WINTER 2016/7

Verschijningsdata, prijzen en aantal pagina’s in enkele gevallenonder voorbehoud.

Foto omslag Ilona Verhoeven uit Fiets onder de waterspiegel

Uitgeverij In de KnipscheerLange Herenvest 136–1382011 BX HaarlemPostbus 6107, 2001 hc Haarlemf 023 527 3841

e indeknipscheer@planet.nli www.indeknipscheer.com

Pim Wiersinga 3Peter de Rijk 4Els Launspach 5* 40 Years of Surinamese Music 6Roby Harman 7Els de Groen 8Henk Egbers 9Peter WJ Brouwer 10Pablo Neruda 11Roni Klinkhamer 12Craig Strete 13Michiel van Kempen 14Extaze 19 16Extaze 20 17Annette van ’t Hull 18Rob Verschuren 19Harry Vaandrager 20Ilona Verhoeven 21Jacques Thönissen 22Eric de Brabander 23Margarita Molina 24Diana Lebacs 25Chesley Rach 26

Nu de positie van leerling-troubadour Thomasaan het voorheen zo veilige hof van gravin Mariein Troyes onhoudbaar is geworden, komt zijnstreven naar meesterschap – zowel in zijn eigenkunst als in de hoge kunst der Minne – op scherpte staan. Het oordeel van de oude Eleonora vanAquitanië, die nog altijd faam geniet als Minne-vorstin, wordt nu een zaak van leven of dood.Wanneer Thomas’ ster later rijzende is, betichteen ketterjager hem van majesteitsschennis, blas-femie en overspel; opnieuw moet de jongemande wijk nemen. Intussen wordt hertogin Eleo-nora, die een grote genegenheid voor hem heeftopgevat, vermorzeld tussen ‘het rijk van de nood-zaak’ en ‘het rijk van de vrijheid’.Velen vinden dit vonnis te licht, onthult de oudehertogin in haar onorthodoxe en ietwat scanda-leuze geheime kronieken. Alleen ik weet hoevreselijk de ‘lichte’ ballingschap voor Thomas

zelf is, ik ervaar het aan den lijve: in feite heb ik hem en mij een eendere strafopgelegd, door een wig te slaan die ons uit elkaar drijft.

In Eleonora en de liefde bewijst Pim Wiersinga opnieuw zijn talent om de ge-schiedenis tot leven te brengen in kleurrijke personages en fantasierijke taferelen– niet voor niets is hij in het verleden vergeleken met auteurs als Couperus enVestdijk. In episodes van epische allure schetst hij de geboorte van de romanti-sche liefde zoals wij die nog altijd kennen, al was het maar in de herinnering:groots en teder, loyaal en overspelig.

Pim Wiersinga debuteerde in 1992 met Honingvogels en bouwt sindsdien aaneen uniek oeuvre. De pers over Wiersinga’s Het paviljoen van de vergeten con-cubines, dat in 2014 bij In de Knipscheer verscheen:«Wiersinga weet niet alleen het China van die dagen tot leven te wekken, hijbeheerst de merites van de correspondentie tot in alle finesses.» (Literatuur-plein), «De schrijver is soeverein in zijn stijl.» (NBD| Biblion), «Mooi vind ikhet subtiele machtsspel en het steeds verschuivende perspectief.» (Radio Rijn-mond).

Pim WiersingaEleonora en de liefde

Roman

3

Paperback met flappen, 612 blz. € 24,502016nur 301

ISBN 978-90-6265-910-4

789062 6591049

Stemmen uit de wereldliteratuur bestaat uitvraaggesprekken met schrijvers van over degrens. Peter de Rijk, zelf schrijver, laat ze ver-tellen over hun dilemma’s bij het schrijven. Hetresultaat: veertien boeiende gesprekken overhet ambacht van het schrijven. En niet zomaarwat schrijvers: het is de fine de fleur van de let-terkunde: Stefan Brijs, Robert Seethaler, KevinBarry, Katja Petrowskaja, Paolo Giordano, Mo-nica Held, Lars Kepler, Helen Macdonald, ColinBarrett, Joëll Dicker, Jonathan Coe, EdouardLouis, Nir Baram en Max Porter. Allen hebbenmet hun romans prestigieuze prijzen gewonnen.De brede erkenning voor het werk van deze ro-manciers is het bewijs dat inspanning loont. Devoorbereiding van de auteurs is nauwgezet. Deeen komt vrij snel met een eerste versie van eenmanuscript, de ander schrijft traag; van woord

naar woord. Voor allen geldt dat schrijven vooral herschrijven is. En schrappen.Uiteindelijk gaat het elk van de veertien schrijvers om het maken van een op-zienbarend boek. De schrijvers in ‘Stemmen uit de wereldliteratuur’ hebben overdit soort aspecten langdurig nagedacht. Hun ervaring met het schrijfproces delenze met ons.

Peter de Rijk is literatuurjournalist (o.a. voor Amsterdam FM-Radio) en schrijf-docent (bij Scriptplus). Op verzoek van Rogi Wieg stelde hij uit diens oeuvre debloemlezing ‘Even zuiver als de ongeschreven brief’ samen die kort na de doodvan Rogi Wieg verscheen. Momenteel werkt hij aan een biografie over K. Schip-pers. Als E. de Haan heeft hij een vijftal boeken (proza en poëzie) op zijn naamstaan.

Peter de Rijk Stemmen uit de wereldliteratuur

Interviews

4

Paperback met flappen, 92 blz., geïllustreerd, € 14,502016nur 320

ISBN 978-90-6265-917-3

789062 6591739

Maîtresse van Oranje is een intrigerende romanover een cruciaal moment in de geschiedenis vanhet Nederlandse koningshuis. Het verhaal speeltzich af in Den Haag, in één week, eind maart 1625.

Soms vraagt Margaretha van Mechelen zich afwaarom ze zich, 18 jaar oud, aan prins Mauritsheeft gegeven. Hij, de zoon van Willem vanOranje, protestant, succesvolle veldheer en cyni-sche stadhouder. Zij van verarmde adel, katholiek,liefdevol en plooibaar. Ze is trots en blij als hij huneerste zoon, de latere Willem van Nassau, naarzijn vader noemt. Ook al verwekt hij kinderen bijzijn nachtvlinders, dit kind is het bewijs van hunrelatie, hun trots, hun vrucht. Ze krijgt nog tweekinderen, waarvan de jongste overlijdt. De zonenontvangen titels, een opleiding, een positie… Wasdat al niet meer dan ze kon verwachten?

Wanneer Maurits ziek wordt, vraagt hij haar ten huwelijk; bovendien wil hij eenportret van haar voor het stadhouderlijk kwartier aan het Binnenhof. Hoe moetze dit duiden, wil ze dit wel? Maar het leven is eindig en de dynastie zal moetenworden voortgezet. Margaretha kiest een eigenzinnige schilderes, die haar por-tretteert in haar eigen huis.

Het had maar een haartje gescheeld of prins Maurits, de tweede zoon van Willemvan Oranje, was de stamvader geworden van ons koningshuis.

Van Els Launspach verscheen eerder de historische roman Messire over RichardIII van Shakespeare, en de hedendaagse roman Jonker (2015) waarin de ‘politio-nele acties’ in voormalig Nederlands-Indië decennia later leiden tot een fami-lieconflict.

Els LaunspachMaîtresse van Oranje

Roman

Paperback met flappen 228 blz., € 17,502016nur 301

ISBN 978-90-6265-926-5

789062 6592659

5

On the eve of Surinamese independence onNovember 25, 1975, large numbers of Suri-namers emigrated to the Netherlands brin-ging an entire range of cultural expressionswith them that naturally included music.The new fatherland offered fresh opportu-nities for the Surinamese musical flame toburn. For one thing, it was simply easier tobuy an instrument in the Netherlands andbeing able to attend festivals and concertsbrought Surinamese musicians into con-tact with colleagues from all around theworld. Their dreams became musical rea-lity. Musicians born in Coronie, Nickerie,or Paramaribo took stages by storm throug-hout Europe and far beyond. The notes inthe souls of the artists sparked flames.These flames in turn ignited torches.

We call those who were actually able to realize their artistic ideas and who ledthe way down what were sometimes untrodden musical paths, musical torch-bearers, a.o. Fra Fra Sound, Lieve Hugo, Ronald Snijders, Robby Harman, KennyB., Gerda Havertong, Trafassi, Dave MacDonald, P-I Man, Robbie Alberga,Djinti, Iwan van Hetten, Andro Biswane, Manoushka Zeegelaar Breeveld, Jean-nine LaRose, Norman van Geerke maar ook Oema Soso, Funmasters, Ewald Kro-lis, Pawana and Raj Mohan. With the making of this musical survey (presenting40 artists in words and images plus a number/composition of each of them onthe 2 CD included) a significant portion of Surinamese Dutch cultural legacyhas been documented for present and future generations.

40 Years of Surinamese Music inthe Netherlands + 2 cd

The Musical Torchbearers

6

Paperback with flaps, 104 pages.,Illustrated with more than 40 fullpage fullcolourphotographs, 2 cd’s, each 20 tracks, resp. 71:59and 73:50 minutes € 25,–2016nur 662

ISBN 978-90-6265-936-4

789062 6593649

Met Harmanized brengt componist/voca-list Robby Harman zijn debuut solo-albumuit met ‘Dutch Caribbean Crossover Music’,vocale swing-ballads en jazzy geïmprovi-seerde muziek met Afro-Caribische invloe-den. De cd telt 13 nummers, waarvan 11eigen nummers, is geproduceerd door IwanVanHetten (VanHetten Productions UK) enmaakt deel uit van een boek over RobbyHarman met foto’s en alle songteksten (9in het Engels en 4 in het Sranantongo).Robby Harman speelt accordeon sinds zijnvijfde en trompet vanaf zijn tiende. Laterstapt hij over op piano en ontwikkelt hijzich als vocalist.

Uit het voorwoord van Guilly Koster: “Zijnsterkste kwaliteit is zijn stemgeluid. Menmaakt vaak een voor de hand liggende ver-gelijking met Al Jarreau, maar ik kan onder

ede getuigen dat Sordam deze bijna specifieke sound al produceerde lang voorwe ooit hadden gehoord van de fenomenale Amerikaanse jazz- en popzanger.Het was drummer Marius Tjon die ons er op attent maakte dat er in de hoofd-stedelijke poptempel Paradiso ‘iemand speelde die hem aan Robert deed den-ken’!”

Een keur van muzikanten werkt mee aan Harmanized, o.a.: Brian B(ijlhout), Mit-chell Brunings, Izaline Calister, Roël Calister, Eric Calmes, Robin van Geerke,Jeannine LaRose, Dave MacDonald, Isaac Menso & LaRouge, Walther Muringen,Pete Philly, Manoushka Zeegelaar Breeveld en Doe Maar-blazers Bert Boeren,Jan Kooper en Iwan VanHetten.

Vanaf 1990 is Robert Harman Sordam betrokken bij tal van televisie-, dvd-, cd-en boekproducties waaronder in samenwerking met Uitgeverij In de Knipscheerin 2014 het boek met dvd De stilte van het ongesproken woord over drie dichtersuit de Surinaamse canon: Trefossa, Dobru en Shrinivási en in 2015 het boek 40Jaar Surinaamse muziek in Nederland met de 2cd De Muzikale Fakkeldragers,in 2016 ook in het Engels verschenen.

Robby HarmanHarmanized

Boek + cd (13 tracks)

7

Gebrocheerd met flappen,104 blz., geïllustreerd, € 22,50Presentatie 28 november 2016nur 662

ISBN 978-90-6265-942-5

789062 6594259

30 jaar Europese geschedenis in een notendop

Talrijk zijn de leiders die beweren het volk tedienen. Hun vijand is de ander, hun wapen isde angst, hun oplossing is een muur. Zoalsooit de Muur in Berlijn en nu de rollenscheermesjesdraad overal in Europa. Maarwie zijn dat volk waarvoor ze zeggen op tekomen? Homogene naties zijn allang een fic-tie. In een globaliserende wereld wordt de be-volking steeds diverser. Dat vergt beleid envisie. Geen hek! Vandaag klinkt opnieuw deroep om beschermende grenzen en muren.Maar schuilen gaat niet meer, stelt De Groen.‘Van een vestingvolk zijn we vlaktebewonersgeworden, kwetsbaar op een manier die nietmeer te harnassen valt. Deden we vroeger onsbest ons van anderen te onderscheiden, nuworden we gedwongen te zoeken naar over-

eenkomsten.’ Met Voor het Volk levert Els de Groen met krachtige 25 column-achtige hoofdstukken een bijdrage aan (het begin van) een inhoudelijke discussieover hoe-nu-verder in een tijd van populisme, terreur en oorlogsgeweld.

Els de Groen raakte gefascineerd door het onbekende en ontoegankelijke Oosten.Toen, begin jaren tachtig, werd ze nog geplaatst in de categorie ‘nuttige idioten’.Die benaming werd voor haar een geuzennaam. Ze reisde 30 jaar door Ruslanden de landen van Oost-Europa. Ze schreef er een groot aantal boeken over dieter plekke veel aftrek vonden. Haar kritiek op de Europese Unie kwam haar testaan op de uitnodiging ‘het dan zelf maar te komen oplossen’. Van 2004 tot2009 was ze lid van het Europees Parlement. In oktober 2015 verscheen van haarhand Nuttige Idioten met als laatste ontwikkelingen Charlie Hebdo, de strijdin Oekraïne en de ramp met vlucht mh 17. De stormachtige ontwikkelingensindsdien, zoals de aanslagen in Parijs en Brussel, de vluchtelingenstroom enhet Oekraïnereferendum in Nederland, vroegen om een uitgebreide editie – voorhet eerst geïllustreerd met kenmerkende foto’s van bekende fotografen uit Oosten West – die nu het licht ziet onder de titel Voor het Volk.

Els de GroenVoor het volk

Essay

8

Paperback, 176 blz.,met 40 foto’s van bekende fotografen uit Oost en West€ 16,50nur 801

ISBN 978-90-6265-939-5

789062 6593959

Mozaïek van een leven tussen tweefascistische utopieën

De Rooms-Katholieke Kerk heeft als geestelijkinstituut vooral in Europa veel van haar machten kracht moeten inleveren onder invloed vanevoluties binnen de maatschappelijke cultuur.Ook haar dogmatische leer is op de beurs vangeestelijke invloeden in diskrediet geraakt. Tal-rijke ‘gelovigen’ hebben deze kerk de rug toege-keerd. Haar keurkorps met priesters als behoe-ders van dit tijdgebonden geestelijke erfgoed isdanig geslonken.

Henk Egbers (1928) was bijna tien jaren kape-laan in een drietal parochies van het aartsbis-dom Utrecht. Hij nam al in de jaren zestig vande vorige eeuw het besluit om niet langer indienst te blijven van deze geestelijke onderne-ming.

Egbers beschrijft in Tussen kruis en hakenkruis deze periode waarbij kernvragenover het geloof, de verlossingsleer, kerkelijke wetgeving en geestelijke machts-uitoefening zijn groeiende twijfels voedden. Hij ervoer daarbij sterke parallellentussen de, zijns inziens, kenmerkende utopieën van het christendom en het na-tionaal socialisme.

De filosoof Peter Slotendijk, die vraagtekens zette bij godsdiensten en verlos-singsconstructies, inspireerde hem daarbij ook. Hij ziet zijn cultuurhistorischeterugblik niet als een omkijken in wrok, maar als een verwondering op afstandover dit sociologische feit in de wereldgeschiedenis.

Henk Egbers (1928, ’s Heerenberg) werd in 1957 tot priester gewijd. Hij trad uithet ambt in 1966. Daarna was hij tot 1990 kunstredacteur bij dagblad De Stem.Hij is gehuwd met een Curaçaose vrouw. Ze wonen afwisselend in Nederlanden op Curaçao.

Henk EgbersPriester tussen kruis en

hakenkruis Geschiedenis

9

Gebrocheerd, royaal formaat, 478 blz., € 24,502016nur 320, 704

ISBN 978-90-6265-929-6

789062 6592969

Brief aan wie niet bestaat is de derdedichtbundel van Peter WJ Brouwer. Degedichten spelen zich af op kamers, tij-dens een paardenrace, in een uitgestorvenstraat, op volle zee en in een vliegtuig opweg naar een vreemde stad. Ze gaan overjeugd, liefde en verwachting, maar ookover verlies, geweten en onbehagen. Zijnde plekken die we bezoeken, de mensenmet wie we omgaan werkelijk eenmalig?Bestaat voor alles een naam, plaats enuur, of creëren we zelf die illusie en wasalles er altijd al? Of, om bij het titelge-dicht te blijven: wanneer we iemand pos-tuum een bericht sturen, vinden de woor-den dan ook hun bestemming zonder datdie persoon bestaat? In deze gedichtendraait het om de paradox van het ongrijp-bare: het vieren ervan, het tonen en ver-

hullen, het aan-uit, zijn steeds terugkerende tegenstellingen die Brouwers werkeigen maken. In Brief aan wie niet bestaat wordt het ongrijpbare tastbaar. Maarwe hoeven maar met onze ogen te knipperen, en het zou zo weer kunnen ver-dwijnen.

Peter WJ Brouwer (1965) is schrijver, vertaler en theatermaker. Hij studeerdeDuitse Taal- en Letterkunde in Utrecht. Sinds 2003 publiceert Brouwer regel-matig poëzie in bloemlezingen en in landelijke tijdschriften als Het Liegend Ko-nijn, Poëziekrant, Extaze en Meander. Landdieren was zijn debuutbundel (2011).Zijn tweede bundel, Mascara, verscheen in 2014. Brouwers gedichten zijn eenaantal keren bekroond of genomineerd in schrijfwedstrijden. Van Mascara wer-den gedichten opgenomen in ‘De 100 beste gedichten voor de VSB Poëzieprijs2015’. Behalve als dichter en vertaler is Brouwer actief als muzikant. In die laat-ste hoedanigheid toerde hij de afgelopen jaren in Nederland en Vlaanderen metmuziektheater rondom Jacques Brel. Brouwer treedt regelmatig op en begeleidtzijn gedichten ook op piano en accordeon.

Peter WJ BrouwerBrief aan wie niet bestaat

Gedichten

10

Voor België Uitgeverij PGenaaid gebrocheerd met flappen, 20 x 17 cm staand64 blz. € 16,502016nur 306

ISBN 978-90-6265-935-7

789062 6593579

Honderd ‘Oden’Gedichten – tweetalig Nederlands-Spaans

Eigenlijk is de eerste ode uit 1952 het vervolgop de laatste cyclus van de Canto general.

In zijn omvangrijke verzameling oden scheptPablo Neruda “een geschiedenis van de din-gen, de beroepen, de mensen, de vruchten, debloemen [en] het leven.” Het zijn oden / vanalle / kleuren en grootten, waarin de dichteralles en iedereen roemt. Zo brengt hij een odeaan de lente, die is als een groene brief / die debomen lezen, aan de eenvoud, die hem op-nieuw leerde zingen, aan de geur van zijn ge-liefde, aan de sterren, de maan en de zon, diehet Horloge en de middelste bloem / van dehemel zijn. Met grenzeloze dankbaarheid enbewondering biedt de dichter van alles / een

beetje / voor iedereen. Hij vleit onbekende goden met zijn vers, en zingt onderbesterde hemelen over wat zelfs zeemeerminnen zijn vergeten: een ode aan hetleven.

Neruda ziet poëzie niet als een dampende najade. Hij zet haar als wasvrouw aanhet werk, laat haar brood verkopen in de bakkerijen, spinnen met de eenvoudigeweefsters en ijzer beslaan in de metaalwerkplaats. Hij brengt haar naar de on-dergrondse mijnen en moet lachen als ze tevoorschijn komt met haar voorhoofdvol vlekken steenkool. Zijn poëzie spreekt de taal van mensen, de taal van ie-dereen. In uiterst korte verzen weet Neruda vervoering en rust met elkaar tecombineren. Maar zelfs achter zijn schijnbaar eenvoudige poëzie schuilen die-pere betekenissen als politiek, oorlog, geheime liefde en armoede. Neruda be-vecht de gevestigde machten terwijl hij het leven in al haar schoonheidherontdekt.

Pablo NerudaDe lippen van de aarde

Gedichten

11

Voor België Uitgeverij PGenaaid gebrocheerd in omslag met blindstempel,royaal formaat, 304 blz. €29,502016nur 306

ISBN 978-90-6265-936-2

789062 6593629

Murphy Slaughter, per ongeluk held (of anti-held?) in de romans van Roni Klinkhamer, is inde nieuwe parallelle wereld van Murphy’sLaughter dezelfde neuroot, wel een stuk oudermaar niet veel wijzer dan in de eerste roman‘Murphy Slaughter’. In dit leven is hij geen beel-dend kunstenaar, maar dichter en uitvinder enverdient hij de kost als buschauffeur. Als hijechter De Vette Vis wint in de loterij besluit hijzijn droom te verwezenlijken en een bus om tebouwen tot een rijdend hotel-restaurant, ‘Your-Dream-Drive-on-Hotel’. Passagiers laten echterop zich wachten. Totdat het bejaardentehuis‘Foreverrest’ haar poorten sluit en de seniorenvan de een op andere dag op straat dreigen te be-landen. Murphy zou Murphy niet zijn als hijzich niet weer op fabuleuze wijze in de nestenweet te werken. Veel oude bekenden dragenhieraan hun steentje bij, onwetend van het feit

dat hun levens zich al eens kruisten, met even rampzalige als hilarische gevol-gen. Dit boek is een opsteker voor eenieder die de oude dag vreest en angst voeltvoor het tijdsgewricht waarin we allen verkeren.

Roni Klinkhamer koppelt in ‘Murphy’s Laughter’ opnieuw haar ongebreideldefantasie aan een grote maatschappelijke betrokkenheid en neemt haar lezersmee op de wonderlijke reizen van Murphy Slaughter.

Gebrocheerd, 376 blz., € 19,902016nur 301

Roni KlinkhamerMurphy’s Laughter

Roman

12

ISBN 978-90-6265-927-2

789062 6592729

Mijn spiegelbeeld trilde. Mijn neus, ooit gebro-ken door een dankbare cliënt, was nog altijdscheef maar zat nog wel zo’n beetje in het mid-den van mijn gezicht. Het zag er zelfs naar uitdat ik voor de verandering eens dicht genoeg bijeen scheermes had gestaan.

Privédetective Jack is het speuren zat, maar ookhij moet zijn rekeningen betalen. Alcohol houdthem op de been en vult het peilloos diepe gatwaarin hij al tijden dreigt te vallen. Totdat dehoogzwangere Lynne Michelle voor zijn bureauverschijnt. Haar man is spoorloos verdwenen enze heeft zojuist een aanslag op haar leven over-leefd. De politie van Los Angeles doet niks. Zevermoedt een verband, maar welk? En of drank-orgel Jack nou die reddende engel is?

Weet u zeker dat u een detective bent?’ vroegze ten slotte, terwijl ze haar laatste tranen afveegde. ‘U klinkt gestoord.’

Wie meent het detectivegenre wel zo’n beetje te kennen, wordt bij lezing vanDe dronken detective in een ontnuchterend fris bad gedompeld. Schietpartijen,achtervolgingen, dood en verderf — túúrlijk, het zit er allemaal in, maar nu eensopgeschreven in een grove mengeling van weemoed en ironie, uit de losse polsbesprenkeld met subtiel schrijnende humor. De onvervalste handtekening vanomnistylist Craig Strete.

Craig Strete (1950) debuteerde in 1976 in Nederland met de opzienbarende ver-halenbundel Als al het andere faalt. Vele titels volgden: verhalen, gedichten en(jeugd)romans, waaronder Nachtbraken (over Jim Morrison van later The Doors)en De roep van Stormbrenger. In 2000 verscheen Een mes in de geest, de pue-blo-indiaanse versie van Shakespeares tragedie Macbeth en in 2011 kwam Hetspel van Kat en Adelaar uit, de Vietnamoorlog in een indiaans visioen.

«De kracht van Craig Strete is dat hij uit een combinatie van actuele problema-tiek en indiaanse mythologie iets beklemmends nieuws weet te creëren.» – TheNew York Times

Paperback met flappen, 332 blz. € 19,502016nur 302

Craig StreteDe dronken detective

Roman

13

ISBN 978-90-6265-899-2

789062 6589929

Rusteloos en overal is het fascinerende levens-verhaal van de eerste belangrijke migrant-schrij-ver uit de West: Albert Helman. Zijn langeleven, van 1903 tot 1996, is een spiegel van eeneeuw moderniteit en bevrijding, van kolonialeontvoogding en grenzeloze creativiteit, maarook van de grootste tragedies uit de menselijkegeschiedenis. Helman staat vooraan bij de ka-tholieke emancipatie én de bevrijding uit de ka-tholieke dwangbuis. Hij neemt deel aan deSpaanse Burgeroorlog, het revolutionaire Mexicovan Cárdenas en maakt enkele Latijns-Ameri-kaanse coups van nabij mee. Hij speelt een rolin het verzet tegen de Duitsers in de TweedeWereldoorlog en maakt deel uit van het Neder-landse Noodparlement. En hij neemt zijn aan-deel in het naoorlogse dekolonisatieproces vanSuriname.

Helman was de laatste der Renaissancisten: hij begon als componist onder zijnburgernaam Lou Lichtveld, en schreef onder de naam Albert Helman literaireklassiekers als de roman De stille plantage. Maar hij publiceerde ook poëzie,theater, essays, biografieën, journalistiek werk, en hij schreef historische wer-ken. Hij verdiepte zich in de theologie, filosofie en wiskunde en kreeg een ere-doctoraat in de taalkunde. Als diplomaat sprak hij de Verenigde Naties toe. Hijwas bevriend met Marsman en Slauerhoff en de groten der aarde kruisten zijnlevenspad: Béla Bártok en Joris Ivens, George Orwell en Pablo Casals, FridaKahlo en Yehudi Menuhin.

Rusteloos en overal is het indringende portret van een rebelse geest en pionierin de roerige 20ste eeuw.

Michiel van KempenRusteloos en overal

Het leven van Albert Helman

14

Gebonden met stofomslag met leeslintFormaat 15,5 x 23,5 cmGeïllustreerd met meer dan 150 afbeeldingen864 blz., € 45,-

ISBN 978-90-6265-925-8

789062 6592589

Michiel van Kempen (1957) is docent Neder-lands en bijzonder hoogleraar Nederlands-Ca-raïbische literatuur aan de Universiteit vanAmsterdam. Hij werkte tien jaar lang aandeze biografie van Albert Helman. Hij publi-ceerde eerder over Helman de essaybundelKijk vreesloos in de spiegel (1998), bezorgdeHelmans verspreide poëzie in Adyosi/Af-scheid (1994) en een heruitgave van De sfinxvan Spanje (2011).

Verder tekende hij voor de grootse, tweedeligeGeschiedenis van de Surinaamse literatuur(2003) en voor tal van andere studies over deliteratuur van Suriname en de voormaligeNederlandse Antillen, alsook bloemlezingenals de Spiegel van de Surinaamse poëzie(1995), Hoor die tori! (1990) en Voor mij benje hier (2003). Hij ontving voor zijn werk

onder meer de ANV Visser Neerlandia Prijs en werd zowel door Suriname alsdoor Nederland geridderd.

«Het belang van een mens ligt niet in waar hij was, maar in wat hij deed. Maarook daar rijst bij Albert Helman de vraag waar je moet beginnen? Bij de literatorof bij de politicus, bij de diplomaat of de musicus? Of, dezelfde vraag eenvoudigergesteld: bij Lou Lichtveld of bij Albert Helman? Intussen leest het leven vanHelman als een fascinerende trip door de 20ste eeuw: hij is nog niet klaar metfilmen met Joris Ivens of hij trekt in 1932 naar revolutionair Spanje. Je kunt nietanders dan bewondering krijgen voor de dadendrang van Helman, die na de oor-log (waarin hij een speelgoedhandel als dekmantel gebruikte voor zijn verzets-activiteiten) niet koos voor een plaatsje in het culturele establishment, maarnaar Suriname en de Antillen trok om daar mee te denken over moderniseringvan het koninkrijk.» – Arjen Fortuin in NRC Handelsblad

Michiel van KempenRusteloos en overal

Het leven van Albert Helman

15

De rode draad in dit nummer van literair tijd-schrift Extaze: vrouwen in de Nederlandsta-lige literatuur die de gemoederen van hunlezers in beroering hebben gebracht en in ver-schillende opzichten baanbrekend zijn ge-weest. Uit negen eeuwen literatuurgeschiede-nis koos de redactie in acht essays:

Hadewijch, de dertiende-eeuwse schrijfster enmystica, die de balans zoekt tussen ketterij enchristelijke verering (Charlotte D’Eer); AnnaMaria van Schurman (1607–1678), vrouw vande wetenschap en de letteren, die in woord ge-schrifte haar onvrede uit over stad (Utrecht),kerk en universiteit (Pieta van Beek); BetjeWolff (1738–1804) en Aagje Deken (1741–1804), die strijden tegen intolerantie en dog-ma’s van gereformeerd Nederland (Marleen deVries); Johanna Grobbelaar, de Zuid-Afri-

kaanse (begin negentiende eeuw), die wil meehelpen aan de opbouw van haarland (Annemarié van Niekerk, Pieta van Beek); Cécile de Jong van Beek en Donk(1866–1944), die een ‘encyclopedische’ tendensroman schrijft waarin alle aspec-ten van de vrouwenkwestie moeten worden belicht (Elisabeth Leijnse); Carryvan Bruggen (1881–1932), die zich verzet tegen groepsgedrag en groepsdenken(Jacques Sicking); Annie M.G. Schmidt (1911–1995) die spot met van bovenafopgelegde regels en opvattingen (Joke Linders); Bea Vianen (1935), die in haarpoëzie smacht naar vrijheid, waarbij het Surinaamse een niet weg te denken ele-ment vormt (Michiel van Kempen).

Korte verhalen van Marc Colsen, Elke De Klerk, Heidi Koren, Trudy van Rooij-van Mil, John Toxopeus, Ilona Verhoeven, Jan Zwaaneveld. In Archief gedichtenvan Lorine Niedecker (1903–1970) vertaald door Jeroen van den Heuvel en eenselectie uit de dagboeken en brieven van Aya Zikken (1919–2013), gekozen eningeleid door Kees Ruys. Gedichten van Jos Versteegen. Het beeld in dit nummeris van Wendela de Vries.

Extaze 19 [Jrg. 5, nr. 3] ‘Vrouw en Literatuur’

Literair tijdschrift

16

Extaze 19, jrg 5-3Gebrocheerd, geïllustreerd, 96 blz. € 15,-2016nur 324

ISBN 978-90-6265-940-1

789062 6594019

In de zes essays die dit nummer rijk is klinktmuziek door. Veelal die van Lou Reed vanzijn album Magic & Loss, waarop hij tweeoverleden vrienden herdenkt.

‘Muziek als geestelijke massage’, zo formu-leert Heleen Rippen het in haar essay in brief-vorm ‘Lieve Esther’. ‘Popmuziek is een belang-rijke leverancier van hedendaagse mantra’s,leuzen die het persoonlijk leven ruggengraatgeven,’ schrijft Jan-Hendrik Bakker in ‘Overde bestrating van het paradijs’. In ‘Chris. Eenoefening in melancholie’ gaat Laurens tenKate in op het verband dat Reed in zijn titellegt: vuur is vernietiging en hartstocht. Jemoet door het vuur heen om je zijn naam teherinneren. Doof de vlammen niet uit, houdhun magie en verlies dicht bij elkaar. Lieven

de Cauter (‘Een beeld van het geluk’) beziet de relatie van de twee begrippen van-uit de notie van geluk: alle geluk gaat gepaard met een intens bestaansbesef, bij-gekleurd met een besef van vergankelijkheid. Volgens Anton Simons (‘In de banvan Lou Reed en Sartre’) beoogt Reed een absorptie van het ik en de objecten ineen magische wereld, waarin het handelen faalt, maar die als ‘intellectum pos-sibile’ mogelijkheden biedt om verlies en fouten een plaats te geven. ‘Wat ge-beurt er, wanneer je de balans van verlies en magie omarmt?’ vraagt RenéGabriëls in ‘Magie en melancholie’. Bij de dood verdwijnen de geliefden van hettoneel, voorziet hij. Het verlies van dierbaren slaat een wond die nooit maghelen. Melancholie is dan wel behulpzaam.

Korte verhalen van Ofran Badakhshani, Rob H. Bekker, Cor Gout, Else de Jonge,Ishana Sayag, Marijn Sikken, Yoko Theeuws, Rob Verschuren. Gedichten vanMark Baltser, Gerard Berends, Job Degenaar, Dorien Dijkhuis, Giuseppe Miner-vini, Dewi de Nijs Bik, Gerrit Vennema. Beeld van Erik Pape.

Extaze 20 [Jrg. 5, nr. 4] ‘De magie van het verlies’

Literair tijdschrift

17

Extaze 20, jrg 5-4 2016 | 2017Gebrocheerd, geïllustreerd, 112 blz. € 15,-2016nur 324

ISBN 978-90-6265-946-3

789062 6594639

Een vakantieliefde in eigen stad. Zo denkt Ra-mona, de moeder van Elian in het verhaal Eenfeestvlag op een plastic steel, terug aan het jaarwaarin ze Elians vader ieder weekend zag. Inmid-dels weet ze dat het leven meestal geen feestjeis, ook al koop je nog zo veel slingers en ballon-nen.Net als de tien andere personages uit Grote meis-jes lijkt Ramona haar leven soms te ervaren alseen jas die niet helemaal past – alsof ze ooit ietsuit de verkleedkist heeft aangetrokken dat tegroot voor haar is. Toch moeten er in al die le-vens op cruciale momenten beslissingen wordengenomen en knopen worden doorgehakt. OokRamona neemt haar eigen beslissingen. Voorzichzelf en voor haar zoon. Wat al gebroken is,hoeft niet nog verder kapot, denkt ze. Of toch?

Grote meisjes is een verhalenbundel waarin depersonages door verborgen frustraties en verlangens tot onconventionele en vaakonomkeerbare beslissingen worden gedreven.

Annette van ’t Hull (1978) heeft een fijn oog voor haarscheurtjes in illusies enverwachtingen. Ze paart een gevoel van verwondering over het handelen vanhaar personages aan een subtiele humor. In 2014 won ze de Nieuw Proza Prijsvoor het beste debuut van 2013 in een literair tijdschrift (Extaze). Grote meisjesis haar eerste verhalenbundel.

De ‘Extazereeks’, een gezamenlijk initiatief van het literair tijdschrift Extaze enUitgeverij In de Knipscheer, is een serie debuten van auteurs die eerder in Extazepubliceerden en verschijnt onder wisselende redactie van Cor Gout en KeesRuys. De vormgeving is in handen van Els Kort.

Annette van ’t HullGrote meisjes

Verhalen

18

Extazereeks 2Gebrocheerd in omslag met flappen, 142 blz., € 15,002016nur 303

ISBN 978-90-6265-941-8

789062 6594189

In een trefzekere, beeldende stijl neemt Rob Ver-schuren de lezer mee naar verre kusten. De ver-halen in Stromen die de zee niet vinden doenon-Nederlands aan. Ze roepen een echo op vanSlauerhoff: eenzelfde gevoel van ontheemdheid,eeuwig verlangen en vereenzelviging met de bui-tenstaander. De mensen in deze elf verhalen zijnop zoek, al weten ze zelf niet altijd waarnaar. Deomgeving waarin hun zoektocht zich afspeeltloopt uiteen van een Nederlandse fabriek tot hetFranse platteland en van een naamloze woestijntot een Aziatische badplaats. Hoe alledaags ofuitheems sommige personages ook zijn, in hetkorte bestek van de verhalen komen ze tot leven.Ze zijn aandoenlijk in hun verlangens, wijsheiden dwaasheid. Zoals de blinde man die ervanovertuigd is dat hij met de mooiste vrouw van dewereld is getrouwd, of het meisje dat iemandmoet bijten wanneer ze zich gelukkig voelt.

Avontuurlijk en exotisch, melancholiek en humoristisch: elk verhaal in dezebundel is een fascinerende kleine wereld, waarin de zintuigen worden geprikkelden de fantasie aan het werk wordt gezet.

‘Zo sfeervol, ieder beeld zo raak getroffen: een genot voor alle zintuigen.’ – Re-nate Dorrestein

Rob Verschuren is in 1953 in Malden geboren. Hij was onder meer copywriter,restauranteigenaar en leraar Engels. Sinds het midden van de jaren tachtig woonthij in het buitenland, eerst in België, vervolgens in Frankrijk en India en tegen-woordig in Vietnam. Het spanningsveld tussen verschillende culturen is een te-rugkerend thema in zijn werk en in zijn leven. Hij is getrouwd met eenVietnamese. In 2013 debuteerde Verschuren in Tirade, daarna volgden publica-ties in andere literaire tijdschriften, met name Extaze. Niet alleen als schrijver,maar ook als lezer heeft hij een voorkeur voor korte verhalen, vooral die vanIsaac Babel, Flannery O’Connor en Anton Tsjechov.

Rob Verschuren Stromen die de zee niet vinden

Verhalen

19

Extazereeks 3Gebrocheerd in omslag met flappen, 174 blz., € 16,50, 2016 nur 303

ISBN 978-90-6265-945-6

789062 6594569

Na verhalenbundel Koprot in 2013 brengen deuitgeverijen het balanseer en In de Knipscheermet de roman Maskerade opnieuw uitdagendproza van Harry Vaandrager. De Leuvense hoog-leraar literatuur en verhaaltheorie Bart Vervaeckschrijft: ‘Maskerade is een virtuoze vervloeking,een brommende scheldtirade tegen het leven enhet lijden. In korte zinnen vol botsende en don-kere beelden, vol klankspelletjes en neologis-men, spreken de schimmen hun walging uit overvan alles en nog wat. Maskerade is een meester-lijke oefening in het verhullen en onthullen vande dood die – om het einde van een vitalistischepos te perverteren – ‘‘ons allen boeien blijft indit aardse leven’’. ’

Over Koprot:‘Deze literatuur combineert geestige spot met een cynische afkeer van het leven,een toon waarmee Groten als Reve en Hermans de Nederlandse literatuur eerderopgevrolijkt hebben.’ – Vooys

‘Het intense, bikkelharde proza van een auteur die zijn eigen weg volgt en hetaandurft de diepte in te duiken.’ – Gonzo

‘Verhalenbundel in de modernistische traditie van Beckett.’ – Graa Boomsma

‘Vaandrager heeft (...) een meesterwerkje in zich wonen. Zijn levens- en taalge-voel deugen. Zo ook zijn literaire smaak.’ – De Recensent

Harry Vaandrager (1955) debuteerde in 1978 met de dichtbundel Langs toendra’s(De Bezige Bij). In 2010 verscheen bij Nijgh & Van Ditmar de bundel Wat telt isvan niets gemaakt – niet zozeer een voortzetting als wel een nieuw debuut,waarin klodders rouw op witte tegels druipen, de Maas zich aan de kaden bevre-digt, een beul zijn biefstuk doorbakken eet, geblufte woorden verzuipen. De de-buutroman Aan barrels kwam uit in 2011 bij het balanseer (in coproductie metNijgh & Van Ditmar).

Harry VaandragerMaskerade

Roman

20

Voor België Uitgeverij het balanseer, Gentpaperback, 96 blz., € 17,502016nur 301

ISBN 978-90-6265-937-1

789062 6593719

Toeval, verrassingen en absurditeiten. Daardraait het om in Fiets onder de waterspiegel,een verzameling schetsen, verhalen enfoto’s waarin schrijver en kunstenaar IlonaVerhoeven op aanstekelijke wijze de werke-lijkheid beschouwt. Parallel aan de doorhaar gemaakte momentopnamen brengt zeschrijvend een ode aan de verbeelding. Deruwe poëzie van het dagelijks leven vormthierbij een eindeloze inspiratiebron.

Ilona Verhoeven (Amsterdam, 1974) is eenoriginele stem in de nieuwe Nederlandse li-teratuur. Ze woont en werkt in Berlijn enAmsterdam. Haar dikwijls zeer korte, lichtabsurdistische vertellingen wisten al velelezers te bekoren. De in deze bundel opge-nomen 45 stukken stonden wekelijks als

‘gevonden situaties’ in nrc.next en zijn voor deze uitgave aangevuld met eenaantal niet eerder gepubliceerde teksten en beelden.

Haar bundel Voor de eerlijke vinder uit 2012, waarin ook collages van de auteurzijn opgenomen, werd genomineerd voor de Academica Literatuurprijs voor hetbeste literaire debuut. Over Voor de eerlijke vinder schreef de pers: ‘Nieuwespeelsheid’ (Leeuwarder Courant), ‘Ze creëert dat het een lieve lust is.’ (Neder-lands Dagblad), ‘Proza dat een onthutsend inzicht biedt in de ongerijmdheidvan het leven’ (Literatuurplein), ‘Een bizarre collectie tekstflarden maar hetbeste wat ik in lange tijd las’ (Goodreads).

Ilona VerhoevenFiets onder de waterspiegel

Verhalen en foto’s

21

Gebrocheerd in omslag met flappen146 blz., geïll. met 47 foto’s waarvan 15 in kleur€ 16,50nur 303

ISBN 978-90-6265-938-8

789062 6593889

Via de dromen van Carlos, de Arubaan met de pa-pegaai, herleeft in een meeslepende vertelling hetAruba van vroeger. In Tranen om de ara wordt delezer meegevoerd in de vermetele strijd van eengetergde Arubaan, tegen de corruptie, de uitbui-ting en het machtsmisbruik om hem heen. Gedre-ven door zijn liefde voor Aruba, durft Carlos hetop te nemen tegen de hedendaagse veroveraars vanzijn eiland: zijn Dushi Tera.

Jacques Thönissen (1939) is Limburger van ge-boorte, sinds 1962 woonachtig op Aruba en ervaarthet eiland als zijn tweede vaderland. In zijn ver-knochtheid aan Aruba maakt hij zich zorgen omhet zich opdringende verval en de dreigende te-loorgang van de charme, tradities, normen enwaarden, waardoor Aruba zich wist te onderschei-den van de omliggende eilanden in de Caraïbische

Zee. ‘Tranen om de ara’ is zijn debuutroman.

«De hoofdpersoon Carlos, de laatste Arubaanse indiaan, blikt terug op zijn leven.Zijn ‘Leitmotiv’ is de strijd voor de natuur. Daarom weigerde hij te werken voorde olieraffinaderij en verzet hij zich tegen projectontwikkelaars die over zijnplantage een asfaltweg willen aanleggen. De roman is een hartstochtelijk en ont-roerend pleidooi voor natuurbehoud, dat weer symbool staat voor het behoudvan het ‘oude Aruba met zijn unieke karakter en typische levensstijl’. Een waar-devol boek is het geworden, waarin ook oude Arubaanse gewoonten als DeraGai en ringsteken op ezels worden vastgelegd. Achterin een verklarende woor-denlijst.» – NBD | Biblion

Van Jacques Thönissen verschenen verder bij Uitgeverij In de Knipscheer de ro-mans ‘Devah’ (2010) en ‘Sarah de Zwarte Madonna’ (2015) en de verhalenbundel‘Onder de watapana’ (2013).

Jacques Thönissen Tranen om de ara

Roman

22

Gebrocheerd in omslag met flappen,276 blz, € 18,50Eerste druk 1998Verbeterde tweede druk november 2016nur 301

ISBN 978-90-6265-931-9

789062 6593199

‘Wij zijn hier allemaal ergens in het verleden opdit eiland aangespoeld,’ zegt de uit de Domini-caanse Republiek afkomstige Tito d’Estrées wan-neer hij het glas heft op een feestelijk etentje terkennismaking met zijn toekomstige geliefde. Hetlot heeft hem en een Poolse moeder met dochternaar Curaçao gebracht, dan nog een Nederlandsekolonie, om daar een nieuw bestaan op te bouwen.

Het dilemma van Otto Warburg verenigt de Euro-pese en de Caribische geschiedenis van de twin-tigste eeuw in romanvorm: een wetenschapperverricht baanbrekend kankeronderzoek in Duits-land. De moeder en dochter overleven de ver-schrikkingen van Buchenwald en vestigen zich opCuraçao, om hun leven weer in eigen hand tenemen. Een jonge arts breekt zijn specialistenstu-die af en is ooggetuige van onmenselijke wreedhe-

den in Frans postkoloniaal Afrika. Deze zoon van een aanhanger van deDominicaanse dictator Trujillo neemt na een geweldsincident de wijk uit Parijswaar hij zijn specialistenstudie volgde, om in ballingschap te gaan op datzelfdeCuraçao.

In schokkende details schetst Het dilemma van Otto Warburg een beeld van deDuitse Endlösung in de Tweede Wereldoorlog. Tevens laat de roman het onver-holen racisme en de bloedige onderdrukking zien onder het Trujillo-bewind inde Dominicaanse Republiek.

De tegenstelling tussen wetenschap en morele verantwoordelijkheid, menselijkewreedheid en slachtofferschap wordt in deze roman op een ingenieuze wijze tentonele gevoerd. Kunnen macht en moraal wel samengaan? Wordt de mens nietbepaald door de darwinistische survival of the fittest?

Eric C. de Brabander (1953) debuteerde in 2009 met Het hiernamaals van DoñaLisa. Daarna volgden Hot Brazilian Wax en het Requiem van Arthur Booi in2011 en De supermarkt van Vieira in 2013. Het dilemma van Otto Warburg iszijn vierde roman.

Eric de Brabander Het dilemma van Otto Warburg

Roman

23

Gebrocheerd in omslag met flappen284 blz., € 18,902016nur 301

ISBN 978-90-6265-934-0

789062 6593409

De auteur van Schaduwvrouw is reeds een halveeeuw met de Antillen verbonden. Ondanks haarNederlandse roots hebben de Antillen haar levenzodanig beïnvloed dat zeker gesproken kan wor-den van een gespleten leven. De grote liefde diezij daar vindt en die zo hartstochtelijk beant-woord wordt heeft een bijzondere poëtische waar-de. Vanaf het eerste moment dat de hoofdper-sonages Ma en Roy elkaar ontmoeten ontstaateen verterende liefde die onontkoombaar is en zohevig dat haat soms de overhand krijgt. Ze zijnelkaars muze en kunnen elkaar niet loslaten.

De gedichten in Schaduwvrouw beslaan tweeaparte perioden met een tussenfase waarin de au-teur met haar Nederlandse partner Sven op deAntillen woont. Een betrouwbare en rustige per-soon bij wie haar antropologische drang om de

cultuur van de volkeren te leren kennen weerklank vindt, en die haar een ge-lukkige tijd bezorgt waarin veel gereisd wordt. Roy, de Antilliaanse geliefde opde achtergrond, vormt geen enkel gevaar, men komt elkaar tegen en respecteertelkaar. De dood van Sven brengt daar verandering in. De tsunami die daarna los-barst vormt het laatste deel van dit boek en heeft een bijna pornografische klankdie niettemin poëtisch blijft.

Margarita Molina begint na de Tweede Wereldoorlog haar loopbaan als journalistbij een krant zonder de tegenwoordig daartoe vereiste opleiding. Ze moet zichzelfbewijzen, en slaagt daarin. Schrijven zit haar in het bloed. De journalistiek ende Cariben hebben haar leven bepaald, dat uitzonderlijk, veelzijdig, spannend,opwindend, avontuurlijk en kosmopolitisch genoemd mag worden. Na de doodvan haar verschillende geliefden zet ze zich aan het schrijven van deze biografi-sche roman, haar literaire debuut.

Margarita Molina Schaduwvrouw

Biografische roman

24

Gebrocheerd in omslag met flappen,278 blz., € 18,902016mur 301

ISBN 978-90-6265-933-3

789062 6593339

Op een dag laat geitenhoeder Skylar zijn kudde opde berghelling in de steek om een groep kinderente volgen onderweg naar school. Stiekem glipt hijin een van de schoolbanken en algauw blijkt hijeen knappe leerling te zijn. Maar de school veran-dert zijn leven definitief wanneer meester Jaír metzijn ‘explosie van haar’ en zijn moeder Naima methaar ‘heldere lach’ het goed met elkaar kunnenvinden. Reden te meer voor Skylar zijn moederover te halen om met hem zijn vader op te sporenin het naburige Hope Land. Deze vrijwel onmoge-lijke opdracht die de verhaalheld zich in Duizendleugens bruidstaart stelt, voert hem niet alleennaar Hope Land maar ook op een spirituele reis.

De Curaçaose schrijfster Diana Lebacs weeft inDuizend leugens bruidstaart een ingenieus webvan personages, hun relaties en de raadselachtigegebeurtenissen waarin ze raken verwikkeld. Het

is een coming of age over een jonge illegale immigrant: wanhopig probeert hijcontact te krijgen met de man die hem heeft grootgebracht tot zijn negende. Te-gelijkertijd is dit het verhaal van de moeder, ze reist met de jongen mee en hun-kert naar de liefde van haar leven.

In een eenvoudige en heldere stijl schept Diana Lebacs een fictieve wereld dieeen bizarre parallel vormt met de onze. Het is een wereld waar in het dorp alleenvrouwen en kinderen wonen, de grenswachter mensen helpt illegaal het buur-land binnen te komen, migranten in een tussenkantoortje terecht kunnen, deknellende banden van een hart knappen, een zelfgebakken taart geheimzinnigekrachten bezit en een stad op kristallen is gebouwd.

Duizend leugens bruidstaart draait om een groot geheim. Het is een roman overseks, liefde en ontrouw, dood en verlies maar ook over succes en zingeving. Eenroman waarin de verhaalheld, Skylar, de waarheid onder ogen ziet en gedrevenis iets te betekenen voor anderen. Een gedrevenheid die hij al jong uit in hetschilderen van margarita’s op een poloshirt.

Diana Lebacs Duizend leugens bruidstaart

Roman

25

Gebrocheerd in omslag met flappen,144 blz., 15,002016nur 301, 285

ISBN 978-90-6265-924-1

789062 6592419

Ricardo Bonifacio is een eenzame, gescheidenhoogleraar sociologie die in het najagen van car-rière en roem zichzelf is kwijtgeraakt. Hij krijgtbezoek van Marieke de Wit, een scenariste dievan plan is een film over het carnaval op Cura-çao te maken en hem daarover wil raadplegen.Ze beginnen een relatie en hij gaat op haar ver-zoek met de filmploeg mee als adviseur. De te-rugkeer naar zijn geboorteland maakt oude ver-drongen gevoelens bij hem los, waardoor hij vanzijn nieuwe vriendin vervreemd. Wat hij nietweet is dat zijn gevoelens te maken hebben methet occulte en dat hij eerst een louteringsprocesmoet ondergaan voordat hij weer zichzelf kanzijn. In het feestelijke tumult van het carnavalgaat hij door een diep emotioneel dal dat hemletterlijk en figuurlijk aan de rand van de af-grond brengt. Hij geeft zich over aan een vrijwel

zekere dood, maar dat wordt hem niet gegund. Zijn tijd is nog niet gekomen.Om de ban te breken moet hij de loutering volledig doorstaan. Pas dan is hijweer meester van zijn lot.

De terugkeer van Ricardo Bonifacio is een verhaal over de existentiële behoefteom sporen achter te laten, over lotsbestemming en de onbereikbaarheid van hetvolmaakte geluk, de grote tragedie van het menselijk bestaan.

Chesley Rach is in 1952 geboren op Curaçao. Zijn vader en moeder kwamen uitrespectievelijk Suriname en Trinidad. Na zijn schooljaren op Curaçao zette hijzijn studie voort aan TU Delft om daarna als stedenbouwkundige voor een tien-tal jaar terug te keren naar Curaçao. Naast zijn werk schildert hij. Met De te-rugkeer van Ricardo Bonifacio maakt hij zijn debuut als schrijver, waarmee hijde traditie van het carnavalsthema in de Caribische literatuur voortzet. Zo ver-schenen bij Uitgeverij In de Knipscheer eerder De dans van de draak van EarlLovelace (Trinidad & Tobago) en De langste maand van Diana Lebacs (Cura-çao).

Chesley Rach De terugkeer van Ricardo Bonifacio Roman

26

Gebrocheerd in omslag met flappen,208 blz., € 17,502016nur 301

ISBN 978-90-6265-943-2

789062 6594329