cjt 0825 Final - pages.ctrip.compages.ctrip.com/tour/pdf9/9.pdf · 韩国 一 妆 - 莉芙...

2
乐天商场内 金浦机场店 国际航站楼 5号线, 9号线 金浦机场站 长途汽车 机场站 松汀小学 SK加油站 机场铁路 2 1 4 3 国内航站楼 2号线 乙支路 入口站 4号线 明洞站 明洞大街 明洞大教堂 皇家酒店 欧利芙洋明洞旗舰店 外换银行 新世界 百货 乐天百货 4 5 5 8 7 Tmoney �盟地下停车场 A 地下停车场 H 机场医疗中心 咨询中心 遗失物管理处 EAST 28 27 18 15 6 7 5 4 2 机场铁路 机场铁路 WEST 营业时间 AM7:00 – PM9:00 仁川中��路272仁川�场地下1营业时间 AM 10:30 – PM 10:00 首�江⻄金浦�场乐�场 (LOTTE MALL) G(地下1层) 仁川�场金浦�场�洞�舰营业时间 AM 10:00 – PM 10:30 首�中�洞街53 (地铁2�线 乙�路�口,4�线 �洞) Tmoney�可�乘坐�韩国�内的�租车, �,地铁, �场大巴等�设�;在便利�, 麦当劳等�盟�也可Tmoney�费。 使用范围 CJ Tmoney�额不足时不�费或乘车, 需使用其他�结账或使用现金乘车。 �额不足时 �有�报声响�,或�应器�应, �这种�请使用现金结账或用现金购买乘车�乘车。 �额不足 其他 地铁无人快递保管箱、 地铁站内自动售货机(饮料,饼干等) 邮局无人窗口及自助机 面包� �乐园 爱宝乐园门票,爱宝乐园内设餐饮结账 �妆品�值 在韩国便利�(GS25CU7-ELEVENWith meMINI STOP365PLUS 等)可�用现金值,也可��过地铁�自助�值�用现金�值。 �值金额为一千韩元/�, �千元为�小值单�。 �内便利�,地铁�一�值�金额 9万韩元/�, �额�度为50万韩元。 便利� 咖�快� 超市、商场、高速公路服务站等部分店铺除外 Tmoney �领�地点 Tmoney�使用Tmoney �值,可�在�下地点使用�费 �额�还时扣�手续费500韩元,剩��额还,� 还�额Tmoney�片�还给顾�。(还�额�片在中国�内作为CJ�中国�盟品�的�惠�可�继续使用,��示�片的 �式�受�惠, �付功�。详细�惠内�请�“在中国�受�下�惠”) �额�还 �额�还 在便利��地铁�可�还2万韩元。 �额�额�还 在仁川�场和金浦�场可�额�还�额 (�工�费不�还),��请尽量�仁川�场和金浦�场办理额�还手续。 在上海环��也可�韩国�一�妆- �莉芙 �!在环�可�体验�韩国的�妆和生活�式,可 体验�种产品,环�铺100%现韩国的购物�间,为 �提供�快的购物�间。期待�的�临。 www.oliveyoung.com.cn 诞生于1899百年历史的正��调�的�体, 呵护�的�。 www.kgcchina.com 电话 +86-400-855-3131 �有�的保湿�力,淋�保 持 肌 肤 湿 润,淡 淡 � 爽 的�果 香,令你一��快乐。 250�升 BODY MASK SHEET 可爱的动物��形�面膜,其点为可�决各种皮肤问题。 1COTTAGE �香伊沐上海�莉芙�独�专供产品! �利芙�可爱动物 面膜�列 亚洲��领导品CGV星�汇�城是国际�的专业连锁�营�,也是亚洲领 先的��品�。自1998年�一�厅�城开业�来, CGV 已在中国内地、中国香�、韩国、 �南、 �国、 �度尼⻄亚等国 �和地�拥有超过200�城和1500�块�品质银�。 在韩国和�南, CGV是�费者满�度�场占有率�的�品�。在�国, CGV �主流�体评论为“代�未来趋势的城”。在中国,�止2015年�, CGV星�汇�城�有65�城在38�城�开业,其�的形�和细�的服务赢得�来 �的城�白领和年轻�的喜爱和赞�。 必品阁(bibigo),自2010825日正式开业�来,自选式营模式��念得�绿�、 �饮�的现代白领女性的�。必品阁�为中国�费者提供更�更�的�饭产品 �乐�日(Tous Les Jours)是�“�味、 值得�赖、经典式风�”为�的�品质 连锁烘�品, 目前在韩国、中国、� 国、 �南等国�开设了超过1800�铺, �受�大�费者的 欢��评, �荣获�满�品�奖。 �乐�日�手工精 制的风�, 在�内�烘�味面包, 使用��级的面�等材料, 保证面包更��、 �味; �精制�式风�制作的蛋糕, 品尝��料的�质;质�式田园风�的�铺�饰设计,给耳目一�的�觉。 IN CHINA IN CHINA 在中国可��受�下�惠 �尚咖�(TWOSOME COFFEE+)是一�精品甜品咖�, 提供正统�式蛋糕和三�, �受选择丰�的乐�,同时 可��受�闲时�。在�尚咖�可�用专业�士�手制作的咖 �、 �鲜蛋糕、三�、果汁、 �拉和冰淇淋等。 �尚的咖�选用顶级阿拉�咖�, �铺�鉴�洲露�咖的独�风�,在�的�式�围中可�受�味和快乐。

Transcript of cjt 0825 Final - pages.ctrip.compages.ctrip.com/tour/pdf9/9.pdf · 韩国 一 妆 - 莉芙...

  • 乐天商场内金浦机场店

    国际航站楼

    5号线, 9号线金浦机场站

    长途汽车机场站

    松汀小学

    SK加油站

    机场铁路

    2

    1 4

    3

    国内航站楼

    2号线乙支路入口站

    4号线明洞站

    明洞大街 明洞大教堂

    皇家酒店欧利芙洋明洞旗舰店外换银行

    新世界百货

    乐天百货

    45

    5 8

    7

    Tmoney �盟��

    地下停车场A

    地下停车场H

    机场医疗中心

    咨询中心

    遗失物管理处

    EAST

    28 27

    18

    15

    6

    7

    5 42

    机场铁路机场铁路WEST

    营业时间 AM7:00 – PM9:00仁川中���路272,仁川�场地下1层

    营业时间AM 10:30 – PM 10:00首�江⻄� 金浦�场乐��场(LOTTE MALL) G层 (地下1层)

    仁川�场�

    金浦�场�

    �洞�舰�

    营业时间 AM 10:00 – PM 10:30首�中��洞街53

    (地铁2�线 乙�路�口�,4�线 �洞�)

    用Tmoney�可�乘坐�韩国�内的�租车,��,地铁,�场大巴等��设�;在便利�,麦当劳等�盟�也可��Tmoney��费。

    使用范围

    CJ Tmoney��额不足时不����费或乘车,需使用其他�结账或使用现金乘车。�额不足时�有�报声响�,或�应器��应,��这种��请使用现金结账或用现金购买乘车�乘车。�额不足

    其他 地铁无人快递保管箱、地铁站内自动售货机(饮料,饼干等)邮局无人窗口及自助机

    面包�

    �乐园

    爱宝乐园门票,爱宝乐园内设餐饮结账

    �妆品�

    �值

    在韩国便利�(GS25、CU、7-ELEVEN、With me、MINI STOP、365PLUS 等)可�用现金�值,也可��过地铁�自助�值�用现金�值。���值金额为一千韩元/�,�千元为�小�值单�。�内便利�,地铁�一��值��金额为9万韩元/�,��额�度为50万韩元。

    便利�

    咖��

    快�

    超市、商场、高速公路服务站等部分店铺除外

    Tmoney �领�地点 Tmoney�使用��Tmoney ��值�,可�在�下地点使用�费

    �额�还时扣�手续费500韩元,剩��额�还,�还�额�Tmoney�片�还给顾�。(�还�额��片在中国�内作为CJ���中国��盟品�的�惠�可�继续使用,��示�片的�式�受�惠,��付功�。详细�惠内�请��“在中国�受�下�惠”)

    �额�还

    ���额�还 在便利��地铁���可�还2万韩元。�额�额�还 在仁川�场和金浦�场可�额�还�额(�工�费不�还),��请尽量�仁川�场和金浦�场办理�额�还手续。

    在上海环��也可���韩国�一���妆�-�莉芙�!在环����可�体验�韩国的�妆和生活�式,可体验�种产品,环���铺100%再现韩国的购物�间,为�提供���快的购物�间。期待�的�临。www.oliveyoung.com.cn

    诞生于1899年 百年历史的正������调��的�体, 呵护�的��。

    www.kgcchina.com

    电话 +86-400-855-3131

    �有��的保湿�力,淋��保持肌肤湿润,淡淡�爽的�果香,令你一���快乐。250�升

    BO

    DY

    MA

    SK

    SH

    EE

    T

    可爱的动物��形�面膜,其�点为可�决各种皮肤问题。1张

    COTTAGE�香伊沐��

    上海�莉芙�独�专供产品!

    �利芙�可爱动物面膜�列

    亚洲����领导品�CGV星�汇�城是国际�的专业连锁���营�,也是亚洲领先的����品�。自1998年�一��厅�城开业�来,CGV已在中国内地、中国香�、韩国、�南、�国、�度尼⻄亚等国�和地�拥有超过200����城和1500�块�品质银�。在韩国和�南,CGV是�费者满�度��场占有率��的��品�。在�国,CGV �主流�体评论为“代�未来趋势的�城”。在中国,�止2015年�,CGV星�汇�城�有�65����城在38�城�开业,其��的形�和细�的服务赢得�来��的城�白领和年轻��的喜爱和赞�。

    必品阁(bibigo),自2010年8月25日正式开业�来,自选式�营模式��念得���绿�、��饮�的现代白领女性的��。必品阁�为中国�费者提供更�更�的���饭产品

    �乐�日(Tous Les Jours)是�“���味、 值得�赖、经典�式风�”为��的�品质 连锁烘�品�, 目前在韩国、中国、�国、 �南等国�开设了超过1800��铺,�受�大�费者的欢���评,���荣获��满�品�奖。�乐�日�手工精制的风�,在�内��烘��味面包, 使用��级的面�等�材料,保证面包更���、�味;�精制�式风�制作的蛋糕,�品尝��料的�质;质��式田园风�的�铺�饰设计,给�耳目一�的�觉。

    IN CHINA IN CHINA在中国可��受�下�惠

    �尚咖�(TWOSOME COFFEE+)是一�精品甜品咖��,提供正统�式蛋糕和三��,�受选择丰���的乐�,同时可��受�闲时�。在�尚咖�可�用专业�士�手制作的咖�、�鲜蛋糕、三��、果汁、�拉和冰淇淋等。�尚的咖���选用顶级阿拉��咖��,�铺���鉴�洲露�咖��的独�风�,在��的�式�围中可�受�味和快乐。

  • 韩国�一���妆�-�莉芙�,是国���访韩必�的著��点。�莉芙��内销����基础护肤品���茶等保�产品,应有尽有,�内可一�性购买国内��气品����妆产品。��国����使�有购买目的也�来�体验韩�妆流行趋势。国�����的地�都�有�莉芙�的�铺,经典的�点首�中�的�洞有6�,中国��经常�顾的首�的林荫�、��、狎鸥�、仁�洞,首���的��、济州等主�旅�城�也都有�莉芙�的�铺。

    CJ������代�性韩� BibigoBibigo(必品阁)是由拥有六十年传统的�品�业CJ面向���的正�韩�品�。Bibigo��了��各地�费者不同口味的���饭��,��们可��据自己的喜�,自由地选择不同种�的米饭、配��酱料。Bibigo力��韩�的传统味�传扬�界各地。Bibigo有��饭做成����拉形式�现的“Bibigo�饭”; 有��一品料理“石�牛�”,用BBQ酱汁�别腌制的�牛�⾻经过�制,香味诱�;还有香酥脆�的海鲜�饼等一�列令���的地�韩国料理。Bibigo在中国、�国、英国、日�、��坡、�尼等7�国�开设,有22�连锁�厅,为了让�费者在�中也��受�来自韩�厅的�味佳肴,Bibigo还��了韩式饺�、韩式�牛肉酱、各种传统酱料(��酱、大酱、�酱)、海�、�饭、��等一�列包�产品。

    VIPS(味爱�思)是韩国�土品�。1997年开业�来 ,提供�有�级牛��厅��品尝�的正�牛�,��据�节为顾�提供丰�而�鲜的自助�拉,�受男女老�顾�的喜爱。VIPS�同其�-”Very Important Person’s Society“���的��,”���顾�视为贵宾“�为�旨,为提供一流的服务和口味而�尽�力。

    bibigo 必品阁石锅�饭牛肉末和��的�配,传统韩式石锅�饭��9,000韩元

    岩�RIB-EYE牛�(岩�肋�牛�) ��在岩石�盘上�,�配香�的��、蒜香和香草,�受��品质牛肋�牛�!��46,900韩元(�一�自助�拉)

    VIPS 1997 STEAK (味爱�思1997牛�) 甜��肉汁和香浓蒜片的相�,�档VIPS 1997 STEAK (味爱�思1997牛�)��41,700韩元(�一�自助�拉)

    bibigo 必品阁 ��5种��的��营��配,创��拉�饭��8,500韩元

    ONLY OLIVE YOUNG, MUST HAVE ITEM

    BIBAP

    �物���的结�, 开拓 "Entertainment" ��时代! 是��物(Eat)�娱乐(Entertainment)�为一体的首��划性��。��物为�材的主题��是古�中�前�未有的例�,Bibap�韩国��代�性的�物“�饭”来作为���材,��饭的制作过�来作为主轴,为了让观�可�更�易地了�内�,选择��语�的���式来�现给观�。

    故事�� “Bibap”是由�性十足的主�们制作��级料理的�厅,其中两�经理主�相�竞�, 认为自己的料理技��是���的,他们�相���界各地的代�性料理 ,日�的�司、�大利的披萨、中国的鸡丝面等。��点��,他们做���味的料理,带给���� 喜�,�得���赞叹。终于,有��点了 韩国的代�性料理“�饭”,两�经理主�为了得��佳主�的��,�别�自己的�谱�手一搏... ����佳主�地�的�决, 现在��开�!

    �有VIPS(味爱�思)��品尝�的独�牛�,My NO.1牛��厅-VIPS(味爱�思)

    �于�洞的�莉芙��舰�是�受�欢�的代�性�铺, �铺�为1, 2层, 总面积360��米, 是业内规模�大的�铺, �铺由17�购物��成便利的顾�动线。1层由“�品��妆品�”,

    �莉芙��洞�舰�

    “香��”, “面�护理�”, “�妆�”, “卸妆 & 面膜�”等��购物��成,“�品��妆品�”的�妆品品��量�业内�一�,而“香��”汇�了40�种香�品�。2层是���� & ��风�的“头�+�体护理�”, 可�体验韩国流行�妆趋势。

    地址 首�中��洞街53 (地铁2�线 乙�路�口�,4�线 �洞�)

    电话 02-736-5290

    营业时间 10:00 - 22:30

    活动期间 2012年3月20日�持续��中

    ��地点 BIBAP-�饭专用馆(首��别�锺路2街CINE CORE 2�)

    ��时间 10:00 - 22:30

    ��票� VIP� 60,000韩元 、R� 50,000韩元、S� 40,000韩元

    ��时长 75�钟

    导��队 总导� ��基, 喜剧导� 白元吉,导� ��范

    制作单� CJ E&M, (株)PERSONA

    ���询 www.bibap.co.kr / 电话:02-766-0815 、02-6499-0816

    地址 首�中�双林洞292�CJ�一制糖大�地下一层 VIPS CJ Foodworld�

    �址 www.ivips.co.kr

    电话 02-6740-7997

    �� 5�线东大�历史���园� 6�口 3�钟

    地址 首�中�双林洞292�CJ�一制糖大�地下一层 Bibigo CJ Foodworld�

    �址 www.bibigo.co.kr

    电话 02-6740-7979

    �� 5�线东大�历史���园� 6�口 3�钟

    丰���的��,令易干燥肌肤也可保持柔软�润状态。在⾓质层紧紧锁���,令�一寸肌理都�润饱满.

    (�果/⻄�/黄桃)�洁面���体的�缓��,�有95%�果提�物,�爽的��立�镇�肌肤。250�升

    �有湿润保湿�果的六种野生�草��物,�柔和的�香�中呵护头发。

    (�润保湿/营��护)��惠�N M F�库针剂面膜,其�点是�提��档成�制作的��惠�猪�盘亮白精华面膜和保湿��NMF的活性��统。250�升

    男女共用卸妆�,用�品���湿�妆棉�,轻轻�拭��面�。500�升

    浓��细弹性�沫连毛�和汗毛�间都��洗干净,提�护肤���力,洗面�保持肌肤湿润。120克

    三种颜�重�在一�发��有�力的�泽,�现�大��轮廓的�种颜���。28克

    CLE

    AN

    SIN

    G B

    OD

    Y

    HA

    IR

    MA

    SK S

    HE

    ET

    CLE

    AN

    SIN

    G

    CLE

    AN

    SIN

    G

    MA

    KE

    -UP

    �利芙�4D动�洗脸�

    �利芙�我是�正的�果啫喱

    吕��润活洗发�/护发�

    ��惠�面膜

    贝�玛����洁肤�

    资生堂�颜�沫洁面�

    凯�简约�钻���

    �莉芙�独�销�的���妆�品,现在��������的生活用品,在�莉芙�!

    IN KOREA 在韩国可��受�下�惠 IN KOREA

    更��惠详细

    ENJOY OUR CITY WITH Tmoney

    使用TMONEY��付��费用

    �惠�盟�的各种�惠

    地铁 / ��车 / �租车 / �车 / �场大巴

    此���专为�国��设计,在�有Tmoney�盟�可�使用此��费, ��还可��受CJ��中韩 �作品�的���惠。

    客服中心

    韩国智���司 (+82)1644-0088(转9)��专用热线 (+82)1330

    �盟�的各种�惠

    KOREA CHINA在韩国�下品���示CJ Tmoney�片, 可�受相应的�惠

    10DISCOUNT15DISCOUNT

    *不�重�打�, ��产品�� 礼品赠送�值

    12,000韩元�品

    凭附�的兑换��指�地点可领�赠品(赠品�量)

    购买�米���可�受8.5��惠

    10DISCOUNT10DISCOUNT

    10DISCOUNT10DISCOUNT*购买金额满5万韩元�上*仁川�场内�铺不���惠. �大可�惠2万韩币.

    10DISCOUNT30DISCOUNT

    30DISCOUNT*购买�票*购买�票

    30DISCOUNT*�上�惠政策�据�际���有�调�

    10DISCOUNT20DISCOUNT 在�联�和中国�营�可�受�惠(详细内�请��兑换�, 兑换��量有�)

    *不�重�打�, ��产品��*�上�惠政策�据�际���有�调�

    在中国�下品���示CJ Tmoney�片, 可�受相应的�惠

    *仁川�场内�铺不���惠. �大可�惠2万韩币.