cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~...

12
, "iA-:I'li1&i (l'U'UBVl'tl-:l 1 'U nYl:lJ. (9)omoo 'U b1tJ'U "iA-:I'li1&i tJ (9). "iA-:I'li1&i , v v d 4 d I .ci @ - tv. , V V VI:lJlt1b61"lJ (@) m. , V V VI!llt1b61"lJ (b) vll 1 &iu(;1J bb "iA-:I'li1&i ii'Ulf1!l ii'Ylf1!l mJ ii'Ylf1!l " • . . bU'Y'vhfl'M l'U1'Ufln{Vi w; ii'Ulf1!l b1611 'Yl'Wfl1 ill  "iA-:I'li1&i1 QJ QJ QJ , m:lJ b mhl-rr1-:1 b tJ 1vl , cftB--- I ('U1tJt!SVl , , qT&ibb"iA-:I'li1&i 1Yl1. 0 - 1 0 https://www.senate.go.th [!]I.,. . • 

Transcript of cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~...

Page 1: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

~1t!n,nUb6'l"/J15fl111~afl1 ,

tJiJtT&ivnl1~~1t!n , nUb6'l"/J15fl11

~[llU&itT (;1J~&ibb "iA-:I'li1&i

(l'U'UBVl'tl-:l1'U nYl:lJ. (9)omoo'U

b1tJ'U ~:lJ1~n~[llu&itT (;1J~&ibb "iA-:I'li1&i

~-:lV16'i-:l:lJlvll tJ (9). b~€l-:lm:lJ1~btjmn11~fl11tJ1~'li:lJ~Jl1u&itTruru&ibb "iA-:I'li1&i fl~-:I~ \v\v/\v~b\v, v v

d 4 d I .ci bU'U~b~~ b'U)-:I~1'U'Vl @ - ~

tv. b~€l-:lm:lJ1~btjmn11~fl11tJ1~'li:lJ~Jl1U&itTruru&ibb"iA-:I'li1&i fl~-:I~ \vm/\v~b\v, V V

dJ'Uvh~~ VI:lJlt1b61"lJ (@) bb6'l~b~€l.:j~h'U

m. b~€l-:l~1:lJ1~btjtJ'Ul11~fl11tJ1~'li:lJ~Jl1U&itTruru&ibb"iA-:I'li1&i fl~-:I~ \v~~b\v, V V

btJ'Uvh~~ VI!llt1b61"lJ (b) 

vll tJtJ1~D1'U~Jl1U&iU (;1J~&ibb"iA-:I'li1&iiifhi-:l 1~t!~tJ 1~'lJ:lJ~Jl1U &iu(;1J ~&i bb "iA-:I'li1&i

f1f.:j~ ~@!~ct'b~ bth.rvhfl~ l'U1'Uer.:jfll1~ ~ ii'Ulf1!l ~~~ f1f.:j~ ~~!~ct'b~ bth.rvhfl~

l'U1'U'W5~ b  ii'Ylf1!l ~ct'b~ f1f.:j~ ~m!~~~ b'U'U.yhfl~ 1'Y1'Y'W£r~~tl~~ mJ  ii'Ylf1!l ~~~ "•  . .

bb6'l~f1-r.:jVi ~<d~ct'b~ bU'Y'vhfl'M l'U1'Ufln{Vi w;  ii'Ulf1!l ~ct'b~ b1611 o~.oo 'Yl'Wfl1 ill ~n-r:O~Jl1.   ~

~-:I b~tJ'U:lJ1b ~€l1 tJ1~Yl11'U bb6'l~"/J€l b~ru~:lJl~n~Jl1u&iururu&ibb "iA-:I'li1&i1 tJtJ1~'li:lJQJ QJ QJ ,

m:lJ n1Vl'U~1'Ubb6'l~ blm~-:I mhl-rr1-:1 ~'U 1~ tJ~h~ btJ tJ'Ul11~fl11tJ 1~'li:lJ~-:I 1vlb~'U €l:lJ1~~€l:lJd,

cftB­­­I

('U1tJt!SVl ~1~"/J) ,

b6'1"/J15fl111~~Jl1 ,

1JiJU&iVlih~b6'l"/J15fl11~Jll'U&iU(;1J qT&ibb"iA-:I'li1&i

1Yl1. 0 \v~m(9) ~~~m - ~

1 Yl1~11 0 \v~bT1(9) ~~~~

https://www.senate.go.th

[!]I.,.  .• 

Page 2: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ • OJ OJ

~f.:l~ k1CO)/k1<fi>k1  bth.l~bA'M

tv.

m.

~.

ct.

b .

mi.

~.

~ .

Q Q Q..I Q ~ iJ

fl ru~ n 11:W15m 11?l 1:W t1j'l"l\l11ru1 b?l1\l bbm

(btJ'lJn1'a~'il1'aru1~e:r'i:nnn1'a'lh~0Zf:W61Jnij~ururu~bbvi.:l0Zf1~ ~f.:l~ k1o/k1<fi>k1  btJ'l.l'VhA'M. ... ... IV  ~d'c::t 1'l.1An'a'VI  CO) :W'l.l1~:W k1<fi>k1)

• 'h~'I"I1~11"1lUruru&l?lJl1'U1CJ'U1CJmT~~:w~mn lVlCJ11"11M11 1~mb~~'Ul(9lm1:Wbbvi'l"1l1~ '1"1.1"1 .....

" " . Q Q Q...I Q ~ v

flru~m1:W15m11?l1:wt1j'l"l\l11ru1 b?l1\l bbm

11'1'1"11~11"1lUruru~n11B~:w~m~n '1"1.1"1 . .... " " .

Q Q Q..I q C; iI

flru~ n 11:W15m11?l1:wt1j'l"l\l11 ru1 b?l1\l bb m

I IV  Q.lQ  I  Q  Q  t{ QV  V

11'1'1"11~11"1l'Ururu(9ln11?l'lb?l1:W1VlCJ11"11?l(9l1 n111\lmb~~'U1(9lm1:W '1"1.1"1 ..... " "

Q Co. Q...I Q C; iJ

flru~ m1:W15 n111?l1:wt1j'l"l\l11ru1 b?lT~ bbm

11'1'1"11~11"1lUruru~n11~m~lbbvi'l"1l1&l (ilu'UVi ..) '1"1.1"1 ..... " "

Q Q V Q C; iJ

fl ru~ n 11:W15n111?l1:W t1j'l"l\l11 ru1 b?l1\l bb~l

11'1'1"11~11"1lUruru~1~bUCJ'U-if111"1ln11'1"1m~B'U1'U?lmU'UB~:w~m~1 (ilU'U~ ..) '1"1.1"1 ....." " .

Q Q Q..I Q C; i.I

flru~m1:W15m11?l1:wt1j'l"l\l11ru1b?l1\l bbm

11'1'1"11~11"1lururu~?lmU'UB~:w~m~lbBf1"1l'U (ilU'U~ ..) '1"1.1"1 ....." " .

Q Q. Q..I Q C; j.I

flru~ m1:W15n111?l1:wt1j'l"l\l11ru1 b?l1\l bbm

11'1'1"11~11"1lUruru~n11'U1V!11~1'U'I1'UJl1CJ 1'U"VB'I?lmU'UB~:w~m~n (ilU'U~ ..) '1"1.1"1 ... .." " .

Q Q. Q..I Q C; iJ

fl ru~ f111:W 15n111?l1:wt1j'l"l\l11ru1 b?l1\l bb(;'ll

11'1'1"11~11"1lUruru~f1B'IVl'U?li1'U?l'U'Un111~CJ (ilU'U~ ..) '1"1.1"1 ..... Q./ V .. "

.Q. Co CV Q C; i.I'

flru~ m1:W15n111?l1:wt1j'l"l\l11ru1 b?l1\l bbm

(b~B.:I(9l1:W6h~'U~ kI - ~ btJ'l.Ib~B.:I~b~m.l:W1'il1nn1'a'lh~0Zf:W61Jl1ij~ururu~bbvi.:l0Zf1~• OJ OJ... , ,

~-r.:lVi k1o/k1<fi>k1  btJ'l.IVhA'M  l'l.1An{Vi  CO) ii'l.l1~:W k1<fi>k1)•

Page 3: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

- tv -

http://www.senate.go . th/view/(9)/1l1.;i.tJ.;i~.lJlJ?LfllfTH-TH

1Vl';i. 0 tv~Q1(9) ~(('ctQ1 - (('

1Vl';if,'ll';i 0 tv~Q1(9) ~(('ct(('

Page 4: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

':i~bUEJU11':i~m':i'\.h~"/j:W61.n1ij~Ururu~bbvi-3"/jl~q OJ OJ

'" .f1~-3Vi ~~/~<fi>\§:J bU'U-Wbfl~

d ,

b'HN~1'U

(9'). ':i~bUtJU"1JeJ~~'lb~"/j1J1v!QJ~mnl':i1'U1'll1!;1'\JnmeJ~6'l~6'l~ 11~'-W16Vl':ll1':irulf)~'\JnmeJ~~ v~ 'U ,

(utTu~ ~) ~.I'll. kJ<t'd~

(~l:W:Wl~ ':il b  bb vi-3'W ':i~':il"/jUruru~<5'~~-3fll ~'\.J nfl ':ieJ -3 bb~~15-W'ill ':irul f1~hJnfl ':i€!-3 OJ OJ .. '"

'W. fl. ~ct'~ 611-3 bbm"llb­W:W  b~:W 1~EJ'W':i~':il"/jUruru~<5'~~-3fll~'\.Jnfl':i€!-3 bb~~i5-W'ill':iru1 OJ OJ ,

f1~'\.Jnfl':i€!-3 (~uuVi (0)0) 'W.fl. ~<fi>(O»)

kJ. ':i~ bUtJU"1JeJ~~'\J':i~"/j1Jhmj~mnl':i1 'Um!;1'\Jnf)':ieJ~6'l~6'l~ 11~rW16Vl':ll1':irulf)~'\J nf)':ieJ~, v , ttl 't

.c::.. c:i .c.:.. r{

Vll~m!;1nVl':ieJ'Un6'l ~.I'll. kJ<tbkJ

(~l:W:Wl~':il b bb vi-3'W':i~':il"/jUruru~<5'~~-3fll~'\.Jnfl':i€!-3 bb~~i5-W'ill':irulf1~'\.Jnfl':ieJ-3 OJ OJ

'W.fl. ~ct'~ ~-3 bbm"llb~:W b~:W 1~EJ'W':i~':il"/jUruru~<5'~~-3fl1~'\.Jnfl':i€!-3 bb~~i5-W'ill':irul '" '"

q Q.I .d f1~'\.Jnfl':i€!-3 (~UUVl (0)0) 'W.fl. ~<fi>(O»)

Q1. ~1~~':i~':il"/jUruru~r11Jf)':im~U11Jlf) (utTu~ .. ) ~.I'll ..... v '\.Icv,

.c::.. ~ Q.I.c::.. ~ V

f)ru~ f1':i':i1J16nl':i16'l11Jt1J~':Ill':irul b6'l':i':ll bbm

tr:. ~l~~':i~':il"/jtTruru~eJVltJl'Ubb'tA~"/jl~ ~.I'll .....'" '" ,

oO:::::it. .c::.. Q..I ~ c:i!V

f) ru~ f1':i':i1J15f11':i16'l11Jt1J~':Ill':irul b6'l':i':ll bbm

<to ~l~~':i~':il"/jUruru~6'l~l'Ubb!;1~r11JmeJ~~~lth ~.I'll . .... '" '" ,

.c::.. .c::.. Q..I.c::.. c:i 2.1

f)ru~ f1':i':i1J16nl':i16'l11J t1J~':Ill':irul b6'l':i':ll bbm

(b~€!-3~1:W6l1~U~ Q1 - ct' bU'Ub~€!-3~b~eJ'U:Wl'illnnl':i'\.J':i~"/j:W61.nlij~Ururu~bbvi-3"/jl~• OJ OJ

'" . . f1~-3Vi ~o/~<fi>~ bU'U-Wbfl~ l'Ufln1Vi (0) ii'Ulf1:W ~<fi>~)

Page 5: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

- ® -

Vi:W18bViI9l  (9). enilih~€l~~fl1~lJ1\)1nmTtJ':i~6(jlJ?1f)1U~ururu~ll~'l6(j1~ 1"1~'l~ ®(9)/®<t'0®Ii q Q.I Q.I

dJ'I.J'~ll"1~ l'U5~1"11':i~ cf ii'U1l"1lJ ®<t'0®

®. ?11lJ1 ':i(W111'Ub VI~\?)l€ln?11':ith~n€lum':i'W\)1':iru11~~

http://www.senate.so.th/view/ (9)/m':itJ':i~~lJ?1f)1rrH- TH 

1'Vl':i. 0 ®~m(9) ~~cfm - ~

1'Vl':i?11':i 0 ®~m(9) ~~cf~

Page 6: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

~~tijt:JU11~~n1';iU~~"l1~~[l1iJ~hJruru~ttvl-:j"l11~ ~ "" ""

~f-:j~ ~6Tl/~~k1 tU'UcWtA~

Q..I 0 ~ Q.I q i.J Q.I .c:..

':l'U'VI ':l1'U ':l1 tJ~l'U[;,J61m ':lm b 'U'U m ':l'1JeJ~ fl ru~':l~lJ'U\91':l\911lJ'1JeJ?1~ bn\91'1JeJ~flru~m':llJ15m':l ""

16'11 iTf1Jy;j \l1 ':lrul~l~'V'j':l~':ll'liLJty ty~bb A1'1J b yjlJ b~lJtb~lJl61n{)VllJl tJ15y;j\l11rulfllllJ bb ~~

(~LJ'U~ ..) 'V'j.I"1 ..... y;j'<ill1rul~1-:j'V'j1~11'liLJruru~1:::bUtJ'U'U1Vll111'lim11"1161tJ~5':l':llJv v ~

(~LJ'U~ ..) 'V'j.I"1 .....

Q.I 0 .c:.. QJ aA !U Q.I .c:..

':l'U'VI ':l1'U11 tJ'Il'U[;,J61 m1 ~ 1 b 'U'U m1'1JeJ'Iflru~1 ~lJ'U\91 ':l\911lJ'1J eJ?1'1 bfl \91'1J eJ 'I fl ru~ fl ':l':llJ1 5 fl 1 ':l ""

1?11iTruy;j\l11rul~1'1'V'j1~11'liLJruru~':l~b U tJ'Uil':ll'lim':l~l tJ \91611 m':l1"1161 tJ~5':l':llJ (~LJ'U~ ..)Q.I V ru '\ ~

'V'j.I"1 .....

1?11iTruy;j\l1':lrul~1'1'V'j':l~':l1'liLJrutU~1t(tJm1b~'Um1fl~'1'1JeJ'I1~ 'V'j.I"1 ..... y;j\l11rulCV QJ QJ cU

~1'1'V'j':l~':l1'liLJf1JtY~15m':l~'U'tJ':l~lJ1ru 'V'j.I"1 .....

1?11iTruy;j'<ill':lrul';h'l'V'j':l~':ll'liLJ ru ru~?1Jll'\11J' ~'Ulm1 bm~~n'<il bb61~~'1~lJ bb "''1'lil~ 'V'j .1"1 ..... QJ V V cU

IV 0 .c:.. IV Q V Q.I Q

(9). b 1'U'VI ':l1'U ':l1 tJ~ l'U [;,J 61 m 1mb'U'U m1'1JeJ'I fl ru~ 1~lJ'U\911 \911lJ'1J eJ?1'1 bfl \91'1J eJ 'I fl ru~ m':llJ15m ':l ""

16'11 iTf1Jy;j\l1 ':l ru 1~1'1'V'j 1~ 11'liLJf1J tY~ bb m'1J b yjlJ b~mJ ':l~lJl61 fl{)VllJ 1 tJ15y;j '<ill ':l ru 1 fllllJ eJ 1 ty 1

(~LJ'U~ ..) 'V'j .I"1 .....

(9).rnJ 1'U'VI11'U11 t:J'Il'U?1':lU [;,J61 m':l~rl bU'U'Il'U'1JeJ~~l'U':ll'lim':l bb61 ~Vlth tJ~l'U'1J eJ'I1~\911lJieJ~~ bfl\91 , ""

'1J eJ'I fl ru~ fl ':l ':llJ15m ':l1 6'11 iTf1Jy;j'<ill ':l ru 1 ~1'1'V'j':l ~':ll'liLJ f1J ty~'1'U 'tJ 1~lJl ru ':l1 tJ ~ 1tJ'tJ ':l ~ ~ ltJ

~'UU1~lJlru 'V'j.I"1. lvct'b(9)

1'U':leJ'I':l1 tJ'Il'Um ':l'tJ':l~'lilJ?1JllU~LJruru~ bb "''1'lil~ , v v

" . .Q..I .c::t Q.I Q,.I qq Q.I

fl':l'l'VI bmroct'b(9) l'U'V'j~Vl?1'U~'VI lvrnJ fl'U tJ1 tJ'U lvct'b(9) bb61~

fl.r'l~ b<d\vct'b(9) btJ'Uy;jbl"1~ l'Ul"1fl1~ lv~ n'UtJltJ'U lvct'b(9),

~1'1'V'j1~11'liLJruru~tJeJ'In'Ubb61~U11'U'tJ11lJ m1'V1':llJl'Ubb61~ m':lm~'Vh 1Vl'Uflfl61?1ruVll tJ 'V'j .1"1 ..... Q.I V , ~ v

.c:.. .c:.. Q.I.Q, c:; v

f1ru~m1lJ15m11?11lJf1J'V'j'<ill1rulb?1':l'<ilbbm

Page 7: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

- ® -

(13:')

(<t')

I,tJ'Lrvhl'l1~ l'U'V'j5~ b :lJ'Ull"1:lJ ®~b® q

h 6'11:lJl1t;W111'U1 Vlfl\Yll,'e:ln6'111th~m)'u m1~"ill1rul1~~

http://www.senate.go.th/view/@)/n l1th~~:lJ6'1[l1!TH- TH 

1Vi1. 0 ®~r;n@) ~~~r;n - ~

lVi16'111 0 ®~r;n(9) ~~~~

Page 8: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

• •

1~bUfJ'U111~n11't.h~"lf:U61flTU~hJruru&lbb1A.:!"lf1&l , ......'" ,

fl~.:!Vi ~<9:'/~ct'b~ btJ'UoWbA'M

(G)

(~)

(m)

(<9:')

b~eJ.:!~'lh~01'U~~bb~.:!l9ieJ~'I.h~"lf:U (t;)1ii),

~'U1eJ.:!11fJ.:!1'Un11~1~"lf:U (1~ii),

... n1~'V\'11:U (1~ii)

'IJ

d d .0..0. d V

b1eJ.:!'V\ fl ru~n11:U1 on 11'W~11ru1 b611~ bb6'11

~.(9) 11tJ-:Jl'Wm1~~l'H1.Jlf1mn b~eJ-:J -rrm6'l'Wm~-:J'W1tJ'\JltJ 1 'Wm1~(y)'Vl;;l n6'l(911 bb{;'1~m~Ul'Wm1'IJ

b~tJ'W-rm:lJm6'l(911'W1~11"lJl;;1m1tJnul1~tt-:J8'W'IJ 'IJ ~

.<:::t. Q ..:::::t..:::::.. ~ v

r1ru~m1:U1Lim1m1fln~lbb{;'1~m1nVll'W"'ill1rulb6'l1"'ilbbm

~.kl 11tJ-:Jl'Wm1tJ1~"lJ:lJ;;lU6'lflliJ~Ut1jrir~bbvi-:J"lJl~ f)f-:J~ <t<oklctD(9) l'U'WbJ~6'lU~~ klm

~-:J'Vllf):lJ klctD(9) b~eJ-:J~h'U~ (9) 1 ~f111:Ub ~'U"lJeJuUf)f){;'1en~1Um1b6'l'UeJ~eJ 1 ~~11-:J(kl bb'Vltl-:J , 'IJ

~(9111"'ilm1bb~'U~'W (m:lJ:lJl(9111 (9)m bbvi-:J'W1~11"lJururu~tJ1~neJu1~Li11:lJ'Uru':h~ltJ\J   QlQ..I cl.3 'U fU

~(9111"'ilm1bb~'U~'W 'W.fl. klctDo)'IJ

.q ~ CV.<:::t. ..:::::..q cv ~ I .q Q. c:;;: v

f) ru~ m1:U1Lim116'l1:lJt1j n"'ilm16'lfll'W(91Ut1jt1j(91 bb'Vl-:J"lJl (91'W"'ill1rul b6'l1"'il bb{;'11

(b~eJ':!(911:U~1~U~ <9:'.G) bb~~ <9:'.~ btJ'Ub~eJ,:j~b~eJ'U:U1~1nm1~1~"lf:U61fll'U~ururu&l , ... ...

bb1A.:!"lf1~ f)~,:j~ G)b/~ct'b~ btJ'UoWbA~ 1'UAn1~ ~~ n:Ufl1oW'U5  ~ct'b~)

~.m 11tJ-:Jl'Um1~"'ill1rulf1n~1 b~eJ-:J VlflV11-:Jm11 i'W;;l-:J-:Jl'U~eJ6'l6/l{;'1"veJ-:J hltJ1'UeJ'Ulf)(91

mru~l'U~'U

4. ,e:.f ~ ..:::::t V I cv

~ . ~ 11tJ-:Jl'Wm1'W"'ill1rulfln~1 b1eJ-:J m1b(911tJ:lJf111:U'W1eJ:lJ(91eJ'Ul(91fi';i1:lJ Blockchain

V11-:Jb~eJn1 vnJ"VeJ-:JeTI.m. ~Yh 'IJ

Q CV.<:::t. ~ v

f)ru~ fi';i1:U1Lim1m1'W{;'1-:J-:Jl'W'W"'ill1rul b6'l1"'il bbm

~.<t 11tJ-:Jl'W m1~"'ill1rulf1m~n b~eJ -:J bb 'W1V11-:J m1 bbfll"VU t1j'Vl 1 b?l'WV11-:J f):lJ'U l f):lJ"V eJ -:JVleJ-:J~'U Q Q. ~ v

f) ru~ fi';i1:lJ1Lim1 m1f):lJ'Ulf):lJ'W"'ill1rul b6'l1"'il bbm

~. b 11tJ-:Jl'Um1~"'ill1rulf1mj-l b~eJ-:J m1~(?lJ'Ul1~UU 1{;'1~6'l~m1"v'W;;1-:J~'Ur11V11-:Jmmfl Q Q. ~ v

f)ru~fi';i1:lJ1Lim1nl1f):lJ'Wlf):lJ'W"'ill1rulb6'l1"'ilbbm

~.mJ 11tJ-:Jl'Wm1~"'ill1rulf1n~1 b~eJ-:J 6'lm'UtJ1~neJum1b~eJ6'l"vf)1'Wbb{;'1~m1bb'WV1~bbe.J'W1V1tJ :,

bb'U1V11-:Jm 1;;1-:J b6'l1:lJ bb{;'1~u1rulm1'IJ

Q. 4 ~ v

f) ru~m1:lJ1Lim1m16'llLil1ru?l"V'W"'ill1rul b6'l1"'il bbm,

([~1~'W~n)

Page 9: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

- ® ­

~.~   11m1'Uf111~~11ru1fifl'l~n b~B-:J 1~'U'Uf111bb'V'lVl6LJ:n:lJ.fl:lJ ""  '\J 

Q .t::::). d  i.I

fl ru~ m1:lJ1Bf111f111?!lB11ru?!"lJ'V'l~11ru1 b?!T~ bbm,

~.~ 11CJ-:J1'U f111~~ 11ru1fifl'l~1 b~€l-:J ihUVI119l1'U?!"lJ.fl1'V'l1 'Uf111~ bbf11n'ef1'V'lCJ1'U1f1 ~?!-:J€l1 CJ q" q  'tI 'U 'U q 

Q q ~ v

fl ru~ m1:lJ1Bf111f111?!lB11ru?!"lJ'V'l~11ru1 b?!1~ bbm,

~.(9)O 11CJ-:J 1'U f111~~11ru1 fin'ef1 b~€l-:J f111LJ1'U~1"lJ€l-:J€l~:lJfin'ef11 Vl CJ~€lf111 bLJ~ CJ'U bb LJf1-:J1'U€l'U1fl{9l, .<:::lt, d q  Q d v

flru:::m1:lJ1Bf111f111I"1n'ef1 bbf1~f111nVl1'V'l~11ru1 b?!1~ bbf11

~ . (9)(9)   11 m1'Uf111~~11ru1 fin'ef1 b~€l-:J .vm?!'U m :U-:J'U1CJ'U1CJ f111-W~'U1 nVl11nd'W{9l'U€lf1,

1Vl:rl fll1:lJ b.v:lJ bb ~-:J:lJ1 n~'U  

.<:::It, d  .:d Q../..d Q 6' ..::::i.-:d cv

~. (9)®   11CJ-:J1'U f111'V'l~11ru1I"1n'ef1 b1€l-:J f111"lJ'U bflf1€l'U1Vl CJ11"11?!{9l1f111nVl1 b'V'l€l'V'l~'U1?!"lJ.fl1'V'l ,

LJ1~"lJ1"lJ'U bbf1~?!:lJ11fl'U~tln nVl1?ffn1:lJ b u'U b~ 1"1 '\J 

Q q q  Q d 2.1

fl ru~ m1:lJ1Bf111f1111"1 n'ef1bbf1~f111nVl1'V'l~11ru1 b?!1~ bbm " , I

Q d ~ Q..I ~ Q..I 1  .:::::,I..::::i  I Q.J CV ~

~.(9)bI1   11 CJ -:J1'U f111'V'l~11 ru1 1"1 n'ef1 b1€l-:J f111"lJ'U bflf1 €l'Uf111'V'l~'U1"lJ:lJ"lJ'UCJ1'Un ~~~'U?!fll1:lJ:lJ'U fl-:JmCJ'U ,   '\J 

flru~ m1:lJ1TIf111f1111"11?!'U1 f1f1LJ::: l~'U B11:lJ bbf1~f111vl€l-:J b~ m~~11ru1 b?!~~ bb~l , ,

Q d .<::!::I I q Q.I

~.(9)~   11 CJ-:J1'Uf111'V'l~ 11ru11"1n'ef1 b1€l-:J f111?!-:J b?!1:lJ fll1:lJ:lJ'U fl-:J"lJ€l-:J'V'l1~'V'lVlBI"11?!'U1 ,

fl ru~ m1:lJ1TIf111f1111"11?!'U1 f1f1LJ~ l~'UB11:lJ bbf1 ~ f111vl €l-:J L~m~~11 ru1 L?!~~ LL~l

~.(9)<t 11CJ-:J1'Uf111~~11ru1fin'ef1 L~€l-:J LL'U1Vl1-:J f111Le.JCJLL 'V'l1LJ1~"lJ1~:lJ-W'ULrfll1:lJiI9l1'Un~JV!:lJ1 CJ

1 Vln'ULJ1~"lJ1"lJ'U q Q..<::),  0 Q d 'V

fl ru~ m1:lJ1Bf111f111n~VI:lJ1 CJ m~'Ul'Uf111~{9lB11:lJLLf1~ n~ f111{9l111~'V'l~11ru1 L?!1~ LLf11

~.(9)b   11m1'Uf111~~11ru1fin'ef1 b~m flru~m1:lJf111B11:lJ1.il'U1f1~-:JVll~ (n.B.~.) Q Q I Q Q.  d 1.1 

fl ru~ n11:lJ1Bf111n11'U1V11111"lJn11LLe.J'U~'U'V'l~11ru1 L?!1~ bbm

~.(9)~   11m1'U f111~~11ru1fin'ef1 L~€l-:J f111-W~'U1LJ1~~VlTI.fl1'V'l f111'U1V111-:J1'U"lJ €l-:J~ltln

'U1V111CJVlBI"11?!{9l1n~:lJ~-:JVll~ (The Office of Strate~y Mana~ement (OSM)), , Q Q.  I Q q d v

fl ru~ m1:lJ1Bf111f111'U1V11111"lJf111LLe.J'U~'U'V'l~11ru1 L?!1~ LLm

~ . (9)~   11CJ-:J1'U f111~~11ru1fin'ef1 L~€l-:J bL 'U1Vl1-:Jf111LJD~LJ €l-:Jrl mLJnfl1€l-:J?fl'UVl €l-:J~'U

1LJ LL'U'UvY11LJ : 19l1'U.fl11il~ bLf1~ f111~~~-:J f111'U1V111f111fl~-:J f111'U1V111-:J1'U'Uflflf1 '\J   , 

~f1~n11:rl?fl'U11:lJ"lJ€l-:JLJ1~"lJ1"lJ'U

flru~m1:lJ1TIf111f111LJnm€l-:JVl€l-:J~'U~~11ru1b?!~~LL~1

~.(9)~ 11 m1'Uf111~~11ru1fi n'ef1 L~€l-:J 'UVl'U1Vl"lJ €l-:J€l-:JrlmLJ n fl1€l-:J?fl'UVl€l-:J~'Ufl'U f111?f-:J L?!1:lJ

Q.I dQ  Q

LLf1 ~'V'l ~'U 1fl,ru.fl1'V'l"lJl {9l fl 'U'V'l f111

flru~m1:lJ1TIf111f111?(-:Jfl:lJ b~n bCJ11"lJ'U ?!{9l1 ~?!-:J€llCJ fl'U~f111 LLf1~~I9l€lCJ1€lf11?! 'U 'U 't 'U

Page 10: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

­ Q1  -

~.~o 11tJ-:Jl'Un11Vl~1':itUl~m~1 b~eJ-:J n11?111-:JVI~m.b~n'U11tJ 1Jll iXbbn~?1-:JeJ1tJ 1VltJ '\)'\) ,

f1ru~m1:IJ16n11n11~-:JfI:IJ b~n btJ11'll'U ?1~1 ~?1-:JeJ1tJ f1'UVln11 bb~~~~e)tJ leJn1?1 'U'U  q 'U

'" ~..,

'V'j~11rulb?11~bb~1

~.~(9) ?11tl11tJ-:Jl'Ue..J~n11~lbiJ'U-:Jl'U'lleJ-:Jflru~m1:IJ16n11?11:WruVl~11rul~m~n b?1'UeJbb'U~ , v

bb~~11U11:IJflll:IJb~'Ub~eJtl1~nmJn11Vl~11rul~~vh~1-:J1:0611:IJ'Uru b~:IJ~ ~ ... '\) v

(n1~Ul'Unl1Vl~11rul11-:J'V'j1~11'llururu~tl1~m)U1:0611:IJ'Uru~l:IJUVlbu'V'j1~n1~v q., d.!l 'U v

:lJl~11 ~b~ 'lleJ-:J1:0611:IJ'Urubb'lA-:J11'lleJ1rul~m1VltJ 'V'jVl6f1ml'll ~<t'bo)d..S III QJ q

f1ru~m1:IJ16n11?11:Wl:1JVl~11rul~m~n b?1'Umb'U~ bb~~11U11:IJfIll:IJb~'Ub~eJtl1~neJu ~ CVOIV  Q  ~ v

n11'V'j~11rul~ ~Vll11-:J1:0611:IJ'Uru'V'j~11rul b?11~ bbm ... '\)v

(L~eJ.:I~1:u611~'U~ ~.Q1 - ~.~(O) Lth.!L~eJ.:I~L~e),U:U1'il1nn1'atJ'a~"l1:u6t.nTU~ururu~• OJ OJ

LLvi.:l"l11~ flI~.:I~ mo/m<t'bm LtJ'U.yhfl~ l'Ur1n{~ (0) ii'U1fl1:U m<t'bm)•

~.~~ 11tJ-:Jl'Un11Vl~11rul~m~n b~eJ-:J n11~~n11?111?1'Ub VlY'l1 'Ufl1~'Ul'Un11tJ~611:IJ 1VltJ 1

.q .c;:",.q 0'::::" ~ v

f1ru~n11:IJ16n11n11n.oVl:lJ1tJ m~Ul'Unl1~~611:IJbb~~n~fl11~111~'V'j~11rulb?11~bb~1

.q ~ ~ Q.I 0 OJ cv v

~.~Q1 11tJ-:Jl'Un11'V'j~11rulY'ln~1 b1eJ-:J n11~~Vlln.oVl:lJ1meJ-:J1Un11'V'j~'Ul:1J1~1]1'U'lleJ~~

bb~~ n11~~ n11?111?1'UbVl Y'l1~UUU~n11?1'llJll'V'j 1'U tJfI~~YI~, , .q .q ~ v

f1ru~fl11:IJ16n11n11?11611ru?1"lJ'V'j~11rulb?11~bbm ,

~.~~ 11tJ-:Jl'Un11Vl~11rul~n~1 b~eJ-:J n11~~n11Vl1'V'jtJ1flTth 1ifmh-:J~-:Jti'U

d d 21 ~

L'aeJ.:I'Vlfl1.:1'W'il1'atu1

cr. (9) 11tJ-:Jl'Ue..J~n11tliJu~-:Jl'Uflru~m1:IJn11n11b~eJn~\l th~\ihtJ-:JUtl1~:lJlru 'V'j.Y'l. ~crcr~

(~1:U:U1~'a1 mm (c:;;) LL vi.:l'W'a~'a1"l1ururu~tJ'a~neJ'U-r~5'a'a:U'U ru';h~1 t:JflItu~n'a'a:Ufl1'a QlQJ d3 'UQ.I...

fl1'aL~eJfl~.:I 'W.fI. m<t'bo)

cr.~ 11tJ\l1'Utl1~"illU ~crcr~ bb~~ ~<t'bo "lJm?1mu'U'V'j1~tlmn6\1

(~1:U:U1~'a1 mb LLvi.:l'W'a~'a1"l1ururu~6ttl1u'U'W'a~tlmml1 'W.fI. ~ct'~(O»)OJ OJ

(L~eJ.:I~1:u611~'U~ ct'.(O) LL(;l~ ct'.m LtJ'UL~eJ.:I~L~eJ'U:U1'il1flfl1'atJ'a~"l1:u6t.nl'u~ururu&hLvi.:l"l11~ • OJ OJ

V • ' I

flI-r.:lVi <t'/m<t'b<O) LtJ'U.yhfl~ l'U'Wq~6t'U~Vi m~ :un'a1fl1:U ~<t'b~)

cr.Q1 11tJ\l1'Un11~11~?1eJU-:JUn11b~'U611V1-rUU~'U?1~1'U~ Q1(9) 5'Ullf1:IJ ~crcr~ "lJeJ-:J61l'Un-:Jl'U,

f1ru~m1:IJn11il~n11m~~lm~tJ-:J il~n111 Vl1Y1Y'l11 bb(;l~il~n111 Vl1f1:IJ'Ulf1:IJbb'lA-:J'll1~

bb~~11 tJ-:Jl'U n11tl1~ b:D'Ue..J~n111.u~ltJ b~'Ubb~~Vl-r'V'j ~~'U"lJeJ-:J611U n-:Jl'Uflru~m1:IJn11il~ n11

m~~lm~tJ-:J il~n111 Vl1Y1Y'l11 bb~~il~n111 Vl1f1:IJ'Ulf1:IJ bb'lA-:J'lll~ 611V11UU ~crcr~ I OJ OJ~ ~ OJ d .c:t 0 OJ

(~1:U:U1~'a1 b~ 1 'a'afll6teJ.:I LL VI.:I'W'a~'a1 "l1'U ru ru ~eJ.:I flIfl 'a'il ~6t 'a'afll (;l'U flI11:U tlLL(;l ~fl1fl'U OJ OJ

fl1'atJ'a~fleJ'Un'ilfl1'a1'Vlt:Jfl'a~'il1 m~t:J.:I 1'VltJ1'Vl'al1'f1tA LL(;l~n'ilfl1'a 1'Vl'afll:U'U1fl1:U 'W .fI. ~ct'<t'Q1), . <1 tJ'a~'W~n)  

Page 11: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

• • 

- cs:: ­

flru~m,;):lJflT;)n~fl1';)m~~lm~tJ--1 n~fl1';)l Vl,;)Vlf"1tJ  bbfl~n~fl1';)l Vl,;)fl:lJ'U1fl:lJbb~--1"1J1~

bbfl~,;)lm1'Ufl1Tt.h~ bD'U~flfl1,;) l-rr~ltJ b1'Ubbfl~Vl'r~ 8~'U"1j'e:J--1~ltr f1,:n'U flru~ m,;):lJ fl1';)n~ fl1';) 

m~~lm~tJ--1 n~fl1,;) 1Vl,;)Y1f"1tJ  bbfl~n~fl1,;) 1Vl ,;)fl:lJ'U1fl:lJ bb ~--1"1J1~ ~lVl~\JtJ \vctct~ .  . 

(\911:lJ:lJ1\9111 '0~ 111fl6'tel.:l bb vi.:l'W1~11"ll'\Jruru~el.:lfi'f11<5'~6't1·H'I~h.!fl11:lJi1 bb~~n1nU QI  QI 

f111<lh~f1elUn<ilfl111VltJfl1~<il1m~tJ.:I 1VltJlVl1V1A'l1 bb~~n<iln111 Vl1f1:lJ'U1f1:lJ 'W.A. ~<t'<t'GTI)

(b~el.:l\911:lJ~1~U~ <t'.GTI bb~~ <t'.~ bU'Ub~el.:l~b~el'U:lJ1<il1nn11th~"ll:lJ6't1l1ij~'\Jruru~bbvi.:l"ll1~•  QI  QI 

flf.:l~   '0/~<t'bcg) bU'U-WbA~ 1'UAfI{~ ~<t' :lJn11f1:lJ ~<t'b~)•  

ct.ct  ,;)lm1'Un~fl1';)LJ';)~..J1tJ --1'U~fl Dru~fh 1 ';)bbfl~"lJ1~Vl'U"lJe:J--15'U1fl1,;)~~'U1i?llVln~  • v •

"lJ'U1~f1m-:l bbfl~"lJ'U1~~e:J:lJ bb~-:lLJ';)~bVlf"11 VltJ  ~lVl'r'UtJ~'U?l~l'U~ m(§)  6'Ul1fl:lJ  \verba• 

(\911:lJ:lJ1\9111 ~<t' bb vi.:l'W1~11"ll'\Jruru~5'U1f111~~'U116't1Vln<il"ll'U1~ f1~1.:1 bb~~"ll'U1~ Elel:lJ QI  QI 

bbvi.:l<lh~bVlA1VltJ 'W.A. ~<t'~<t')

(bU'Ub~el.:l~b~el'U:lJ1<il1nn11tl1~"ll1l6't.fnij~'\Jruru~hbvi.:l"ll1~ flf.:l~ ~/~<t'b~ bU'U-WbA'M •  QI  QI 

1'U'Wq~6'tu~Vi G'li  n1l1l1~'U6 ~<t'b~)•  

ct.b  ,;)ltJ-:l1'ULJ';)~..J1tJ \vctct~ "lJe:J­:lf"11fl­r:05,;),;):lJ'Uru  ""  'U  v

(\91111111\9111 cg)~ bbvi.:l'W1~11"ll'\Jruru~6hun.:l1'UA1~-r~51111'Uru 'W.A. ~<t'~)QJ  Q.I   d3  '\J  Q.I 

ct.b'l1  ';)1 tJ ­:l1'U fl1 ';)LJ 5D~ ­:l1'U"lJe:J­:lf"11flLJ f1fl,;)e:J­:l bbfl ~~1t( f1­:l1'Uf"11 flLJ f1fl ,;)e:J­:l  \verba  

"  (\91111111\9111 ~GTI bbvi.:l'W1~11"llUruru~<5'~~.:IA1~tlnfl1el.:lbb~~15-W<il11ru1f1~tlnfl1el.:l

QI  QI 

'W.A. ~<t'~) o  ~   I  Q.I  v.c::. q q " 

ct.~ ';)1 tJ-:l1'U~fl fl1';)~1 b'U'U fl1';) \?l1:lJ:lJ 1 \?l ';)1  (§)b'l1  bb Vl-:l~,;)~,;)1"1J'Ururu\?lfl1,;)'U,;)Vll,;)Vl'U?l151,;)ru~v v

~ . f"1 .   \vctcs::~ bbfl~~bbfi1"1.lb~:lJb~:lJ LJ';)~..J1tJ \verb(§) ., 

(\91111111\9111 cg)G'li bbvi.:l'W1~11"llururu~n11U~Vl11Vl'U6't1511ru~ 'W.A. ~<t'~~)QI  QI 

ct.~   ,;)ltJ­:l1'Ufll1:lJA'UVlth1'Ufl1';)~h b'i'J'Ufl1';)\?l1:lJ bb~'Ufl1';)LJ5~LJLJ';)~ bVlf"1\?l1:lJ:lJ1\?l';)1  \vb'l1a 

"lJe:J-:l-r~5,;),;):lJ'Jt1!bb~-:l,;)1"1Je:J1ru1~m1VltJ (b~e:J'Umfl~lfl:lJ ­ n'UmtJ'U  \vctb(§)) 

ct.(§)a   ,;)ltJ-:l1'ULJ';)~..J1tJ \verba  "lJe:J-:l~1t(f1-:l1'U~~'U1iVlmf"11?l\?l'hbfl~ b Vlfll 'Ulfl8 bb ~-:l"1J1~

(\91111111\9111 ~(O) bb vi.:l'W1~11"llUruru~~~'U11VltJ1Al6't\91{bb~~b Vlfll'U l~£j 'W.A. ~<t'GTI~)QI  QI 

(b~el.:l\91111~1~U~ <t'.'0 - <t'.cg)o bU'Ub~el.:l~b~el'U1I1<il1nn11tl1~"ll1l6't1l1iJ~Ururu~ •  QI  QI 

bbvi.:l"lll~ flf.:l~ ~o/~<t'b~ bU'U-WbA'M 1'UAn{~ cg) ij'U1f111 ~<t'b~)• 

(b)   b~el.:l~b6't'Uel1Vl:U

b.(§)   ,;)ltJ-:l1'Ufl1,;)~~'U1,;)~'U'U,;)1"1Jfl1';)1 VltJ  LJ';)~..J1tJ \verba  "lJe:J-:l~ltrfl-:l1'Uflru~m,;):lJfl1,;)~~'U1

,;)~'U'U,;)1"1Jfl1';)1 VltJ 

(\91111111\9111 G'licg)/cg)O (cg) 0) bbvi.:l'W1~11"llUruru~1~b UtJUU~'Vi1111"llfl11bbeJ'U~'U QI  QI 

'W.A. ~<t'm~ 6/1.:1bbm"llb~1Ib~1I'W1~11"llUruru~1~bUtJUU~'Vi1111"llfl11bbeJ'U~'U (uUU~ <t')QI  QI 

'W.A. ~<t'~<t')

Page 12: cftB - ofm.mof.go.th · 'a~ bU~'U 11'a~n1';j'lh ~OZf:W61.fl1ij ~hj'ruru~ bbvi.:l 0Zf1~ OJ OJ ~f.:l~ k1CO)/k1k1 bth.l~bA'M tv. m. ~. ct. b . mi. ~. ~ . Q Q Q.. I Q ~ iJ fl

­ cr  -

D . tv ';i1(J~1'U"Vtl~~;;1tl'UUru~ll~~~'U n1';i l~'U f1mVl'U~~';itJ~ ~'U l ~tl~(9),J'U1~'U~ m:IJ 1mi15f11';i 'U  IV q  'U

ll~~~~lijtl~ ;;11Vl-r'UtJi'U;;1~1'U~ c;no tl'Utn(J'U tverbo,

(~1~~1~)1 C:;;{,ll  lll-i':)'W)~)1"lfUruru~~~)tJ~~'Ub.yje)'WWJ'U1~'U~ 'W.i'1.  kJ<t'<t'EnI)OJ  OJ  'U

D .c;n ';i1 (J~l'U"Vtl~ ~;;1tl'UUru~ ll~~~'U n1';i l~'U ;;1111m1'U1'l11~ tJ&15';i';i:IJ ;;11 Vl-r'UtJ i'U;;1~l'U~ c;no'U  v q  'I

tl'U(J1(J'U tverbo

(~1~~1~)1 (,ll@  lll-i':)'W)~)1"lfUruru~)~bUmJ'U~'Vi1))1"lfn1)i'1161(J~i)))~ 'W.i'1.  m<t'~{,ll)OJ  OJ  , 

(EnI)

C9l. tl1~ij l~tl~~#11~:lJ1~1f1 n1';itJ';i~"v:IJ~.n1'D&1Ururu&1ll1A~·ln&1 fl~~~ tvc;n/\vcrbtv, v v

ltJ'U~l~~ l'UV'l~,x;;1'U~~ b'l1  ij'U1fl:IJ tvcrbtv

tv . ;;11:IJ1';itlml'Ub Vl~~ ltlf1;;11';itJ';i~ntl'Un1';i~~1';itl.n l#i'~

http://www . senate . go.th/view/C9l/n1.;itJ.;i~.ll:IJ;;1.n1fTH-TH

1Vl';i . 0  tv~c;nC9l ~~crc;n - ~

1Vl';i;;11';i 0  tv~c;nC9l ~~cr~