Ck PX-5SWE - Support | Home | CASIO · 2014-02-27 · Ck-4 部位说明...

PX5S-CK-1B

Ck

PX-5SWE

400 700 66559:00-18:00

728 4 C

1

2

3

4

123

*

528437

MA1402-BC

Q/CETZ 02-2012

2014 2Printed in China

PX-5SWE

PX5_kihon_ck_Cover1-4.fm Monday, February 3, 2014 1:00 PM

重要！在使⽤本产品之前，请注意下述重要资讯。

• 在使⽤ AD‐A12150LW交流电变压器为本产品供电之前，必须⾸先检查交流电变压器是否有任何损坏。请仔细检查电源线，看是否有断裂、断线、裸线及任何其他严重损坏。切勿让⼉童使⽤已严重损坏了的交流电变压器。

• 3岁以下⼉童不可使⽤本产品。• 只能使⽤ CASIO AD‐A12150LW变压器。• 交流电变压器不是玩具。• 在清洁本产品之前必须拔下交流电变压器。

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbHCasio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

根据欧盟指令的符合性声明

EU

PX5_kihon_ck_Cover1-4.fm Monday, February 3, 2014 1:00 PM

Ck-1

⽬录

部位说明 ...................................Ck-2设定的保存与⾯板锁的使⽤...................Ck‐4如何使数码钢琴返回出⼚默认设定.......Ck‐4另⼀册教程说明书...................................Ck‐4

电源插座 ...................................Ck-5交流电变压器的使⽤...............................Ck‐5电池的使⽤...............................................Ck‐5电源的打开或关闭...................................Ck‐6

连接 ..........................................Ck-7⽿机的连接...............................................Ck‐7踏板的连接...............................................Ck‐7⾳频设备或放⼤器的连接.......................Ck‐8附件和另选件...........................................Ck‐8

所有模式通⽤的操作 .................Ck-9数字或数值的改变...................................Ck‐9⽂字字符的输⼊.....................................Ck‐10数据的保存.............................................Ck‐11播放的开始与停⽌.................................Ck‐11录⾳的开始与停⽌.................................Ck‐12编辑功能的使⽤.....................................Ck‐13数字旁边的符号的含义.........................Ck‐13

内置⾳⾊的使⽤ ......................Ck-14⾳⾊的选择.............................................Ck‐14⾳⾊的编辑.............................................Ck‐14弯⾳轮的使⽤.........................................Ck‐15如何⽤变⾳轮、旋钮及滑钮修改⾳符.................................................Ck‐15

⽰范曲的播放..........................Ck-16

琶⾳的⾃动产⽣ ......................Ck-17如何使⽤琶⾳功能.................................Ck‐17

乐句的录⾳与播放...................Ck-18新乐句的录⾳.........................................Ck‐18乐句的欣赏.............................................Ck‐20如何录⾳在另⼀个乐句上（覆盖录⾳）...........................................Ck‐21如何保存乐句.........................................Ck‐21乐曲的创作（乐曲⾳序器）.................Ck‐21

键盘弹奏的录⾳ ......................Ck-23如何向 U盘录⾳ ...................................Ck‐23

阶段设置的使⽤ ......................Ck-26概要.........................................................Ck‐26阶段设置的调⽤.....................................Ck‐26

其他实⽤功能 ..........................Ck-27系统设定.................................................Ck‐27数据的删除.............................................Ck‐28

U 盘 ........................................Ck-29如何在 U盘上保存标准⾳频数据（WAV⽂件）........................................Ck‐30如何在数码钢琴上插⼊或取出 U盘....Ck‐30U盘的格式化.........................................Ck‐31如何在 U盘上保存数码钢琴的数据....Ck‐32如何从 U盘向数码钢琴的存储器载⼊数据.................................................Ck‐32如何从 U盘上删除数据........................Ck‐33U盘⽂件的的更名.................................Ck‐33如何播放保存在 U盘上的⾳频数据....Ck‐34U盘上保存的MIDI⽂件的播放 .........Ck‐34错误信息.................................................Ck‐35

电脑的连接 .............................Ck-37电脑系统的最低要求.............................Ck‐37如何连接数码钢琴与电脑.....................Ck‐37如何将数码钢琴的数据保存及载⼊电脑并在电脑上编辑数码钢琴的数据.............................................Ck‐38

参考资料 .................................Ck-39疑难排解.................................................Ck‐39产品规格.................................................Ck‐41操作须知.................................................Ck‐43

本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的注册商标。

PX5_kihon_ck.book Page 1 Monday, February 3, 2014 12:59 PM

Ck-2

部位说明

blbk cm

5 6 7 8 94

cn co cp cq cr cs ct dk

bo bp bq br bs bt ck clbm

1 2

bn

dr ds dt ek el em ep eq er

dl dm dn do dp dq en eseo

et

fn

fqfl fm fo

fk fp

3

后部


部位说明

Ck-3

• 本说明书使⽤下⽰数字及名称表⽰按钮及控制器。

请将附带的两个中⽂板罩盖在此处。

乐谱架及操作板罩的准备

1BENDER 轮

2MODULATION 轮

3K1 ⾄ K4 旋钮

4S1 滑钮

5S2 滑钮

6S3 滑钮

7S4 滑钮

8S5 滑钮

9S6 滑钮

bkP （电源）钮

bl⾳量（VOLUME）控制器

bm系统设定（SYS SETTING）钮

bn琶⾳（ARPEGGIO）钮

bo钢琴组（PIANO）钮

bp电钢琴组（ELEC PIANO）钮

bq风琴组（ORGAN）钮

br弦乐 / 铜管组（STRINGS/BRASS）钮

bs吉他 / 贝司组（GUITAR/BASS）钮

bt合成⾳⾊ / 其他变化⾳⾊组（SYNTH/VARIOUS）钮

ck击⿎组（DRUMS）钮

cl六层叠加（HEX LAYER）钮

cm⾳效（EFFECT），乐曲（SONG）钮

cnDSP，快退（REW）钮

co⾳效系统（SYSTEM），快进（FF）钮

cp均衡控制（MASTER），暂停（PAUSE）钮

cq乐句（PHRASE）钮

cr开始 / 停⽌（START/STOP）钮

cs录⾳（RECORD）钮

ct速度（TEMPO），打拍（TAP）钮

dk区段 / 声部 / 分步 / ⾳轨（ZONE/PART/STEP/TRACK）， –/+ 钮

显⽰屏

dl记忆库（BANK），初始化（INITIALIZE）钮

dm0，删除（DELETE）钮

dn1，插⼊（INSERT）钮

do2 钮

dp3 钮

dq4 钮

dr退出（EXIT）钮

ds5， u 钮

dt6， w 钮

ek7， q 钮

el8， i 钮

em9，回车（ENTER）钮

en编号输⼊（NUM KEY）钮

eo–/ 否（NO）， +/ 是（YES）钮

ep编辑（EDIT）钮

eq写⼊（WRITE）钮

er⾳频录⾳（AUDIO RECORDER），外部存储（MEDIA）钮

esU 盘端⼝

etUSB 端⼝

fkDAMPER/PEDAL1， PEDAL2 插孔

flMIDI OUT/THRU， IN 终端

fmLINE OUT R， L/MONO 插孔

fnDC 12V 终端

foLINE IN R， L/MONO 插孔

fpPHONES 插孔

fqAUDIO IN 插孔


Ck-4

部位说明

您可以保存数码钢琴的设定，并锁住其按钮以防⽌误操作。有关详情请参阅 “Auto Resume”（第 Ck‐27页）及 “Panel Lock”（第 Ck‐27页）。

要使数码钢琴保存的数据和设定返回初始出⼚默认值时请执⾏下述两种操作之⼀。

■⽅法 1

1. 按住 bk（P）钮关闭数码钢琴的电源。• 有关详情请参阅“电源的打开或关闭”（第 Ck‐6页）。

2. 在按住 dq（4）钮和 en（编号输⼊（NUM KEY））钮的同时按

bk（P）钮。按住 dq（4）钮和 en（编号输⼊（NUM KEY））钮直到“INITIALIZING”信息出现在画⾯上。初始化完毕后，画⾯的显⽰返回通常状态。

■⽅法 2

1. 按 bm（系统设定（SYS SETTING））钮。

2. 使⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择 “Initialize”。

3. 使⽤ ds（u）钮、 dt（w）钮、

ek（q）钮和 el（i）钮选择“Initialize All”。

4. 按 em（回车（ENTER））钮。确认信息“SURE?”出现在画⾯上。• 若要取消初始化操作，请按 eo（否（NO））钮或 dr（退出（EXIT））钮。

5. 按 eo（是（YES））钮进⾏初始化。操作进⾏过程中，“Please Wait”信息将停留在画⾯上。此信息显⽰过程中不要执⾏任何操作。初始化完毕后“Complete”出现在画⾯上。

从下⽰ CASIO⽹站可下载另⼀册教程说明书。http://world.casio.com/

设定的保存与⾯板锁的使⽤

如何使数码钢琴返回出⼚默认设定

另⼀册教程说明书


Ck-5

电源插座

数码钢琴可⽤标准室内电源供电。不使⽤数码钢琴时必须关闭其电源。

只能使⽤本数码钢琴附带的交流电变压器（JEITA标准，有统⼀的极性插头）。使⽤其他种类的交流电变压器会使数码钢琴发⽣故障。指定的交流电变压器：AD-A12150LW

• 请如下图所⽰⽤附带电源线连接交流电变压器。

请注意下述重要须知以防⽌损坏电源线。

■在使⽤过程中

• 切勿过份⽤⼒拉扯电源线。• 切勿反复拉扯电源线。• 切勿在插头或接头根部弯曲电源线。

■在移动过程中

• 在移动数码钢琴之前，必须先从电源插座拔下交流电变压器。

■在保管过程中

• 请卷起并捆扎好电源线，但不要缠绕在交流电变压器上。

• 切勿将本数码钢琴附带的交流电变压器（JEITA 标准，有统⼀的极性插头）在本数码钢琴之外的任何其他装置上使⽤。否则有发⽣故障的危险。

• 在插上或拔下交流电变压器之前，必须先关闭数码钢琴的电源。

• 长时间使⽤后，交流电变压器会变热。此为正常现象，并不表⽰发⽣了故障。

本产品需要⼋节 AA 型电池进⾏供电。

• 请使⽤碱性电池。切勿使⽤氧化物电池或任何其他镍性电池。

1. 在数码钢琴右侧的背⾯，松开固定电池盖的两个螺丝。• 该螺丝在设计上只能松开，不能完全拧下。

2. 向外推电池盖并取下。

3. 在电池舱中装⼊⼋节 AA 型电池。• 确认电池的正极+与负极- ⽅向正确，如图所⽰。

交流电变压器的使⽤

室内电源插座

电源线

DC 12V 终端交流电变压器•形状与种类依地区⽽不同。

电池的使⽤

螺丝

电池盖


Ck-6

电源插座

4. 装回电池盖并向内推（与第 2 步的⽅向相反）关严。• 请确认电池盖的⾆⽚与数码钢琴的⾆⽚扣紧。

5. 拧紧您在第 1 步松开的两个螺丝，固定电池盖。

■电池电⼒不⾜指⽰符

下⾯介绍电池的⼤约寿命。约 3 个⼩时 *（碱性电池，使⽤另选的CASIO CP-16 ⽿机）

*使⽤⾼⾳量设定，在极低的温度下演奏，以及⼀些其他的演奏环境可能会缩短电池的寿命。

cm（⾳效（EFFECT））钮灯闪动表⽰电池的电⼒不⾜。请将电池更换为新电池。

1. 按 bk（P）钮可打开数码钢琴的电源。

• ⽤数码钢琴的⾳量（VOLUME）控制器（bl）调节⾳量。

2. 要关闭数码钢琴的电源时，请按住

bk（P）钮直到数码钢琴的显⽰屏熄灭。

• 按 bk（P）钮关闭电源实际上是让数码钢琴进⼊待机状态。数码钢琴在待机状态下时仍会继续有微弱的电流。若您计划长期不使⽤数码钢琴，或您所在地区有雷⾬，必须从电源插座拔下交流电变压器。

⾃动关机

没有任何操作经过预设时间时，为避免浪费电源，数码钢琴⾃动关机。⾃动关机的动作时间由电池供电时为约六分钟，⽽由交流电变压器供电时为约四⼩时。• 如 “系统设定”⼀节（第 Ck‐27页）所述，关闭 “Auto Power Off”设定可解除⾃动关机功能。

电源的打开或关闭

⾆⽚


Ck-7

连接

• 在连接⽿机之前必须⽤数码钢琴的⾳量（VOLUME）控制器调低⾳量。连接之后，再将⾳量调到需要的⽔平。

后部

将市卖⽿机插⼊ PHONES 插孔。为了保护您的听⼒，使⽤⽿机时，请勿将⾳量设定得过⾼。

• ⽿机必须在 PHONES 插孔中插到底。否则，⽿机可能只⼀边有声⾳。

• 若您使⽤的⽿机的插头与 PHONES 插孔不匹配，请使⽤相应的市卖插头转换器。

本数码钢琴有两个踏板终端。踏板上可以配置各种不同的功能。• 在初始出⼚缺省设定下，制⾳器踏板 *功能配置在 DAMPER/PEDAL1 上。*在演奏过程中，踩下制⾳器踏板会使您在键盘上弹奏的⾳符延长。如果选择了钢琴⾳⾊，踩此踏板将激活数码钢琴的制⾳器共鸣效果，使⾳符产⽣如同在声乐钢琴上踩下制⾳器踏板时⼀样的共鸣。

• 有关详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

如何连接踏板

根据要让踏板（SP‐3）执⾏的操作类型，请将踏板的电缆插⼊数码钢琴的DAMPER/PEDAL1 插孔或 PEDAL2 插孔。如果要同时使⽤两种操作（插孔），则需要再购买⼀个另选踏板。

后部

⽿机的连接

PHONES 插孔

市卖⽿机

标准插头

踏板的连接

DAMPER/PEDAL1， PEDAL2 插孔

SP-3


Ck-8

连接

本数码钢琴从其 LINE OUT R （右频道输出）和 LINE OUT L/MONO （左频道输出）输出⾳符。连接键盘放⼤器或其他装置可直接输出到扬声器。 LINE OUT的⾳量可⽤数码钢琴的⾳量（VOLUME）控制器调节。

• 每当要在数码钢琴上连接任何装置之前，应⾸先⽤⾳量（VOLUME）控制器将⾳量调低。连接之后，再将⾳量调到需要的⽔平。

• 要在数码钢琴上连接任何装置时，必须查阅该装置附带的⽤户⽂件。

如何输出到乐器放⼤器（图1）

请使⽤市买连接线将放⼤器连接在数码钢琴的 LINE OUT L/MONO 插孔上，如图1所⽰。只连接 LINE OUT L/MONO 将使左右频道混合并作为单声道输出。

如何输出⾄⾳频装置（图2）

请使⽤市卖连接线如图2所⽰进⾏连接。通常，⾳频装置的输⼊选择器应设定在与数码钢琴连接的终端（AUX IN等）上。

如何从⾳频装置输⼊（图3）

在数码钢琴的 AUDIO IN 终端上连接⾳频装置，如图3所⽰。⾳频装置还可以连接在 LINE IN R 和 LINE IN L/MONO 终端上。请使⽤与要连接的装置相匹配的市卖连接线。只连接 LINE IN L/MONO 将使左右频道混合并 LINE OUT R 和 LINE OUT L/MONO 输出。

只能使⽤本数码钢琴指定的配件。使⽤未指定的配件有造成⽕灾、触电及⼈⾝伤害的危险。

• 从您的经销商或从下⽰ URL的卡西欧（CASIO）⽹站可以得到卡西欧（CASIO）的产品⽬录，有关本产品的另购件的资讯可以在产品⽬录中找到。http://world.casio.com/

⾳频设备或放⼤器的连接

INPUT 1INPUT 2

吉他放⼤器电⼦琴放⼤器等

标准插头

标准插孔

左（⽩⾊）右（红⾊）

CD 唱机，⾳频唱机等

⾳频放⼤器的 AUX IN 插孔等

针状插头

其他电⼦乐器

⽴体声迷你插头

⽴体声迷你插孔

附件和另选件

B


Ck-9

所有模式通⽤的操作

本节介绍的操作可以在所有模式和功能中使⽤。

要指定⼀个数字或改变⼀个数值时请使⽤本节中的操作。

例如：要改变⼀个⾳⾊编号时

在⽤按钮 bo⾄ cl（⾳⾊组）指定了⼀个组后，⽤下述⽅法之⼀改变所选⾳⾊编号。（有关选择⾳⾊的详情，请参阅第 Ck‐14页上的 “内置⾳⾊的使⽤”⼀节。）

如何顺序选换数字

1. 按 eo减（–）或加（+）钮。

如何快速选换数字

1. 按住 eo减（–）或加（+）钮。

如何以 10 为单位跳变

1. 在按住 en（编号输⼊（NUM KEY））钮的同时，按 eo 减（–）或加（+）钮。

如何⽤ 10 键板输⼊数字

1. 按 en（编号输⼊（NUM KEY））钮。此时按钮灯点亮，表⽰数字输⼊模式。

2. ⽤按钮 dm（0）⾄ dq（4）和按钮

ds（5）⾄ em（9）输⼊所需要的数字。

如何使数字返回其初始缺省设定

• 数字的初始缺省值取决于您正在设定的参数。

1. 同时按 eo减（–）和加（+）钮。

eoendm dn do dp dq

dt ek el emds eqcr cscm cq er

dl

epdr

数字或数值的改变

B


Ck-10


• 使⽤数码钢琴的旋钮也能输⼊数字和字符。有关详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

请使⽤本节中的操作输⼊或编辑名字。

例如：当创建⼀个新的乐句并保存数据时（有关详情请参阅第 Ck‐18页上的“乐句的录⾳与播放”⼀节。）

如果您要在数码钢琴的存储器中保存新创建的乐句，则在⽤下述操作输⼊字符之前请显⽰数码钢琴的保存选单（“数据的保存”⼀节，第 Ck‐11页）。• 使⽤这种⽅法时，您选择下⽰字符之⼀。

• 有关使⽤U盘时可使⽤的字符的说明，请参阅 “U盘⽂件的的更名”⼀节（第 Ck‐33页）。

1. ⽤ ds（u）钮、 dt（w）钮、

ek（q）钮及 el（i）钮移动光标⾄要输⼊字符的位置。

2. 选择或输⼊⼀个字符时可使⽤下述两种⽅法之⼀。• ⽅法 1按 eo减（–）或加（+）钮顺序选换字符和符号。使⽤这种⽅法时，每次您同时按 eo减（–）和加（+）钮，输⼊便会依下⽰顺序跳⾄组中的第⼀个字符处。符号3数字3⼤写3 ⼩写。

• ⽅法 2按 en（编号输⼊（NUM KEY））钮使其灯点亮。然后，⽤ dl⾄ em的 12个按钮如下图所⽰输⼊字⺟。按按钮可在当前的光标位置循环选换其上的字⺟。在输⼊了字⺟后，按 en（编号输⼊（NUM KEY））钮使其灯熄灭。

• 使⽤数码钢琴的旋钮也能输⼊数字和字符。有关详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

⽂字字符的输⼊

符号（第 1 部分）

数字ABC DEF GHI JKL

（切换⼤写 / ⼩写字⺟）

MNO PQRS TUV

符号（第 2 部分）

WXYZ



Ck-11

请使⽤下述操作在数码钢琴的存储器中保存编辑的和登录的数据。

1. 按 eq（写⼊（WRITE））钮。

2. 如果数据让您改变其编号或数据名，请执⾏第 Ck-10 页上“⽂字字符的输⼊”⼀节中的操作。• ⽤ 10键板也能输⼊数字。有关详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“如何⽤ 10键板输⼊数字”（第 Ck‐9页）。

• 要指定数字时，请将光标移动到数字所在的位置。

• 要指定名称时，请将光标移动到名称所在的位置的第⼀个字符处。

3. 按 em（回车（ENTER））钮。确认信息“SURE?”出现在画⾯上。

• 若要取消保存操作，请按 eo（否（NO））钮或 dr（退出（EXIT））钮。

4. 按 eo（是（YES））钮。操作进⾏过程中，“Please Wait”信息将停留在画⾯上。此信息显⽰过程中不要执⾏任何操作。数据保存完毕后“Complete”将出现在画⾯上。• 如果您要保存新数据的地⽅已有数据，或如果与您指定的名称相同的⽂件已存在，则“Replace?”信息将出现，询问您是否要⽤新数据覆盖现有数据。按

eo（是（YES））钮进⾏覆盖，或按否（NO）钮取消保存操作。

下述操作步骤介绍进⾏数据播放的功能。

1. 按所需功能的按钮，按数次直到钮灯点亮。按钮的各功能都有⼀个灯。当功能钮灯点亮时表⽰功能在待机状态。• cm（乐曲（SONG））钮：乐曲⾳序器播放（第 Ck‐21页）

• cq（乐句（PHRASE））钮：乐句⾳序器播放（第 Ck‐18页）

• er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮：⾳频录⾳器播放（第 Ck‐23页）

2. 按 cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮开始播放。

3. 按 cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮停⽌播放。

数据的保存播放的开始与停⽌


Ck-12


下述操作步骤介绍数据录⾳的功能（乐句⾳序器和⾳频录⾳器）。

1. 在 “播放的开始与停⽌”⼀节中的第 1 步，按要使⽤的功能的按钮，按数次直到钮灯闪动。数码钢琴进⼊录⾳待机状态， cs（录⾳（RECORD））钮闪动也表⽰这个状态。

2. 现在，下列任何操作都将启动录⾳。• 按 cs（录⾳（RECORD））钮• 踏板操作• 旋钮操作• 滑钮操作• 轮操作• 在键盘上弹奏录⾳开始后， cs（录⾳（RECORD））钮灯从闪动变为点亮。所选功能的钮灯继续闪动。

3. 按 cs（录⾳（RECORD））钮停⽌录⾳。此时钮灯熄灭。您正在使⽤的功能将进⼊播放待机状态，⽽该功能的钮灯从闪动变为点亮。此表⽰与第 Ck‐11页上“播放的开始与停⽌”⼀节中执⾏第 1步操作后的状态相同。

• 下⾯介绍乐曲⾳序器、乐句⾳序器及⾳频录⾳器功能共通的钮灯操作。

• 下⾯介绍当按钮被按下时乐曲⾳序器、乐句⾳序器及⾳频录⾳器功能共通的钮灯操作。

录⾳的开始与停⽌

A）功能钮灯：cm（乐曲（SONG））钮， cq（乐句（PHRASE））钮，

er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮熄灭：功能⽆效。闪动：使⽤待机中的或进⾏中的功能的录⾳。

点亮：使⽤待机中的或进⾏中的功能的播放。

B）cs（录⾳（RECORD））钮灯熄灭：所有录⾳⽆效。闪动：使⽤其按钮闪动的待机中功能的录⾳。

点亮：使⽤其按钮闪动的进⾏中功能的录⾳。

C）当 cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮被按下时的操作。当播放不在进⾏中时：其灯点亮的功能的播放开始。

当播放在进⾏中时：停⽌播放。D）当 cs（录⾳（RECORD））钮被按

下时的操作（只⽤于录⾳的功能）。当 cs（录⾳（RECORD））钮灯闪动时（录⾳待机）：使⽤其灯闪动的功能的录⾳开始。

当 cs（录⾳（RECORD））钮灯点亮时（录⾳过程中）：停⽌录⾳。如果正在进⾏的播放操作不只⼀个，则所有的都停⽌。



Ck-13

下述操作步骤介绍进⾏⾳⾊和数据编辑的功能。通过编辑能够改变各可编辑项⽬的参数。

1. 按 ep（编辑（EDIT））钮。编辑画⾯出现。


ek（q）钮和 el（i）钮选择要编辑的项⽬。• 如果“>ENT”出现在画⾯上，其表⽰在您正在进⾏的操作中有更多的项⽬可以编辑。在这种情况下，按 em（回车（ENTER））钮可进⾏到下⼀编辑页。

3. 根据需要改变参数。• 有关如何改变参数的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

4. 完成编辑后，⽤ dr（退出（EXIT））钮退出编辑画⾯。• 按 dr（退出（EXIT））钮数次，返回开始进⾏编辑时显⽰的画⾯。

您录⾳或编辑数据后出现在数字旁边的符号的含义说明如下。

• 如果您通过选择其他编号退出编辑或录⾳操作，则未保存的数据（!）将丢失。不要忘记保存您想保留的数据。有关详情请参阅 “所有模式通⽤的操作”⼀节中的 “数据的保存”（第 Ck‐11页）。

编辑功能的使⽤

数字旁边的符号的含义

! :未保存的数据* :已保存的数据


Ck-14

内置⾳⾊的使⽤

本数码钢琴的存储器能保存 720种⾳⾊（370种预设⾳⾊和 350种⽤户⾳⾊），分为⼋组。• 有关⾳⾊（Tone List）的详情请参阅另⼀册 “Tutorial”。

• 数码钢琴还内置有⽰范曲，演⽰各⾳⾊的不同特征。有关详情请参阅 “⽰范曲的播放”（第 Ck‐16页）。

1. ⽤ “Tone List”查找您要选择的⾳⾊的组和编号。

2. ⽤ bo⾄ cl（⾳⾊组）钮选择所需要的组。例如：要选择风琴组（ORGAN）时

3. 指定要使⽤的⾳⾊的编号。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

例如：要选择“01 Organ3 G”时

区段

• 要为各区段 *指定⼀种⾳⾊时，请⽤

dk（区段（ZONE）， –/+）钮选择区段编号，然后执⾏上述第 1步⾄第 3步操作，选择⼀种⾳⾊。

• 同时按 dk（区段（ZONE）， –/+）钮可静⾳或不静⾳所选区段的⾳⾊。*有关区段的详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

您可以根据需要，使⽤下述操作编辑⾳⾊。您还可以使⽤编辑选单指定 DSP和系统⾳效

1. 指定要编辑的⾳⾊的编号。• 有关操作的详细说明请参阅“⾳⾊的选择”⼀节（第 Ck‐14页）。

2. 根据需要编辑⾳⾊。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“编辑功能的使⽤”（第 Ck‐13页）。

• 编辑画⾯上出现的项⽬依您选择的⾳⾊⽽不同。

• 有关详情和实际的参数的说明，请参阅另⼀册“Tutorial”。

1 bo clbp bq br bs bt ck

4 5 6 7 8 9

2 3

dk

⾳⾊的选择

点亮

⾳⾊编号⾳⾊名

⾳⾊的编辑

B


内置⾳⾊的使⽤

Ck-15

使⽤弯⾳轮能平滑地上下改变⾳符的⾳⾼。此功能可⽤于再现萨克斯管及电吉他的扼⾳效果。

如何添加弯⾳效果

1. 在键盘上弹奏⾳符的过程中，上下转动电⼦琴左侧上的1（BENDER）轮。⾳符弯⾳的程度取决于您转动弯⾳轮的多少。• 打开数码钢琴的电源时，不要使弯⾳轮转动。

• 通过指定各⽅向转到头时的⾳⾼变化量也能配置弯⾳轮的作⽤。有关详情请参阅另⼀册 “Tutorial”。

即使在演奏过程中也能修改⾳符。各⾳⾊都预先配有其最适合的⾳效。

1. 在⽤右⼿在键盘上弹奏的过程中，您可以操作

2（MODULATION）轮，

3 旋钮（K1 ⾄ K4）及滑钮4（S1）⾄9（S6）。⾳效产⽣的⼤⼩取决于您移动相应控制器的程度。• 打开数码钢琴的电源时，不要让变⾳轮、旋钮或滑钮处在移动过的位置。

• 配置在变⾳轮、旋钮及滑钮上的⾳效和功能是可以改变的。有关详情请参阅另⼀册 “Tutorial”。

有关与 “内置⾳⾊的使⽤”相关的其他功能，请参阅另⼀册 “Tutorial”。

弯⾳轮的使⽤

如何⽤变⾳轮、旋钮及滑钮修改⾳符


Ck-16

⽰范曲的播放

1. 在按住 ep（编辑（EDIT））钮的同时，按 eq（写⼊（WRITE））钮。⽰范曲将从乐曲 1开始顺序播放。

• ⽤ eo（–， +）钮能⼿动选换乐曲。

2. 按 cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮。⽰范曲的播放停⽌。直到您按 cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮将其停⽌为⽌，⽰范曲将循环反复播放。

• 在⽰范曲播放过程中只能进⾏上述操作。

ep

eo

eqcr

乐曲编号乐曲名⽬前⼩节乐曲速度

B


Ck-17

琶⾳的⾃动产⽣

启⽤琶⾳功能后，您只要在键盘上按琴键，其便会⾃动演奏出各种琶⾳。您可以选择各种不同的琶⾳类型进⾏播放，其中包括使⽤您在键盘上弹奏组成和弦的⾳符的琶⾳，琶⾳还包括您在键盘上弹奏组成和弦的⾳符时⾃动插⼊的⾳符等。• 琶⾳功能有 100种预设琶⾳（琶⾳编号000⾄ 099）。⼀种预设可以编辑并保存为⽤户琶⾳。存储器最多能保存 100种⽤户琶⾳（琶⾳编号 100⾄ 199）。

• HOLD功能使琶⾳继续演奏，即使您已松开了键盘琴键。

1. 按住 bn（琶⾳（ARPEGGIO））钮直到下⽰琶⾳种类选择画⾯出现。此时该钮灯点亮。

2. 指定所需要的琶⾳编号。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

3. 打开或关闭琶⾳保持功能。• 在按住 bm（系统设定（SYS

SETTING））钮的同时，按 bn（琶⾳（ARPEGGIO））钮打开或关闭 HOLD功能。

• 当琶⾳保持（HOLD）功能在打开状态下时 bn（琶⾳（ARPEGGIO））钮灯闪动。

4. 按⼀些琴键时琶⾳⾃动开始演奏。• 按 bn（琶⾳（ARPEGGIO））钮可打开或关闭琶⾳。

• 要停⽌琶⾳的 HOLD播放时，请按

bn（琶⾳（ARPEGGIO））钮或在上述操作的第 3步将 HOLD功能改变为OFF。

如何使⽤琶⾳类型选择画⾯选择推荐的⾳⾊作为区段声部⾳⾊

• 有关区段声部的详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

1. 按住 bn（琶⾳（ARPEGGIO））钮直到琶⾳类型选择画⾯出现。

2. 按住 dl（记忆库（BANK））钮直到其灯开始闪动。

• 对于⽤户琶⾳，当⽤户数据被保存时，被选作区段声部的⾳⾊是建议的⾳⾊。

有关与“琶⾳的⾃动产⽣”相关的其他功能的说明，请参阅另⼀册“Tutorial”。

bn dlbm

如何使⽤琶⾳功能

琶⾳编号琶⾳名

OFF :键盘琴键被按下时琶⾳演奏。ON :即使键盘琴键被松开后琶⾳将继续

演奏。

B


Ck-18

乐句的录⾳与播放

要记录您突然浮现在脑海中的乐句并在以后播放时乐句⾳序器很⽅便。• 通过新记录乐句或覆盖已有乐句都能创建⽤户乐句。存储器最多能储存 1,000个⽤户乐句（乐句编号 000⾄ 999），以后需要时可随时调⽤。

• 除了您在键盘上弹奏的之外，踏板、轮、旋钮及滑钮操作也被录制为乐句的⼀部分。但请注意，当有些功能被配置在踏板、变⾳轮、旋钮及 /或滑钮上时，踏板、变⾳轮、旋钮及 /或滑钮操作可能不被录⾳。有关详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

• 有两种不同的播放选项供您选择：⼀次播放（不循环）或反复播放（循环）。

• 在循环播放过程中可以覆盖录⾳。• 乐曲⾳序器功能可在乐曲数据中混合乐句数据。对于本数码钢琴，乐曲数据称为 “乐曲”。有关详情请参阅 “乐曲的创作（乐曲⾳序器）”（第 Ck‐21页）。

• ⼀个乐句最多能录⾳约 1,600⾳符。同时，录⾳的轮、旋钮及滑钮的操作会显著地削减能录⾳的⾳符数。

• 请注意，在⾳频录⾳器（第 Ck‐23页）操作过程中不能录⾳乐句。

1. 按 cq（乐句（PHRASE））钮数次直到其灯开始闪动。

• 如果“录⾳模式”设定显⽰为 OVDB（覆盖录⾳），请⽤ eo减（–）和加（+）钮将其改变为 NEW（新乐句）。此时进⼊新乐句录⾳待机模式。

• ⾳符量化和结束⼩节设定可以根据需要配置。

cq

eo

dt ek

bm

epct drdk

dl

cs emcm elds

dm dn

cn co cp

新乐句的录⾳

■⾳符量化（Note Qntz）录⾳键盘弹奏时，您弹奏的时机有可能会有点偏离。下述⾳符量化设定可⽤于⾃动校正键盘演奏的时机，以及校正您在键盘上弹奏的⾳符的时机。（请注意，只有按下的琴键的时机被校正。松开琴键、轮、踏板、旋钮及滑钮等其他操作的时机不能校正。）

Off :时机不调整。（⾳符在演奏过程中被录⾳。）

6，，7，

:实际的键盘弹奏的时机根据指定的⾳符单位被校正为最近的⾳符。

B



Ck-19

• 按 bm（系统设定（SYS SETTING））钮可显⽰下述详细设定的选单。⽤ dt向下（w）和 ek向上（q）钮选择参数，然后⽤ eo减（–）和加（+）钮改变其设定。

• 按 ep（编辑（EDIT））钮显⽰⽤于设定引导拍（喀嚓⾳）、预计数及结束⼩节拍的画⾯。⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择“拍⼦”，然后⽤ eo减（–）和加（+）钮在 2/4⾄ 8/4或 2/8⾄ 16/8的范围内选择拍⼦。

2. 开始录⾳。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“录⾳的开始与停⽌”（第 Ck‐12页）。

• 录⾳作为区段1阶段的设置乐句进⾏。有关区段的详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

3. 录⾳完毕后如下所述保存数据。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数据的保存”（第 Ck‐11页）。

• 当录⾳由于存储器容量不⾜⽽⽆法进⾏时，“Memory Full”信息将出现在画⾯上。如果这种情况发⽣，请录⾳不占⽤过多存储器容量的其他乐句。

• 有关删除保存的数据的说明请参阅第 Ck‐28页。

■如何在外接装置上保存乐句

• U盘（第 Ck‐32页）• 电脑（第 Ck‐38页）

■结束⼩节的设定结束⼩节⽤于指定乐句中的⼩节数（最多 16⼩节）。当录⾳到达结束⼩节指定的⼩节数时，乐句⾃动停⽌录⾳。

选单说明设定范围

Guide Beat

引导⾳（引导拍）指定在乐句录⾳及 /或录⾳待机过程中计数⾳是否产⽣。

关，开

Precount 预计数（Precount）。指定计数的⼩节数。

关1:1⼩节，2:2⼩节

HighReso/Off Velo

⾼清⾳源（High Reso Velocity）与截⽌速率（Off Velocity）。打开此设定将使⽤⾼清⾳源和截⽌速率进⾏录⾳。但是，此选项打开时，能录⾳的最⼤⼩节数折半。

关，开

Auto :⼩节数未指定。⾃动采⽤乐句停⽌录⾳时的⼩节数。

1⾄ 16:当录⾳到达所指定的⼩节数时乐句的录⾳停⽌。


Ck-20


1. 按 cq（乐句（PHRASE））钮。下⽰乐句选择画⾯出现。

2. 指定要欣赏的乐句的编号。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

3. ⽤ dt（w）钮选择 “循环”，然后⽤ eo 减（–）和加（+）钮打开或关闭循环。

4. 播放乐句。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“播放的开始与停⽌”（第 Ck‐11页）。

• 乐句循环设定作为各乐句的参数保存。

速度的变更

共有两种⽅法可⽤于改变速度设定：⽤速度（TEMPO）钮或⽤按钮敲拍。• 使⽤本操作不仅能调节乐句的速度，还能调节其他功能的速度。

■如何⽤速度（TEMPO）钮改变速度

1. 按 ct（速度（TEMPO））钮。• 下⽰速度画⾯出现。

2. 根据需要调节速度（每分钟的拍数）值。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

• 使⽤ dk减（–）及加（+）钮也可以改变速度值。

• 速度值可在 020⾄ 255之间指定。

3. 按 dr（退出（EXIT））钮。速度画⾯结束。

■如何通过敲拍来调节速度

1. 按 ct（速度（TEMPO））钮。速度画⾯出现。

2. 以要设定的速度点击 ct（打拍（TAP））钮四次。

• 您敲击四次后，速度设定将⽴即根据您敲击的速度改变。

3. 通过敲击设定了速度之后，您可以使⽤“如何⽤速度（TEMPO）钮改变速度”⼀节（第 Ck-20 页）中的操作进⾏微调。

如何使⽤乐句选择画⾯选择推荐的⾳⾊作为区段声部 1 的⾳⾊

• 有关区段声部的详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

1. 按 cq（乐句（PHRASE））钮显⽰⽤于选择乐句的“PHRASE SELECT”画⾯（第 Ck-20 页）。

2. 按住 dl（记忆库（BANK））钮直到其灯开始闪动。当保存的数据是推荐⾳⾊时，⾳⾊被选作区段声部 1的⾳⾊。

乐句的欣赏

OFF :⼀次播放ON :循环播放

乐句编号乐句名

循环设定



Ck-21

1. 选择要被覆盖录⾳的乐句。

2. 按 cq（乐句（PHRASE））钮数次直到其灯开始闪动。• 如果“Rec Mode”设定显⽰为 NEW（新乐句），请⽤ eo减（–）和加（+）钮将其改变为 OVDB（覆盖录⾳）。此时进⼊覆盖录⾳待机模式。


• 原乐句将循环播放。在循环播放过程中，您在键盘上弹奏的任何⾳符或执⾏的任何操作都将覆盖录⾳在原乐句之上。

■如何删除最后的录⾳数据（撤销）

在乐句播放进⾏过程中或停⽌时，或在覆盖录⾳进⾏过程中，按住 cs（录⾳（RECORD））钮直到撤销画⾯ “PHRASE:UNDO”出现。• 当 “乐句的欣赏”⼀节（第 Ck‐20页）中介绍的 PHRASE SELECT画⾯显⽰时，您也可以使⽤下述步骤进⾏撤销操作。按 ep（编辑（EDIT））钮后⽤

dt（w）钮和 ek（q）钮选择“Undo”。最后按 em（回车（ENTER））钮。此时撤销画⾯出现。执⾏第 Ck‐11页上第 “所有模式通⽤的操作”章中 “数据的保存”⼀节下从第 3步开始的操作。

• 在已撤销了最后的录⾳后，如果您再次进⾏撤销操作，则 “PHRASE : Can’t UNDO”将出现在画⾯上。按 dr（退出（EXIT））钮清除该信息。

有关保存数据的详情请参阅 “所有模式通⽤的操作”⼀节中的 “数据的保存”（第 Ck‐11页）。• 如果数码钢琴的存储器中没有⾜够的空间保存乐句数据，“not enough space”信息将出现在上⽰画⾯上，⽽⾮ “Press Enter”，乐句数据⽆法保存。这种情况发⽣时，请删除数码钢琴存储器中的⼀些数据，以腾出存储器的空间。


• 数码钢琴能储存最多 1,000个⽤户乐句，数据容量达 1MB。

■如何在外接装置上保存乐句


乐曲⾳序器可在乐曲数据中混合乐句数据。对于本数码钢琴，乐曲数据称为 “乐曲”。

如何创作⼀⾸乐曲

1. 按 cm（乐曲（SONG））钮使“乐曲”旁边的灯点亮。

2. 指定所需要的乐曲编号。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

3. 按 ep（编辑（EDIT））钮。

如何录⾳在另⼀个乐句上（覆盖录⾳）

如何保存乐句

乐曲的创作（乐曲⾳序器）


Ck-22


4. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择⼀个乐曲编辑项后按 em（回车（ENTER））钮。• 如果您要创作⼀⾸全新的乐曲，请选择“TRACK EDIT”。有关如何创作乐曲的说明请参阅本操作的第 5步。

• 要调节乐曲的速度时，请选择“Tempo”。有关如何改变此设定的详情，请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

• 有关使⽤“乐曲混频器”的说明请参阅另⼀册“Tutorial”。

5. 根据需要编辑乐曲。• ⽤ dk减（–）和加（+）钮选择⼀个⾳轨。

• 要改变乐句编号和其他设定时，请⽤

ds（u）、 dt（w）、 ek（q）及

el（i）钮将下划线（_）移动到要选择的设定处，然后⽤ eo减（–）和加（+）钮改变选择的设定。

• 要删除乐句中的⼀部分时请按 dm（删除（DELETE））钮。

• 要在乐句中插⼊⼀部分时请按 dn（插⼊（INSERT））钮。

• ⾳轨的最⼤编号是⼋。• 序列编号的最⼤值是 999。• 当乐曲播放正在进⾏时不能进⾏乐曲的编辑。

6. 编辑完乐曲后将其保存。• 有关保存数据的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数据的保存”（第 Ck‐11页）。


■如何在外接装置上保存乐曲


如何播放⼀⾸乐曲

1. 按 cm（乐曲（SONG））钮使“SONG”旁边的灯点亮。

2. 指定所需要的乐曲编号。• 有关如何改变此设定的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

3. 开始播放。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“播放的开始与停⽌”（第 Ck‐11页）。

• ⽤ cn（快退（REW））钮⼀⼩节⼀⼩节的向后滚动，或⽤ co（快进（FF））钮向前滚动。

• 按 cp（暂停（PAUSE））钮可暂停播放。

• 需要时，以后可以对乐曲进⾏编辑。有关操作的说明请参阅“如何创作⼀⾸乐曲”⼀节（第 Ck‐21页）。

有关与 “乐句的录⾳与播放”相关的其他功能的说明，请参阅另⼀册“Tutorial”。

选单说明设定

乐句编号要使⽤的乐句的编号

Ph000⾄Ph999

反复乐句反复演奏的次数

1 ⾄ 99

⾳符移位乐句中有多少⾳符应移位

–24⾄ +24

⼩节编号

序列编号

⾳轨

反复乐句编号⾳符移位


Ck-23

键盘弹奏的录⾳

当市卖 U盘插在数码钢琴的 U盘端⼝中时，⾳频数据可被录⾳到 U盘中，或从 U盘播放（⾳频录⾳器）。

在数码钢琴上的任何演奏都会被作为⾳频数据（WAV⽂件 *）录⾳在 U盘上。如果在播放乐曲或乐句⾳序器的数据的同时，您在数码钢琴上随着弹奏，则存储器播放与您的键盘弹奏都将被录⾳在 U盘上。*线性 PCM， 16⽐特， 44.1 kHz，⽴体声

■录⾳容量

• 100个⽂件（00号⾄ 99号）• 每个⽂件最长录⾳时间约为 25分钟。

■录⾳数据

• 在数码钢琴上的任何演奏都被录⾳。• 不能进⾏单个的声部录⾳。

■录⾳数据的储存

每次在 U盘上录⾳新的⾳频数据时，新⽂件⾃动被命名为新⽂件名，不会覆盖现有的数据。

数码钢琴演奏的录⾳

• 在使⽤之前必须在数码钢琴上格式化 U盘。有关详情请参阅第 Ck‐29页上的“U盘”⼀节。

1. 在数码钢琴的 U 盘端⼝中插⼊ U盘。• 当您插⼊⼀个 U盘时，数码钢琴最初需要“绑定” U盘，以准备数据的交换。请注意，在 U盘绑定操作进⾏过程中，数码钢琴的操作暂时失效。在绑定操作进⾏过程中，“Mounting Media”信息将出现在画⾯上。绑定 U盘可能需要 10⾄ 20秒钟甚⾄更长的时间。在绑定操作进⾏过程中，不要在数码钢琴上进⾏任何操作。 U盘每次插⼊数码钢琴中时都需要绑定。

• 如果在数码钢琴上已插有 U盘的状态下打开数码钢琴的电源，则上述绑定操作需要进⾏，⽽在此期间数码钢琴的操作⽆效。

2. 按 er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮数次直到其钮灯开始闪动。

ercr

eo

cs emcm cn co cp

如何向 U 盘录⾳

B


Ck-24



• 此时向 U盘的录⾳开始。“Audio Recording . . .”信息将出现在画⾯上。

• 在⾳频录⾳（AUDIO RECORDER）钮灯点亮或闪动时，不要从 U盘端⼝中取出 U盘。否则会中断录⾳并可能损坏数据。

• 要退出⾳频录⾳器时，请按 er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮数次直到使其灯熄灭。

如何在乐句或乐曲播放过程中对键盘弹奏进⾏录⾳

1. 选择要播放的乐句或乐曲。• 乐句：执⾏“乐句的欣赏”⼀节（第 Ck‐20页）中第 1步⾄第 3步的操作。

• 乐曲：执⾏“如何播放⼀⾸乐曲”⼀节（第 Ck‐22页）中的第 1步及第 2步操作。

2. 按 er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮数次直到其钮灯开始闪动。


• 当录⾳到达您要开始播放乐句或乐曲的地⽅时，按 cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮。

• 要停⽌播放并继续录⾳时，请再次按

cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮。

4. 要停⽌录⾳时，请按 cs（录⾳（RECORD））钮。• cs（录⾳（RECORD））钮灯将熄灭，通知您⾳频录⾳已停⽌。此时乐句 /乐曲的播放也⾃动停⽌。

• 要退出⾳频录⾳器时，请按 er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮数次直到使其钮灯熄灭。

• 在录⾳过程中不能播放MIDI⽂件（SMF）。

如何播放录⾳在 U 盘上的演奏数据

1. 按 er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮数次直到其钮灯点亮。

⾳频⽂件选择画⾯出现。

2. ⽤ eo（–， +）钮选择乐曲。• 按 eo（–）钮可按从新（最新录⾳的）⾄旧的顺序选换录⾳乐曲。

• 按 eo（+）钮则按从旧⾄新的顺序选换。


• 要向后滚动时，按住 cm（乐曲（SONG））钮的同时按 cn（快退（REW））钮。要向前滚动时，按住

cm（乐曲（SONG））钮的同时按

co（快进（FF））钮。只有在⾳频⽂件播放过程中才能进⾏此操作。

• 在按住 cm（乐曲（SONG））钮的同时按 cp（暂停（PAUSE））钮可暂停播放。只有在⾳频⽂件播放过程中才能进⾏此操作。

• MIDI⽂件（SMF）与⾳频⽂件不能同时播放。

• 要退出⾳频录⾳器时，请按 er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮数次直到其灯熄灭。



Ck-25

如何从 U 盘删除⾳频⽂件

⼀次只能删除⼀个⽂件。

• 下述操作步骤删除所选乐曲中的所有数据。请注意，删除操作不能撤销。在执⾏下述操作之前，必须检查并确认您确实已不再需要 U 盘中的⽂件。


2. ⽤ eo（–， +）钮选择要删除的乐曲。• 按 eo（–）钮可按从新（最新录⾳的）⾄旧的顺序选换录⾳乐曲。

• 按 eo（+）钮则按从旧⾄新的顺序选换。• 选择了乐曲后，按 cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮可进⾏播放。再次按 cr（开始 / 停⽌（START/STOP））钮可停⽌播放。

3. 按 em（回车（ENTER））钮。确认信息“SURE?”出现在画⾯上。• 要取消删除操作时，请按 eo（否（NO））钮。

4. 要删除⽂件时，按 eo（是（YES））钮。所选⽂件被删除。

• 您删除的⽂件的⽂件编号不再被使⽤。录⾳新⽂件将使⽤最后录⾳到 U盘的⽂件之后的⽂件编号。


Ck-26

阶段设置的使⽤

本数码钢琴的键盘能同时演奏最多四种⾳⾊。除配置⾳⾊外，您还可以将⾳效、琶⾳及其他设定保存为⼀种阶段设置（称为“阶段设定”），以便随时调⽤，即使您正在演奏，调⽤也能⽴即改变数码钢琴的设置。• 数码钢琴的存储器中最多能保存 100种阶段设置（编号 0‐0⾄ 9‐9）。

1. 按 dl（记忆库（BANK））钮。此时该钮灯点亮。

2. 指定⼀个库和阶段设置（阶段设定）编号。• ⾸先，按住 dl（记忆库（BANK））钮，⽤按钮 dm⾄ dq或按钮 ds⾄ em指定库编号。

• 然后，⽤按钮dm⾄dq或按钮ds⾄em指定阶段设置编号。

• 在指定了阶段设置编号后，编辑阶段设置内容并保存结果。有关如何显⽰编辑画⾯的详情请参阅 “所有模式通⽤的操作”⼀节中的 “编辑功能的使⽤”（第 Ck‐13页）。

如何在所有琴键上演奏区段 1 的⾳⾊

有关区段声部的详情请参阅另⼀册“Tutorial”。

1. 按住 dl（记忆库（BANK））钮直到其灯开始闪动。此时键盘被设置为所有琴键都演奏为区段1选择的⾳⾊。阶段设置的设定也会变为所选⾳⾊的最佳预设值。

有关可以编辑的参数的详细说明请参阅另⼀册 “Tutorial”。

do dp dq

dt ek

dl

elds

dm dn

em

概要

阶段设置的调⽤

B


Ck-27

其他实⽤功能

下列数码钢琴设定可以⽤系统设定（SYS SETTING）选单进⾏配置。• 显⽰屏的对⽐度• 初始开机模式• ⾃动关机功能（第 Ck‐6页）的开 /关• ⾯板锁


2. ⽤ dt（w）和 ek（q）钮选择“General”。

3. 按 em（回车（ENTER））钮。


ek（q）钮及 el（i）钮选择要配置其设定的项⽬。

5. 改变设定。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

设定

6. 设定完成后，按 bm（系统设定（SYS SETTING））钮退出设定画⾯。

bm eo

dt ek elds em

系统设定显⽰屏说明设定

LCD Contrast

显⽰屏的对⽐度（LCD Contrast）。调节显⽰屏的对⽐度。

1⾄ 17

Auto Resume

设定的⾃动保存（Auto Resume）此设定打开时，数码钢琴在关机时会记住其现在的设定，并在下次开机时复原这些设定。

关，开

Auto Power Off

⾃动关机功能的开 /关（Auto Power Off）。关闭此设定时⾃动关机（第 Ck‐6页）不起作⽤。

关，开

Panel Lock

⾯板锁（Panel Lock）。当此设定打开时，数码钢琴的按钮被锁住（bk（P）电源钮和解锁所需要的按钮除外），其他操作都⽆法执⾏。要防⽌意外的按钮操作时可开启⾯板锁。

关，开

B


Ck-28

其他实⽤功能

使⽤下述操作可从数码钢琴的存储器中删除特定的编辑的或录⾳的数据（⾳⾊，琶⾳，乐句，乐曲，阶段设置）。


2. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择“Initialize”。


ek（q）钮和 el（i）钮选择要删除的数据种类。• 要删除⼀个阶段设置时：Init Stage Set• 要删除⼀个⽤户⾳⾊时：Init Tone• 要删除⼀个⽤户琶⾳时：Clear Arpeggio

• 要删除⼀个录⾳乐句时：Clear Phrase• 要删除⼀个录⾳乐曲时：Clear Song Seq• 要删除所有数据时：Initialize All

4. 选择要删除的数据的编号。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

• 如果您在上述操作的第 3步中选择的是“Initialize All”，则不需要在此处选择数据编号。

5. 按 em（回车（ENTER））钮。确认信息“SURE?”出现在画⾯上。• 若要取消删除操作，请按 eo（否（NO））钮或 dr（退出（EXIT））钮。

6. 按 eo（是（YES））钮。操作进⾏过程中，“Please Wait”信息将停留在画⾯上。此信息显⽰过程中不要执⾏任何操作。删除完数据后 “Complete”出现在画⾯上。

有关当按下 bm（系统设定（SYS SETTING））钮时画⾯上出现的其他设定项⽬的说明，请参阅另⼀册“Tutorial”。

数据的删除


Ck-29

U 盘

在数码钢琴上能进⾏下列 U盘操作。• U盘格式化• 在 U盘上保存数据

• 向数码钢琴的存储器载⼊ U盘上的数据• 从 U盘上删除数据• 轻松播放 U盘上的乐曲数据

■数据的种类

*可作为MIDI⽂件（SMF格式 0）保存。

bo bp bq br bs bt ck cl

ercn co cp dr

eo

dt ek em

–⽤数码钢琴编辑的阶段设置、⾳⾊、琶⾳及乐句⾳序器数据可以保存在 U盘上。

–⽤数码钢琴的乐曲⾳序器录⾳的乐曲数据在 U盘上保存为MIDI⽂件（SMF格式 0）。

–数码钢琴的演奏能直接录⾳在U盘上。有关详情请参阅 “如何向 U盘录⾳”（第 Ck‐23页）。

数据种类说明（⽂件扩展名）

可使⽤的操作

保存⾄

U 盘

从U 盘载⼊

阶段设定（第 Ck‐26页）

⽤本数码钢琴编辑的阶段设置数据（ZPF）

O O

⾳⾊（第 Ck‐14页）

⽤本数码钢琴编辑的下列⾳⾊数据• 旋律⾳⾊数据（ZTN）

• 六层叠加⾳⾊数据（ZLT）

• ⿎⾳数据（ZDR）

O O

琶⾳（第 Ck‐17页）

⽤本数码钢琴编辑的琶⾳数据（ZAR）

O O

乐句⾳序器（第 Ck‐18页）

⽤本数码钢琴编辑的乐句⾳序器数据（ZPH）

O O

乐曲⾳序器（第 Ck‐21页）

⽤本数码钢琴编辑的乐曲⾳序器数据（ZSQ）

O* O

所有数据所有上述数据（ZAL）

O O

B


Ck-30

U盘

⽤数码钢琴的⾳频录⾳器进⾏的录⾳操作将在 U盘的MUSICDAT⽂件夹（格式化操作时⾃动建⽴的）中将数据保存为WAV⽂件（⽂件名⾃动命名为 TAKE00.WAV⾄ TAKE99.WAV）。您也可以在电脑上插⼊ U盘，并将⾳频数据（WAV）⽂件改名为 “TAKExx.WAV” *格式，然后移动到MUSICDAT⽂件夹中。就可以在数码钢琴上播放了。* xx = 00⾄ 99

U 盘与 U 盘端⼝使⽤须知

• 必须遵守 U 盘附带⽂件中的注意事项。

• 不要在下述情况下使⽤U盘。这些情况会使U盘上保存的数据受到损坏。

– 在⾼温、⾼湿或有腐蚀性⽓体的地⽅

– 有强静电及数字噪⾳的地⽅

• 在向U盘写⼊数据或从U盘载⼊数据时切勿取出U盘。否则会损坏U盘上的数据并损坏U盘端⼝。

• 切勿在U盘端⼝中插⼊U盘之外的任何物品。否则有发⽣故障的危险。

• 长时间使⽤后U盘会变热。此为正常现象，并不表⽰发⽣了故障。

• 从您的⼿上或从U盘传导到U盘端⼝上的静电会使数码钢琴发⽣故障。这种情况发⽣时，请关闭数码钢琴的电源后再重新打开。

• 当您插⼊⼀个 U 盘时，数码钢琴最初需要“绑定”U 盘，以准备数据的交换。请注意，在 U 盘绑定操作进⾏过程中，数码钢琴的操作暂时失效。在绑定操作进⾏过程中，“Mounting Media”信息将出现在画⾯上。绑定 U 盘可能需要 10 ⾄ 20秒钟甚⾄更长的时间。在绑定操作进⾏过程中，不要在数码钢琴上进⾏任何操作。 U 盘每次插⼊数码钢琴中时都需要绑定。

• 如果在数码钢琴上已插有U盘的状态下打开数码钢琴的电源，则上述绑定操作需要进⾏，⽽在此期间数码钢琴的操作⽆效。

• 切勿在U盘端⼝中插⼊U盘之外的任何其他装置。

如何在 U 盘上保存标准⾳频数据（WAV ⽂件）

版权您可以个⼈使⽤录⾳。未经版权所有者的许可，⾳频或⾳乐格式⽂件的任何复制都被版权法及国际公约严格禁⽌。同时，将这种⽂件在互联⽹上公开或分发给第三⽅也被版权法及国际公约严格禁⽌，⽆论这种⾏为是否进⾏了补偿。卡西欧（中国）贸易有限公司对于本数码钢琴的违反版权法的任何使⽤⾏为不负任何形式的责任。

如何在数码钢琴上插⼊或取出 U 盘

B


U盘

Ck-31

■如何插⼊ U 盘

1. 如下图所⽰，在数码钢琴的 U 盘端⼝（es）中插⼊ U 盘。• 请⼩⼼地将U盘按到底。插⼊U盘时不要⽤蛮⼒。

■如何取出 U 盘

1. 检查并确认没有数据交换操作正在进⾏，然后垂直拉出 U 盘。

• 在⾸次使⽤之前必须在数码钢琴上格式化 U 盘。

• 在格式化U盘之前，必须⾸先确认上⾯没有任何有⽤的数据。

• 由本数码钢琴进⾏的格式化是⼀种 “快速格式化”。若您要完全删除U盘上的所有数据，请在电脑或⼀些其他设备上进⾏格式化。

可使⽤的 U 盘

本数码钢琴⽀持 FAT32格式的 U盘。若您的 U盘被格式化为其他的⽂件系统，请使⽤Windows的格式化功能将其重新格式化为 FAT32。不要使⽤快速格式化。下列种类的 U盘不能使⽤。• 电脑会将其识别为多个驱动器的 U盘• 电脑会将其识别为 CD‐ROM的 U盘• 有防病毒功能、安全功能或其他特殊功能的 U盘

1. 在数码钢琴的 U 盘端⼝（es）中插⼊要格式化的 U 盘。

2. 按住 er（外部存储（MEDIA））钮直到“MEDIA”画⾯出现。

3. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择“Format”。

4. 按 em（回车（ENTER））钮。确认信息“SURE?”出现在画⾯上。• 若要取消格式化操作，请按 eo（否（NO））钮或 dr（退出（EXIT））钮。

5. 按 eo（是（YES））钮。格式化操作进⾏过程中，“Please Wait”信息将停留在画⾯上。此信息显⽰过程中不要在数码钢琴上执⾏任何操作。格式化完毕后“Complete”将出现在画⾯上。

U 盘的格式化

U 盘

U 盘端⼝


Ck-32

U盘

要将数码钢琴的数据保存在 U盘上时请执⾏下述操作。• 下列类型的数据可以保存在 U盘中。阶段设置，⾳⾊，琶⾳，乐句，乐曲⾳序器数据，所有数据

1. 在数码钢琴的 U 盘端⼝（es）中插⼊ U 盘。

2. 按住 er（外部存储（MEDIA））钮直到 “MEDIA”画⾯出现。

3. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择“Save”。


5. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择要保存数据的数据种类。• 您可以从下列数据种类中选择其中之⼀：阶段设置（Stage Setting），⾳⾊（Tone），琶⾳（Arpeggio），乐句（Phrase），乐曲⾳序器数据（Song Seq），所有数据（All Data）

• 要将乐曲⾳序器数据保存为MIDI⽂件（SMF）时，请选择“Song Seq”后按

em（回车（ENTER））钮。然后，再次选择“SMF Save”后按 em（回车（ENTER））钮


7. 指定要保存到 U 盘上的数据的编号。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

• 保存⾳⾊时，您可以⽤按钮 bo⾄ cl（⾳⾊组）选择保存⽂件的种类。

8. 按 em（回车（ENTER））钮。确认信息“SURE?”出现在画⾯上。• 若要取消保存操作，请按 eo（否（NO））钮或 dr（退出（EXIT））钮。

9. 按 eo（是（YES））钮。保存操作进⾏过程中，“Please Wait”信息将停留在画⾯上。此信息显⽰过程中不要在数码钢琴上执⾏任何操作。数据保存完毕后“Complete”将出现在画⾯上。• 如果 U盘上已存在有名称相同的⽂件，询问您是否要⽤新数据覆盖⽂件的信息“Replace?”将出现。按 eo（是（YES））钮进⾏覆盖，或按 eo（否（NO））钮取消保存操作。

■U 盘数据（⽂件）的保存位置

上述操作在 U盘上名为MUSICDAT的⽂件夹中保存数码钢琴的数据。• 在数码钢琴上格式化 U盘时（第 Ck‐31页），上述⽂件夹⾃动被建⽴。

• 请注意，不在⽂件夹之⼀中的⽂件都⽆法由本数码钢琴载⼊、删除或更名。⽂件夹之⼀内的任何⼦⽂件夹中保存的所有⽂件也⽆法调⽤、删除或播放。

使⽤下述操作步骤可以将数据从 U盘载⼊数码钢琴的存储器中。



3. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择“Load”。


5. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择要载⼊数据的数据种类。• 您可以从下列数据种类中选择其中之⼀：阶段设置（Stage Setting），⾳⾊（Tone），琶⾳（Arpeggio），乐句（Phrase），乐曲⾳序器数据（Song Seq），所有数据（All Data）


如何在 U 盘上保存数码钢琴的数据

如何从 U 盘向数码钢琴的存储器载⼊数据


U盘

Ck-33

7. 指定要从 U 盘载⼊的数据的编号。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

• 载⼊⾳⾊时，您可以⽤按钮 bo⾄ cl（⾳⾊组）选择载⼊⽂件的种类。

8. 按 em（回车（ENTER））钮。确认信息“SURE?”出现在画⾯上。• 若要取消数据载⼊操作，请按 eo（否（NO））钮或 dr（退出（EXIT））钮。

9. 按 eo（是（YES））钮。载⼊操作进⾏过程中，“Please Wait”信息将停留在画⾯上。此信息显⽰过程中不要在数码钢琴上执⾏任何操作。数据载⼊完毕后“Complete”将出现在画⾯上。• 如果数码钢琴的存储器中已存在有名称相同的⽂件，询问您是否要⽤新数据覆盖⽂件的信息（Replace?）将出现。按

eo（是（YES））钮进⾏覆盖，或按

eo（否（NO））钮取消载⼊操作。

请使⽤下述操作步骤删除 U盘上的数据（⽂件）。


2. 按住 er（外部存储（MEDIA））钮直到 “MEDIA”画⾯出现。

3. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择“Delete”。


5. 剩下的步骤请执⾏ “如何从 U 盘向数码钢琴的存储器载⼊数据”⼀节（第 Ck-32 页）中从第 7 步开始的操作。

要改变 U盘上⽂件的⽂件名时请使⽤下述操作步骤。



3. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择“Rename”。


5. 剩下的步骤请执⾏ “如何从 U 盘向数码钢琴的存储器载⼊数据”⼀节（第 Ck-32 页）中从第 7 步开始的操作。• 有关如何输⼊字符的详细说明请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“⽂字字符的输⼊”（第 Ck‐10页）。

• 下列为可以选择的字符。

bo（钢琴组（PIANO））⾄ bt（合成⾳⾊ / 其他变化⾳⾊组（SYNTH/VARIOUS））钮：旋律⾳⾊数据（ZTN）

ck（击⿎组（DRUMS））钮：⿎⾳数据（ZDR）cl（六层叠加（HEX LAYER））钮：六层叠加⾳⾊数据（ZLT）

如何从 U 盘上删除数据

U 盘⽂件的的更名

9JT'

8IS_`

7HR&~

6GQS@

5FPZ}

4EOY{

3DNX^

2CMW-

1BLV)

0AKU(

B


Ck-34

U盘

使⽤数码钢琴可以播放保存在市卖 U盘上的⾳频数据（WAV⽂件 *）。有关详情请参阅第 Ck‐29页上的 “U盘”⼀节。*线性 PCM， 16⽐特， 44.1 kHz，⽴体声

• 准备⼀个保存有⽤数码钢琴的⾳频录⾳器功能录⾳的数据的 U盘。有关详情请参阅第 Ck‐23页上的 “如何向 U盘录⾳”⼀节。

• 您还可以使⽤电脑在U盘上保存要播放的⾳频数据（WAV⽂件）。有关详情请参阅第 Ck‐30页上的 “如何在 U盘上保存标准⾳频数据（WAV⽂件）”⼀节。

• 在数码钢琴的U盘端⼝中插⼊含有要播放的数据的 U盘。


⾳频⽂件选择画⾯出现。

2. ⽤ eo（–， +）钮选择乐曲。• eo（+）钮能向前选择乐曲⽂件名（TAKE00.WAV, TAKE01.WAV等），⽽ eo（–）钮能向后选择乐曲⽂件名。


• 要退出⾳频录⾳器时，请按 er（⾳频录⾳（AUDIO RECORDER））钮数次直到使其灯熄灭。

使⽤本数码钢琴可以播放保存在市卖 U盘上的MIDI⽂件（SMF）。

• ⽤电脑将要播放的 MIDI⽂件（SMF）移动到 U盘上的MUSICDAT⽂件夹中。


2. 按住 er（外部存储（MEDIA））钮直到“MEDIA”信息出现在数码钢琴的显⽰屏上。

3. ⽤ dt（w）钮和 ek（q）钮选择“SMF Play”。


5. 指定要播放的 MIDI ⽂件（SMF）的编号。• 有关操作的详情请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“数字或数值的改变”（第 Ck‐9页）。

6. 开始播放。• 有关操作的详情，请参阅“所有模式通⽤的操作”⼀节中的“播放的开始与停⽌”（第 Ck‐11页）下的从第 2步开始的操作。

• ⽤ cn（快退（REW））钮⼀⼩节⼀⼩节地向后滚动，或按 co（快进（FF））钮向前滚动。

• 按 cp（暂停（PAUSE））钮可暂停播放。

如何播放保存在 U 盘上的⾳频数据

U 盘上保存的 MIDI ⽂件的播放


U盘

Ck-35

有问题发⽣时下列错误信息之⼀会出现在画⾯上。• 按 dr（退出（EXIT））钮清除错误信息。

错误信息

显⽰信息原因对策

No Media

1. U盘未插在数码钢琴的 U盘端⼝中。 1. 在 U盘端⼝中正确插⼊ U盘。2. 有些操作进⾏过程中取出了 U盘。 2. 任何操作进⾏过程中都不要取出

U盘。3. U盘在写保护状态。 3. 取消 U盘的保护。4. U盘中有防病毒软件。 4. 使⽤没有防病毒软件的 U盘。

No File“MUSICDAT”⽂件夹中没有可载⼊或可播放的⽂件。

将要载⼊的⽂件移动到“MUSICDAT”⽂件夹中的相应位置（第 Ck‐30、 32页）。

No Data 要向 U盘保存数据时却没有可保存的数据。

在进⾏保存操作之前进⾏⼀些录⾳。

Read Only

U盘上已存在与您要使⽤的⽂件名相同的只读⽂件。

• 改变⽂件名后保存新的数据。• 移除现有 U盘⽂件的只读属性并⽤新⽂件覆盖。

• 使⽤其他的 U盘。

Media FullU盘上没有⾜够的空间。删除 U盘上的⼀些⽂件，为新数据腾出

空间（第 Ck‐33页），或使⽤其他U盘。

Too Many Files

1. U盘上的⽂件过多。 1. 删除 U盘上的⼀些⽂件，为新数据腾出空间。

2. 在“MUSICDAT”⽂件夹中有名为TAKE99.WAV的⽂件。

2. 删除“MUSICDAT”⽂件夹中的WAV⽂件。

Not SMF01 您要播放的 SMF乐曲数据不是格式 0或格式 1。

本数码钢琴只能播放格式 0或格式 1的SMF。

Size Over

1. U盘上的⽂件过⼤，⽆法播放。 1和 2. 本数码钢琴只能播放最⼤约320KB的乐曲⽂件。2. 在 SMF保存过程中， SMF⽂件的⼤

⼩超出了 320KB。3. 您要载⼊的乐句数据太⼤，⽆法导⼊

数码钢琴的存储器中。

3. 删除数码钢琴存储器中的⼀些数据，腾出可⽤空间。

• 能导⼊的乐句⽂件的最⼤尺⼨是约8KB。

• 能导⼊的所有乐句⽂件的总⼤⼩的上限是约 1MB（最多 1,000个⽂件）。

Wrong Data1. U盘上的数据已损坏。 —2. U盘上含有本数码钢琴⽆法使⽤的数

据。

Memory Full数码钢琴的存储器已没有⾜够的容量⽤于将乐曲⾳序器乐曲转换为 SMF数据并保存到 U盘上。

减⼩乐曲数据的⼤⼩。例如：删除不需要的任何⾳轨。


Ck-36

U盘

Format Error1. U盘的格式与本数码钢琴不兼容。 1. 在数码钢琴上格式化 U盘。2. U盘已损坏。 2. 使⽤其他的 U盘。

Media Error U盘已损坏。使⽤其他的 U盘。Filename Error

您要为 U盘上的⽂件更名的新⽂件名已被 U盘的另⼀个⽂件使⽤。

更名为其他⽂件名。

显⽰信息原因对策


Ck-37

电脑的连接

您可以连接数码钢琴与电脑并在其间交换MIDI数据。您演奏的数据可以从数码钢琴传送到电脑上正在运⾏的市卖⾳乐软件中，或将MIDI数据从电脑传送到数码钢琴进⾏播放。

要传送和接收MIDI数据，电脑系统必须符合下列最低要求。在与数码钢琴连接之前，请检查并确认电脑符合这些要求。

操作系统

Windows® XP（SP2以上）*1

Windows Vista® *2Windows® 7 *3Windows® 8 *4Mac OS® X（10.3.9、 10.4.11、 10.5.X、 10.6.X、 10.7.X、 10.8.X）

USB 端⼝

• 不要与不符合上述要求的电脑进⾏连接。否则会使电脑出现问题。

• 必须严格按照下述步骤进⾏操作。连接错误将使数据⽆法传送与接收。

1. 关闭数码钢琴的电源，然后启动电脑。• 先不要启动电脑上的⾳乐软件！

2. 电脑启动后，⽤市卖 USB 电缆将其与数码钢琴连接。

3. 打开数码钢琴的电源。• 如果是第⼀次连接数码钢琴与电脑，传送及接收数据所需要的驱动软件将⾃动被安装在电脑上。

4. 在电脑上启动市卖⾳乐软件。

5. 配置⾳乐软件的设定，选择下列MIDI 设备之⼀。

• 有关如何选择MIDI设备的说明，请参阅⾳乐软件附带的⽤户⽂件。

• 在启动电脑上的⾳乐软件之前，必须先打开数码钢琴的电源。

电脑系统的最低要求

*1:Windows XP Home EditionWindows XP Professional（32⽐特）

*2:Windows Vista（32⽐特）*3:Windows 7（32⽐特、 64⽐特）*4:Windows 8（32⽐特、 64⽐特）

如何连接数码钢琴与电脑

CASIO USB‐MIDI :对于Windows Vista、Windows 7、Windows 8、Mac OS X

USB⾳效装置 :对于Windows XP

电脑的 USB 端⼝

A 插头

B 插头

数码钢琴的USB 端⼝

USB 电缆（A-B 型）


Ck-38

电脑的连接

• 连接成功后，当您关闭电脑及 /或数码钢琴的电源时，不拔下 USB电缆也可。

• 本数码钢琴符合通⽤MIDI标准 1（GM）。

• 有关由本数码钢琴传送及接收的MIDI数据所符合的规格及连接的详情，请参阅下⽰ URL提供的最新资讯。http://world.casio.com/

⽤数码钢琴保存的⽤户⾳⾊、乐句及其他数据可以传送到电脑上进⾏储存。以后需要时，数据⼜可传回数码钢琴。⽅便时您还可以在电脑上编辑⾳⾊、阶段设置及其他数码钢琴的数据。要进⾏这些操作需要专⽤的 Data Editor（数据编辑器）应⽤程序。

1. 访问下⽰ URL 的 CASIO WORLDWIDE ⽹站。http://world.casio.com/

2. 在此⽹站中选择地区或国家。

3. 访问到地区⽹站后，找到本产品的Data Editor 所需要的电脑系统最低要求。• 在本产品的产品介绍⽹页中有 Data Editor资讯的链接。如果您找不到此链接，请在所在地区⽹站的搜索窗内输⼊本产品的型号名并进⾏搜索。

• 请注意，⽹站的内容如有变更，恕不另⾏通知。

4. 检查您的电脑系统是否符合 Data Editor 的最低要求。

5. 在电脑上下载 Data Editor 及其⽤户说明书。

6. 按照您在第 5 步下载的 Data Editor⽤户说明书中的说明安装 Data Editor。

7. 使⽤ Data Editor ⽤户说明书中的操作步骤传送和编辑数据。• 有关能传送和编辑的数据种类的说明，请参阅 Data Editor⽤户说明书。

如何将数码钢琴的数据保存及载⼊电脑并在电脑上编辑数码钢琴的数据


Ck-39

参考资料

疑难排解

问题原因对策参考页号

按键盘琴键时没有声⾳发出。

1. ⾳量（VOLUME）控制器设定在“最⼩（MIN）”处。

1. 向“最⼤（MAX）”⽅向转动⾳量（VOLUME）控制器。

Ck‐6

2. 本数码钢琴不内置扬声器。未连接输出设备时没有声⾳发出。

2. 请连接⾳频设备、放⼤器或⽿机。

Ck‐7

数码钢琴的⾳调不准。 1. 数码钢琴的调⾳不正确。

1. 调节数码钢琴的调⾳设定，或关闭数码钢琴的电源后再重新打开。

Tutorial

2. 数码钢琴的⾳调设定不是“440.0 Hz”。

2. 将⾳调设定改变为“440.0 Hz”，或关闭数码钢琴的电源后再重新打开。

3. 使⽤的是⾮标准的⾳律设定。

3. 将⾳律设定改为现代标准⾳调的“00:Equal”。

4. ⼋度移位被启⽤。 4. 将⼋度移位设定变更为 0。⾳⾊及 / 或⾳效的声⾳怪异。关机后重新开机不解决问题。

例如：即使改变了按键⼒度，⾳符强度也没有变化。

“⾃动复原”功能已打开。关闭“⾃动复原”。然后，关机并重新开机。

Ck‐27

合唱，回响及 / 或延迟不产⽣。

1. 调低系统⾳效的传送及 /或返回⽔平。

1. 将系统⾳效的传送及 /或返回⽔平调⾼。

Tutorial

2. ⾳效参数的⾳效设定选择了⼩数值。

2. 为⾳效参数的⾳效设定选择⼀个较⼤数值。

数码钢琴与电脑连接后⽆法传送数据。

— 1. 检查并确认 USB电缆已连接在数码钢琴及电脑上，并且电脑上的⾳乐软件已选择了正确的设备。

Ck‐37

2. 关闭数码钢琴的电源，然后在电脑上结束⾳乐软件。接着，重新打开数码钢琴的电源，然后在电脑上重新启动⾳乐软件。

⽆法在 U 盘上保存数据或从 U 盘载⼊数据。

— 参阅“错误信息”。 Ck‐35

⾳⾊的⾳质及⾳量会依在键盘上弹奏的琴键⽽稍有不同。

此为数码采样所不可避免的结果 *，并不表⽰发⽣了故障。*采样是在低⾳区、中⾳区及⾼⾳区对原乐器进⾏了多种数码采样。因此，在采样区域之间，⾳⾊的⾳质及⾳量可能会有极轻微的不同。

按按钮时，演奏的⾳符中断⽚刻或⾳效有轻微的变化。

在使⽤录⾳器进⾏演奏的过程中执⾏按钮操作，或其他功能使数码钢琴在进⾏内部⾳⾊效果的切换时会发⽣这种现象。这不表⽰发⽣了故障。


Ck-40

参考资料

即使在键盘的不同区域进⾏弹奏，⾳符也不改变⼋度。

有些⾳⾊的⾳域是有限的，也就是说在⼀定的低⾳或⾼⾳之外⼋度不改变。对于这种⾳⾊，最低⼋度的⾳符的左侧只是重复其最低⾳符，⽽最⾼⼋度的右侧只是重复其最⾼⾳符。其受各⾳⾊的原乐器的⾳域的限制，并不表⽰数码钢琴发⽣了故障。

问题原因对策参考页号


参考资料

Ck-41

产品规格

型号 PX‐5SWE

⾳源多维度变形 AiR键盘 88键的钢琴键盘，⼒度键盘功能（3种，关闭），⾼谐速率，键关速度，击锤

反应

最⼤多重⾳ 256⾳符

⾳⾊ 370种预设， 350种⽤户旋律⾳⾊：300种预设， 180种⽤户六层叠加⾳⾊：50种预设， 150种⽤户PCM⿎⾳⾳⾊：20种预设， 20种⽤户

⾳效 • 系统⾳效：回响，合唱，延迟，共鸣• 主⾳效：4频段均衡器，压缩器• DSP：20种

⽰范乐曲数 4

阶段设置数 100

乐句⾳序器 • 乐句数：1000• 乐曲数（乐曲⾳序器）：10• 播放模式：⼀次，循环• 存储容量：约 1MB• 其他：覆盖录⾳，⾳符量化（录⾳时）

⾳频录⾳器 • U盘的实时录⾳与播放 **线性 PCM， 16⽐特， 44.1 kHz，⽴体声 .WAV格式

• 乐曲数：100• 每⾸乐曲的最长录⾳时间约为 25分钟。

混频器 16个声部 + 外部输⼊声部

其他功能 • 移调：± 1 个⼋度（–12 ⾄ 0⾄ +12 个半⾳）• ⼋度移位：± 3个⼋度• 调⾳：A4 = 415.5 ‐ 440.0 ‐ 465.9 Hz• ⾳律：17种（包括平均律）• 伸展调⾳：8种• 琶⾳数：预设：100

⽤户：100MIDI 16频道多⾳⾊接收， GM标准 1主控制器弯⾳轮，变⾳轮，旋钮× 4，滑钮× 6U盘 SMF播放，⾳频数据的播放，⽤户数据的保存 /载⼊

输⼊ /输出 • 踏板插孔：标准插孔× 2• 电源：12V DC（耗电量：12V = 5W）• PHONES 插孔：⽴体声标准插孔× 2• MIDI IN， OUT/THRU 终端• LINE OUT R， L/MONO 插孔：标准插孔× 2

输出电阻：2.3kΩ输出电压：最⼤ 1.8V（RMS）

• LINE IN R， L/MONO 插孔：标准插孔× 2输⼊电阻：9.0kΩ输⼊电压：200mV

• AUDIO IN 插孔：⽴体声迷你插孔输⼊电阻：9.0kΩ，输⼊电压：200mV

• U盘端⼝：A类• USB端⼝：B类


Ck-42

参考资料

*根据 1KB = 1024字节， 1MB = 10242 字节计算

• 规格与设计如有变更，恕不另⾏通知。• 有关规格和固件版本的最新资讯请访问下⽰⽹站：http://world.casio.com/

电源双路电池：8节 AA型碱性电池电池寿命：碱性电池约可连续供电 3个⼩时交流电变压器：AD‐A12150LW⾃动关机时间：使⽤电池时约在最后⼀次键操作的 6分钟后，使⽤交流电变压

器时约在最后⼀次键操作的 4⼩时后。⾃动关机功能可以解除。

外形尺⼨ 132.2 (W) × 28.6 (D) × 13.5 (H) cm重量约 11.1kg


参考资料

Ck-43

必须阅读并遵守下述操作须知。

■场所

本产品应避免放置在下列场所。• 受直射阳光照射及湿度⾼的地⽅• 温度极端的地⽅• 收⾳机、电视机、放像机或调谐器附近• 上述装置不会使本产品发⽣故障，但本产品可能会⼲扰附近装置的⾳频或视频。

■⽤户维护保养

• 切勿使⽤苯、酒精、稀释剂或其他化学试剂清洁本产品。

• 要清洁本产品或其键盘时，请使⽤蘸有⽔和中性清洁剂稀释溶液的软布。请先将软布完全拧⼲后再进⾏擦拭。

■附件及另选件

只能使⽤本产品指定的配件。使⽤未指定的配件有造成⽕灾、触电及⼈⾝伤害的危险。

■焊线

本产品的外表可能会有线条。这些 “焊线”是塑料压模成型⼯序的结果。不是裂纹或划痕。

■乐器使⽤礼仪

使⽤本产品时，应总是想到周围的⼈。在深夜演奏时，需要特别注意⾳量，不要打扰其他⼈。深夜演奏时您还可以关上窗户，或使⽤⽿机。

• 不得复制本说明书或其中的任何声部。根据版权法，您可以个⼈使⽤本说明书，未经卡西欧（中国）贸易有限公司的许可不得他⽤。

• 卡西欧（中国）贸易有限公司对于因使⽤或⽆法使⽤本说明书或产品⽽引起的任何损失（由利益损失⽽产⽣的包含的、⽆限制的损害，⼯作中断，信息丢失）⼀律不负任何责任。即使卡西欧已接到此种损害可能性的警告。

• 本⽤户说明书的内容如有更改，恕不另⾏通知。

■交流电变压器使⽤须知

• 请使⽤距离较近的电源插座，以便在发⽣故障时或在其他必要的情况下能随时拔下交流电变压器。

• 交流电变压器只能在室内使⽤。不要在可能会溅上⽔或沾上湿⽓的环境中使⽤。不要在交流电变压器上放置花瓶等任何盛有液体的容器。

• 交流电变压器应在⼲燥的地⽅保管。• 请在宽敞、通风的地⽅使⽤交流电变压器。

• 切勿将报纸、桌布、窗帘或任何其他类似的物品盖在交流电变压器上。

• 打算长期不使⽤数码钢琴时请从电源插座拔下交流电变压器。

• 切勿以任何⽅式修理或改造交流电变压器。

• 交流电变压器的使⽤环境温度：0⾄ 40℃湿度：10%⾄ 90% RH

• 输出极性：

操作须知

B


Ck-44

参考资料

交流电变压器使⽤须知

型号：AD-A12150LW1. 阅读本说明书。

2. 将本说明书放在⼿边。

3. 留意所有警告事项。

4. 遵守所有说明。

5. 不要在⽔边使⽤本产品。

6. 只使⽤⼲布进⾏清洁。

7. 不要在电暖炉、加热器、⽕炉或任何其他热源（包括放⼤器）附近安装。

8. 只使⽤⼚家指定的附件及配件。

9. 所有服务必须委托给经认证的服务⼈员。下列任何情况发⽣后需要专业服务：当产品损坏时，当电源线或插头损坏时，当液体浸⼊产品中时，当异物掉⼊产品中时，当产品被⾬淋或打湿时，当产品动作异常时，当产品掉落时。

10.不要让本产品混⼊或溅上液体。不要在本产品上放置任何含有液体的物品。

11.不要让电源的输出电压超出额定电压。

12.在插⼊电源之前要确认四周是⼲燥的。

13.确认本产品的⽅向正确。

14.在雷⾬天⽓或打算长期不使⽤时请拔下电源。

15.不要让本产品的通风⼝被遮挡。请按照⼚家的指⽰安装本产品。

16.请⼩⼼不要将电源线放在容易被踩上的地⽅或严重弯曲，特别是离插头很近或很远的地⽅。

17.交流电变压器应插在与产品尽量近的电源插座中，以便紧急时能随时拔下插头。

下⽰标志表⽰警告本产品内存在有未绝缘的⾼电压，其可能会有导致⽤户触电的危险。

’下⽰标志表⽰本产品附带的⽂件中有重要的操作及维护（服务）说明。

*


PX5S-CK-1B

Ck

PX-5SWE

400 700 66559:00-18:00

728 4 C

1

2

3

4

123

*

528437

MA1402-BC

Q/CETZ 02-2012

2014 2Printed in China

PX-5SWE

PX5_kihon_ck_Cover1-4.fm Page 1 Monday, February 3, 2014 1:00 PM

Ck PX-5SWE - Support | Home | CASIO · 2014-02-27 · Ck-4 部位说明...

Documents

Transcript of Ck PX-5SWE - Support | Home | CASIO · 2014-02-27 · Ck-4 部位说明...