CBCM-Herald. Volume (1), No (16 CBCMHerald Dec 2016.pdf · ေဒဘိုးရာ၊...

CBCM-Herald. Volume (1), No (16) 15 December 2016

- 1 - CBCM-Herald

႓ ႔ ၍ဧ ။ ( ၅)

( ၅) ၂၀ ။

CBCM

Herald

[email protected]

၀၉၅ ၅၂၅၈၀၈

( ) ( )

ါါါ

03


- 2 - CBCM-Herald

CBCM Herald ( )

႔

၀ ၇၂၅

၀

သာ နာ(၁၆)ခ သေတာစငဂဏ လထဆကသြယေရးတာဝနခမား

ၥတာရေဒါမနစဖန၊ ရစေမရ

(၀၀၂ ၂)

(၂၇) ႔ ။

CBCM Herald

၂၉၂( )

၀ ၅၂၅၈၀၈ [email protected]

CBCM

။

႓ာဇဘဏ ။ ( ၄/ ( )၂၄ ၀၉၅

၂/ဥ ( ) ၅၇၃၃၂

ဥ ၶ ၍

ါ ။

“ ါ”၌ ႔ ။ ၶ ၍ “ ” ဤ ႈ ႔ ါ” ။ ါ “ ဥ ႔ CCC ါ (၄၈၄) ါ ။

ါ ၍ ႔ ၶ ေသာ ပဂၢလသည “ ” ။ ႔ ၍ ဥ ။ ႔ ဤ ႈ ါ ႔ ။ ဤ ႔ ၌ “ ဥ ။ ။ ၎ ၌ ၍ ။ (CCC ါ - ၄၈၇) “ ။” ႔ ၶ ါ ႔ ါ ။ ႔ ၥ ါ ။ “ ါ ဥ ႔ ။ ” (CCC ါ ၄၈၈) ဥ ႈ ႔ ။ ႓ာဥးအစ၌ ဧဝသည နာခမႈမရခေသာလညး ေနာငလာေနာငသားမားအတြက ကတေပးျခငးခရ၏။ ယငးကတေတာမာ အမးသမးသည ဆးဝါးယတမာသအေပၚ ေအာငျမငျခငး ရရမညျဖစသညအျပင အသကရငသအေပါငးတ႔၏မခင ျဖစလမမညဟေသာ ကတေတာျဖစ၏။ ဤကတေပးျခငးက ေထာကထား၍ ဆာရာသည အသကႀကးရငေသာလညး သားတစဥးက ပဋသေႏၶစြခ၏။ လသားအားလးတ႔ေမာလင ထားသညႏငဆန႔ကင၍ မခငဟႏၷာ၊ ေဒဘးရာ၊ ရသ၊ ဂဒစ၊ အကစတာႏငမားစြာေသာ အျခားအမးသမးမားျဖစၾက၏ သခင၏ႏမခၿပး ဆငးရသမားထမ မာရယာသည ေပၚလြငထငရား၏။ သမသည အစဥတစကသ႔ထမ ကယတင ျခငးရရရနေစာငေမာသျဖစ၏။ ႏစေပါငးေျမာကမားစြာေစာင ေမာၿပးေနာက ေမာလငရာအခနကာလသညမယေတာ ၌ ျပညစျခငးသ႔ေရာက၏။ စအြန၏သတ႔သမးသည ေျမာကစားျခငးခရၿပး၊ ကယတငျခငး၏ စမကနးအသစက တည ေဆာကႏငခ၏။” (CCC ါ ၄၈၉) ႔ ါ ါ ၢ ါ ၍ ါ ။ ( )

႓ - ႈ ႓ ။ - ဥ ႔ ဧ ႔ ။

ါ ၀ါ ႈ

၂၀ ၇- ါ။ ါ ႔

““ ါ ””

႔ ဥ ဥ ႔ ဥ ႈ ါ ။

ါ ႈ ါ ။ ါ ။ ၡ (၂) ႔ ါ ။

ါ ( ၀ ါ။ ၻ ႔ ၡ ။ ။ ႔ ဥ ႔ ါ ။ ႔ ါ ။ ါ ါ ႔ ႔ ါ ။

ါ ။ ႔ ါ ႔။ ၂၀ ၇- ႔ ႔ ႔ ါ ။

႔ ႔ ႔ ါ ။ ႈ ါ ။ ႔ ါ ။

ါ ၂၀ ၇- ၀ါ ႔ ““ ါ ႔ ”” ါ ႔ ါ ။

႔ ႔ ““ ါ”” ါ ါ ႔။

ါ ႔ ႔ ႔ ါ ါ ႔။

ါ။ ၂၀ ၇- ါ။ ( )


- 3 - CBCM-Herald

( )

ါ Mar Gewargis III ႔ ( ၇) ႔ ။ ၡ ၡ ါ ႔ ၡ ႈ ါ Mar Gewargis III ၌ ။ Mar Gewargis III ႔ ါ ဥ ႔ ဥ ။ Philippa Hitchen’s ႔ ( ) ဥ ႔ ါ Mar Gewargis III ၌ ါ ါ ၡ ါ

Mar Dinkha IV ႔ ဥ ႈ ႔ ႔ ါ ။ ါ ။

ဥ ါ ။ ဧ ႔ ႔ ႔ ဥ ါ ါ ါ ။ CBCM-OSC

။ ႔ ဥ ႔ ါ ။ ႔ ႔ ႔ ႔ ါ ။ ႔ ႔ ။

။ ႔ ႔ ႔ ႔ ။ ႈ ႔ ါ ႈ

႔ ါ ါ ါ

။ ၇ ၂၀ ။

(၂၀၀) ႔ ႔ ဥ ။ ႔ ၧ ။ “La banda degli Orsi” en a ။ ။ ႔

႔ ႈ ဧ

ဧ ါ ။ ႔ ႔ ။

ဧ ၄၀ ါ ။ Genoa ႈ ႔ ။

ါ ။ CBCM-OSC


- 4 - CBCM-Herald

၉ ႔ ႔ ၧ ဧ ႈ ႔ ။

“ ။ ါ ႔ ါ

႔ ႔ ႔ ါ ။ ၡ ။ ႔ ႔ ါ ။ ႔ ႔ ဥ ါ ႔ ါ ။ ႔

ႈ ႔ ႈ ႈ ါ ။

႔ ႔ ဥ ါ ” ႔ ၧ ါ ။ RVA

႔ ႔ ႔ ။ ဧ ႔ ႔ ႔ ။ ႔ ႔ ႔ ။

။ ၉ ၂၀

၂၈ ႔ ဧ ါ Archbishop Rino Fisichella ါ ၄ ၄ ႔ ါ ။ ႓

ႈ ၡ ႔ ၂၀ ႔ ါ ါ ။

ါ ႔ ႔ ႔

႔ ႔ ဧ ႓ ၄ ႔ ႈ ဥ ါ ါ ။ RVA

၄ ါ ။

ါ ါ ႔ ႔ ဥ ႔ ႔ ဥ

။ ၂၈ ၂၀

ၼ ႔ (၂၃) ႔ ၌ ၎ ထအရာမား ႈ ။ ၼ

( ) ႔ Evangelii gaudium, Amoris

laetitia, and Laudato si ။ ၼ Pietro Parolin Paul R.Gallagher ႔ ါ ။ CBCM-OSC

။ ၂၃ ၂၀


- 5 - CBCM-Herald

( )

၂၀ ၇ ၂၀ ၈ ၂၀ ၉ ႓ ႔ ါ ဥ ၂၂ ႔ ။ ါ ဥ ါ ။ ႔ ႓ ႔ ါ ဥ ဧ ါ ။ ၂၀ ၇ ၃၂ ႓ ႔ ါ ဥ “ ါ ” ( ၄၉ ၂၀ ၈ ၃၃ ႓ ႔ ါ ဥ “ ါ ၌ ” ( ) (၃၀) ။

“ ” ါ ဥ ါ ။CBCM-Osc

(၃၄) ႓ ႔ ၂၀ ၉ ါ ႓ ႔ ( ၃၈) “ ါ ၌ ါ ” ါ ဥ ။

ါ ဥ ႓ ႔ ႔ ( ါ ဥ ႈ ။ ၂၀ ( ) ႓ ႔ ႔ ။ ႓ ႔ ႔

ဥ ။

၂၀ ၇ ၂၀ ၈ ၂၀ ၉ ႔ ါ ါ ႔၌ ါ ။

။၂၄ ၂၀ ။

ႏဝငဘာလ ၂၇ ရကေန႔ အာဒဝငတး ပထမအပတတနဂၤေႏြေန႔၊အနေဂလးေမတာဆစဥတြင ပပရဟနးမငးႀကး ခရစယာနမားတ႔၏ ဝတျပကးကြယျခငးဆငရာႏစသစက စတငခသည။ စရးေနၾကေသာလထဘရားဖးမားအား မန႔ခြနးေျပာၾကားရာ ၌ ပပရဟနးမငးႀကးက “အာဒဝငတးပထမအပတ၏ သမၼာကမးစာသည ကၽြႏပတ႔အား အာဒဝငတးရာသ စကဝငး၏ အေရးႀကးေသာ (ဘရားရငသညကၽြႏပတ႔လသားဆသ႔ ၾကြေရာကလညပတျခငး) က မတဆကေပးပါသည။ ဘရားရင၏ ၾကြေရာကလညပတမႈပစ(၃) မးကလညးေျပာျပ ေပးသြားခသည။ ပ မလညပတျခငးသည(Christmas ) ဟေခၚဆေသာ အတတကာလက ခရစေတာဘရားလ႔ဇာတအျဖစခယလကေမြးဖြားျခငး၌ျဖစသည။ ဒတယလညပတျခငးမာ ယခလကရကာလ ကၽြႏပတ႔၏ ေန႔စဥအသကတာထ အျဖစအပကအေျခအေနတငးတြင ခရစေတာဘရားၾကြလာျခငးျဖစသည။ တတယၾကြေရာကလညပတျခငးမာ ေနာကဆးကာလ ဟလညးဆႏငေသာ ခရစေတာသည ဘနးတနခးေတာၾကြလာေတာမ၍ ေသသရငသတ႔က စရငဆးျဖတေပးမညေနာကဆးေန႔ တရားစရငျခငးအခနပငျဖစသည။ အာဒဝငတးကာလ

( ) ႔

ါ ႔ ႔ ( ႈ) ၎ ႔ ႔ “ ႈ ” ါ (၂) ႔ ႔ ။

၎ ၌ ါ ၢ ႈ ါ ဥ ႈ ႈ

။ ႔ ႔ ါ။ ႔ ၡ ။ ႔ ႔ ါ ။

။ ါ ါ ႔ ါ။ ါ ၌ ါ ။ ါ ႓ ဤ ါ ါ ါ ။CBCM-OSC

ါ ႔ / ႔ ။ ၢ

။ ႔

။၂၄ ၂၀ ။


- 6 - CBCM-Herald

( )

သညကၽြႏပတ႔၏ ေန႔စဥဘဝေနထငလညပတပႏင ေမာလငမထားႏငေသာ ခရစေတာ၏ တဖန ကြလာမညေန႔အၾကား ကြျပားျခားနားျခငးမားက သးသပေထာကရႈဆငျခငရန အားေပး တကတြနးေပးပါသည။ ယေန႔ၾကားနာရေသာသမၼာကမးစာမားသည ကၽြႏပတ႔က ေၾကာကရြ႕သြားေစရန ၿခမးေျခာကေနျခငးမဟတ ကၽြႏပတ႔၏နယပယမားက ပမကယဝနးေစရန ဖြငထားေပးေစလျခငးသာျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ေန႔စဥအသကတာမားက ပမအဓပၸါယျပညဝေစႏငရန ရႈေထာငေပးျခငးသာျဖစသည။ ထရႈေထာငအျမငမားသည ကၽြႏပတ႔အား ေလာကအရာမား၏လႊမးမးမႈ မခရေစရန ေလာကအရာမားက သ႔ေနရာႏငသ အသးချခငးျဖင ထအရာမားအေပၚအလြနအကၽြ မခအားထားျခငးမးမဟတဘ ေလာကအရာမားထက ပမသာလြနအေရးႀကးေသာ ျမငျမတေသာ ခရစေတာႏင ေနာကဆးကာလေတြ႕ဆျခငးက စဥးစားေတြးေခၚျပငဆငထားရနျဖစသည။ အာဒဝငတးကာလသည ခရစေတာၾကြလာမည အခနက မသေသာေၾကာင ကၽြႏပတ႔အား အျမ ႏးႏးၾကားၾကားရေနရန၊ ေလာကကခနထားရန အသငရေနရမညအေနအထားျဖင ရေနရပါမညဟ မန႔ၾကားခသည။ အာဒဝငတးကာလ ခရစေတာ၏ၾကြလာျခငးအတြက ျပငဆငေနေသာ အခနရာသတြင ကၽြႏပတ႔အသကတာမားရ ေန႔သစတငး၏ လပသစလြငျခငးက ဝမးေျမာကဝမးသာစြာလကခႏငရန ကၽြႏပတ႔၏ႏလးသား မးကတစကဝငးက တတႏငသမ အကယဆးျဖစရန ခ႕ျဖန႔ထားရပါမည။ ထသ႔ျပလပႏငရန ကၽြႏပတ႔သည မမ၏လပႏငကငႏငျခငးမား၊ ကယပငစမကနးမား၊ မမ၏ျပညစျခငးမားအေပၚတြင မခအားထားျခငးထက ဘရားလကေတာထဝယ မမတ႔၏ဘဝ၊ စမကနးႏင ၾကရြယခကမားက အပႏထားတတရနလအပပါသည” ဟဆကာ မမ၏ ၾသဝါဒက အဆးသတသြားခေၾကာငး ဗာတကနေရဒယမ သတငးရရပါသည။ CBCM-OSC

ဥ “ ါ ႈ ါ ” ( UNIAPAC ) ါ ါ ။ ၌ ါ ႔ ႈ (၃) ႔ ။ ႈ ႔ ါ ႔ ။ ၇- ၈ ႔ ။

“ ႔ ါ ဥ ။ ။ ႈ ါ။ ၌ ါ ါ ။ ဥ ႈ ႈ ၌ ႔ ါ ။ ႈ

၌ ါ။ ါ ။ ႈ ။ ၍ ၍ ။ ဥ ႔ ။ ႓ ႔ ။” ။

ႈ “ ” ။ ႈ ါ ါ ။ ႔ ႈ ဥ ႔ ႔

။ ။ ႔ ါ VI ၌ ါ ။ ါ ႈ ါ ၍ ။ ါ ါ ႔ ါ ါ ။

။ ႔ ႈ ႓ ႔ ႔ ႔ ါ ။ ၌ ၡ ါ ါ ါ ႔ ။

၄ ၡ ႈ တြင ါ ။ ႔ ႈ က႑တြငပါဝငေနပါသည။ ရငလကာ(၁၉း ၁-၁၀)မ သဖနးပငေပၚမ အခြနခသည ခရစေတာႏငေတြ႕ဆၿပးေနာက မမကယ တငက ျပျပငေျပာငးလရန လ႔လစက ထတခေသာ ဇာေခဥး၏ ပဥပမာျဖငမမ ၏ မန႔ခြနးက အဆးသတသြားခသည။ အဆး၌ ပပရဟနးမငးႀကးက ယချပလပ ေသာညလာခႀကးသညေဂရခမလတငးက တကႏငေသာ (Sycamore) သစပငက သ႔ျဖစႏငပါေစ။ ထမသာလင သပၸပညာ ဆငရာ ေဆြးေႏြးသးသပျခငးမားႏင စးပြား ေရးလပေဆာငမႈမားျဖင လကေတြ႕ပေဖာ ကာခရစေတာ၏ အလငးတရားလမးအ တငးေလာကလမးႏငကာ မမ၏စးပြားေရး လပငနးမားက ဖြ႕ၿဖးတးတကရနလပ ေဆာငလက အမားေကာငးကးအတြက အျမတမး ပမလပေဆာငႏငပါမညအ ေၾကာငး ေမတာပ႔သ ဆေတာငးေပးခ ေၾကာငးဗာတကနေရဒယမသတငးရရပါသည။ CBCM-OSC

(၅)


- 7 - CBCM-Herald

ၡ (၂)ဥ Biffi ဥ Opera Omnia ။ ႔ ။ ဥ ါ Prof K re peles ။ Aristotle ၌ ႔ ါ ၡ ဥ ။ ႔ ႔ ါ ၌

ဥ ။

႔ ႔ ႈ ႔ ဥ ။ ါ (Ratzinger) ႈ ႔ ဥ ၂၀ (Ratzinger) Msgr Inos Biffi Ioannis Kourempeles ႔ ႔ ါ ါ ။ CBCM-OSC

(၂ ) ႔ ႔ ၂၀ Msgr Inos Biffi Ioannis Kourempeles ႔ ါ ။ Ann Schneible

XVI Benedict ၎ ႔ ဥ ၌ ါ

။၂ ၂၀

ဗာတကန။၂ ၂၀

ခန႕မနးေခ (၇၀၀၀) နးပါးရေသာ အတာလ ဆကကပလငယအဖြ အား ပပ ရဟနးမငးႀကးက ႏဝငဘာလ (၂၆) ရက၊ စေနေန႔တြင ဗာတကနရ ေပါလ VI ခနးမ တြငေတြ႕ဆခသည။ ေတြ႕ဆျခငးတြငပပ ရဟနးမငးႀကးက လငယမားအား သငတ႔ သည ႏငငေတာ၏ အဖးတနရတနာမား ျဖစၾကေၾကာငး၊သငတ႔သည ႏငငေတာက အလဆငသႏင ႏငငေတာ၏ခြနအားမား ျဖစၾကေၾကာငး အထးသျဖငအခန႔ဆးႏငင မားအတြက ခြနအားမားျဖစၾကေၾကာငး ေျပာၾကားသြားခသည။ စညးလးညညြတ ေသာအဖြ႕အစညးတစခကကမ႓ာေပၚရႏငင အဖြ႕အစညးတငးကပငဆငလၾကပါသည။ သ႔ေသာထစညးလးညညြတျခငးသညဖက ဆးခခရေလရသည။ ကမ႓ာတစဝမးလးႏင မတညေသာ လမႈေရးအသငးအဖြ႕မားအ ၾကား တရားမတမႈမရျခငးက တစကမတ မတတးတကေစျခငးျဖင ကၽြႏပတ႔သည သကေသခ လပေဆာငေနၾကပါသည။ ထ

ညရနလအပေၾကာငး ထအေျခအေနမား အားလးသည သငတ႔၏ အရညအခငး၊ အစြမးအစႏငအေတြ႕အၾက၊အသပညာႏင ကယခငးစာနာတတျခငးကျပသရန၊ တး တကေစရနအခြငအေရးေကာငးမားလညး ျဖစသည။ ေနာကဆးအေနျဖငပပရဟနး မငးႀကးက လငယမားစြာသည မမတ႔ဘဝ ၏ ၿပးျပညစေသာ ဘဝအဓပၸါယႏငဝမး

ေျမာကရႊငလနးမႈကေပးႏငေသာ လမးစဥ အတငးေလာကလမးႏငရန ခရစေတာက စနမနာထားရနဖတေခၚျခငးျဖင မမ၏မန႔ ခြနးက အဆးသတခေၾကာငး ဗာတကန ေရဒယမသတငးရရပါသည။CBCM-OSC

စတေနသေဘာထားမားသည ဥပကၡာျပ ျခငး၊ ဖႏပခပခယျခငးႏင ကယကးက သာၾကညျခငးဟေသာ အကငမားကသာ ဖနတးေပးေသာေၾကာင ကၽြႏပတ႔လမႈေရး အသငးအဝငးက ႀကးစြာထခကေစာကား မႈျဖစေစပါသည။

လငယမားတ႔သည သဘာဝပတ ဝနးကငထနးသမးေစာငေရာကျခငး၊ပညာ ေရးဆငရာ စမကနမားစသည မမတ႔၏

လပငနးစမကနးမားကမညသ႔ေတြးေခၚယ ရန၊ လကေတြ႕အေကာငအထညေဖာရန ေခၚျခငးခရပါသည။ ထ႔အျပင ဝငေရာက ခလႈသမားႏင ဒကၡသညမားသညလညး မမတ႔ေတြ႕ၾကရသည အခကအခမားမ ကယဆယေပးရနႏင လမႈေရးအသငး အဝငးမားရ အေဆာကအဥးမားတြငေန ထငခြငမားရရေစရန ေဆာငရြကေပးရန လအပေၾကာငး၊ ယခလကရ အတလအ လယပငး၌ ျဖစပြားခသည ငလငေၾကာင ထခကခရေသာ သမားစြာတ႔ကလညးက

႔ ဥ “

ါ ” ါ ။ ႔ ဧ ါ ။ ါ ၄ ႔ ႔ ႔ ဥ ႔ ႔ ႔ ႔ ႔ ါ ႔ ါ ။ RVA


- 8 - CBCM-Herald

(၂၀ ႔ ႔ ၵ ၌ ၈၀ ဥ ၄၃ ဥ ါ ။ ၎ ၵ he d re ascarenhas ႔ ါ ။ ႔ ႔ ။ ( ၄

ါ ။ ၎ ါ (၂၅၀၀ ဥ ႔ ါ

။ he d re ascarenhas ဥ

ါ ။ CBCM-OSC

။၂၀ ၂၀

(Kenya) Joseph Obanyi (၂၀) ႔

ါ ။ ႔ ႔ ဥ ၌

။

၌ ၌ ၌ ထ ။ ၌ ၌ ၌ ႈ

ါ ါ ။ / ါ။ ႔ ါ။ ႈ ၂၂ ၂၀ ႔ ။ CBCM-OSC

Taoiseach Enda Kenny

(၂၈) ႔ Enda Kenny ၌ ။ ဌ ႔ ဥ ႈ ၌ ႈ ါ ။

႔ ႔ ႑၌ရေနပ အထးသျဖင အကာအကြယမသ၊ အားနညးသမားအတြက ရပတညေပး ျခငးႏငလ႔အခြငအေရးက ေလးစားျခငးစသညတ႔က ေဆြးေႏြးပါသည။ Europe ၌ ႈ ႔ ။ Enda Kenny Pietro Parolin ၂၈ ၂၀ ႔ ါ ။ CBCM-OSC

။၂၈ ၂၀

။၂၂ ၂၀


- 9 - CBCM-Herald

၉-၂၀ ၼ ႔ ါ ။ ါ (၇/၈/၉) ၂၀ ၇ ၼ ႔ ၀ ၄ ၼ ၼ ါ ၼၼ ါ ။ ဥ ႔ ၼာကမးစာတမနေတာလပငနးအဖြ႕မားေတြ႕ဆႏးေႏာဖလယျခငး က သာသနာအလညက ျပလပခပါသည ။ ၂၀၁၇ ခႏစ ၊ၾသဂတလတြင ကငးတသာသနာမ အလညက ျဖစသျဖင ၼာကမးစာတမနလပငနးအဖြ႕မားေတြ႕ဆ ႏးေႏာဖလယပြကငးပ မညျဖစပါသည။ ၂၀ ႔ ၥၥ ႔ ၼာကမးစာတမနလပငနးအဖြ႕မား ေတာႀကးငါးကနမဘာသာတမားႏငအတမစၧားတရားေတာျမတျဖင ပေဇာဆေတာငးခပါသည။

ရ႕စ SdP

Fr ါ ( ၅) Mother ါ (၅၀) Mother ါ (၄၀) Mother ါ (၄၀) Sr. ါ (၄၀) r ါ (၂၅) Sr. ါ (၂၅) ႔ ါ ။ ါ ။ SdP

၈ ႔ ၌ ႈ ါ ။ ၼ ါ ။ ႔ ႈ ၰ ါ

။ ႔ ႈ ၧၧ

ါ ။၄ Fr. ါ (၅၀) Fr ါ ါ (၃၀)

။

၂ ၂၀ ။

ါ ( ) ဥ ါ ။ ါ ါ ဥ ဥ

Alexander ဥ ါ ါ ၄၅ ါ ။ ဥ ါ ါ

႔ ါ ။ Blessed are the peace makers (Mt.5:9) ႓ ႔ ႔ ါ ။ ါ ႔ ါ ါ

ါ ။ ႔ ါ ( ) ဥ ဥ ႒ ါ ။ ႈ ႈ ။ PYP-OSC

( )


- 10 - CBCM-Herald

႔ ။

႔ (၂၀ ၄) ( / (၄ ၍ ဥ ၥၥ ႒ ႔ ႔ (၂၀ -၂၀ ၇) ဥ ၥ (၃၂ ဌမတနးတြင(၃၂) ေယာက၊ သတမတနးတြင (၃၇)ေယာက ႏင အ႒မတနးတြင(၄၂) ေယာက အားလး စစေပါငး(၁၄၃)ေယာက ပညာသငေနၾက ေၾကာငး၊ပညာသငၾကားေပးေနေသာဆရာ/ မမားမာ ရနကနၿမ႕(PSIE) ( )ဥ ။

(PSIE Pyaynya Sanyi Institution of Education) ဥ ႈ “ ” ါ ႔ /

( ) ါ ႔ ( ) ၍ ါ ႔ ဥ ။

/ “ ါ ါ ါ ါ ” ။

ဥ

“ ါ ႈ

ဥ ါ ႔ ါ ႈ ။ ၍ ။ ၍ ။ “ / ါ ႔ ါ ႈ ါ ႔ ါ ါ ါ ါ ။ (CBCM-osc)

။ ၃၀ ၂ ၂၀

( ) ႔ ႔ ။

႔ ါ ါ ႔ ါ ။ (Credit to Archdiocese of Yangon FB)

ါ (၃) ႔၌ ါ ။

႔ ႔ ဥ ဥ ါ ။

ၧ Fr. Amal St. Francis Xavier A,B,C,D,E ၍ ါ ါ ။ A=Ability ( ) B=Bible centered( ) C= Christ centered ( ) D=Disciple ( ) E=Evangeliztion (ဧ ႔ ။ (Credit to Archdiocese of Yangon FB.)

။ ၃ ၂ ၂၀ ။

။ ၂ ၂၀ ။


- 11 - CBCM-Herald

ါ ဥ “ ႔ ” tt ႓ ႔ ( ) ႔ ၂၀ (၅) ါ ။ ဥ / ါ ။ ါ ( ) ဥ ႒ ႈ ါ ။ ႔ ါ ႔ ါ ။ Alexander ဥ Stephen

ါ ါ ။ ႔ / ါ ါ ။ ဥ ါ

“ ႓ ႔ ႔ ါ ႔” ။ ါ ါ ဥ ။ ဥ

ါ ါ / ါ ။ ႔ / icecream ဧ ဥ ါ ။(PYP-osc)

။ ၂ ၂၀

( ) (၂၉) (၄) ႔ ၂၀ ။ (၄၀) ( ၄) ါ ဧ ါ ။ FABC ႔ ၵ Cardinal

Telesphore Placidus Toppo ။ ဥ ႒ Felix Lian Khen Thang Francis Daw Tang Stephen Tjephe ႔ ါ ။

ၼ ဧ ။ ၶဘာသာ၊ ဟႏၵဘာသာ၊ အစၥလာမဘာသာႏင ညအစက ခရစယာန ေခါငးေဆာငမားကလညးဖတၾကားကာမသားစအေၾကာငး ရငးႏးစြာျဖင ေဆြးေႏြးခၾကသည။ “ ” ါ ဥ ။ ။ ါ ။ (CBCM-osc)

FABC. ။


- 12 - CBCM-Herald

၃ ၂ ၂၀ ။

(၃) ႔ ၂၀ ါ ႔ (Dhama Friends Fellowship Meeting ) ႔ ၥ aha’i ႔ ၢ ႔ ။ (Rev. Mahn Palmerston) “ ႔ ဤ ႔ ါ ႔ ႔ ႔ ႔ ႔ ဤ ႔ ါ ႓ ႔ ၢ ဥ ႔ “ ႓ ါ ါ ” ။

႔ ဥ “ ႔ ါ ” ။

ႈ ( ) ဥ ါ ။ ဥ ႔ Baha’i Baha’ ဥ ႒ ဥ Baha’ ။

႔ ။

ႈ ဥ ႔ ႔ ႔ ဥ ါ ။

“ ါ ႔ ႈ ႔ ါ ါ ါ ႔ ႔ ါ ဥ ႔ ါ ဥ ါ ါ ႈ ႈ

ႈ ႔ ါ ႔ ႔ ဥ ႓ ါ ါ ။

ၥ ါ “ ႔ ႈ ႔ ႔ ဥ ႔ ႔ ႔ ါ ” ဥ ၍ ါ ါ ႔ ။

၍ ါ “ ” ါ ( )

ႈ ။ ႔ ႔ ႔ ါ ါ ႈ ႈ ႈ ။

႔ ႔ ါ ။ ါ ႔ ါ ႔ ါ ႔ ါ ႔ ( ( ၃) ႔ . . . )

(CBCM –COMISSIONS)


- 13 - CBCM-Herald

႔

) ါ ါ ဥ

ါ ါ ါ ။(CBCM-OSC)

( ၂) ါ ။ ႔ ါ ႔ ။

ါ ။ ဥ ါ (

( ) ( ) (၄ ၈ ၂၇)( ) (ဃ) ( ၂၈ ၂ ၃ )( ) ( ) ( ၂ ၃၇ ၅ ၂ )( ) ( ) ( ၅ ၂၂ ၇ ၇)(J B Gobatto & St Faustina Novitiate) ( ) ( ၇ ၈ ၂၀ ၇)(

) ႔ ဥ ါ ။ ၃။ ဥ ( ) ဥ ဥ ါ ။ ႔ ဥ ဥ ဥ ါ ။ ၄။ ဥ ( ဥ ) ႓ ဥ ဥ ။ Fr.A T Paul

r Pa l ဥ ႒ ႔ ႔ ႈ ၄ ၂ ၂၀ ႔ ႔ ( (၃ ါ ။ ၄ ၂၀ ၇ ႔ ါ ။ ဥ ။ ဥ ( ႔ ( ဧ (၃ -၂ ( -၈ ( ( ါ ( ၃ -၇ (၂၇ - ( ( ါ ( ၀

၉- ၈ ( ၉ -၄ ၇- ၀ ါ (၂ - ဥ ဧ (၅ ၃- ဥ ါ ။ ၂။ ဥ ( ) ( ) ( ၂ ၀) (Divine Providence ) ( ) (၂ ၄ ၇)

U Sai Sheng

လငယႏင ငမးခမးေရးဖရမ ေဆြးေႏြး ပြကကယားျပညနယ လြ ငေကာၿမ႕၊ နာနတ ေတာရပကြက၌ (၂၂-၂၃ ႏဝငဘာလ ၂၀၁၆) တြငျပလပခပါသည။ လငယႏင ၿငမးခမးေရး ဖရမတြင ကယားျပညနယအတြငးရ ၿမ႕နယ (၇)ၿမ႕နယမ လငယကယစားလယ မားအျပင ဖယခၿမ႕နယႏင သေတာငၿမ႕နယ မ လငယမားပါဝငသည။ ၎ဖရမတြင လငယ ဥးေရ (၁၃၀)တကေရာကပါဝငေဆြးေႏြးခပါ သည။ လငယႏငၿငမးခမးေရးဖရမက ကယား ျပညနယလငယကြနယက(kayah state youth network) မ ဥးေဆာငၿပး ဖရမျဖစ ေျမာကရန ကယားျပညနယ အတြငးရ

လငယအဖြ႔အစညးမား ပးေပါငးၿပး လငယႏငၿငမးခမးေရးဖရမက ျပလပခပါသည။ လငယႏငၿငမးခမးေရးဖရမ ႔ လငယႏငအခြငအလမးမားအေၾကာငးက ဆရာစငးႏငနငေထြး၊ လငယႏငႏငငေရးက ဆရာဘတး၊ ျမနမာႏငင၏လကရၿငမး ခမးေရးလပငနးစဥမားက KNPP က ဆရာပလရယတ႔က ပ႔ခေဆြးေႏြးသြားေပးခပါသည။ ကယား(ကရငန) လငယမား၏မဝါဒမားအေၾကာငးက Union of Karreni state youthမ ဆရာဖလစေအာငစးႏင Kayan news Generation Youth မ ဆရာဂြနသနးစးတ႔က ႔ခေဆြးေႏြးသြားခပါသည။ ဒတယေန႔တြင အပစလကေဆြးေႏြးသြားပါသည။ ေဆြးေႏြးခ

ေသာ ေခါငစဥးမားမ လငယႏငႏငငေရး၊ လငယႏငၿငမးခမးေရး၊ လငယႏင အလပအကင အခြငအလမးမားက အပစ(၃) စခြၿပး ေဆြးေႏြးသြားပါသည။ ရရလာေသာသေဘာထား၊ ထတျပနေၾကျငာခကမားက အစးရ၊ တငးရငးသားပါတမား၊ ရရလာေသာသေဘာထား၊ ထတျပနေၾကျငာခကမားက အစးရ၊ တငးရငးသားပါတမား၊ လကနကကင မား ႔ သြားေရာက ေဆြးေႏြးရနအတြက ေကာမတမားဖြ႔ျခငး ႏင ေရ႕ဆကလပလပေဆာငရမညလပငနးစဥမားက ေျပာဆေဆြးေႏြးၾကၿပး လငယ ဖရမက အဆးသတခပါသည။ Paleireh


- 14 - CBCM-Herald

“ ” ႔ ဥ ၍ (၃ ၄ ႔) ါ ။ “ ၌ ႔ ” (၂ ၄) ါ ။ ႔

၌ (၂၉-၃၀)၂၀ ႔ ါ ။ ဥ ၂၉ ။ ဥ ႔ ႈ ါ “ ” ၍ ႈ ါ ။ ႔ ၃၀ ၂၀ (၅ ၃၀) ႈ ။ ၍ ါ

ဥ (၄ ၀၀) ၧ ါ ။ (၇ ၀၀) ာဆျခငးတ႔ျဖင ဝတေစာငျခငးအစအစဥကအဆးသတခပါသည။ ဥ ( ၈)ဥ ါ ။ တစဆကတညး ည(၁၁း၀၀) အခန တြင Sweet December ကႀ ၧ Sweet December ႔ ႈ ါ ။ Pius

။၂၉-၃၀ ၂၀

ႈ (၄)ဥ ါ ( ၃၀ ါ ါ ။ ႔ NCYC ဥ ဥ “ ” ါ ဥ ႔ ါ ။ ဥ NCYC ဥ ၍ “ cial a e” ါ ။

႔ NCYC ဥ “Experience haring” “ iving Present t d f r hrist as” “Listening the V ice f day Y th” ဥ “L ve” “Wh a ?” ါ ဥ ႔ ါ ။ ါ ႔ (NCYC) (NCYC) ႔ ါ ါ ။ ၅ ၂ ၂၀ ၧ ၧ ါ ။ NCYC

NCYC


- 15 - CBCM-Herald

( )

Taunggyi-Osc

( - ၈) ႈ ဥ ါ ။ ႔ ါ ႈ ႔ ါ ါ ဥ ၄၇ ဥ ါ ါ ။ ါ ။ ါ r

ါ ႔ ါ ။ ႈ ဥ ဥ ါ ႔ ါ ။ ႈ Sr.Elizabeth Chit Pon ႈ ႈ ႔ ႔ ါ ။ Agatha ႈ

႔ ါ ါ ။

( ၈ ၂၀ ) ႔ ႈ ဥ ( ) ( ႔ ဥ

ါ ။ ႔ ဧ ါ ။ ါ ႔ ႔ ဥ ါ ။Pinky ( MDY-OSC)

( ၃ ၂၀ ) ႔ ၈ ၧ ဥ ါ ါ ၧ ါ ။ " ႔ ႔ ႔ ဥ ႔ ဥ ႔ ဥ ဥ ႔ ဥ ဥ ႔ ႔ ႔ ႔ " ႈ ႔ ါ ။ ၧ ၧ ႔ ါ ။ Hpaan-Osc

၃ ၂၀


- 16 - CBCM-Herald

(၇၅ ၂၈-၂၉ ) ( ) (၃) ႔ ( ၉ ၀၀) ါ ။ ါ ါ Denk Pharma ( Germany ) Mr. Stephan Huber , TTO Pharma Myanmar ဥ ဥ Fr.Dominic Thiha ဧ ါ ါ ။

ါ “ ႔ ါ ။ ါ ဥ ႔ ႔ ႔ ါ ။ ါ ။ ါ ါ။ ါ ါ ါ ါ ါ ႔ ။ ါ ါ ။ ႔ ႓ ႈ ါ ။ ါ ။ ႔ ဥ ႔ ဥ ။ ဥ ႔ ဥ ။ ဥ ႔ ဥ ။ ါ ႈ ါ ။ ႔ ါ ။ E ါ ႈ ။ ။ ႔ ႔ ါ။ ႔

႔ ါ ။ ႔ ါ ါ ။ ါ ၡ ါ။ ႔ ႔ ႔ ႔ ါ။ ါ ႔ ႔ ါ ။ ႔ ါ ။ ႔ ႔ ါ။ ါ။ ႔ ါ ။ ႔ ႔ ါ ႔ ါ ” ါ ။ ါ ါ ဥ ဥ ါ ဥ ႔ ါ ါ ။

“ ႔ ႔ ႔ ါ ။ ႔ ါ ါ ါ ႔ ႔

႔ ႔ ႔ ႔ ႔ ” ါ ။

Fr.Dominic Thiha “ (၂၀၀၃) ါ Fr.John Aye Kyaw Fr.John Mg Ni ႔ ဥ ႈ ါ (၃၀၀) ( ) ါ ႔ ါ ႔ ါ ါ ဥ ါ ႔ ဥ ႔ ႈ ါ HIV/AIDS ႈ (၅၀၀)ဥ ႔ (၂၀ ၄) ါ ႈ ါ (၃) ါ ႔

ဥ Mr. Stevin Huber, Denk Pharma, Germany andU Tun Tun Oo ,TTO Pharma Myanmar ႔ ႈ (၅ ၂ ၂၀ ) ႔ ဥ ဥ ါ ါ (၂၅)ဥ ” ါ ါ ါ ။

ႈ ဥ ဥ ႈ ( ၉၉ ) ဥ ါ ။ ဥ (၂၀ ၄) ။ ဥ ႈ ႈ ါ ။ Pinky ( MDY-OSC)


- 17 - CBCM-Herald

(၂၉ ၂၀ ၂ ၂၀ ါ ။ Preacher Rev.Fr.Maurice ႔ ( ဥ ဥ (၄ ၂ ၂၀ ႔ ါ ၧ ါ ။ ၂ ၂၀ ႔ ႔ ဥ ါ ါ ။ ႔ (၅ ါ ႔ ။ (ISR)

။၈ ၂ ၂၀

႔ ါ ႔ ႔ ါ ။ ႔ ႔ ါ ။ ။ ။ ႔ ။ ါ ။ ါ ႔ ႔ ။ ႔ ႔ ။ ါ ။ ါ ႔ ႔ ႔

ါ ” ႔ ါ ။ ႔ ၧ ႔ ါ ါ ဥ ( ) ( ) ါ (၅) ါ ၃၀ ါ ါ ၂၀၀ ႔ ( ၀၀ ) ါ ါ ။ ါ ႔ ါ ။ ၧ ဥ ၧ ဥ ါ

႔ ါ ႔ ဥ ဥ ႔ ႔ ႔ ႈ ႔ ၄ (၅) ႔ ႔ ါ ါ ။ ၧ ၧ ဥ ႔ ါ ။ (CBCM-OSC)

(၈) ႔ ႔၌ ါ ။ (၉) ဥ ၧ ါ ႔ ၈ ၂ ၂၀ ႔၌ ၀၀ ၧ ၉ ၀၀ ၧ ဥ “ ႔ ါ ။ ါ ။ ါ ႔ (XII) ါ Pius


- 18 - CBCM-Herald

၌ (၈) ႔ ဥ ဥ ၡ ါ ။ ၧ ဥ ( ) ါ (၅၀) ႔ ါ ါ ။ဥ ဥ ၡ ( ) ါ ႔ ။ ၧ ႔ ႔

- ဥ ဥ ႔

ါ ။ ဥ ႔ ႔ ႔ ဥ (၃၀၅

ါ ။ ၎ ဥ irb s ဥ ဥ ါ ။

ဥ ၅ ဥ ါ ။( )

႔ ဥ

ါ ါ ါ ဥ (၂ ႔ ဥ ( ါ ။

ဧ ႔ ါ ။

႔ ႔ ၌ ဥ ႈ ဥ ႈ ဥ ါ ။ ( )

ႈ ဥ ႔ ါ ႈ ႔ ၂၀ ၇

ါ ။ ႈ ါ ဥ

ါ ။ ၂၀ ၄ ါ

႔ ဥ ါ ။ ဥ ႔ ႔ ၂၀ ၅ ၌

ါ ။( )

ါ

ါ ၂၈ ႔ ါ ။ ၂၂ ႈ ႈ ႔ ါ ။ ါ ၂၀ ၂၈ ( ၅၀၀၀ ၂၀ ၇ ါ ါ ။ (၇ ၇ ႈ ါ ါ ။ ( )

၍ ႔ ႈ ႔ ႔ ါ ႔ ႔ ႔ ၍ ဥ ဥ ါ ႔ ါ ။ ႔ ႔ ႔ ၡ ႔ ါ ႔ ။ (cbcm-osc)

ဥ ဥ ၡ

။၈ ၂ ၂၀


- 19 - CBCM-Herald

ဥ ( ) ၅ ၀၀၀ ၂ ဥ ( ဥ ) ၀ ၀၀၀ ၃ ( ) ၂ ၀၀၀ ၄ ( ) ၃ ၅၀၀ ၅ ဥ ( )

၃ ၀၀၀

ါ ၅၀ ၀၀၀ ၇ ၂၅ ၀၀၀ ၈ ၉

( )

၀ ၀၀၀ ၀ ၀၀၀

CBCM-Herald

ၼ ါ ါ ါ ။ ။ ( ) ( ) ( ) ။ ၂။ ၼ ါ ါ ။ ( ) (၅ ( ) ( ) ါ ါ (ဃ)ဧ ။ ။ (၉ ၼ

ါ ( )

( ႈ

( ႈ ၂၀ ၇ ဥ ါ ။

ႈ ဥ ႔ ႔ ႔ ဥ ႈ ဥ ါ ။၎ ႈ ဧ ါ ။

ႈ ႈ ၂၀ ၅ ဥ ႔ ါ ။( )

ဧ

ဧ ႔ ဧ ႔ ါ ။

(၄ ါ ( ၀၀ ႈ ါ ။ ၌ ါ ။ ၂ ၡ ( ၀၀၀ ႈ (၃ ါ ။

႔ ( ၍ ( ၀၀ ဧ ါ ။ ( )

ဥ (၇၄ ) ါ (၄၅) ါ

ဥ ( ၇၄ ါ (၄၅) ါ) ၂၀ ၀ (၂၈) (၈ ၀ ) ( ) ါ ။(၂၉) ႔ ( ၀၀) ႔ ။ ဥ ဥ ဥ ႔ ၈ ၉၄၂ ၇၇၀ ဥ ဥၨငးသကၡာတငၿပး ရဟနးသကၡာက ၂၄၊၄၊၁၉၇၁ခႏစ ဒေမာဆၿမ႕၌ ဆရာေတာ J.B Gobatto ခယခသည။ သတငးသးခေသာေနရာမားမာ -၁၉၇၁-၁၉၇၃ လကေထာကဘနးေတာႀကး(ေတာငႀကးရဟနးျဖစသငေကာငး) - ၉၇၃- ၉၇၄ လကေထာကဘနးေတာႀကး(လြငေကာ) -၁၉၇၄-၁၉၈၁ ေကာငးထငဘနးေတာႀကး (ေဒါေရာကခ) -၁၉၈၁-၁၉၈၇ ေကာငးထငဘနးေတာႀကး(ေမာခး) -၁၉၈၇-၁၉၈၉ ေကာငးထငဘနးေတာႀကး(လြငလငေလး) -၁၉၈၉-၁၉၉၁ ေကာငးထငဘနးေတာႀကး(ဒးေမာဆ) -၁၉၉၁ ကယားဘာသာစကားျဖင ကမးစာဘာသာျပန(လြငေကာ) -၁၉၉၅-၁၉၉၈ Chancellor ( ) - ၉၉၉ ၌ ။ ၎ ႋ ၂ ၂၀ ( ႔ (၉) ။ ဥ ါ ါ ။ ၀ ဥ ါ ါ ။


- 20 - CBCM-Herald

(RVA) ၼ bile (၂၄) ါ ။

http://myanmar.rveritas-asia.org/ ါ RVA - Mobile - ႔

(၂)

( )

(၃)

(၄)

(၅)

( )

ါ

ါ ါ ါ Play

Store

ါ

RVA Mobile ႔

ါ

(၇)

။ ။RVA ဥ Online Program ။

(RVA ) Radio Veritas Asia ဥ ဥ ါ ။ ဥ Laptop,Tablets, ၂၄ ါ ။ ႈ ဥ ါ ။ ႔ ါ Online ါ၀ RVA ဥ ါ ။ ါ ါ ါ ။

Sr. Say Phaw, Sr. Regina

Pinky, William Zaw Naing Oo

E-mail – [email protected]/ [email protected]

႔ rinita tar ( ႔ ၂၀ ၇ ႔ ါ ။

( ႔ ႔ ါ ။ V ႔ ႔ ါ ။

႔ ါ။

။

ါ။ py ါ ။ copy ႔ ါ ႔။

… Fr.Leo Mang SDB – (CBCM-OSC Director)

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

CBCM-Herald. Volume (1), No (16 CBCMHerald Dec 2016.pdf · ေဒဘိုးရာ၊...

Documents

Transcript of CBCM-Herald. Volume (1), No (16 CBCMHerald Dec 2016.pdf · ေဒဘိုးရာ၊...