,349 1,397 1,458 1,600

1,56 0,54 0,809 0,965 1,074 1,103 1,133 1,163 1,196 1,230 1,267 1,308 1,356 1,416 1,559

1,52 0,55 0,768 0,925 1,034 1,063 1,092 1,123 1,156 1,190 1,227 1,268 1,315 1,376 1,518

1,48 0,56 0,729 0,886 0,995 1,024 1,053 1,084 1,116 1,151 1,188 1,229 1,276 1,337 1,479

1,44 0,57 0,691 0,848 0,957 0,986 1,015 1,046 1,079 1,113 1,150 1,191 1,238 1,299 1,441

1,40 0,58 0,655 0,811 0,920 0,949 0,979 1,009 1,042 1,076 1,113 1,154 1,201 1,262 1,405

1,37 0,59 0,618 0,775 0,884 0,913 0,942 0,973 1,006 1,040 1,077 1,118 1,165 1,226 1,368

1,33 0,60 0,583 0,740 0,849 0,878 0,907 0,938 0,970 1,005 1,042 1,083 1,130 1,191 1,333

1,30 0,61 0,549 0,706 0,815 0,843 0,873 0,904 0,936 0,970 1,007 1,048 1,096 1,157 1,299

1,27 0,62 0,515 0,672 0,781 0,810 0,839 0,870 0,903 0,937 0,974 1,015 1,062 1,123 1,265

1,23 0,63 0,483 0,639 0,748 0,777 0,807 0,837 0,870 0,904 0,941 0,982 1,030 1,090 1,233

1,20 0,64 0,451 0,607 0,716 0,745 0,775 0,805 0,838 0,872 0,909 0,950 0,998 1,058 1,201

1,17 0,65 0,419 0,576 0,685 0,714 0,743 0,774 0,806 0,840 0,877 0,919 0,966 1,027 1,169

1,14 0,66 0,388 0,545 0,654 0,683 0,712 0,743 0,775 0,810 0,847 0,888 0,935 0,996 1,138

1,11 0,67 0,358 0,515 0,624 0,652 0,682 0,713 0,745 0,779 0,816 0,857 0,905 0,966 1,108

1,08 0,68 0,328 0,485 0,594 0,623 0,652 0,683 0,715 0,750 0,787 0,828 0,875 0,936 1,078

1,05 0,69 0,299 0,456 0,565 0,593 0,623 0,654 0,686 0,720 0,757 0,798 0,846 0,907 1,049

1,02 0,70 0,270 0,427 0,536 0,565 0,594 0,625 0,657 0,692 0,729 0,770 0,817 0,878 1,020

0,99 0,71 0,242 0,398 0,508 0,536 0,566 0,597 0,629 0,663 0,700 0,741 0,789 0,849 0,992

0,96 0,72 0,214 0,370 0,480 0,508 0,538 0,569 0,601 0,635 0,672 0,713 0,761 0,821 0,964

0,94 0,73 0,186 0,343 0,452 0,481 0,510 0,541 0,573 0,608 0,645 0,686 0,733 0,794 0,936

0,91 0,74 0,159 0,316 0,425 0,453 0,483 0,514 0,546 0,580 0,617 0,658 0,706 0,766 0,909

0,88 0,75 0,132 0,289 0,398 0,426 0,456 0,487 0,519 0,553 0,590 0,631 0,679 0,739 0,882

0,86 0,76 0,105 0,262 0,371 0,400 0,429 0,460 0,492 0,526 0,563 0,605 0,652 0,713 0,855

0,83 0,77 0,079 0,235 0,344 0,373 0,403 0,433 0,466 0,500 0,537 0,578 0,626 0,686 0,829

0,80 0,78 0,052 0,209 0,318 0,347 0,376 0,407 0,439 0,474 0,511 0,552 0,599 0,660 0,802

0,78 0,79 0,026 0,183 0,292 0,320 0,350 0,381 0,413 0,447 0,484 0,525 0,573 0,634 0,776

0,75 0,80 0,157 0,266 0,294 0,324 0,355 0,387 0,421 0,458 0,499 0,547 0,608 0,750

0,72 0,81 0,131 0,240 0,268 0,298 0,329 0,361 0,395 0,432 0,473 0,521 0,581 0,724

0,70 0,82 0,105 0,214 0,242 0,272 0,303 0,335 0,369 0,406 0,447 0,495 0,556 0,698

0,67 0,83 0,079 0,188 0,216 0,246 0,277 0,309 0,343 0,380 0,421 0,469 0,530 0,672

0,65 0,84 0,053 0,162 0,190 0,220 0,251 0,283 0,317 0,354 0,395 0,443 0,503 0,646

0,62 0,85 0,026 0,135 0,164 0,194 0,225 0,257 0,291 0,328 0,369 0,417 0,477 0,620

0,59 0,86 0,109 0,138 0,167 0,198 0,230 0,265 0,302 0,343 0,390 0,451 0,593

0,57 0,87 0,082 0,111 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,316 0,364 0,424 0,567

0,54 0,88 0,055 0,084 0,114 0,145 0,177 0,211 0,248 0,289 0,337 0,397 0,540

0,51 0,89 0,028 0,057 0,086 0,117 0,149 0,184 0,221 0,262 0,309 0,370 0,512

0,48 0,90 0,029 0,058 0,089 0,121 0,156 0,193 0,234 0,281 0,342 0,484

Condensateurs d’énergie réactiveComment déterminer le niveau de compensation en énergie réactive ?

Condensateurs BT

G03-11_FR.indd 8 9/21/09 2:24:29 PM

40

Condensateur BT Protections et câbles

G9

Condensateurs d’énergie réactiveRègles de protection et de raccordement de l’équipement de compensation

Exemple 1350 kVAr / 400 V - 50 Hz - sans selfs antiharmoniques

In = = 505 A

Protection thermique : 1,43 x 505 = 722 AProtection magnétique > 10 In = 5.050 A

Exemple 2350 kVAr / 400 V - 50Hz - avec selfs antiharmoniques 135 Hz (accord 2,7)

In = 505 A

Protection thermique : 1,12 x 505 = 566 AProtection magnétique > 10 In = 5.050 A

GénéralitésLes matériels en amont des condensateurs sont déterminés à partir de règles d’installation et des courants absorbés par les appareils. Il faut donc connaître le courant à prendre en compte pour dimensionner ces équipements.Les condensateurs en fonctionnement sont traversés par du courant qui dépend de la tension appliquée, de la capacité et des composantes harmoniques de la tension.Les variations de la valeur de la tension fondamentale et des composantes harmoniques peuvent conduire à une amplification de courant. La norme admet 30 % comme valeur maximum admissible. A cela, il faut ajouter les variations dues aux tolérances sur les condensateurs.

Section minimum de câbles préconisées (câbles U1000 R02V à titre indicatif) par phasepour les raccordements condensateurs avec une température ambiante de 35 °C

Leur calibre doit être choisi, pour permettre un réglage de la protection thermique, à :b 1,43 x In pour les équipements sans selfs antiharmoniquesb 1,12 x In pour les équipements avec selfs antiharmoniques 135 Hz (valeur préconisée)b 1,19 x In pour les équipements avec selfs antiharmoniques 190 Hzb 1,31 x In pour les équipements avec selfs antiharmoniques 215 HzRègles de dimensionnement minimales ne tenant pas compte des facteurs de corrections éventuels : température, mode de pose, etc.

Les seuils de réglage de protections de court-circuit (magnétique) devront permettre de laisser passer les transitoires d’enclenchement :b 10 x In pour les équipements avec ou sans selfs antiharmoniques.

(1) In = = courant nominal sous la tension réseau Un

Les disjoncteurs

Qc

3x Un

350000

400 3

Exemple50 kVAr / 400 V - 50Hz - Harmony 135 Hz

In = 72 A

I dimensionnement = 108 A

Nota : certains fabricants de câbles indiquant directement dans leur catalogue les valeurs à prendre en compte pour les batteries de condensateurs.

Les câbles de puissanceCourant de dimensionnementIls doivent être dimensionnés pour un courant de 1,5 x In minimum

SectionElle doit également être compatible avec :b la température ambiante autour des conducteursb le mode de pose (goulotte, caniveau, …).Se référer aux recommandations du fabricant de câbles.

Les câbles de commandeSectionb Les câbles de circuit de commande (secondaire du transformateur auxiliaire) doivent avoir une section d’au moins 1,5 mm2 en 230 V CAb Pour le secondaire du TI, il est recommandé d’utiliser du câble de section u 2,5 mm2.

Puissance (kVAr) Section (mm2) 230 V 400 V cuivre alu 15 25 6 1620 30 10 1625 45 16 2530 60 25 3540 75 35 5050 90 50 7060 110 70 9570 135 95 2 x 5090 150 120 2 x 70100 180 2 x 50 2 x 70120 200 2 x 70 2 x 95135 240 2 x 70 2 x 150165 275 2 x 95 2 x 150180 300 2 x 120 2 x 185210 360 2 x 150 2 x 240240 400 2 x 185 2 x 300

Condensateurs BT

G03-11_FR.indd 9 9/21/09 2:24:30 PM

32VP370F 10/16

Dieweg 3B-1180 BruxellesTél.: (02) 373 75 01Fax : (02) 373 40 02customer-service.be@schneider-electric.comwww.schneider-electric.be

TVA : BE 0451.362.180RPM BruxellesING : 310-1110264-88IBAN : BE 56 3101 1102 6488SWIFT BIC : BBRU BE BB

ce document a été imprimésur du papier écologique

Schneider Electric nv/sa Les produits décrits dans ce document peuvent être changés ou modifiés à tout moment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisa-tion. Leur description ne peut en aucun cas être considérée comme contractuelle.

Realisatie: Studio 55Graphic & crossmedia design

Compensation d’énergie réactive et harmoniques Correction ...

Documents

Transcript of Compensation d’énergie réactive et harmoniques Correction ...