Compassion4Kids 2015

MAAK OOK EEN SAMOSA!

HUN WERELD • AAN DE SLAG • JIJ EN IK • HELP MEE

NR 04

2015

sb

ALS JE in een SLOPPENWIJK woont

OP JOUW SCHOOL!

222

REDACTIEJirska Alberts

Annegina Randewijk

Barbara Walker

ILLUSTRATIESArjan Wilschut

DRUKQuality Dots BV, Zeewolde

FOTO VOORKANTChuck Bigger – sponsorkinderen op

project ‘Kweikrom’ in Winneba, Ghana.

STICHTING COMPASSION NEDERLANDPostbus 1340

7301 BN Apeldoorn

(055) 599 44 22

[email protected] WWW.COMPASSION.NL/4KIDS

S

HALLO, wij zijn Bente van Teeseling en Naomi Havinga. Wij

zijn 9 jaar en wonen in Eemnes. Bij ons in de kerk

gaan we op zondag naar VIP-kids. Met alle VIP-kids

samen helpen we een sponsorkindje. Zij heet Suzana,

woont in Tanzania en is 12 jaar oud. Om geld voor haar

in te zamelen hebben we klusjes gedaan en flessen

opgehaald. We doen dit omdat we het belangrijk

vinden dat Suzana net als wij naar school kan gaan,

kan eten en schone kleren heeft.

Groetjes!

“Yes, ik heb mijn spreekbeurt gehouden! Iedereen vond het heel erg leuk en interessant! Nog ontzettend bedankt voor jullie spreekbeurtpakket. Ik heb alles uitgedeeld! Oh ja, ik kreeg een heel mooi cijfer: een 9-. Goed hè?”

ANNA HUIJGEN (11) ANNA HUIJGEN (11)

sEEN BRIEF

is BELANGRIJK“De brieve

n van mijn

sponsorvrienden bet

ekenen veel

voor mij. Paul en Mac

halu voelen

soms aan als familie

, maar dan

verder weg. We hebben

heel veel

contact met elkaar e

n schrijven

over alle dingen die

we doen.”

Ydet (12)

t-> PAGINA 10

100%FSC papier!

100%FSC papier!

33

sbsb

NR 04R 04R November 2015

INHOUDSOPGAVECOMPASSION

Een brief is belangrijk! 10Strip 15Een geit als cadeau 18Waarom heb ik alles en zij niets? 29

HUN WERELD

Wist jij dit over armoede? 4Als je in een sloppenwijk woont… 12

AAN DE SLAG

Maak zelf Samosa’s 6Puzzel 31

JIJ EN IK

Dit is mijn kamer 16Een gebroken been, no big deal! 26

HELP MEE

Joepie de Poepie in jouw klas 20 Wat kun jij doen? 30

6ANNIEK TAKKE

Cijfer: 8+6

ROSA VAN DE HEL

Cijfer: 9

6BAS LANDMAN

Cijfer: 9,5

6ISA ZANDBERGEN

Cijfer: 9-

DEZE KIDS HIELDEN HUN SPREEKBEURT

OVER COMPASSION

-> en een bri

ef namens

de hele klas

aan haar

sponsorkind

Abraham!

6LENA MEESTER

Cijfer: 8,5

6TIRZA KAPTEIN

Cijfer: 9,5

6NIAH KLEEN Cijfer: 10-

444

sbsb


WIST JIJ DIT OVER

armoede?

Wat weet jij eigenlijk over armoede? Er zijn vast een heleboel dingen die je nog niet weet. Na het lezen van deze pagina’s ben je weer een stuk wijzer!

HONGERMisschien denk je wel dat alle arme kinderen altijd honger hebben. DAT IS NIET ZO HOOR. Veel kinderen die arm zijn hebben wel elke dag te eten. Maar TOCH ZIJN ZE ARM. Ze kunnen dan vaak niet naar school, hebben geen eigen bed of speelgoed en geen kleren zonder gaten, bijvoorbeeld. Sponsorkinderen krijgen op het Compassion-project sowieso ALTIJD EEN GEZONDE MAALTIJD.

r HUN WERELD

1

Wat weet jij eigenlijk over armoede?

WEG MET DE ARMOEDE!Het aantal kinderen dat OVERLIJDT als gevolg van armoede daalt! In 1990 waren dit

er nog 32.000 PER DAG. Nu zijn het er nog 17.000 PER DAG. Maar dit zijn er natuurlijk

nog steeds veel te veel! Daarom werken heel veel organisaties eraan om ARMOEDE

TE BESTRIJDEN, zodat alle kinderen de kans krijgen op een MOOIE TOEKOMST!

2

LEKKER DOUCHEN?Wereldwijd heeft 64% van de mensen goede sanitaire middelen. Dat zijn een wc, een douche, een wastafel, enzovoorts.In Nederland HEEFT IEDEREEN dit, dus 100%.Maar in arme landen hebben veel mensen zulke dingen niet. In Togo (in Afrika), bijvoorbeeld, heeft maar 11% van de mensen een wc of een douche! En de rest? Tja, die moet NAAR EEN RIVIER OF HET BOS. Dan is het lastig om schoon te leven en worden kinderen sneller ziek door bacteriën.

Wereldwijd 64%Nederland 100%Bolivia (Zuid-Amerika) 46,4%Togo (Afrika) 11,3%India (Azië) 36%

3

Compassion helpt kinderen die in

armoede opgroeien. Met de hulp van

hun sponsor in Nederland kunnen ze

naar school, krijgen ze medische hulp,

kleding, gezonde voeding en extra lessen.

Het Compassion-project is een plek waar de

kinderen graag heen gaan. Hier leren ze dat

ze belangrijk zijn en dat God van ze houdt.

5

sbsb

NR 04 04R 04R November 20155

NIET NAAR SCHOOL?

In sommige arme landen is de basisschool voor kinderen

GRATIS. Maar waarom kunnen veel arme kinderen dan toch

niet naar school? Dat komt omdat ze op school bijvoorbeeld een

uniform aan moeten, schoolboeken moeten kopen of schriften

en potloden mee moeten nemen. Als de ouders van het kind dat

niet kunnen betalen, kan hij of zij TOCH NIET NAAR SCHOOL.

Soms gaan kinderen ook niet naar school omdat

ze MOETEN WERKEN. De ouders verdienen

dan zo weinig geld dat ze niet het

hele gezin kunnen onderhouden.

Dus moeten de kinderen ook

geld helpen verdienen.

Sponsorkinderen krijgen van

Compassion EEN UNIFORM,

boeken en schoolspullen

als dat nodig is, zodat ze

naar school kunnen. Het is

heel belangrijk dat ze naar

school gaan, zodat ze later

als ze groter zijn een BAAN

KUNNEN VINDEN en zelf niet

meer arm hoeven te zijn.

4

Bronnen: CIA World Factbook, Compassion International

EVEN NAAR DE SPEELGOEDWINKELWat heb jij op JE VERLANGLIJSTJE

staan als je jarig bent? Lego, een spelcomputer, waveboard, tablet of fi ets? In de speelgoedwinkel kun je je ogen uitkijken, er is ZO VEEL LEUKS! Daar kun je je uren mee vermaken. Maar hoe vermaak je je als je ouders geen geld hebben om speelgoed voor je te kopen?Nou, arme kinderen weten daar wel een antwoord op, ZIJ MAKEN HUN SPEELGOED ZELF!Van touw kun je een mooie bal maken, van een oud blik een auto en een oude fi etsband kun je met een stok vooruit duwen. Slim, he!

5

CIA World Factbook, Compassion International

CIA World Factbook, Compassion International

Tip!DIT ZIJN LEUKE WEETJES OM

TE VERTELLEN TIJDENS JE SPREEKBEURT OVER COMPASSION!

666

sbsb


en samosa is soort klein appelfl apje maar dan

gevuld met aardappel en doperwten. Deze snack

komt oorspronkelijk uit India. Maar ondertussen

kun je het eten in heel Zuidoost Azië, Centraal-

Azië en Oost-Afrika. De samosa wordt meestal verkocht in

straatkarretjes of gemaakt voor speciale gelegenheden.

Voor de kinderen is het een lekkernij. Je kunt een samosa

eigenlijk wel vergelijken met een frikandel in Nederland.

Iets waar je af en toe even lekker van smult.

Jona Alberts is wel benieuwd wat zijn sponsorvriend eet.

Zijn sponsorvriendje Nirob komt uit Bangladesh. Daar zijn

samosa’s erg populair. Jona duikt samen met zijn vriend

Sofi an de keuken in om de samosa te maken. De geuren

van Bangladesh vullen al snel het huis en daardoor voelt

de afstand tussen Nirob en Jona ineens niet meer zo groot.

“Wat is dit?”, vraagt Jona terwijl hij een soort witte wortel

omhoog steekt. “Volgens mij is het gember, daar kookt mijn

vader ook wel eens mee”, zegt Sofi an. De samosa’s zijn in

een mum van tijd gemaakt. Even in de oven en dan smullen

maar! Jona en Sofi an genieten van de samosa’s. “Dit is

hartstikke lekker!”, zegt Jona enthousiast. Zelfs zijn zusjes

en ouders komen proeven. “Ik ga Nirob in mijn volgende

brief ook eens vragen of hij dit eet!” 6

MAAK JEeigen

SAMOSA’S!

• 3 eetlepels olie

• 1 theelepel komijn

• 1 cm verse gember, fi jngesneden (je mag ook gemberpoeder gebruiken)

• 2 tenen knofl ook, fi jngehakt

• 1 theelepel rode peper, fi jngesneden (als je niet van pittig houdt moet je dit weglaten)

• 1 eetlepel garam masala (kun je krijgen bij de toko)

• 1 theelepel kurkuma (kun je krijgen bij de toko)

• 2 grote aardappels, gekookt en in kleine blokjes

• 3 eetlepels doperwten (diepvries)

• 1 zakje verse koriander (15 g), fi jngesneden

• 10 vellen bladerdeeg

Leer de smaak en geur uit het land van je

sponsorvriendje kennen. Wil je ook eens

proeven wat hij of zij eet? Maak dan deze

leuke snack! Het is makkelijk te maken en

heerlijk om op te eten.

Klaarzetten:

AAN DE SLAG x

“Een appelflapje maar dan gevuld met aardappel en

doperwten.”JONA (10)

E

77

sbsb


Stap 1Fruit de komijnzaadjes en voeg

gember en knofl ook toe.

Bak alles twee minuten.

FILMPJE! Op compassion.nl/samosa vind je

een fi lmpje van Jona en Sofi an terwijl

zij samosa’s maken. Jona legt daarin

duidelijk uit hoe je de samosa moet

maken. Maar wees gewaarschuwd bij

het kijken van het fi lmpje: het water

loopt je in de mond!

FILMPJE!FILMPJE!

Stap 3Schep de blokjes aardappel en doperwten

erdoor. Breng het op smaak met zout, peper en

koriander. Bak nog 2 minuten door en haal de

pan van het vuur.

Stap 4Halveer de velletjes bladerdeeg schuin.

Stap 5Vouw het deeg dubbel zodat er een kleine driehoek ontstaat. Maak één zijkant dicht door met een vork op het deeg te drukken.

Stap 6Vul het bladerdeeg met het aardappelmengsel en sluit

ook de andere kant van de samosa af met een vork.

Stap 7Frituur de samosa in 5 minuten goudbruin. Of bak hem in de oven. Dat is gezonder! Smul met je vrienden van deze heerlijke Indiase snack. Het is nog lekkerder met een dip van yoghurt met geraspte komkommer en koriander of mangochutney!

Stap 2Roer de peper, garam massala en kurkuma erdoor. Bak dit nog 1 minuut door.

Ga jij ook Samosa maken?

UPLOAD JOUW FOTO OF FILMPJE OP ONZE

FACEBOOKPAGINA!

888

Hallo NEDERLAND!

r HUN WERELD

9

Hallo NEDERLAND!9

101010NR 04R 04R November 2015

sbsb

November 2015

Ydet schrijft al drie jaar met Paul uit Uganda en Machalu uit Ethiopië. “Een brief is echt persoonlijk. Je vertelt eerder hoe je je voelt, zoals hoe blij je met iets bent.”

Ydet schrijft regelmatig met haar twee sponsorvrienden. “De brieven betekenen veel voor mij. Paul en Machalu voelen soms aan als familie, maar dan verder weg. We hebben heel veel contact met elkaar en schrijven over alle dingen die we doen.” Vorige week kreeg Ydet nog een brief van Paul. “Hij vroeg of we na het regenseizoen konden langskomen. We mochten dan komen eten”, lacht Ydet. Het idee om hem eens te ontmoeten lijkt haar erg leuk. “Mijn vader gaat binnenkort de Muskathlon doen en hij gaat dan ook Paul ontmoeten.” Jammer genoeg kan Ydet niet mee. “Maar misschien een andere keer”, zegt ze snel.

HET VOELT ALSOF WE FAMILIE ZIJN

B COMPASSIONFoto’s: M-deJong Fotografie

NAAM: Ydet de Jong LEEFTIJD: 12 jaar

SCHRIJFT AL DRIE JAAR MET: Paul (7, Uganda) Machalu (bijna 7, Ethiopië)

GROTE DROOM: Springruiter worden en arme

kinderen helpen. Springruiter worden en arme

111111

WAAR KUN JE OVER SCHRIJVEN?Schrijf over jezelf en wat je bezig houdt. Over je gezin en je school. Maar het is ook leuk om te vertellen over de seizoenen. In veel warme landen zijn de seizoenen niet zo verschillend als bij ons. Vertel eens iets over je kerk, je hobby’s. Of een leuke verjaardag. Het enige waar je beter niet over kunt schrijven is over geld of dure dingen. Dat is voor de meeste kinderen in armoede best moeilijk om te lezen.

MIJN SPONSORVRIEND SCHRIJFT NIET ZO VEELSommige sponsorkinderen schrijven meer dan anderen. Dat is per kind heel verschillend, kijk maar eens naar jouw vrienden. De ene vindt het misschien ook leuker om mailtjes te schrijven of te Whatsappen dan de andere. Dat betekent niet dat ze je minder aardig vinden!

En in sommige landen waar sponsorkinderen wonen, zijn ze helemaal niet gewend om brieven te schrijven. Voor hen is het lastig om veel te vertellen in een brief, gewoon omdat ze dat nooit doen en het misschien een beetje raar vinden om persoonlijke dingen op te schrijven.

Maar waar jouw sponsorvriend(in) ook woont en of hij/zij nou wel of niet schrijft… alle sponsorkinderen zijn heel blij als ze een brief krijgen!

“Ik vind een brief veel persoonlijker dan een e-mail”

Foto’s: M-deJong Fotografie DURF NIET ALLES TE VRAGEN“Paul houdt van wandelen, knutselen en zingen. Ik hou ook van zingen en knutselen.” Ydet knutselt ook wel eens iets voor bij de brief. “Ik maak tekeningen of stuur stickers mee.” Vragen stelt Ydet in overvloed. “Hoe het gaat op school. Of hij zijn best doet. Of het thuis leuk is”, somt ze op. Maar niet alles durft Ydet te vragen. “Ik wil wel eens weten wat hij nu eigenlijk in het huishouden moet doen. Of hij misschien nog veel moet werken erbij.”

ENGELSE BRIEFBrieven schrijven is wel even anders dan een e-mail sturen. “Ik vind het veel persoonlijker. Je schrijft eerder over wat je voelt, zoals of je blij bent.” Maar Ydet vindt het ook leuk om bezig te zijn met de Engelse taal. “Engels is mijn favoriete vak op school. Laatst heb ik helemaal zelf een Engelse brief geschreven met een klein beetje hulp van mijn zus.”

RUILEN VAN PLAATSYdet weet zeker dat Paul en Machalu net zo genieten van de brieven als zij. “Ze schrijven vaak hoe leuk ze het vinden om contact te hebben en dat we hen sponsoren.” Maar het contact met haar sponsorvrienden heeft haar ook wel laten nadenken. “Ik wist nooit dat er zoveel armoede was en dat zij zo arm leven. Soms vraag ik me wel af of we niet kunnen ruilen van plaats. Al is het maar een paar dagen. Om echt hun leven mee te maken.” 6

Wil jij ook een sponsorvriend?

LAAT DIT MAGAZINE DAN EENS DOOR JE OUDERS LEZEN.

MISSCHIEN KUNNEN JULLIE DAN SAMEN EEN KIND

GAAN SPONSOREN.

121212

sbsb


8x9ALS JE IN EEN

SLOPPENWIJK WOONT

Je hebt vast wel eens gehoord van het woord ‘sloppenwijk’. Misschien heb je ook wel eens een foto van zo’n wijk gezien of er iets over gezien op televisie. Maar wat weet je er nu echt van?

Offi cieel betekent het woord ‘sloppenwijk’: een armoedige buurt in een stad.Het is een wijk waar mensen wonen die door geldgebrek of woningnood geen beter huis kunnen krijgen. Ze zijn vaak van het platteland naar de grote stad getrokken om werk te vinden, omdat ze hopen zo wat geld te kunnen verdienen. De ‘huizen’ zijn vaak gebouwd van bouwrestjes en ander afval.

Kun je je voorstellen hoe het is om in een sloppenwijk te wonen? Het klinkt niet zo leuk, maar wat betekent het nu echt?

r HUN WERELD

PAS OP! Alle mensen in die in de sloppenwijk wonen, hebben te weinig geld. Soms zelfs zo weinig dat ze geen eten kunnen kopen voor zichzelf en hun gezin. Hun situatie is hopeloos en vaak zien ze geen andere uitweg dan slechte dingen te doen. Stelen, vechten, vrouwen lastigvallen, slaan, kinderen ontvoeren, beroven enzovoort. De deuren van de huizen hebben geen slot; soms is er zelfs geen deur. Veel mensen hebben geen werk en zitten daarom de hele dag op straat. Ze zitten daar vaak te gokken of te drinken. Het is dan meestal ook echt niet veilig om in een sloppenwijk over ‘straat’ te lopen, en al helemaal niet ’s avonds als het donker is!

131313

sbsb


ALLES OVER POEP- EN PIES IN DE WC-WEEK

BIJ JOU OP SCHOOL. 📄 PAGINA 21

WAT IS HET HIER DRUK!In een sloppenwijk bouwen mensen zelf een

‘huisje’ van de materialen die ze vinden. Er zijn

geen bouwregels en elke vierkante meter wordt

gebruikt. Soms worden huizen zelfs boven op

elkaar gebouwd. De huizen zijn heel klein en

er is geen ruimte om de huizen heen. Je zit

bijna letterlijk ‘bij elkaar op de lip’. Er wonen

duizenden mensen (soms zelfs miljoenen)

op kleine stukken grond. De huizen zijn niet

geluidsdicht en er is altijd lawaai, dag en nacht.

Probeer dan maar eens je huiswerk te maken of

’s avonds lekker te gaan slapen!

BAAN GEZOCHT!Stel je voor… je woont in een sloppenwijk omdat je geen geld hebt. Maar je wilt heel graag geld gaan verdienen, dus je gaat een baan zoeken. Dat is heel lastig als je daar woont. Waarom? Nou er wonen duizenden andere mensen die net als jij een baan zoeken. En als er al ergens een baan beschikbaar is, dan zitten ze vaak niet te wachten op iemand die in een sloppenwijk woont. Zo kom je er toch nooit uit!

NAAR DE WCIn een sloppenwijk hebben de ‘huizen’

geen wc of stromend water. Dat betekent

dat je voor elke kleine of grote boodschap

buiten een plekje moet zoeken. Kun je je

voorstellen hoe vies het daar dan wordt?

Stromend water is er ook niet. Geen kraan

dus waar je water uit kunt halen om wat te

drinken of je te wassen. Water wordt soms

bij een centraal punt gehaald (dat ver

van je huis kan liggen) of uit een rivier of

meertje in de buurt. Als je je dan bedenkt

dat alle mensen uit de sloppenwijk

hetzelfde doen, kun je je wel voorstellen

dat dat niet zo fi jn is.

LEES VERDER! ➦

141414

sbsb


FEITJES Wereldwijd woont 16% van alle

mensen in een sloppenwijk. In totaal zijn dit 1 miljard mensen! (dit is 60 keer zoveel mensen als er in heel Nederland wonen!)

De top 3 van grootste sloppenwijken ter wereld is:

1. Maharashtra in India – hier wonen 19 miljoen mensen (meer dan in heel Nederland!)

2. Kibera in Kenia - hier wonen 2,5 miljoen mensen

3. Orangi Town in Pakistan – hier wonen 1,8 miljoen mensen

Andere woorden voor sloppenwijk zijn: krottenwijk, krottenbuurt, plakkerskamp, slum of bidonville

Bronnen: Compassion International, Wikipedia, CIA Worldbook of facts

IK WORD ER ZIEK VAN! Doordat er geen schoon water, douches en wc’s zijn, is het heel vies in de sloppenwijk. De grond is niet van asfalt of tegels zoals in Nederland, maar meestal een laag afval met modder. Zelfs de lucht is er vies. De mensen die daar wonen, kunnen zich niet goed schoon maken en hebben geen schoon water om te drinken. Ze eten vaak ook eten dat ze in de stad op straat of op de vuilnisbelt gevonden hebben. Door al deze dingen kunnen ze heel ziek worden. En geld voor een dokter hebben ze niet. 6

EN SPONSORKINDEREN DAN?Veel sponsorkinderen wonen in een sloppenwijk. Dat is niet leuk voor ze, maar Compassion helpt ze zoveel mogelijk. Ze kunnen naar school, zodat ze later een goede baan kunnen krijgen en in een beter huis kunnen gaan wonen. Op het project krijgen ze ook gezond eten en drinken en als ze ziek zijn, kunnen ze naar de dokter of het ziekenhuis.

Als je in een sloppenwijk woont, is alles om je heen vies, kapot en waardeloos. Kinderen die daar wonen denken vaak dat zij ook waardeloos zijn. Daarom is het heel belangrijk dat ze leren dat ze juist heel waardevol zijn. En dat kun jij vertellen in de brieven die je naar je sponsorvriend stuurt!

151515

sbsb


SEM & MBENDE Z JIJ EN IK

1616

r HUN WERELD

DIT IS mijn KAMER!Hoe ziet jouw k

amer er uit? Heb je vrolijk gekl

eurd

behang? Vloerbedekking of lami

naat op de vloer?

Boeken aan de muur? Misschien

zelfs wel een eigen

televisie?

Hoe je kamer er ook uit ziet, h

et is JOUW plekje! Hier

slaap je, maak je je huiswerk, s

peel je met je vrienden

of zit je gewoon lekker te onts

pannen met een

stripboek.

Vraag je je wel eens af hoe de

kamer van je

sponsorvriend er uit ziet? Hier

zie je een paar kamers

van sponsorkinderen in allerl

ei landen in de wereld:

ANGELICA, 8 JAAR • ECUADORIn Ecuador zijn veel

huizen die aan de

kust staan, gemaakt van hout en bamboe.

Ze zijn hoog gebouwd om ervoor te

zorgen dat er geen water naar binnen

kan stromen tijdens het regenseizoen.

Angelica’s kamer is maar klein, maar

ze is heel blij dat ze een eigen kamer

heeft. Ze vindt het niet erg dat ze geen

tafeltje heeft, ze maakt haar huiswerk

gewoon op haar bed!

MORTOONAE, 11 JAAR • THAILAND Mortoonae en zijn vader wonen in een huis dat gemaakt is van bamboe. Hij slaapt op een deken op de grond onder een muskietennet. Zijn vader slaapt buiten op de veranda. Het huis heeft geen elektriciteit, dus als Mortoonae ‘s avonds zijn huiswerk moet maken, doet hij dit bij het licht van een kaars.

CYNTHIA, 7 JAAR • GUATEMALAOok al wonen ze in een

sloppenwijk met gekraakte

woningen, de ouders van Cynthia zijn trots da

t ze

een eigen huisje om in te wonen hebben. Cynth

ia

haalt goede cijfers op school. Ze doet ook erg

haar best, want ze wil later dokter worden!

1717

JUAN, 7 JAAR • ECUADORJuan woont samen met

zijn moeder in dit huis

dat gemaakt is van betonblokken. Ze slape

n in

één bed, behalve als zijn moeder aan het w

erk

is, dan blijft hij alleen thuis. “Als ik all

een

ben, ga ik meestal mijn huiswerk maken. Ik

kan

nu getallen tot 200 schrijven,” zegt Juan.

“Het

lijkt me leuk om later buschauffeur te wo

rden,

zodat ik op heel veel plaatsen kan komen.

”

LUIZ ANDRE, 7 JAAR • BRAZILIËHet gezin van Luiz woont in een stenen huis

met 2 kamers. Zijn ouders slapen in de ene

kamer en Luiz slaapt met zijn broer en zus in

hangmatten in de woonkamer. “Ik vind het leuk

om in een hangmat te slapen,” zegt Luis. “Ik

heb nog nooit in een bed geslapen.”

RONALD, 17 JAAR • BOLIVIARonalds vader w

erkt in Chili (een land vlak

naast Bolivia). Het geld dat hi

j daar verdient,

stuurt hij op naar Ronald en z

ijn moeder,

zodat zij de huur van hun hui

s kunnen

betalen. Ronald vindt het leuk

om de muren

van hun huis te versieren met

dingen die hij

op school geleerd heeft, zoals

topografie en

biologie. Hij zegt: “Zo ziet het

huis er vrolijk

uit en het maakt mijn moeder a

an het lachen.”

HADASSAH, 12 JAAR • NEDERLANDIn mijn kamer heb ik een bureau, een wastafel, een

luie stoel, een kast en een bed met nachtkastje.

Mijn favoriete plekje is toch wel mijn bed!

ANSELMO, 1,5 JAAR, TANZANIAAnselmo, moeder Elizabeth en zijn twee zusjes en broertje wonen in een huis van steen en cement. Het huis heeft twee kamers. In de ene kamer zitten ze overdag en in de andere kamer slapen ze ‘s nachts samen. Het huis heeft geen elektriciteit en de huur is € 7 per maand. Dat lijkt weinig, maar voor Elizabeth is dat heel veel geld en soms kan ze het niet betalen.

18

Ik ben Mwikali Kyalo en ik ben 9 jaar oud. Dit ben ik, in die oranje jurk en dat zijn mijn moeder en mijn broertjes. Wij wonen in Kenia. Ken je Kenia? Dat ligt in Afrika. Een heel eind bij Nederland vandaan. Ik weet niet hoe jouw leven in Nederland er uit ziet, maar ik denk heel anders dat van mij hier in Kenia!

1818

sbsb

November 2015NR 04R 04R November 2015

Ik ben Mwikali Kyalo en ik ben 9 jaar oud. Dit ben ik,

Ik ben Mwikali Kyalo en ik ben 9 jaar oud. Dit ben ik,

Ik ben Mwikali Kyalo en ik ben 9 jaar oud. Dit ben ik, in die oranje jurk en dat zijn mijn moeder en mijn

in die oranje jurk en dat zijn mijn moeder en mijn broertjes. Wij wonen in Kenia. broertjes. Wij wonen in Kenia. Ken je Kenia? Dat ligt in Afrika. Een heel eind bij

Ken je Kenia? Dat ligt in Afrika. Een heel eind bij

Ken je Kenia? Dat ligt in Afrika. Een heel eind bij

Ken je Kenia? Dat ligt in Afrika. Een heel eind bij Nederland vandaan. Ik weet niet hoe jouw leven in

Nederland vandaan. Ik weet niet hoe jouw leven in

Nederland vandaan. Ik weet niet hoe jouw leven in Nederland er uit ziet, maar ik denk heel anders dat

Nederland er uit ziet, maar ik denk heel anders dat



Nederland er uit ziet, maar ik denk heel anders dat van mij hier in Kenia!

EEN GEIT alsVERRASSING!VERRASSINGVERRASSING

B COMPASSION

19

sbsb


WIJ WILLEN REGEN!In Kenia is het warm en het regen

t er heel weinig.

Wij hebben twee regenseizoenen en verder is het

bijna altijd droog, soms wel maanden lang! In

Nederland regent het vaak hè, dan zou je best

willen dat het maanden niet regent, denk ik? Maar

hier is dat toch niet fijn. Weet je waarom? Als het zo

droog is, kan er bijna niets groeien. Geen planten,

geen groente, geen gras. We hebben dan ook bijna

geen drinkwater. Onze dieren kunnen dan ook niets

drinken en er is geen gras voor ze om te eten.

MIJN VADER WOONT VER WEGEen paar jaar geleden was het ook

een hele tijd

droog. Mijn vader is boer, maar daar kon hij toen

geen geld mee verdienen. Al onze dieren gingen

dood en er groeide niets op het land. Hij is toen

naar Mwingi gegaan, een stad die hier 50 kilometer

vandaan ligt. Hij werkt daar nu als beveiliger. Ik

vind het heel lief van hem dat hij daarheen gaat

om geld voor ons te verdienen, maar het is wel

heel jammer dat het nu steeds twee maanden duurt

voordat ik hem weer zie.

MIJN SPONSOR IS ECHT LIEF!In 2011 kwam ik bij het Compassion-project en kreeg ik een sponsor. Eerst wist ik niet goed wat dat betekende, maar ik merkte al snel hoe fijn dat is! Op het project krijg ik altijd eten en als we thuis niet genoeg hebben, krijg ik ook eten mee voor mijn moeder en broertjes. En ik kan nu ook naar school, dat wilde ik al heel lang. Mijn sponsor stuurt me brieven. Echt leuk! Ze schrijft over haar familie en wat ze overdag doet. Soms vertelt ze ook over een bijbelverhaal en zegt ze dat ze bidt voor mij en mijn familie. Ze is echt heel lief. Ik neem haar brieven mee naar huis en lees ze voor aan mijn moeder. Het is altijd een leuke dag als ik een brief van mijn sponsor heb gekregen!

“Mijn sponsor zorgt eigenlijk voor mijn

hele familie”“Mijn sponsor zorgt

MIJN GEITEen tijdje geleden kreeg ik een verrassing van haar. Ze had een extra gift gegeven en daar konden we een geit van kopen. Dat was super, want doordat het zo droog was geweest, hadden we helemaal geen dieren meer. Ik hoop dat de geit goed groeit en ooit babygeitjes krijgt. Elke middag loop ik 6 kilometer naar de waterput om water voor haar te halen. Het is mijn geit en daarom zorg ik goed voor haar.

IK BEN SPECIAALVroeger was ik heel verlegen, ik durfde nooit veel te zeggen tegen andere mensen en dacht dat niemand mij zag. Op het Compassion-project heb ik geleerd dat God van mij houdt en dat Hij mij speciaal gemaakt heeft. Nu durf ik veel vaker tegen mensen te praten!Ik vind het te gek op het project en alles wat ik daar leer, vertel ik tegen mijn broers. Zo zorgt mijn sponsor eigenlijk voor mijn hele familie! 6

MIJN GEIT

1919

Vroeger was ik heel verlegen, ik durfde nooit veel te zeggen tegen andere mensen en dacht dat niemand mij zag. Op het Compassion-project heb ik geleerd dat God van mij houdt en dat Hij mij speciaal gemaakt heeft. Nu durf ik veel vaker speciaal gemaakt heeft. Nu durf ik veel vaker tegen mensen te praten!Ik vind het te gek op het project en alles wat ik daar leer, vertel ik tegen mijn broers. Zo zorgt mijn sponsor eigenlijk voor mijn hele familie! mijn sponsor eigenlijk voor mijn hele familie!

speciaal gemaakt heeft. Nu durf ik veel vaker tegen mensen te praten!Ik vind het te gek op het project en alles wat ik daar leer, vertel ik tegen mijn broers. Zo zorgt mijn sponsor eigenlijk voor mijn hele familie! 6

2020

sbsb

NR 04 November 2015

ELK JAAR STERVEN RUIM 760.000 KINDEREN AAN DIARREE

DAT ZIJN ELKE DAG

2100KINDEREN

80DATZIJNSCHOOLKLASSEN

DIARREEX 10.000

Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als diarree? En het erge is: het is ook niet nodig. Met goede zorg en medicijnen kun je makkelijk beter worden. In arme landen krijgen vooral kinderen van nul tot en met vijf jaar snel diarree. Hun weerstand moet nog opgebouwd worden en diarree breekt je weerstand juist af. Kinderen met diarree die niet behandeld worden, sterven door uitdroging.

HOE KRIJG JE DIARREE? Dit is meestal het gevolg van gebrek aan schoon

drinkwater, gebrek aan een schone wc en weinig

kennis over hygiëne. Na een wc-bezoek moet je

bijvoorbeeld altijd je handen wassen. In arme

landen weten ouders van kinderen vaak niet

hoe ze diarree moeten voorkomen of hoe ze hun

zieke kind moeten helpen. En daardoor gaan er

veel kinderen dood aan diarree.

COMPASSION HELPTWij vinden het niet kunnen dat diarree nog

altijd zoveel kinderen treft en daarom willen we

hen en hun ouders helpen. Dat doen we door:

toiletten te bouwen, zieke kinderen te helpen,

te zorgen voor schoon drinkwater en het geven

van voorlichting aan kinderen en ouders over het

belang van goede hygiëne.

Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als diarree? En het erge is: het is ook niet nodig. Met goede zorg

Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als

als je alle ziektekiemen op je handen wilt doden moet je 20 seconden je handen wassen... ...dat duurt 2x het zingen

van ‘lang zal je leven’!

TIP

HELP MEE

Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als

Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als Ongeloofl ijk hè, dat je dood kunt gaan aan zoiets simpels als

1 OP DE 3MENSEN OP DEZE WERELD

HEEFT GEENTOEGANG TOT EEN TOILET

HOE KRIJG JE DIARREE? Dit is meestal het gevolg van gebrek aan schoon

drinkwater, gebrek aan een schone wc en weinig

kennis over hygiëne. Na een wc-bezoek moet je

bijvoorbeeld altijd je handen wassen. In arme

landen weten ouders van kinderen vaak niet

hoe ze diarree moeten voorkomen of hoe ze hun

zieke kind moeten helpen. En daardoor gaan er

veel kinderen dood aan diarree.

21

DIT IS MIJN WCEen wc als deze is normaal voor Jean.

Hij is één van de 400 miljoen kinderen

die leven in extreme armoede. Jean:

“Ik woon in en sloppenwijk in Haïti.

Thuis hebben wij geen wc. Ik ga naar

een wc bij mij in de wijk. Vaak sta

ik in de rij. Dat is vooral vervelend

als ik nodig moet. ’s Nachts is het te

gevaarlijk om naar de wc te gaan.

Dan plas of poep ik in een oude fles,

emmer of in een plastic zak.”

JOUW SCHOOL IN ACTIEJij kunt deze kinderen ook helpen door samen met je school mee te doen aan onze supergave wc-week. In deze week leer je niet alleen dingen over poep en pies, maar je verkoopt ook wc-rollen. Met de opbrengst van de wc-week helpen we samen kinderen in armoede. Doe je mee? Maak voor je juf of meester een wc-rol met de wc-week-wikkel. Je vindt de wikkel op pagina 23. Succes!

21

sbsb

NR 04 November 2015

DIT IS DE DAGELIJKSEREALITEIT VAN JEAN UIT HAÏTI. HIJ IS ÉÉN VAN DE 400 MILJOEN KINDEREN DIE LEVEN INEXTREME ARMOEDE.

PAPIERMACHINE MET SLURFIn Sri Lanka maken ze papier van olifantenpoep. Vies?

Nee

hoor, het wordt eerst supergoed schoongemaakt. Olifanten

eten 180 kg aan voedsel en poepen ongeveer 16 keer per dag,

ongeveer 35 kilo poep. Olifanten zijn vegetarisch en daarom

zitten er veel vezels in hun ontlasting. Als je deze poep

kookt en door een pulpmachine haalt, kun je er uiteindelijk

grote vellen papier van maken. En voilà, dan maak je daar

mooie notitieboekjes, kaarten of schriften van.

MOP!ER ZITTEN TWEE ONDERBROEKEN IN DE WASMACHINE. ZEGT DE EEN TEGEN DE ANDER: “WIL JE OP VAKANTIE?” ZEGT DE ANDER: “NEE, IK BEN AL BRUIN GENOEG.”

voor je juf of meester een wc-rol met de wc-week-wikkel. Je vindt de wikkel op pagina 23.

ER ZITTEN TWEE ONDERBROEKEN IN DE WASMACHINE.

JEAN

2222

GEBRUIK EEN ZAKJEIn sommige sloppenwijken poepen en plassen bewoners

tegenwoordig in een zakje: het ‘PeePoo’-project. In het Engels is

to pee, plassen en to poo, poepen. Dus gewoon een plaspoep-zakje.

In een sloppenwijk heb je geen eigen toilet. Je moet naar een

toilet voor de hele buurt en dat kost geld. Dit is vaak te duur

en daarom plassen en poepen mensen op de gekste plekjes. Niet zo

fris natuurlijk. In het plaspoep-zakje wordt je plas of je poep

afgebroken, net als het zakje zelf. Er blijft dus niet van over.

MOP!KOEN KOMT BIJ DE DOKTER. “DOKTER IK HEB EEN PROBLEEM. IK MOET ELKE MORGEN PRECIES OM 07.00 UUR POEPEN.” “NOU,” ZEGT DE DOKTER, “IK ZIE DAAR NIET ECHT EEN PROBLEEM IN. ER KOMEN HIER ZAT MENSEN DIE NIET KUNNEN POEPEN, DIE HEBBEN WEL EEN PROBLEEM. MAAR ELKE DAG OP HETZELFDE TIJDSTIP KUNNEN POEPEN DAT IS ECHT PRIMA HOOR.” “JA!” ZEGT KOEN. “MAAR IK WORD ELKE DAG PAS OM 07.30 UUR WAKKER…”

WC-PAPIER-WEETJES➦ Een veger is iemand die het wc-papier netjes opvouwt tot een

mooi pakketje.➦ Rollers zijn mensen die het wc-papier om hun hand rollen en

dan gaan poetsen.➦ Een propper maakt eerst een prop van het wc-papier en gaat

dan aan de slag.➦ Bijna de helft van de Nederlandse kinderen is een propper.➦ Meer dan de helft van de Nederlanders doet langer dan vier

minuten over zijn grote boodschap.➦ In Nederland gebruiken we met z’n allen elke dag 22.000

kilometer wc-papier. Dat is bijna twee keer heen-en-weer van Amsterdam naar New York.

WIST JE DAT…

… JE ONGEVEER 50 MINUTEN PER WEEK OP DE WC ZIT? DAT IS 43 UUR PER JAAR.

… EEN MENS GEMIDDELD 900 GRAM PER DAG POEPT?… ALLE NEDERLANDERS BIJ ELKAAR PER JAAR TWEE MILJOEN KILO POEP MAKEN?

… DE DIEREN DAAR NOG 200 MILJOEN KILO BIJ POEPEN? … SOMMIGE DROLLEN DRIJVEN EN SOMMIGE NIET? EEN DROL DIE DRIJFT BEVAT VEEL

GASSEN, DIE NIET VIA SCHETEN ZIJN VERDWENEN.

“MAAR IK WORD ELKE DAG PAS OM 07.30 UUR WAKKER…”

Een veger is iemand die het wc-papier netjes opvouwt tot een Een veger is iemand die het wc-papier netjes opvouwt tot een

Rollers zijn mensen die het wc-papier om hun hand rollen en

Een propper maakt eerst een prop van het wc-papier en gaat Een propper maakt eerst een prop van het wc-papier en gaat

Bijna de helft van de Nederlandse kinderen is een propper.Meer dan de helft van de Nederlanders doet langer dan vier Meer dan de helft van de Nederlanders doet langer dan vier

kilometer wc-papier. Dat is bijna twee keer heen-en-weer van

… JE ONGEVEER 50 MINUTEN PER WEEK OP DE WC ZIT? DAT IS 43 UUR PER JAAR.

HELP MEE

2323

WC-WEEK.NLMEER INFO?KIJK OP

JOEP

IE D

E PO

EPIE

PO

EP P

RET!

WC-WEEK.NL MEER INFO?KIJK OP

DE WIKKEL IS GEMAAKT DOOR:

LERE

N EN

IN A

CTIE

In d

e w

c-w

eek

‘Joe

pie

de

(alle

s ov

er p

las

en)

poep

ie’ l

eren

kin

der

en d

at h

ygië

ne

bela

ngr

ijk

is v

oor

hen

zelf

én

voo

r m

ense

n in

arm

oed

e.

STER

VEN

AAN

DIAR

REE

Elk

jaar

ste

rven

760

.000

kin

der

en a

an d

iarr

ee.

Dat

zijn

2.1

00 k

ind

eren

of

80 v

olle

sch

oolk

lass

en

per

dag

. Wij

vin

den

dat

dat

nie

t ka

n. U

toc

h oo

k?

COMP

ASSI

ON H

ELPT

Com

pass

ion

hel

pt w

erel

dw

ijd 1

,7 m

iljoe

n

kin

der

en in

on

twik

kelin

gsla

nd

en. M

et d

e

opbr

engs

t va

n d

eze

acti

e bo

uw

en w

e to

ilett

en

en g

even

we

voor

licht

ing

over

hyg

iën

e.

ww

w.c

ompa

ssio

n.n

l

18170000008-C

OM

-WC

week-W

ikkel.in

dd 2

17-0

9-1

5 1

3:3

1

JOEP

IE D

E PO

EPIE

PO

EP P

RET!

WC-WEEK.NLMEER INFO?KIJK OP

DE WIKKEL IS GEMAAKT DOOR:

LERE

N EN

IN A

CTIE

In d

e w

c-w

eek

‘Joe

pie

de

(alle

s ov

er p

las

en)

poep

ie’ l

eren

kin

der

en d

at h

ygië

ne

bela

ngr

ijk

is v

oor

hen

zelf

én

voo

r m

ense

n in

arm

oed

e.

STER

VEN

AAN

DIAR

REE

Elk

jaar

ste

rven

760

.000

kin

der

en a

an d

iarr

ee.

Dat

zijn

2.1

00 k

ind

eren

of

80 v

olle

sch

oolk

lass

en

per

dag

. Wij

vin

den

dat

dat

nie

t ka

n. U

toc

h oo

k?

COMP

ASSI

ON H

ELPT

Com

pass

ion

hel

pt w

erel

dw

ijd 1

,7 m

iljoe

n

kin

der

en in

on

twik

kelin

gsla

nd

en. M

et d

e op

bren

gst

van

dez

e ac

tie

bou

wen

we

toile

tten

en

gev

en w

e vo

orlic

htin

g ov

er h

ygië

ne.

ww

w.c

ompa

ssio

n.n

l18170000008-C

OM

-WC

week-W

ikkel.in

dd 2

17-0

9-1

5 1

3:3

1

MAAK JOUW EIGEN WIKKEL!1. Knip de twee delen van de wikkel uit en plak deze a

an elkaar.

2. Kleur je wikkel en beschrijf ‘m.

3. Draai de wikkel om een wc-rol heen.

4. Geef de wc-rol aan je meester of juf.

plakstrookje!

plak deze kant op het plakstrookje!

242424

ZIE jij DAT OOK?r HUN WERELD

🔍 DIT KINDJE GAAT NIET

NAAR DE CRÈCHE, MAAR

GEZELLIG DE HELE DAG MET MAMA MEE.

🔍 IK HEB GEEN KARRETJE

NODIG OM EEN KAST TE

DRAGEN HOOR!

252525

🔍 DE WEG MOET NOG EEN

BEETJE GEREPAREERD WORDEN

🔍 STROOM GAAT ALLE KANTEN OP

BONUSOPDRACHT!ZIE JIJ... ...de vrouw met het krulspeldenkapsel?

26

sbsb


EEN GEBROKEN BEEN. NO BIGDEAL?!

r HUN WERELD

27

sbsb


Een gebroken arm of been is in Nederland

niet iets om van wakker te liggen, maar in

ontwikkelingslanden is dat wel even anders.

Iedereen kent wel iemand met een gebroken

arm of been. Het is erg lastig met lopen of

schrijven, maar het komt, met een beetje

hulp van de dokter en wat gips, vanzelf weer

goed. Het is niet echt iets om je zorgen over

te maken, toch?

De tienjarige Anieke Kroes had haar arm gebroken. Ze was aan het

spelen in een speeltuin en sprong over een bok. “Ik kwam heel hard

op mijn arm terecht. Mijn vader dacht gelijk dat het gebroken was.

Snel gingen we naar het ziekenhuis toe. Het deed aan het begin

wel erg zeer, maar in het ziekenhuis kreeg ik een pilletje waardoor

ik de pijn niet meer zo voelde.” Het was een nare breuk waardoor ze

een pin in haar arm kreeg. En Anieke had twee operaties nodig om

haar arm weer goed recht te krijgen. Maar daar lag zij niet wakker

van. Ze wist dat het allemaal wel goed zou komen. “Uiteindelijk

klom ik ook gewoon weer in een boom met mijn gebroken arm. Het

was eigenlijk wel handig, want dan haakte ik mijn arm om een tak

en kon ik er goed in blijven hangen.”

VOET AMPUTEREN*In de landen waar veel sponsorkinderen wonen, is een gebroken been of arm niet iets wat ‘even’ goedgemaakt kan worden. Bijvoorbeeld in Equador waar German Aragadbay woont. Hij is dertien jaar en woont in een afgelegen bergdorp. Elke ochtend moet hij vroeg opstaan om met de bus naar school te gaan. Op zo’n ochtend gebeurde er iets vreselijks. Hij werd geraakt door een voorbijrijdende truck en viel op de grond. Hij kon niet meer opstaan. Omstanders belden een ambulance en na een half uur arriveerde deze. “Toen ik in het ziekenhuis kwam, knipten ze mijn broek af en ik zag dat mijn voet slap hing. De verpleegster vertelde me dat ze mijn voet moesten amputeren.” Gelukkig kwam Germans vader ook naar het ziekenhuis: “Ik zag dat German zijn tenen nog kon bewegen. Ik zei tegen de verplegers: Sorry, maar ik wil niet dat jullie zijn voet amputeren. Ik ga wel naar een ander ziekenhuis!”

“De verpleegster vertelde me dat ze mijn voet moesten amputeren.”

*amputeren betekent dat de voet er helemaal afgehaald zou worden

28

sbsb

NR 04 04R 04R November 20152828

OPERATIES KOSTEN GELD. VEEL GELD! De operaties van German kostten wel €1800! Dat had hij nooit zelf kunnen betalen. De kosten van Anieke haar operaties liepen op tot een bedrag van €8000. Gelukkig wordt dat in Nederland betaald vanuit je zorgverzekering.

WEINIG GELDMaar een ander ziekenhuis is niet snel gevonden. German en zijn familie hadden weinig geld en konden dus niet betalen voor de ‘betere’ ziekenhuizen. Toch gingen ze er heen. De specialist zei dat het niet nodig was om zijn voet te amputeren, maar dat German wel een heel aantal operaties nodig had om weer normaal te kunnen lopen.

VAN STROMPELEN NAAR LOPENGelukkig werd German al gesponsord door Compassion en daarom vroeg de vader van German om hulp bij het project. De wond en breuk in Germans voet waren erg ingewikkeld en hij had daarom goede zorg nodig. Compassion kon gelukkig alle operaties betalen. “Eerst gebruikte ik krukken en later probeerde ik zelf te lopen. Ik strompelde, maar op een gegeven moment lukte het me het om weer normaal te lopen.” Het is bijzonder dat German helemaal is hersteld en dat hij weer gewoon kan voetballen. “Ik ben zo blij dat mijn

voet niet is geamputeerd en dat komt door Compassion. Ik wil alle sponsors bedanken!”

Anieke dacht eigenlijk helemaal niet na over haar gebroken arm. Maar nu ze het verhaal van German heeft gehoord is ze wel geschrokken. “Ik vind het wel erg om te horen dat andere kinderen zulke dingen meemaken. Mijn moeder vertelde ook dat bij kinderen in arme landen soms de gebroken arm weer scheef aangroeit. Dan kunnen ze hem helemaal niet meer gebruiken. Gelukkig is het bij German goed gekomen!” 6

29

bWAAROM HEB IK ALLES EN ZIJNIETS?

Mensen met de minste spullen kunnen het beste (weg)geven!

eet je, je hebt helemaal gelijk. Dat is niet eerlijk! Dat is nog duidelijker te

zien als je kijkt naar hoe de rijkdom in de wereld is verdeeld. De rijkste 20% van de wereldbevolking verbruikt voor 86% van alles wat er in de wereld is. De andere 80% gebruikt de overige 14%. Nou, als je daar niet boos om wordt. Dat is niet een klein beetje oneerlijk, dat is héél oneerlijk. Kunnen wij niet meer uitdelen?

Goed punt. Maar weet je wat het gekke is? Als je wel eens in een arm land bent geweest, dan heb je vast gezien dat juist de mensen met de minste spullen het beste kunnen (weg)geven! Zij leven precies zoals Jezus zei in Matteüs 6:19-34: ‘Maak je geen zorgen over wat je zult eten of drinken. Kijk naar de vogels en de lelies. Ik zorg toch ook voor hen?’ Dat is iets wat wij, met al onze spullen, nog moeten leren. Om ons niet druk

te maken over de nieuwste smartphone of we wel mooie kleren hebben en misschien wat spaargeld op de bank.

Eigenlijk is het bijzonder dat wij juist mogen uitdelen aan mensen waar we ook weer zoveel van kunnen leren. Neem eens een voorbeeld aan die arme vrouw in Uganda

die haar huis opent voor w i l d v r e e m d e witte mensen en hen het beste eten v o o r s c h o t e l t wat ze in haar

keuken heeft. Of denk eens aan die jongen in de Filipijnen. Hij bewaarde een groot deel van zijn eten dat hij kreeg op een Compassion-project, zodat hij het ’s avonds aan zijn zusjes kon geven. Dat mogen wij ook doen door onze rijkdom te delen en recht te doen in deze oneerlijke wereld (Micha 6:8). Als de armen kunnen delen, kunnen wij dat als rijke Nederlanders toch ook? Door recht te doen en te delen, laten we

Gods liefde zien voor deze wereld. En het mooie is dat jouw vraag, en misschien zelfs boosheid, betekent dat Gods liefde al in je is. Zijn liefde is namelijk tegen onrecht en wordt ‘blij van het goede, en heeft een hekel aan het kwaad. Door de liefde blijf je geloven en vertrouwen. Door de liefde blijf je altijd volhouden.’ (I Korintiërs 13: 6,7)6

Vraag jij je ook wel eens af waarom jij zoveel hebt, terwijl er kinderen zijn die met honger naar bed gaan? Waarom ben jij nu net hier geboren en een ander kind in armoede? En waarom laat God dit gebeuren? Dat is toch niet eerlijk!

W

sbsb


bbWAAROM HEB IKALLESEN ZIJNIETS?

Mensen met de minste spullen kunnen het beste (weg)geven!beste (weg)geven!

eet je, je hebt helemaal gelijk. Dat is niet eerlijk! Dat is nog duidelijker te

zien als je kijkt naar hoe de rijkdom in de zien als je kijkt naar hoe de rijkdom in de wereld is verdeeld. De rijkste 20% van de wereldbevolking verbruikt voor 86% van alles wat er in de wereld is. De andere 80% gebruikt de overige 14%. Nou, als je daar niet boos om wordt. Dat is niet een klein beetje oneerlijk, dat is héél oneerlijk. Kunnen wij niet meer uitdelen?

Goed punt. Maar weet je wat het gekke Goed punt. Maar weet je wat het gekke is? Als je wel eens in een arm land bent geweest, dan heb je vast gezien dat juist geweest, dan heb je vast gezien dat juist de mensen met de minste spullen het beste kunnen (weg)geven! Zij leven precies zoals Jezus zei in Matteüs 6:19-34: ‘Maak je geen zorgen over wat je zult eten of drinken. Kijk naar de vogels en de lelies. Ik zorg toch ook voor hen?’ Dat is iets wat wij, met al onze voor hen?’ Dat is iets wat wij, met al onze voor hen?’spullen, nog moeten leren. Om ons niet druk

te maken over de nieuwste smartphone of we wel mooie kleren hebben en misschien wat spaargeld op de bank.

Eigenlijk is het bijzonder dat wij juist mogen uitdelen aan mensen waar we ook weer zoveel van kunnen leren. Neem eens een zoveel van kunnen leren. Neem eens een voorbeeld aan die arme vrouw in Uganda

die haar huis opent voor w i l d v r e e m d e witte mensen en hen het beste eten v o o r s c h o t e l t wat ze in haar wat ze in haar

keuken heeft. Of denk eens aan die jongen keuken heeft. Of denk eens aan die jongen in de Filipijnen. Hij bewaarde een groot in de Filipijnen. Hij bewaarde een groot deel van zijn eten dat hij kreeg op een deel van zijn eten dat hij kreeg op een Compassion-project, zodat hij het ’s avonds aan zijn zusjes kon geven. Dat mogen wij ook doen door onze rijkdom te delen en recht te doen door onze rijkdom te delen en recht te doen in deze oneerlijke wereld (Micha 6:8). Als de armen kunnen delen, kunnen wij dat als rijke Nederlanders toch ook? Door recht te doen en te delen, laten we

Gods liefde zien voor deze wereld. En het mooie is dat jouw vraag, en misschien zelfs mooie is dat jouw vraag, en misschien zelfs boosheid, betekent dat Gods liefde al in je is. Zijn liefde is namelijk tegen onrecht en wordt ‘blij van het goede, en heeft een ‘blij van het goede, en heeft een hekel aan het kwaad. Door de liefde blijf je hekel aan het kwaad. Door de liefde blijf je geloven en vertrouwen. Door de liefde blijf

Vraag jij je ook wel eens af waarom jij zoveel hebt, terwijl er kinderen zijn die met honger naar bed gaan? Waarom ben jij nu net hier geboren en een ander kind in armoede? En waarom laat God dit gebeuren? Dat is toch niet eerlijk!

W

29292929

voorbeeld aan die arme vrouw in Uganda die haar huis opent voor opent voor w i l d v r e e m d e witte mensen en hen het beste eten v o o r s c h o t e l t v o o r s c h o t e l t wat ze in haar wat ze in haar

keuken heeft. Of denk eens aan die jongen keuken heeft. Of denk eens aan die jongen in de Filipijnen. Hij bewaarde een groot deel van zijn eten dat hij kreeg op een Compassion-project, zodat hij het ’s avonds aan zijn zusjes kon geven. Dat mogen wij ook aan zijn zusjes kon geven. Dat mogen wij ook doen door onze rijkdom te delen en recht te doen in deze oneerlijke wereld (Micha 6:8). Als de armen kunnen delen, kunnen wij dat

Door recht te doen en te delen, laten we

geloven en vertrouwen. Door de liefde blijf je altijd volhouden.’je altijd volhouden.’ (I Korintiërs 13: 6,7) (I Korintiërs 13: 6,7)je altijd volhouden.’ (I Korintiërs 13: 6,7)je altijd volhouden.’ 6

DIT STAAT IN DE BIJBEL:LIEFDE IS: BLIJ WORDEN VAN HET GOEDE, EN EEN HEKEL HEBBEN AAN HET KWAAD. ➦I KORINTIËRS 13: 6,7

COMPASSION B

29

303030

sbsb


HELP MEE

Wil je ook iets doen voor kinderen

die in armoede opgroeien? Je kunt

op een makkelijke manier echt wat

betekenen voor deze kinderen!

Je hoeft niet gelijk te denken

aan geld ophalen. Het is ook heel

belangrijk om jouw verhaal of dat

van je sponsorvriend te vertellen

aan andere kinderen. Wist je dat

er veel kinderen zijn die nooit

nadenken over armoede? Daar kun

jij verandering in brengen door

bijvoorbeeld:

WAT KUN jij DOEN?

wSPREEKBEURTxHOUD EEN SPREEKBEURT OVER COMPASSION. ZEKER WETEN

DAT NIET AL JE KLASGENOOTJES HEBBEN GEHOORD OVER

KINDEREN DIE NIET NAAR SCHOOL KUNNEN OF MAAR OP ÉÉN

MAALTIJD PER DAG MOETEN LEVEN. HET SPONSOREN VAN EEN

KIND VERANDERT DAT.

COMPASSION.NL/SPREEKBEURT

MAGAZINE DOORGEVENGeef dit magazine door aan een vriendin of buurjongen. En vertel eens over jouw sponsorkind. Misschien dat je buurjongen dan ook graag een kind in armoede wil helpen.

Je kunt hem of haar ook een gratis abonnement op dit magazine geven via compassion.nl/4kids

WC ROLLEN verkopen

Compassion komt ook graag bij jou op school. Wij geven bijvoorbeeld een gastles over hygiëne: een super leuke les over poep en pies. Daarna aan jou en je klasgenoten de eer om zoveel mogelijk wc-rollen te verkopen. De opbrengst van jullie actie-week is voor kinderen in armoede. Kijk maar eens op pagina 20.

SPREEKBEURTHEB JIJ EEN GAVE MANIER OM

GELD TE VERDIENEN VOOR

JOUW SPONSORVRIEND?

LAAT HET ONS WETEN VIA

[email protected]

EN WIE WEET DELEN WE

JOUW TIP OP ONZE

FACEBOOKPAGINA!

EEN BRIEF van JOUW HELE KLASSchrijf samen met je klas een

brief

aan je sponsorvriend. Maak hier ook

een foto van en stuur die mee met de

brief. Zeker weten dat jouw sponsor-

vriend zich heel speciaal voelt als

hij ziet dat zoveel kinderen aan de

andere kant van de wereld aan hem

denken. En je klasgenoten zien zo

dat je echt contact kunt hebben met

je sponsorvriend.

magazine geven via compassion.nl/4kids

OM

jij DOENWC ROLLEN

DOEN?

313131

WAT KUN jij DOEN?

8 HOE MAAK JE DE PUZZEL? 9

Zoek de antwoorden door het hele blad heen.

Gebruik de eerste letter van het antwoord en

vorm hiermee een nieuw woord!

Een kleine hint?

Dit is heel belangrijk voor jouw sponsorvriendje!

HET ANTWOORD VIND JE OP

WWW.COMPASSION.NL/4KIDS

01Letter:

02Letter:

03Letter:

04Letter:

05Letter:

06Letter:

07Letter:

08Letter:

09Letter:

10Letter:

AAN DE SLAG x

Heb jij goed opgelet tijdens

het lezen van dit magazine?

Test het met deze puzzel!

Of maak ‘m samen met je

vrienden of klasgenoten en

kijk wie de puzzel het eerst

opgelost heeft.

PUZZELEN!Een ander woord voor ‘slum’? —›Gebruik de 4e letter

Ydet schrijft al drie jaar met Machalu uit... —›Gebruik de 5e letter

Nodig ons eens uit voor een gastles over poep en… —›Gebruik de 4e letter

Wat kreeg Mwikali als cadeau van haar sponsor? —›Gebruik de 4e letter

I Korintiërs 13: 6,7 “Door de liefde blijf je geloven en ….” —›Gebruik de 1e letter

De grootste sloppenwijk ter wereld heet... —›Gebruik de 4e letter

Wat haalden Bente en Naomi op om geld in te zamelen voor hun sponsorkind? —›Gebruik de laatste letter

Een samosa is een soort klein… —›Gebruik de 10e letter

Waar is het huis van Juan uit Ecuador van gemaakt? —›Gebruik de 4e letter

In dit land woont Cynthia die later dokter wil worden. —›Gebruik de 2e letter

VUL HIER JE ANTWOORD IN:

!

sbsb


WWW.COMPASSION.NL/4KIDSWWW.COMPASSION.NL/4KIDSWWW.COMPASSION.NL/4KIDS LetterLetterL :etter:etter

VUL HIER JE ANTWOORD IN:

Ga met het goede antwoord naar je moeder en wie weet win je wat lekkers uit de snoeppot!

32

WAT KUN JIJ DOEN...

6Mail jouw antwoord naar

[email protected]

en wie weet staat jouw inzending in de

volgende Compassion4kids!

7

...VOOR JOUW SPONSORVRIEND EN ANDERE KINDEREN IN ARMOEDE?GA NAAR COMPASSION.NL/4KIDS EN KOM ERACHTER!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WAT DENKT DEZE JONGEN?

Compassion4Kids 2015

Documents

Transcript of Compassion4Kids 2015