catalogo 2009

2

atisface la demanda de los profesionales que se ganan la vida haciendo música, en respuesta a las peticiones específicas y a menudoúnicas de los proveedores de sonido para artrr istas en directo con precios competitivos: esto no es sólo un sueño. Es la filosofía que haydetrás de los sistemas de audio de QUBE, una gama de sistemas de altavaa oces pasivos y autoamplificados, etapas de potencia y módulosde procesador. El resultado es una solución de sistema PAPP completo, ampliable y plenamente fiable con increíble calidad de sonido y ver-satilidad que hace de QUBE una opción ideal para instalaciones fijas, así como para aplicaciones de sonido en giras.El Proyecto Qube - dedicado a los profesionales que no se conforman con ser segundos.

3

CC lliidd dd dd ssoonniiddooes de las series de QUBE son la solución óptima pararr elecen un rerr fuerzrr o sonororr de altas prerr staciones, yayy sea enqueños e íntimos, o en grarr ndes estadios al airerr librerr donde

se rerr quiererr n miles de vavv tios y alto SPL.Las series ofrerr cen rerr prorr ducción de sonido de alta fidelidad grarr cias asus componentes, especialmente diseñados y cuidadosamente estu-diados pararr prorr porcrr ionar una rerr prorr ducción de sonido de calidad supe-i lt i l d prerr siónsonorarr ,conciertrr otrarr sconciertrr o,noche

pprrorororororrodduucctttctccctcctcc oossLas persrr onas que decidan optar por QUBE sentirárr n la filosofía de unsistemaqueestádiseñadopararr adaptarsrr eaunaampliagamadenece-sidades, desde una parerr je a perfrr ecta de altavoces pararr un canautor depiano-bar o el consultor con la tarerr a de diseñar un sistema de PAPP pararrun edificio público, hasta sistemas pararr conciertrr os de mega waww ttios depotencia con músicos tocando a un alto volumen pararr miles de fans.Nuestrorr objb etivo de suministrarr r una amplia gama de prorr ductos sealcanza ofrerr ciendo una serie completa de altavoces pasivos y autoam-plificados. Las versrr iones autoamplificadas cuentan con un controrr ladordigital integrarr do. La vevv rsrr ión pasivavv de los altavoces se verárr potenciadacon la utilización de controrr ladorerr s digitales externos de manerarr opcio-nal. Estos controrr ladorerr s están diseñados pararr trarr bajar conjuntamentecon las series de QUBE y con las etapas de potencia. De la mismamanerarr prorr porcrr ionarárr n la expansión de los sistemas de 2 vías derarr ngo completo con subwoofersrr permitiendo configurarr ciones de siste-ma de acuerdrr o a las necesidades individuales.

lidaddelossistemasQUBEpermitealosusua-ente sus sistemas con un coste mínimo, "nave-

gar" a trarr vés de opciones de configurarr ción con la única integrarr ción decomponentes adicionales a sus sistemas existentes. Incluso si el siste-ma de partrr ida es de solamente un par de altavoces autoamplificados,y luegocambiansusnecesidades,esunasimplecuestióndeaumentarla potencia del sistema mediante la adición de otrorr s altavoces activos.Por otrarr partrr e, el hecho de añadir un par de subwoofersrr activos rerr dun-da en un sistema vevv rdrr aderarr mente completo en términos de rerr spuestaen frerr cuencia.

en ofrerr cer un sistema prorr fesional de PAPP deben gararr ntizarde sus componentes. Nuestrorr s ingenierorr s no pueden ser

puestos en entrerr dicho en este sentido. La circrr uiteríaíí de prorr tección deQUBE que está integrarr da en el filtrorr crorr ssover limita el exceso depotencia que se trarr nsmite a los driversrr de alta frerr cuencia, evee itando fal-los del driver, así como evee itando el sobrerr calentamiento de los woofersrryeldesgastedelabobinadevoz.Elcircrr uitodeprorr teccióntambiénlimi-ta la excursrr ión de los conos de los woofersrr pararr evee itar la alterarr ción y eldañodesuscararr cterísíí ticasmecánicas.Lamismaatenciónaldetalleseofrerr ce en la serie de amplificadorerr s de Qube, con circrr uitos de prorr tec-ió vitar el sobrerr calentamiento de la corriente direrr cta y el cortrr o

dental en las salidas.

nnPararr aquellos que no estén contentos todavía con las especificacionessin igual de los altavoces Qube, el controrr lador digital meje orarr aún mássu rerr ndimiento, mediante la optimización de sonido, fiabilidad y flexibi-lidad. El prorr cesador de controrr ladorerr s digitales se ha diseñado pararrpermitir una optimización activavv de su yayy imprerr sionante rerr spuesta enfrerr cuenciaatrarr vésdeunaecualizaciónindividualdedicadadecadaunode los altavoces, y de optimizar la seguridad mediante la prorr tección dewoofersrr ydriversrr deHF.FF Elpaneldeentrarr dadelosaltavocespasivosde2 víaíí s de QUBE dispone de un interruptor pararr elegir rarr ngo completa uoperarr ción biamplificada.

DDiissppoossiittiivvovovovovovvo ddee aalltltlltlltll aa ddiinnáámmiiccaa

Integrarr do en los amplificadorerr s de los altavoces QUBE autoamplifica-dos,elcircrr uitodealtadinámicaesunsistemaintegrarr do,queincluyeyy unprorr cesador digital y dos amplificadorerr s de alta eficiencia. El sistema esmuy compacto y ligerorr , y ofrerr ce ecualización sofisticada, circrr uiteríaíí deprorr tección y controrr l de energrr íaíí pararr prorr ducir una rerr prorr ducción deaudio extrerr madamente limpia con alta dinámica.Cararr cterísíí ticas principales del HDD (Dispositivo de alta dinámica)• Ecualización de tiempos pararr prorr ducir la meje or rerr spuesta en frerr -

cuencia y fase.• El crorr ssover integrarr do se diseña pararr una interfrr ererr ncia mínima del

drivevv r y pararr dar la meje or rerr spuesta polar.rr• Controrr l de la excursrr ión pararr evee itar que el altavoz de grarr ves (s) supe-

rerr a su desplazamiento permitido.• Controrr l de la Energrr ía pararr evee itar la sobrerr potencia de los woofersrr y la

excursrr ión de los mismos en condiciones de operarr ción segurarr .• Alto rerr ndimiento, alta potencia de pico en amplificación en clase D

PWPP M pararr el woofer LF.FF• Alta eficiencia del amplificador en Clase G amplificador pararr el dri-

vevv r de comprerr sión HF.FF•Elcontrorr lrerr motodelosaltavocesautoamplificadosdeQUBEesposi-

ble a trarr vés de la interfrr az de rerr d 32 QUBE QRC , un PC y un softwaww -rerr de prorr grarr ma dedicado a cumplir con la acústica desafiante decualquier lugar.rrLas operarr ciones de controrr l rerr moto incluyeyy n: curvrr avv de prerr sets de EQy ajustes finos con 4 bandas de ecualización y el controrr l de delay.yySobrerr cargrr a de los sistemas de Monitorización del estado: el funcio-namiento del altavoz, controrr l de volumen, selección de sensibilidadde entrarr da, niveles de prorr ducción, sobrerr cargrr a de ganancia o unecualizador,comandoson/offycontrorr ldelaentrarr da.Losprerr ajustesdiseñadas por el usuario también se pueden guardrr ar en la memo-ria.

•12prerr setsdefábrica(4ecualizadorerr sy8controrr lesdedelay) tambiénson seleccionables en el modo manual por medio de interruptorerr sDIP en el panel del módulo amplificador de potencia. Después depruebas de campo en muchos lugarerr s, los ingenierorr s desarrorr llarorr nestos prerr sets QUBE pararr prorr porcrr ionar a los altavoces un rerr ndi-miento óptimo pararr aplicaciones en distintos rerr cintos.ToTT dos los altavoces tienen los siguientes prerr sets por defecto: Floor,Extensión de bajos, Compensación HF, Arrarr y.yyEstosprerr setspermitenlossiguientesajustesenlarerr spuestaenfrerr -cuencia:

1. Pararr equilibrarr r la ganancia de energrr ía a baja frerr cuencia / impulso2. Pararr extender la rerr spuesta en frerr cuencia de las frerr cuencias bajas

pararr compensar la falta de subwoofer pararr niveles moderarr dos deSPL.

3. Pararr compensar la atenuación de alta frerr cuencia debido al airerr enun tirorr largrr o en situación de "campo leje ano".

4.Pararr elmontajededosomásaltavocesenconfigurarr cionesdearrarr y,el aumento de la SPL y los ángulos de cobertrr urarr .

• Encendido / Apagado conexión subLas nuevee avv s versrr iones autoamplificadas son las últimas incorporarr -ciones a la Serie de Altavoces QUBE; Por el uso de la HHD(Dispositivos de alta dinámica) del módulo de potencia, que consisteen amplificadorerr s en Clase D "PWPP M" y amplificadorerr s de Clase G,junto con circrr uitos DSP pararr prorr porcrr ionar supervrr isión mediantecontrorr l rerr moto del sistema, los altavoces autoamplificados QUBEestán diseñados pararr adaptarsrr e a una amplia gama de aplicacionesdesde touring a instalaciones de rerr fuerzrr o de sonido.

SOBRE QUBE…

ooffrreecceenn FFuunn ttoo ddee ddooss vvííaass bbii aammpplliiff ccaannddoo eell iinntteerrrruuppttoorr

4

CAJAS ACÚSTICAS

Q 106 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración (rango completo) Víaíí s 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 200Potencia a largo plazo Watts 100Pot. Cortrr o plazo (IEC 268-5) Watts 400Impedancia nominal ohms 8Configuración (Bi-amp) Way 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 200/50 (LF/FF HF)Potencia a largo plazo Watts 100/25 (LF/FF HF)Pot. Cortrr o plazo (IEC 268-5) Watts 400/100 (LF/FF HF)Impedancia nominal ohms 8/8 (LF/FF HF)Respuesta en frecuencia @ -6dB 65Hz – 18kHzWoofer baja frecuencia pulgadas 6.5 - 1.5 bobina de vozDriver alta potencia pulgadas 1 - 1.4 bobina de vozSensibilidad / rango completo (@1W/WW 1m) dB 94Sensibilidad / Bi-amp (@1W/WW 1m) dB 94/105 (LF/FF HF)Máximo SPL (rango completo) dB 120Máximo SPL (bi-amp) dB 120/125 (LF/FF HF)Dispersión (Rotatorio) H x V 70° x 50°Frecuencia Crossover kHz 2.5Filtro HP recomendado 55 Hz-24 db octControlador Extxx erno Recomendado Qube SP22 DConectores de entrada 2 Speakon NL-4Dimensiones (AnchoxAxx ltoxProf) cm. 20x35x23.7Peso Neto Kg. 7.5

Q 106Lo suficientemente pequeño como para pasar inadvertido, el tamaño compacto de los discre-tos altavoces Q106 cuentan sin embargo con la presencia de audio de un verdadero gigante.Dos altavoces Q 106 combinados con un amplificador de potencia Qube PAPP 140, un controladordigital Qube 22D-SP y un subwoofer 112 QS ofrecen un sistema PAPP de sonido con calidad deaudiófilo y una respuesta profunda de grave de gran alcance. Sobre todo, debido a su tamañocompacto y a su peso reducido es un sistema muy "fácil de transportar", sin embargo, dispo-ne de 120 dB SPL que es comparable a sistemas más grandes de muchos competidores. ElQ106, con una respuesta de frecuencia de 65 Hz - 18 kHz, dispone de un Woofer de 6.5 "(1,5"bobina de voz), un driver de alta frecuencia con una bobina de 1,4 "y una bocina giratoria concobertura 70 ° H x 50 ° V. El recinto del Q 106 con ángulos de supervisión de 30 ° y 45 ° tam-bién se puede utilizar para aplicaciones de monitoraje de escenario. Fácilmente apilable yvolable para arrays, gracias a los ocho puntos de volado M-6, el Q106 es ideal para instalacio-nes permanentes en bares, salas de conferencias, lugares de culto, y para muchas aplicacio-nes de refuerzo de sonido ... se mezcla sin esfuerzo con el entorno gracias a sus recintos dediseño cuidadosamente elaborado. Los altavoces están construidos con 12 mm. (1 / 2 ") demadera contrachapada de abedul báltico y su acabado en pintura negra es duradero y resi-stente al desgaste.

Q 106AMismas características que el modelo Q 106 con un amplificador en Clase G integrado de 150W RMS para el woofer de baja frecuencia y 50 W RMS para el driver de alta frecuencia.

Q 106A ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Víaíí s 2Amplificador integrado (LF/FF HF) Watts (RMS) 150/50Respuesta en frecuencia @ -6dB

65Hz – 20 kHzWoofer de baja frecuencia pulgadas 6.5 - 1.5 voice coilDriver de alta frecuencia pulgadas 1 - 1.4 voice coilSensibilidad (@1W/WW 1m) dB 94Máximo SPL dB 120Dispersión (Rotatorio) H x V 70° x 50°Impedancia de entrada kohm 22Frecuencia kHz 2.5Conectores de entrada XLR con loop outConector AC PowerCon TwTT istlockDimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 20x35x23.7Peso neto Kg. 9

5

CAJAS ACÚSTICAS

208 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración (Rango completo) Víaíí s 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 600Potencia a largo plazo Watts 300Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1200Impedancia nominal ohms 8Configuración (bi-amp) Víaíí s 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 600/100 (LF/FF HF)Potencia a largo plazo Watts 300/50 (LF/FF HF)Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1200/200 (LF/FF HF)I d i i l h 8/8 (LF/F HF)

Sensibilidad / Rango completo (@1W/WW 1m) dB 100Sensibilidad / bi-amp (@1W/WW 1m) dB 100/106 (LF/FF HF)Máximo SPL (Rango completo) dB 130.5Máximo SPL (Bi-amp) dB 130.5/128.5 (LF/FF HF)Dispersión (Rotatorio) H x V 80°x 50°Frecuencia crossover kHz 1.8Filtro HP recomendado 55 Hz-24 dB octControlador externo recomendado Qube SP22 DConectores de entrada 2 Speakon NL -4Dimensiones(AnchoxAltoxProf) cm 29 2x67x25 3

Q 208El altavoz Qube 208 de 2 vías es compacto, ligerorr y fácil de maneje ar.rr Sin embargrr o, a pesar de supequeño tamaño, no carerr ce pararr nada de potencia. El rerr cinto de línea delgada ofrerr ce un SPL de130,5 dB cifrarr asombrorr sa teniendo en cuenta lo rerr ducido de sus dimensiones, situándose en lamisma liga en cuanto a rerr ndimiento que sistemas de dimensiones muy superiorerr s.El doble woofer de 8 "conjuntamente con un driver de alta frerr cuencia de 1,4" prorr porcrr ionan unsonido compararr ble al de una sola fuente, siemprerr con la prerr sencia y la definición típica de lossistemas coaxiales. El rerr sultado es una rerr spuesta en frerr cuencia extrerr madamente plana entrerr65Hz y 18 kHz, sin colorerr ado de la señal. Con ocho puntos de anclaje M - 6 y un ángulo horizontalde 80 °, el Q 208 QUBE destaca pararr numerorr sas instalaciones permanentes, incluido el monito-rarr je de escenario en teatrorr s, casas de culto, así como aplicaciones de audio portrr átiles. En el esce-nario, el QUBE Q 208 grarr cias al diseño de su rerr cinto de múltiples ángulos de la construcción delrerr cinto permite el uso como monitor de escenario o como un frerr nte de campo cercrr ano. El Q 208se construyeyy con 12 mm. (1 / 2 ") de maderarr contrarr chapada de abedul báltico y su acabado en pin-turarr negrarr es durarr derorr y rerr sistente al desgaste.

6

CAJAS ACÚSTICAS

110El QUBE 110 tiene un rerr cinto de diseño bass rerr flex con un woofer de imán de neodimio de 10” y undriver HF de 1,4" acoplado a una bocina girarr toria 80 ° H x 50 ° V.VV Una rerr prorr ducción de sonido extrarr or-dinaria, alta capacidad de SPL y su rerr lación entrerr rerr ndimiento generarr l y tamaño de rerr cinto son losprincipales criterios de prorr yeyy cto pararr el Q 110. El Q110 es ideal pararr rerr fuerzrr o de sonido en clubesnocturnos,pubs,teatrorr s,asícomolugarerr sdeculto.Grarr ciasasuconstrucciónmulti-ángulodelrerr cin-to del Q110 también se puede utilizar como monitor de suelo. La afinación del rerr cinto ha sido opti-mizada pararr prorr porcrr ionar la máxima eficiencia de alta / media frerr cuencia unida a una notable exten-sión de baja frerr cuencia. Pararr aplicaciones que rerr quiererr n una rerr spuesta adicional de baja frerr cuenciase sugiererr el uso de un subwoofer QUBE . El rerr cinto está construido con 18 mm (5 / 8 ") de maderarrcontrarr chapada de abedul del Báltico que se sujeta también interiormente pararr evee itar rerr sonanciasindeseadas y su acabado en pinturarr negrarr es durarr derorr y rerr sistente al desgaste.Ocho puntos de anclaje M - 6 permiten su montaje vertrr ical u horizontal.

Q 110AVeVV rsrr ión autoamplificada: Mismas cararr cterísíí iticas que el modelo Q110 perorr con sistema HDD(Dispositivos de alta dinámica) integrarr do: Amplificador PWPP m de 400W RMS par alas bajas frerr cuen-cias y de 100W RMS par alas altas frerr cuencias con un prorr cesamiento digital.

Q 110 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración (Rango completo) Víaíí s 2Amplicador recomendado Watts (RMS) 400Potencia a largo plazo Watts (RMS ) 200Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 800Impedancia nominal ohms 8Configuración (Bi-amp) Way 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 400/100 (LF/FF HF)Potencia a largo plazo Watts 200/50 (LF/FF HF)Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 800/200 (LF/FF HF)Impedancia nominal ohms 8/8 (LF/FF HF)Respuesta en frecuencia @ -6dB 60Hz – 18kHzWoofer de baja frecuencia pulgs 10 – 2.5 bocina de vozDriver de alta frecuencia pulgs 1 - 1.7 bocina de vozSensibilidad /Rango completo (@1W/WW 1m) 96.5 dBSensibilidad/ Bi-amp (@1W/WW 1m) 96.5dB/BB 106 dB (LF/FF HF)Máximo SPL (Rango completo) dB 122.5Máximo SPL (Bi-amp) dB 122.5/128.5 (LF/FF HF)Dispersión (Rotatorio) H x V 80° x 50°Frecuencia crossover kHz 1.8Filtro HP recomendado 45Hz-24dboctControlador externo recomendado Qube SP22 DConectores de entrada 2 Speakon NL-4Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 33.8 x 59 x 31.3Peso neto Kg. 17

Q 110A ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Víaíí s 2Amplificador integrado (LF/FF HF) Watts (RMS) 400/100Respuesta en frecuencia @ -6dB 60Hz – 20 KHzWoofer de baja frecuencia pulgs 10 – 2.5 bocina de vozDriver de alta frecuencia pulgs 1 - 1.7 bocina de vozSensibilidad (@1W/WW 1m) dB 97Máximo SPL dB 126Dispersión (Rotatorio) H x V 80° x 50°Impedancia de entrada k ohm 22Frecuencia crossover kHz 1.6Input connectors XLR con loop outConector AC PowerCon TwTT istlockHDD Digital Control IncluidoEntrada de control remoto desde PC Conector RJ 45Dimensiones(AnchoxAltoxProf) cm. 33.8 x 59 x 31.3Peso neto Kg. 24

7

CAJAS ACÚSTICAS

Q 112El altavoz Q112 de QUBE es un sistema de dos vías Bass Reflex que emplea un pesado woofer deimán de neodimio de 12 "con una bobina de 3" y un driver HF de (bobina de voz de 1.7”) acopla-do a una bocina girarr toria 80 °x50°. Grarr cias a la bocina es posible crerr ar arrarr ysyy horizontales dealtavoces con dos rerr cintos Q 112 lograrr ndo una cobertrr urarr de 100 ° o con trerr s rerr cintos Q 112 obte-niendo una cobertrr urarr de 150 °, aumentando también así el SPL total cuando apilamos vavv riosrerr cintos. Con una generorr sa rerr spuesta en frerr cuencia de 60Hz a 18 kHz, el Q112 ofrerr ce una clari-dad de sonido sin prerr cedentes y una amplia rerr spuesta de grarr ves por lo que es la elección idealpararr muchas aplicaciones, incluido el rerr fuerzrr o de sonido pararr conciertrr os o instalaciones perma-nentes en las discotecas, teatrorr s, auditorios, gimnasios, lugarerr s de culto. Equipado con un alta-voz de pie 1⅜”(35mm) y ocho puntos de anclaje M -10, el Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4") de maderarr contrarr chapada de abedul del Báltico que está también sujetada en el interior pararrevee itar rerr sonancias indeseadas y su acabado en pinturarr negrarr es durarr derorr y rerr sistente al desgaste.

Q 112AVeVV rsrr ión autoamplificada: Mismas cararr cterísíí iticas que el modelo Q112 perorr con sistema HDD(Dispositivos de alta dinámica) integrarr do: Amplificador PWPP M de 500W RMS par alas bajas frerr -cuencias y de 150W RMS par alas altas frerr cuencias con un prorr cesamiento digital.

Q 112 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración (rango completo) Víaíí s 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 600Potencia a largo plazo Watts 300Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1200Impedancia nominal ohms 8Configuración (Bi-amp) Víaíí s 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 600/100 (LF/FF HF)Potencia a largo plazo Watt 300/50 (LF/FF HF)Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1200/200 (LF/FF HF)Impedancia nominal ohms 8/8 (LF/FF HF)Respuesta en frecuencia @ -6dB 48Hz – 18kHzWoofer de baja frecuencia pulgadas 12 – 3 bocina de vozDriver de alta potencia pulgadas 1 - 1.7 bocina de vozSensibilidad /rango completo (@1W/WW 1m) dB 98Sensibilidad/ bi-amp (@1W/WW 1m) dB 98/106 (LF/FF HF)Máximo SPL (rango completo) dB 128.5Máximo SPL (Bi-amp) dB 125.5/128.5 (LF/FF HF)Dispersión (Rotatorio) H x V 80° x 50°Frecuencia crossover kHz 1.8Filtro HP recomendado 40Hz-24db octControlador externo recomendado Qube SP22 DConectores de entrada 2 Speakon NL- 4Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 42 x 67.5 x 39.3Peso neto kg 27

HDD digital controller

Q 112A ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Víaíí s 2Amplificador integrado LF/FF HF Watts (RMS) 500/150Respuesta en frecuencia @ -6dB 48Hz – 20 kHzWoofer de baja frecuencia pulgadas 2 – 3 bobina de vozDriver de alta frecuencia pulgadas 1 - 1.7 bobina de vozSensibilidad (@1W/WW 1m) dB 98Máximo SPL dB 128Dispersión (Rotatorio) H x V 80° x 50°Impendancia de entrada kohm 22Frecuencia de crossover kHz 1.6Conectores de entrada XLR con loop outConectores AC PowerCon TwTT istlockHDD Digital Control incluidoDimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 42x67.5x39.3Peso neto kg. 34

8

CAJAS ACÚSTICAS

Q 115Capaz de entrerr gar 131.5 dB SPL, el Q115 es un altavoz de 2 vías incorporarr ndo un woofer deimán de neodimio de 15” con una bobina de voz de 3” y un drivevv r de diafrarr gma de titanio de 3”acoplado a una bocina rorr tatoria de dispersrr ión 60°Hx40°V con una salida de 2”. Grarr cias a labocinaesposiblecrerr aragrupacioneshorizontalesdererr cintosacústicosQ115lograrr ndocober-turarr s de 80° con 2 rerr cintos y de 120° con 3 rerr cintos acústicos. Con una generorr sa rerr spuesta enfrerr cuencia de 45Hz a 18 kHz, el Q115 prorr duce una claridad de sonido sin igual y una rerr spuetaen baja frerr cuencia muy amplia lo cuál le conviertrr e en una extrarr ordrr inaria elección pararr múlti-ples aplicaciones: rerr fuerzrr o sonororr pararr conciertrr os o instalaciones fijas como discotecas, tea-trorr s, auditorios, gimnasios templos de culto y aplicaciones en las que se desea un alto SPL.Equipado con un altavoz de pie 1⅜” (35mm) y 6 puntos de anclaje M -10 pararr volado, el rerr cin-toQ115estáconstruidocon18mm.(3/4// ”)demaderarr contrarr chapadadeabeduldelBálticoqueestá también sujetada en el interior pararr evee itar rerr sonancias indeseadas y su acabado en pin-turarr negrarr es durarr derorr y rerr sistente al desgaste.

Q 115AVeVV rsrr ión autoamplificada: Mismas cararr cterísíí iticas que el modelo Q115 perorr con sistema HDD(Dispositivos de alta dinámica) integrarr do: Amplificador PWPP M en clase D 800W RMS pararr lasbajas frerr cuencias y de 300W RMS pararr las altas frerr cuencias con un prorr cesamiento digital.

Q 115 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración (rango completo) Víaí s 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 800Potencia a largo plazo Watts 400Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1600Impedancia nominal ohms 8Configuración (Bi-amp) Víaíí s 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 700/160 (LF/FF HF)Potencia a largo plazo Watts 350/80 (LF/FF HF)Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1400/320 (LF/FF HF)Impendancia nominal ohm 8/8 (LF/FF HF)Respuesta en frecuencia @ -6dB 45Hz - 18KHzWoofer de baja frecuencia pulgadas 15– 3 bobina de vozDriver de alta frecuencia pulgadas 2 exit- 3 bobina de vozSensibilidad /rango completo (@1W/WW 1m) dB 99,5Sensibilidad/ bi-amp (@1W/WW 1m) dB 99,5/108 (LF/FF HF)Máximo SPL (full range) dB 131,5 (LF/FF HF)Máximo SPL (Bi-amp) dB 131,5/133Dispersión (Rotatorio) H x V 60° x 40°Frecuencia Crossover kHz 1,5Filtro HP recomendado 35Hz-24dboctControlador externo recomendado Qube SP22 DConectores de entrada 2 Speakon NL-4Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 48x75x47.3Peso neto Kg 38

Passive speaker back plate

Q 115A ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Víaíí s 2Amplificador integrado LF/FF HF Watts (RMS) 800/300Respuesta en frecuencia @ -6dB 45Hz - 20 KHzWoofer baja frecuencia pulgadas 15 – 3 bobinas vozDriver alta frecuencia pulgadas 2 salidas – 3 bobinas vozSensibilidad (@1W/WW 1m) dB 99.5Máximo SPL dB 131.5Dispersión (Rotatorio) H x V 60° x 40°Impendancia de entrada Kohm 22Frecuencia crossover kHz 1.3Conectores de entrada XLR with loop outConector AC PowerCon TwTT istlockHDD Digital Control includedNet dimensions (WxHxD) cm. 48x75x47.3Net weight Kg. 49

9

CAJAS ACÚSTICAS

QM 115 SSiisstteemmaa ddee mmoonniittoorr ppaarraa ssuueellooEl monitor de suelo QM 115 cuenta con un diseño de rerr cinto con perfrr il bajoy utiliza un woofer COAXAA IAL 15 "LF, un driver HF de montaje concéntricoscon un diafrarr gma de titanio de 3" y una salida de 2”. El uso de un altavozcoaxial es muy similar al uso de una sóla fuente y ofrerr ce un punto dedispersrr ión de 70 ° cónico que le hace sobrerr salir pararr aplicaciones de moni-torerr o de planta convencional versrr us otrorr s monitorerr s que emplean porsepararr do el woofer y la bocina HF / conductor.rr El rerr sultado es un monitorcon una excelente prerr sencia vocal, claridad, y que prorr porcrr iona una rerr spue-sta uniforme sin colorarr ción, así como mayoyy r rerr sistencia anti acoplamiento.El crorr ssovevv r pasivo de rarr ngo completo integrarr do, también ofrerr ce un fun-cionamiento bi amplificado a trarr vév s de un interruptor en el panel de entrarr -da. El QM 115 es capaz de prorr veer 133dB SPL lo que le permite ser utiliza-do en aplicaciones de conciertrr os donde los volúmenes de los instrumentoa veces puede saturarr r a la mezcla de monitorerr s. El QM 115 también sobrerr -sale como un monitor de tambor sobrerr todo cuando se usa junto con unsubwoofer QS115 ó QS118. El rerr cinto está construido con 18 mm (3 / 4 ") demaderarr contrarr chapada de abedul del Báltico, e internamente sujetadospararr evee itar la rerr sonancia no deseada y cuenta con un acabado de pinturarrrerr sistente negrorr . Seis puntos de volado M-10 le habilitan pararr aplicacionesadicionales.

Sensibilidad (Rango completo) (@1W/WW 1m) dB 99Sensibilidad (Bi amp) (@1W/WW 1m) dB 99/108 (LF/FF HF)Máximo SPL (Full range) dB 130Máximo SPL (Bi amp) dB 103/133 (LF/FF HF)Frecuencia crossover kHz 1.6Dispersión 70° cónicaFiltro HP recomendado 45Hz-24dboctControlador externo recomendado Qube SP22 DConectores de entrada 2 Speakon NL-4Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm 53 7x38 7x59 8

QM 115 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración (Rango completo) Víaíí s 2 CoaxialAmplificador recomendado Watts (RMS) 700Potencia a largo plazo Watts 350Pot. corto plazo (IEC268-5) Watts 1400Impedancia nominal ohms 8Configuración (Bi amp) Víaíí s 2Amplificador recomendado Watts (RMS) 700/160 (LF/FF HF)Potencia a largo plazo Watts 350/80 (LF/FF HF)Pot. corto plazo (IEC268-5) Watts 1400/320 (LF/FF HF)I d i i l h 8/8 (LF/F HF)

10

SUBGRAVES

QS 112 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Bass ReflexAmplificador recomendado Watt (RMS) 800Potencia a largo plazo Watts 400Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1600Impedancia nominal ohm 8+8Respuesta en frecuencia @ -6dB 40Hz - 300Hz

QS 112A ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Bass ReflexAmplificador integrado LF Watts (RMS) 500Respuesta en frecuencia @ -6dB 40Hz - 130 HzWoofer de baja frecuencia pulgadas 12 – 3 bobinas de vozSensibilidad (@1W/1m) dB 97.5Máximo SPL dB 127.5

QS 112El QS 112 es un sistema de subwoofer muy compacto y potente. Las dimensiones de su compac-torerr cintolepermitenla instalaciónenlugarerr senlosquesererr quiererr unaltoLFSPL,perorr elespa-cio es limitado. Con un frorr ntal incluyeyy ndo un woofer 12 "de doble bobina móvil 800 vavv tios conti-nuos a 8 ohmios, prorr porcrr iona 129,5 dB SPL. El crorr ssover estérerr o integrarr do prorr porcrr iona unaconexión rárr pida y fácil pararr los altavoces satélites de medios / HF como nuestrorr s rerr comendadoslos altavoces Q 106 pararr crerr ar un sistema de altavoces PAPP compacto y completo con una calidadasombrorr sa de audiófilo y una prerr sencia que debe ser oído pararr crerr erla! El Q 112 en combinacióncon dos altavoces satélite Q 106 también rerr dunda en un sistema muy "fácil de trarr nsportrr ar".Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos de anclaje, el rerr cintodelQ112estáconstruidocon18mm.(3/4")demaderarr contrarr chapadadeabedulBálticoquetam-bién se prerr parórr pararr evee itar rerr sonancias indeseadas y su acabado en pinturarr negrarr es durarr derorr yrerr sistente al desgaste.

QS 112AVeVV rsrr ión autoamplificada: Mismas cararr cterísíí iticas que el modelo QS112 perorr con sistema HDD(Dispositivos de alta dinámica) integrarr do: Amplificador PWPP M en clase D 500W RMS pararr lasbajas frerr cuencias con un prorr cesamiento digital.

11

SUBGRAVES

QS 115 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Bass ReflexAmplifiador recomendado Watts (RMS) 1200Potencia a largo plazo Watts 600Pot. Corto plazo (IEC 268-5) Watts 2400Impedancia nominal ohm 4Respuesta en frecuencia @ -6dB 38Hz - 400Hz

QS 115El subwoofer QS 115 es el compañerorr ideal pararr los modelos de altaoveces de 2 víasQ110yQ112deQUBEprorr porcrr ionándolesrerr fuerzrr odebajasfrerr cuenciashasta38Hz.Unwoofer de bobina dual de 15 " se sitúa en el frorr ntal del rerr cinto compacto Bass Reflex ypuede maneje ar 1200 vavv tios continuos y entrerr gar 132 dB SPL. El QS 115 cuando se uti-liza con el Q110 o Q112 crerr a un poderorr so sistema de 3 víaíí s pararr FOH. Equipado con unaltavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos de anclaje, el rerr cinto delQ112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de maderarr contrarr chapada de abedul Bálticoque también se prerr parórr pararr evee itar rerr sonancias indeseadas y su acabado en pinturarrnegrarr es durarr derorr y rerr sistente al desgaste.

QS 115AVeVV rsrr ión autoamplificada: Mismas cararr cterísíí iticas que el modelo QS115 perorr consistema HDD (Dispositivos de alta dinámica) integrarr do: Amplificador PWPP M en clase D1000W RMS pararr las bajas frerr cuencias con un prorr cesamiento digital.

QS 115A ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Bass ReflexAmplificador integrado LF Watts (RMS) 1000Respuesta en frecuencia @ -6dB 38 Hz - 100 HzWoofer de baja frecuencia pulgadas 15–4 bobinas de vozSensibilidad (@1W/WW 1m) dB 98.5Máximo SPL dB 132

12

SUBGRAVES

QS 118El subwoofer QS118 es el complemento ideal pararr los modelos de 2 vías Q112 yQ115 de prorr porcrr ionándoles rerr fuerzrr o de baja frerr cuencia extendida hasta 33Hz. Unwoofer de bobina dual de 18” se sitúa en el frorr ntal del rerr cinto compacto Bass ypuede maneje ar 1400 vavv tios continuos y entrerr gar 134,5 dB SPL. El QS 118 cuandose utiliza con el Q112 o Q115 crerr a un poderorr so sistema de 3 víaíí s pararr FOH.Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos deanclaje, el rerr cinto del Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de maderarr con-trarr chapada de abedul Báltico que también se prerr parórr pararr evee itar rerr sonanciasindeseadas y su acabado en pinturarr negrarr es durarr derorr y rerr sistente al desgaste.

QS 118AVeVV rsrr ión autoamplificada: Mismas cararr cterísíí iticas que el modelo QS118 perorr consistema HDD (Dispositivos de alta dinámica) integrarr do: Amplificador PWPP M enclase D 1000W RMS pararr las bajas frerr cuencias con un prorr cesamiento digital.

QS 118 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Bass ReflexAmplificador Watts (RMS) 1400Potencia a largo plazo Watts 700Pot. corto plazo (IEC268-5) Watts 2800Impedancia nominal ohms 4Respuesta en frecuencia @ -6dB 33Hz - 400HzWoofer d ebaja frecuencia pulgadas 18-4 bobinas de vozSensibilidad (@1W/WW 1m) dB 100Máximo SPL dB 134.5Crossover externo recomendado Hz 100Dispersión OmnidireccionalFiltro HP recomendado 28Hz-24dboctControlador externo recomendado QUBE SP22 DConectores de entrada 2 Speakon NL-4Dimensiones (WxHxD) cm. 53.7x75x67

pulgs. 21.14x29.52x 26.38Peso neto Kg. 58

QS 118A ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Bass ReflexAmplificador LF integrado Watts (RMS) 1000Respuesta en frecuencia @ -6dB 33 Hz - 100 HzWoofer de baja frecuencia pulgadas 18–4 bobinas de vozSensitibilidad (@1W/WW 1m) dB 100Máximo SPL dB 133Dispersión OmnidireccionalImpedancia de entrada Kohm 22Crossover de frecuencia fija Hz 100Conectores de entrada XLR con loop outConector AC PowerCon TwTT istlockHDD Digital Control includedDimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 53.7x75x67

pulg 21.14 x29.52x26.38Peso neto Kg 69

13

SUBGRAVES

QS 218El subwoofer QS 218 es, por diseño, el subwoofer com-pañerorr pararr los line arrarr ysyy QSA 210 y QSA112 2, aunquepuede ser utilizado pararr prorr porcrr ionar rerr fuerzrr o extendidoLF pararr cualquier aplicación de sistema de sonido. El QS218 cuenta con un frorr ntal con dos woofersrr 18 " maneje an-do 2800 vavv tios de potencia continua y entrerr gando 140,5 dBSPL, pararr prorr veer de bajas frerr cuencias masivavv s combina-das con un maneje o de alta potencia y eficiencia pararr tou-ring y aplicaciones de instalación permanente.Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm), el rerr cintodel Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de maderarrcontrarr chapada de abedul Báltico que también se diseñópararr evee itar rerr sonancias indeseadas y su acabado en pin-turarr negrarr es durarr derorr y rerr sistente al desgaste. Un kitopcional de 4 ruedas está disponible pararr adaptarsrr e a laQS 218, haciéndolo fácil de trarr nsportrr ar pararr viajar y apli-caciones móviles.

QS 218 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Bass ReflexAmplificador recomendado Watts (RMS) 2800Potencia a largo plazo Watts 1400Pot. corto plazo (IEC268-5) Watts 5600Impedancia nominal ohms 2Respuesta en frecuencia @ -6dB 28Hz - 400HzWoofer de baja frecuencia pulgadas 18–4 bobina de vozSensibilidad (@1W/WW 1m) dB 103Máximo SPL dB 140.5Crossover externo recomendado Hz 100

14

ACCESORIOS

ADP 106Adaptador Stand 35mm (1⅜”) parael Q 106 y Q 106A

WMS 106Soporte de paredpara el Q 106y Q 106A

CFB 106Abrazadera de Truss/ soporte adaptadorpara el Q 106y Q106A

U 106Soporte de pareden U para el Q106y Q106A

RDS 106Adaptador giratoriopara el Q106 y Q106A

ADP 125Adaptador Stand 35mm (1⅜”) paraQ 110, Q 110A,Q 112,Q 112A, Q 115y Q 115A

WMS1012Soporte de paredpara Q 110, Q 110A,Q 112 and Q 112A

CFB 1025Trussing /Abrazadera de tubo

FB 110Soporte de volado /Soporte ajustable demontaje para el Q110y Q110A

FB 112Soporte de volado /Soporte ajustable demontaje para el Q112y Q112A

FB 115Soporte de volado /Soporte ajustable demontaje para el Q115y Q115A

FM 115MSoporte de volado /Soporte ajustable demontaje para elQM115

15

Q 106 Q 110 Q 112

Q 115 QS 112 QS 115

QS 118 QS 218 QM 115

537

598,5

387,

5

25°

1070

730

657

537

669

750

480

490

540

685

393

675,

5

590

237

350

45°

313,

5

603

750

473,5

321

20°

390480

421

287

20°

313,5 338,5

160

16°

50°

200

99,5

ESQUEMAS

16

SISTEMAS LINE ARRAY

QSA 210 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (Recinto único)( )Dispersión horizontal 150°Dispersión vertical 5°LF Drivers 2x10"woofers de imán ded neodimioHF Drivers 2x1" exit, (1.7” bobina de voz)

driver de imán de neodimioAmplificador recomendado Watts (RMS) LF: 400

HF: 100Impedancia nominal ohms LF : 8

HF: 8Sensibilidad (1 W/WW 1 meter) dB LF: 101

HF: 107Max SPL dB LF: 127

HF: 127Dimensiones (WxHxD) cm . 60.5x29.5x40.5pulg 23.82x11.6x15.95Peso neto kg 32

pulg 70.5

HARDWAWW RE DE CONEXIÓNIntegrado, 2 puntos de interconexión para configuraciones en arraylineal (0°) y en curva (5°).

QSA 210 TECHNICAL SPECIFICATAA IONS (for 8 Speakers Cabinets)( p )Rango frecuencial (-3dB) 60 Hz -18 kHzSensibilidad (1 W/1 mt.) LF > 110 dB

HF > 110 dB (Dependiente del biselado)Max SPL calculado LF > 144 dB

HF > 139 dB (Dependiente del biselado)Cobertura horizontal 150°Cobertura vertical Dependiente del biseladoControlador externo recomendado QUBE SP 26 DSubwoofers recomendados QS 218, QS 118,RUT, TRSEtapa de potencia recomendada QUBE PA 360

ACCESSORIOSHardware de volado, modelos: HSA-210, Trolley con ruedas: WD-210, Barra de unión e interconexión: IB-210.

QSA 210LINE ARRAYAAEl QSA-210 es un line arrarr y pasivo de 2 vías con dos woo-fersrr 10 "de imán de neodimioy dos driversrr HF de imán de neodimio de 1 "de salida (1,7"bobinas de voz). Un solo rerr cinto QSA 210 maneje a 500wRMSa8ohmiosyofrerr ce127dBSPL.Elsistemasebasaenuna tecnología completamente nuevee avv : El generarr dor deondasplanasisofásico.Estatecnologíautilizaecualizaciónde longitud del camino, lo que generarr frerr ntes de onda pla-nos sobrerr la banda ancha de operarr ción. Las frerr cuenciasmás altas pasan a trarr vév s de los rarr yoyy s, mientrarr s que a frerr -cuenciasmásbajaslalentererr frarr ctorarr rerr prerr sentaunarrarr yde slots de difrarr cción en espacio cercrr ano. El rerr sultado esuna fuente lineal distribuida de manerarr uniforme dentrorrdel rerr cinto, así como en el line arrarr y.yy Permite alta poten-

cia y el rerr ndimiento prerr ciso de arrerr glo lineal elaborarr rárr a partrr ir de una columna de bi-amplificado (un mínimo de seis QS210) armarios sólo 60 cm (23,6 ") de ancho. El rerr cinto está diseñado pararr una puesta a punto rárr pida y el punto de voladoincluyeyy doshardrr waww rerr squeprorr porcrr ionandosconfigurarr cionesdifererr ntes(0°y5°)pararr permitir lacrerr acióndeunaamplialínea rerr cta y curvrr avv de agrupamiento (J-Arrarr y). La barrarr de volado está diseñada pararr un montaje rerr sistente, así comopararr apilar convenientemente los rerr cintos. El sistema de controrr lador digital opcional SP QUBE 26 es un controrr lador digi-tal de prorr cesamiento de señales que es prorr grarr mable pararr optimizar el rerr ndimiento del sistema total. Otrorr s sistemas dealtavoces de la serie Qube y subwoofersrr son totalmente compatibles, por vía electrórr nica y acústica, con el QSA-210, quese puede utilizar pararr asociarsrr e con él pararr Sidefills, Downfills y aplicaciones sub grarr ve.

17

SISTEMAS LINE ARRAY

QSA 112 ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Vías 2Amplificador recomendado Watts Rango completo 600

Bi -amp: 600(LF), 300(M/H)Potencia a largo plazo Watts Rango completo 300

Bi –amp 300 (LF), 150 (HF)Potencia a corto plazo Full range (IEC 268-659) Watts Rango completo 1200

Bi-Amp 1200 (LF), 700 (HF)Impedancia nominal Ohms Rango completo 8

Bi-Amp 8 (LF), 8 (HF)Respuesta en frecuencia @-6dB 70Hz-20kHzWoofer de baja frecuencia pulgadas 12- 3” bobina de vozDriver de alta frecuencia pulgadas 3 x 1-1.7 bobina de vozSensibilidad dB Rango completo 98

Bi-Amp 98 (LF), 110 (HF)SPL Máximo (pico) dB Rango completo 128.5

Bi-Amp 128.5 (LF) /138 (HF)Dispersión H°x V° 100 x 15Frecuencia Crossover kHz 1.2Filtro HP recomendado 60Hz / 24 dB octFiltro externo reomendado: Controlador QUBE SP 26 o cuando se use conjuntamente

con el PA360, el SP 22QSA/AA 1 módulo plug-in (operación full range)Conectores de entrada 2 Speakon NL- 4Dimensiones ( HxLxW) cm. 38.2 x 60.5 x 45.5

pulg. 15x23.82x17.9Peso neto Kg 30

QSA 112LINE ARRAYAA DECURVAVV TAA URA CONSTATT NTEAbordrr ando la crerr ciente demanda de sistemas de sonido com-pacto y portrr átil prorr fesional, QUBE desarrorr lló el Line Arrarr y decurvrr avv turarr constante QSA112. El QSA112 ofrerr ce un controrr lextrarr ordrr inario de potencia, claridad, flexibilidad y por supuestoun sonido imprerr sionante en un atrarr ctivo, fácil de maneje ar yeconómico sistema. El QSA-112 es una caja acústica pasivavv dedos vías de arrarr y lineal con un woofer de 12 "de imán de neodi-mio de alta excursrr ión con una bobina de 3" y trerr s salidas de 1"(1,7" bobinas de voz) drivevv rsrr HF de imán de neodimio acopladoaunaguíaíí deondadedispersrr ión100°Hx15°V.VV ElQSA112prorr -cesa (en modo bi-amp), 600 vavv tios pararr las bajas frerr cuencias y300 vavv tios pararr las medias / altas frerr cuencias con un SPL (LF)

de128,5 dB, 138 dB (HF). La alta calidad del filtrorr de rerr d pasivo ofrerr ce la máxima fiabilidad, con una función de prorr teccióntérmica suavev pararr los componentes de alta frerr cuencia con una cararr cterísíí tica de auto-rerr set. Desde el panel posterior, elusuario puede seleccionar modo bi-amp o rarr ngo completo. Un swss itch de ecualización de la frerr cuencia Shelvll ing (-3dB,0dB, +3 dB) consigue una amplitud efectivavv pararr poder aplicar uniformemente el SPL de las medias-altas frerr cuenciasmás crítíí icas. El QSA 112 es construido con 18 mm (3 / 4 ") de maderarr contrarr chapada de abedul Báltico y se termina conpinturarr negrarr rerr sistente. Se incluyeyy n asas integrarr das y hardrr waw rerr mecánico de suspensión con un factor de seguridad10:1. El sistema opcional de controrr lador digital SP 26 de Qube es un controrr lador de prorr cesamiento de señales digitalesprorr grarr madopararr optimizarelrerr ndimientodelsistematotalysererr comiendapararr elusodevavv riosrerr cintosdearrarr ylinealQSA112. Otrarr s opciones incluyeyy n, el QUBE SP 22 - QSA / 1, que es un complemento en el módulo controrr lador de prorr ce-samiento de señal digital que está diseñado pararr utilizarsrr e con la etapa de potencia rerr comendada PAPP 3AA 60, pararr optimizarel rerr ndimiento de un sistema de QSA 112.

18

SISTEMAS LINE ARRAY

QSA 112ALINE ARRAYAAAUTOAMPLIFICADO DECURVAVV TAA URA CONSTATT NTEEl QSA112A es un sistema Line Arrarr y de 2 vías autoamplifica-do de peso ligerorr . Incluyeyy 1 woofer (bajas frerr cuencias) de neo-dimio B&C de 12” y alta excursrr ión. AsAA í mismo, incluyey 3 moto-rerr s de agudos B&C de 1” de salida que están acopladas a unaguía de ondas de forma que ofrerr cen una dispersrr ión de 100ºH y15ºV.VVUn solo QSA112A ofrerr ce 129,5dB SPL.Las prerr staciones de SPL y dispersrr ión aumentan exponencial-mente conforme vavv mos añadiendo módulos QSA112A al arrarr yEl módulo de amplificación de 2 víaíí s integrarr do en el rerr cinto

consiste en un amplicador en clase D de 800W RMS pararr las bajas frerr cuencias y un amplificador en clase G de 200W RMSpararr lasaltasfrerr cuencias.Sólolosmeje orerr scomponenteseurorr peossonusadosenlacircrr uiteríadelamplificadorpararr ase-gurarr r cararr cterísíí ticas excepcionales, fiabilidad y durarr bilidad. El módulo de amplificación también incluyeyy 2 conjuntos deswss itches con prerr sets de fábrica: 1 set de 4 swss itches nos ofrerr ce hasta 8 cuervrr avv s de ecualización difererr ntes pararr adaptarla ecualización del QSA112A a las cararr cterísíí ticas del edificio en que vavv yayy a utilizarsrr e. El segundo set de swss itches ofrerr ce256 rerr tardrr os difererr ntes permitiendo ajustes de rerr tardrr odesde 0.25 metrorr s hasta 32 metrorr s. Un potenciómetrorrrorr tatorio permite ajustar la ganancia desde -9dB a +3dBpararr un controrr l de ganancia prerr ciso.Otrarr sfuncionalidadesincluidasson:4LEDSqueindicanelestado de operarr ción de los amplificadorerr s (Potencia ON,

19

SISTEMAS LINE ARRAY

QSA 112A ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Vías 2Amplific integrado LF/HF W (RMS) 800+200Respuesta frecuencia @-6dB 60hz - 20khzWoofer baja frecuencia pulgadas 12(3 bocina voz)M d l d 3 1(1 7 b i )

Características principales del QSA112A:• Fabricado íntegramente en Italia• Line Array de 2 vías procesado y autoamplifcado.• Woofer de neodimio B&C 12” y alta excursión, 3 motores de agudos B&C 1.7” acoplados a guía de ondas

ofrecen dispersión de 100ºH x 15ºV.VV• Amplificador clase D de 800W RMS para bajas frecuencias + amp. Clase G de 200W RMS para altas

frecuencias. 129,5dB SPL cada recinto.• Suministro de potencia en modo switch.• Controlador DSP integrado con 8 presets de fábrica y 256 retardos.• Recinto construido con madera de abedul báltico de 18mm(3/4”), internamente fijado para evitar rerr sonancias.• El recinto está acabado en pintura negra resistente.• 2 asas ergonómicamente posicionadas y HW para volado con factor de seguridad 10:1.

20

SISTEMAS TOURING

SA 118SLINE ARRAYAA SUBWOOFEREl QSA118S es el subwoofer compañero de los recin-tos del line-array de 2 vías QSA 112. El 118S QSA esun sistema de subwoofer volable, compacto, de altapotencia e incluye un woofer de 18 " B & C ® perso-nalizado, con una bobina de 4" en un recinto Bass-Reflex diseñado para manejar 1400 vatios a 4ohmios. Con una respuesta de frecuencia extendidahasta 35Hz, el 118S QSA ofrece 132 dB SPL. El recin-to está construido con 13 capas, 18 mm. (3 / 4 ") demadera contrachapada de abedul Báltico que tam-bién se preparó para evitar la resonancia internaindeseada en niveles extremos de presión acústica, yse remata con una pintura negra resistente al desga-ste. El recinto también cuenta con asas ergonómica-mente colocadas y una taza de 35 mm para montardos altavoces satélites. Un kit opcional de 4 ruedasestá disponible para adaptarse a la QS 118, hacién-dolo fácil de transportar para viajar y para aplicacio-nes móviles.

QSA 118S ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Vías 1

Amplificador recomendado Watts 1400

Potencia a largo plazo Watts 700

Potencia a corto plazo Watts 2800

Impedancia nominal Ohms 4

Frequency response @-6dB 35Hz-200Hz

Low frequency woofer pulgadas 18 (4 bobina de voz)

Sensitivity dB 98.5

Maximum SPL (peak) dB 132

Dispersion H°x V° Omnidireccional

Recommended (Extxx ernal) Crossover frequencycc Hz 90

Recommended HP filter 30Hz / 24 dB oct

Filtro externo recomendado Controlador QUBE SP 26 o cuando se use conjuntamente con el

PAPP 3AA 60 (el SP 22QSA/AA 1módulo plug-in (operarr ción full rarr nge)

Conectores de entrada 2 Speakon NL- 4

Dimensiones (Hx LxW ) cm. 56.5 x 60.5 x 69.5

pulg. 22.25x23.82x27.36

Peso neto Kg. 56

21

SISTEMAS TOURING

SA 118SASUBWOOFERAUTOAMPLIFICADOBASS REFLEXEl QSA112A es un rerr cinto subwoofer bass rérr flex compac-to. Incluyeyy 1 woofer (bajas frerr cuencias) de neodimio B&Cde 18” de diseño y construcción italianos y alta excursrr ión.Está amplificado mediante un módulo de amplificación enclase D de 800W RMS (PWPP M).Sólo los meje orerr s componentes eurorr peos son usados en lacircrr uitería del amplificador pararr asegurarr r cararr cterísíí ticasexcepcionales, fiabilidad y durarr bilidad.El QSA118SA ha sido especialmente diseñado pararr se rerr lcompañerorr ideal pararr los rerr cintos line arrarr y autoamplifi-cados de 2 víaíí s QSA112A aunque puede utilziarsrr e concualquier sistema de sonido pararr prorr vev er rerr fuerzrr o debajas frerr cuencias. La rerr spuesta frerr cuencial vavv de 35Hz a120Hz en un rerr cinto QSA118SA prorr porcrr ionado 129,5dBSPL.Elmódulodeamplificacióntambiénincluyeyy 2conjun-tos de swss itches con prerr sets de fábrica: 1 set de 4 swss itches

nos ofrerr ce hasta 8 cuervrr avv s de ecualización difererr ntes pararr adaptar la ecualización del QSA118SA a las cararr cterísíí ticas deledificio en que vavv yayy a utilizarsrr e tanto pararr estacado en suelo (4 prerr sets EQ) como pararr aplicaciones de volado (4 prerr setsEQ) además de inversrr ión e fase 180º.. El segundo set de swss itches ofrerr ce 256 rerr tardrr os difererr ntes permitiendo ajustes dererr tardrr o desde 0.25 metrorr s hasta 32 metrorr s. Un potenciómetrorr rorr tatorio permite ajustar la ganancia desde -9dB a +3dBpararr un controrr l de ganancia prerr ciso.Otrarr s funcionalidades incluidasson: 4 LEDS que indican el esta-do de operarr ción de los amplifi-cadorerr s (Potencia ON,Sobrerr cargrr a, Limitación yProrr tección), un interruptor demasa, un conector de entrarr daXLR hembra balanceado, unconector XLR macho balancea-do para enlazar difererr ntesmódulos QSA118SA, un circrr uito

t tAC 2 t

22

SISTEMAS TOURING

SA 118SA ESPECIFICACIONES TÉCNICASConfiguración Vías 1Amplific integrado LF/HF W (RMS) 800Respuesta frecuencia @-6dB 35Hz - 120HzWoofer baja frecuencia pulgadas 18 (4 bocina voz)Motor agudos pulgadasSensibilidad (@1W/1m) dB 98,5SPL Máximo (1 recinto) dB 129,5

Características principales del QSA118SA:• Amplificador clase D de 800W RMS para bajas frecuencias (PWM) 85% de eficiencia.

Suministro de potencia en modo switch.• Controlador DSP integrado con 8 presets de fábrica y 256 retardos.• WoWW ofer de neodimio B&C 18” y alta excursrr ión con una bocina de voz de 4” Kapton rerr sistente al calor extrerr mo.• Recinto construido con madera de abedul báltico de 18mm(3/4”), internamente fijado para evitar rerr sonancias.• El recinto está acabado en pintura negra resistente.• 2 asas ergonómicamente posicionadas y HW para volado con factor de seguridad 10:1.

SISTEMAS TOURING

23

AAIIMMIINNGG SSOOFFTTWWAARREELos sistemas Line Array de QUBE están potenciados por el QUBE “A“ iming Software” que posibilita un rápido

diseño del line array. El SW calcula frecuencias apropiadas dependiendo de la cobertura para un área de

audiencia determinada.

24

LINE ARRAY - ACCESORIOS

IIBB 221100Barra de union e interconexión

SSSS 2222Soporte especialmente diseñado para colocar

recintos QSA112 sobre el subwoofer QSA118S

25

LINE ARRAY - ACCESORIOS

WDD 111188SSTrolley con ruedas para

trasnportar 4 x QSA 118S

WWDD 221100Trolley con ruedas para

trasnportar 4 x QSA 210

TTKK BBRRKKKit de transporte con

ruedas y asas para recinto BRK

WWDD 111122Trolley con ruedas para

trasnportar 4 x QSA 11

WWMMAA 111122Soporte de Madera para incl

los QSA 112 situados sobre Q

26

SISTEMAS TOURING

RKEl BRK de QUBE es un rerr cinto de 3 vías con forma trarr pezoidal de rarr ngo completo.Equipado con dos woofersrr de 15 "(LF) y un woofer coaxial de 10" (MF) con un driverconcéntrico 2 " de salida (HF). El driver de 2 "de alta frerr cuencia con un 2,5" diafrarr gma seacopla a una bocina Renkus-Heinz ® - modelo CBH2000-6, que prorr porcrr iona una rerr spue-sta en frerr cuencia equilibrarr da en todo el árerr a de la dispersrr ión de 60 ° H x 40 ° V.VV Grarr cias aldiseño coaxial del altavoz de grarr vevv s de gama media de 10 " y la bocina 2 " de alta frerr cuen-cia, el audio se rerr prorr duce como una fuente puntual, que en grarr n medida se suma a la cla-ridadyalatrarr nsparerr nciadelsonidoytambiénrerr ducelosprorr blemasdelobuladoydeefec-tosdefiltrarr do.Lasensibilidadextrerr madamentealtade(106dB1W/WW 1m)permiteelmaneje ode alta potencia y una utilización eficiente del amplificador, y prorr porcrr iona al sistema dealtavoces BRK la capacidad de ofrerr cer nivevv les de prerr sión sonorarr de 133 dB (RMS) y hasta137 dB (pico). El sistema de altavoces BRK maneje a 2760w - 2x15 ": 2000w (LF), 10": 600w(MF), 2 ": 160w (HF) RMS.Este rerr cinto específíí ico pararr girarr s se construyeyy con 13-capa de 18 mm (3 / 4 ") de maderarrcontrarr chapadadeabedulBálticoacabadoenpinturarr rerr sistentealdesgaste.Elrerr cintoBRKse sujeta internamente de manerarr que la estabilidad del mismo sea extrarr ordrr inaria y al

mismo tiempo pararr prerr vee evv nir la rerr sonancia no deseada en niveles extrerr mos de prerr sión sonorarr y está equipado con el hardrr waww rerrdevueloextrarr -rerr forzrr adoquevavv dearribahaciaabajopararr unfácilvolado.AsAA asergrr onómicamentecolocadaspararr soportrr arequi-pos pesados ayudan en el trarr nsportrr e y apilamiento. El BRK QUBE se ajusta perfrr ectamente al subwoofer QUBE RUT tanto porsonido como por tamaño. Debido a las dimensiones idénticas de los rerr cintos, el maneje o y manipulación de estos sistemas dealtavoces es muy sencillo y bien equilibrarr do.

RUTEl RUT es el subwoofer QUBE compañerorr pararr el sistema de 3 víaí s y rarr ngo completo BRK.Al igual que el BRK QUBE, el RUT es un rerr cinto trarr pezoidal con las mismas dimensiones.Con una construcción de subwoofer de bocina acoplada y con 2 woofersrr de 18 " es capazde ofrerr cer una rerr spuesta sólida en el rarr ngo de frerr cuencias de 32 a 150Hz. La construcciónde la bocina es un filtrorr pasa banda de séptimo ordrr en y debido a su excelente rerr spuestatrarr nsitoria,escapazdeentrerr garaltadefiniciónpararr frerr cuenciassubconunaextrerr mafide-lidad de sonido. El doble woofer de 18 " puede maneje ar 2800W (2 ohmios), y se prorr ducenniveles de prerr sión sonorarr de 132 dB continua y 137 dB de pico. Este rerr cinto específíí ica-mente diseñado pararr girarr s está rerr cubiertrr o de 18mm 13-capa (3 / 4 ") de maderarr contrarr -chapada de abedul Báltico y es sujetado interiormente en pos de una estabilidad extrarr or-dinaria y de una cancelación adicional de la rerr sonancia indeseada. El rerr cinto RUT estáequipado con asas pararr su fácil manipulación y apilamiento y tiene un acabado de pinturarrnegrorr de poliurerr tano rerr sistente. El tamaño y el sonido del RUT QUBE es compatible conlos del BRK QUBE con el fin de simplificar el apilado / volado y meje orarr r la capacidad gene-rarr l del sistema completo BRK/KK RUT.TT

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BRK RUTConfiguración Vías 3 OmniAmplificador recomendado Watts (RMS) 2000/600/160 (LF/MF/HF) 2800Potencia a largo plazo Watts 1000/300/80 (LF/MF/HF) 1400Potencia a corto plazo (IEC 268-5) Watts 4000/1200/320 (LF/MF/HF) 5600Impedancia nominal ohms 4/8/8 (LF/MF/HF) 2/4Respuesta en frecuencia @ -6dB 50 -18KHz 32-150HzWoofer de bajas frecuencias pulgadas 2x15–4 bocina voz 2x18-4 bocina vozWoofer frecuencias medias pulgadas 10-3 bocina voz -Driver de alta frecuencia pulgadas 2 Driver Salida – 2.5 bocina voz -Sensibilidad (@1W/1m) dB 104/104/106 (LF/MF/HF) 103SPL Máximo dB 137/132/128 (LF/MF/HF) 137Dispersión H°x V° 60° x 40° OmnidirectionalFrecuencia crossover Hz 3500/1600/100 (HF/MF/LF) 100 ExternoControlador externo recomendado SP 12 BRK SP 12RUTConectores de entrada 2 x Speakon 2 x SpeakonDimensiones (WxHxD) cm . 124 X60.5X80 124 x 60 x 80

pulg. 48.8”x 23.8”x 31.5” 48.8”x 23.8”x 31.5”Peso neto Kg 104 80

27

SISTEMAS TOURING

RHEl BRH Qube es un recinto de 3 vías y forma trapezoidal equipado con un woofer de15 "(LF) y alta eficiencia y un driver coaxial de 10" (MF) con un diafragma de salidaconcéntrica de 1" (1,4") de imán de neodimio. El driver HF está acoplado a una boci-na Renkus Heinz de dispersión 60 ° H x 40 ° V proporcionando una suave y bienequilibrada respuesta de frecuencia en toda el área de cobertura. El BRH Qubeincluye componentes de alta calidad en un diseño innovador que ofrece una impre-sionante nivel de alto rendimiento para un recinto de su tamaño. Gracias a sudiseño coaxial del 10 "(MF) y los conductores (HF) 1,4", el sonido es producido apartir de una fuente de un punto, que en gran medida se suma a la claridad, la tran-sparencia y la alineación uniforme para frecuencias medias y altas críticas. Su altasensibilidad (106 dB a 1 vatio / 1 m) permite el manejo de alta potencia, la utiliza-ción eficiente de la potencia, y proporciona la capacidad de ofrecer 131dB SPL. ElBRH maneja un total de 1660 vatios (15 "woofer: LF 800w, 10" de gama media:700w, 1,4 "HF Driver: 160w) de potencia. El recinto específicamente diseñado paragiras se construye con 18 mm (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Bálticoy se sujeta internamente para una mayor estabilidad y para evitar resonanciasindeseadas. Los recintos están equipados con hardware de volado reforzado que vade arriba a abajo para una fácil manipulación, e incluye asas que facilitan el tran-sporte y apilamiento de los mismos. Qube BRH es compatible en sonido y tamañocon el subwoofer Qube TRS.

TRSEl TRS es el subwoofer compañero para el sistema de 3 vías y rango completoQUBE BRH. También se puede utilizar con otros sistemas de altavoces Qube o paracualquier aplicación donde se desee LF de alta calidad, y altos niveles de presiónsonora. El woofer de 18 " con una bobina de voz de 4" maneja fácilmente 1600vatios de potencia de programa y ofrece 131dB SPL. El recinto está construido con13 capas de 18 mm (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Báltico y se suje-ta internamente para mayor estabilidad interna y cancelación de resonancia inde-seada. El recinto TRS está equipado con asas ergonómicamente colocadas paraayudar en el transporte y apilamiento de varias cajas. Una dura - rejilla perforadaen acero protege el woofer y el recinto tiene un acabado de pintura de color negrode poliuretano resistente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BRH TRSConfiguración Vías 3 OMNIAmplificador recomendado Watts (RMS 800/700/160 (LF/MF/HF) 1600Potencia a largo plazo Watt 400/300/80 (LF/MF/HF) 800Potencia a corto plazo (IEC 268-5) Watts 1600/1400/320 (LF/MF/HF) 3200Impedancia nominal ohms 4/8/8 (LF/MF/HF) 4Respuesta en frecuencia @ -6dB 60 – 18kHz 28 - 400 HzWoofer de baja frecuencia pulgadas 15-3 bocina voz 18- 4 bocina vozWoofer de frecuencias medias pulgadas 10-3 bocina voz -Driver de alta frecuencia pulgadas 1 salida –1.4 bocina voz -Sensibilidad (@1W/1m) dB 99/104/106 (LF/MF/HF) 99Máximo SPL dB 128/132/128 (LF/MF/HF) 131Dispersión Hx V 60° x 40° OmnidirectionalCrossover frequency Hz 3500/1600/100 (HF/MF/LF) 100 ExternalControlador externo recomendado Qube SP 26 Qube SP 26Conectores de entrada 2 x Speakon 2 X SpeakonDimensiones (WxHxD) cm. 37 x 49 x 50 83.5 x 54 x 81

14.6x19.3x19.7 32.9x21.3x 31.9Peso neto Kg. 60 65

28

ETAPAS DE POTENCIA QUBE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PAPP 360Potencia cont. ambos canales conduc. (W RMS) 850W 8 ohm - 1200W 4 ohm 1700W 2 ohm @ THD < 0.05%Potencia continua en modo puente (W RMS) 3400W 4 ohm @ THD < 0,05%Potencia de pico ambos canales conduc. (W RMS) 900W 8 ohm - 1250W 4 ohm 1800W 2 ohm @ THD < 0.05%Potencia de pico en modo puente (W RMS) 3600W 4 ohm @ THD < 0.05%Sensibilidad de entrada 1.4 VeffImpedancia de entrada 15 Kohm min.Slew rate > 30 V/VV sRelación señal a ruido 110 dB w/ww A//Distorsión armónica 200 @ 8 ohm, 1 KHzMáx tensión de salida 85 Vp eff.Max corriente 84 AeffEntrada eléctrica 3500 VAVVTeTT nsión de alimentación 230 V or (117 V: USA)Protección: DC/T// eTT rmal/SOA/AA Softff startrrVentilación 2 ventiladores de velocidad variableDimensiones (WxWW HxD) cm 48.2x13.2x48.7 / pulgs 19 x 5.2x 19.2Peso Kg 30

PAPP 360El PAPP 3AA 60 de QUBE entrerr ga 850w RMSpor canal a 8 ohmios, 1200W RMS porcanal a 4 ohmios, 1700 W RMS por canala 2 ohms, 3400w RMS contínuos enmodo puente mono a 4 ohmios. La etapade potencia PAPP 360 destaca pararr aplica-ciones donde la fiabilidad y la rerr prorr duc-ción de sonido pararr audiófilos son desuma importancia. Sus principalescararr cterísíí ticasseríaíí nla inclusiónde cir-

cuitos de prorr tección de rerr posición automática pararr prorr tección contrarr el daño y la prerr vee ención de fallos, indicadorerr s LEDpararr el estado de funcionamiento de cada canal, un interruptor de tierrarr , un interruptor pararr seleccionar mode de ope-rarr ción estérerr o / mono / operarr ción en modo puente, entrarr das/s s// alidas XLR balanceadas y salidas Neutrik ® Speakon. LaetapadepotenciaPAPP 360deQubecuentaconunpuertrr oenlapartrr etrarr serarr delamplificadorpararr darcabidaalosmódu-los opcionales del controrr lador de Qube, que están especialmente diseñados pararr optimizar el sonido y el rerr ndimientode los altavoces pasivos Qube y pararr prorr tegerlos de daños y fallos. La PAPP 3AA 60 es la etapa sugerida pararr su uso con el linearrarr y Qube QSA 210, con el line arrarr y de curvrr avv turarr constante QSA 212, con el subwwww ofer Qube QS 218 SUB, los QubeBRK y los Qube RUT.TT

FaFF bricadocomplell tamenteen Italia, lasetapasdepotenciaQUBE,sondiseñadaspararr ser lasetapascompañerarr spararrlos sistemasde altavovv ces pasivovv s de la serieQUBE. En sus circrr uitos se utilizan losmeje orerr s componenetes elell ctrórr ni-cosde laUniónEurorr pea. ToTT das lasetapasdepotenciaQubedisponendeunpuertrr oen lapartrr e trarr serarr pararr ser acce-siblell s opcionalmentedesde losmódulos controrr ladorerr sdeQube , queestánespecialmentediseñadospararr optimizarel sonidoyel rerr ndimientode losaltavovv cespasivovv sQubeypararr prorr tegerlosdedañosyde faff llos.

29

ETAPAS DE POTENCIA QUBE

PAPP 140El PAPP 140 de QUBE entrerr ga 350w RMS porcanal a 8 ohmios, 500W RMS por canal a 4ohmios y 1000w RMS contínuos en modopuente mono a 8 ohmios. La etapa de potenciaPAPP 140 destaca pararr aplicaciones donde la fia-bilidad y la rerr prorr ducción de sonido son desuma importrr ancia. Sus principales cararr cterí-sticas serían la inclusión de circrr uitos de prorr -

tección de rerr posición automática pararr prorr tección contrarr el daño y la prerr vee ención de fallos, indicadorerr s LED pararr el estado de fun-cionamiento de cada canal, un interruptor de tierrarr , un interruptor pararr seleccionar modo de operarr ción estérerr o / mono / operarr -ción en modo puente, entrarr das/s s// alidas XLR balanceadas y salidas Neutrik ® Speakon. La etapa de potencia PAPP 140 de Qube cuen-ta con un puertrr o en la partrr e trarr serarr del amplificador pararr dar cabida a los módulos opcionales del controrr lador de Qube, que estánespecialmente diseñados pararr optimizar el sonido y el rerr ndimiento de loll s altll avovv ces pasivovv s Qube y pararr prorr tegerloll s de daños y faff lloll s.

PAPP 300El PAPP 3AA 00 de QUBE entrerr ga 550w RMS por canal a8ohmios,900WRMSporcanala4ohmios,1300WRMS por canal a 2 ohmios y 2600w RMS contínuosen modo puente mono a 4 ohmios. La etapa depotencia PAPP 300 destaca pararr aplicaciones dondela fiabilidad y la rerr prorr ducción de sonido son desuma importrr ancia. Sus principales cararr cterísíí ticasseríaíí n la inclusión de circrr uitos de prorr tección dererr posición automática pararr prorr tección contrarr eldaño y la prerr vee ención de fallos, indicadorerr s LED pararr el estado de funcionamiento de cada canal, un interruptor de tierrarr , un inter-ruptor pararr seleccionar modo de operarr ción estérerr o / mono / operarr ción en modo puente, entrarr das/ss s// alidas XLR balanceadas y sali-das Neutrik ® Speakon. La etapa de potencia PAPP 300 de Qube cuenta con un puertrr o en la partrr e trarr serarr del amplificador pararr darcabida a los módulos opcionales del controrr lador de Qube, que están especialmente diseñados pararr optimizar el sonido y el rerr ndi-miento de los altavoces pasivos Qube y pararr prorr tegerlos de daños y fallos. LALL PAPP 3AA 00 es la etapa de potencia sugerida pararr utilizarjunto con los sistemas pasivos Q115, QS118, BRH y TRS.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PAPP 300 PAPP 140Potencia cont. ambos canales conduc 550W 8 ohm - 900W4 ohm 1300W2 ohm 350W8 ohm - 500W4ohm @THD < 0.05%Pot. Continua pararr un solo canal cond. 380W 8 ohm 580W4 ohm @THD < 0.05%Pot. Cont. enmodo puente (WRMS) 2600W4 ohm 1000W8 ohm @THD < 0.05%Pot. de pico ambos canales cond. (WRMS) 600W8 ohm - 1000W4 ohm 1500W2 ohm 470W8 ohm - 700W4 ohm @THD < 0.05%Pot. de pico enmodo puente (WRMS) 3000W4 ohm 1300W8 ohm @THD < 0.05%Sensibilidad entrarr da 1.4 VeVV ffff 1.4 VeVV ffffImpedancia de entrarr da 15 Kohmmin. 15k ohmmin.Slew rarr taa e 30 V/VV s// > 40 V/VV s//Relación señal a ruido 110 dBw/ww A// 107 dBw/ww A//Distorsión armónica

30

CONTROLADORES ANALÓGICOS

SP 12 BRKEl controlador SP12 BRK ha sido diseñado para optimizar elfuncionamiento global de los altavoces QUBE BRK.El módulo SP 12 BRK se conecta a un puerto especial en elpanel posterior de las etapas PAPP 300 y PAPP 360.El SP12 BRK ofrece una etapa de ecualización del sistemaque mejora la respuesta en frecuencia de los altavoces y,gracias a una combinación de sistemas de protección, evitalos daños y la sobre-excursión de los conos de los wooferscuando están conduciendo a la máxima potencia.

SP 12 RUTEl controlador SP12 RUT incorpora un filtro crossover paso-alto controlando la sección de rango completo del sistemaademás de circuitos de protección diseñados para evitardaños y sobre-excursiones de los conos de los wooferscuando están conduciendo a máxima potencia. El módulo SP12 BRK se conecta a un puerto especial en el panel poste-rior de las etapas PAPP 300 y PAPP 360.

EspecificacionesConectores de entrada: XLR - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm nom.Conectores de salida procesada: XLR - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm máx

Respuesta en frecuencia: 0,5 dB, 20 Hz a 20 kHz (sin EQ o crossover) - THD + N: 102 dBV,V 20 Hz a 20 kHz - CMRR:> 60 dB a 400 Hz

Ganancia: unitaria, una de 20 Hz 20 kHz (sin EQ o cruzado) - Crossover: 4 º orden, 24 dB por octavaCircuitos de protección: Transitorios (acción rápida del limitador de la señal),

TéTT rmica (limitador de arranque suave controlado por sensores con la constante de tiempo largo);Excursión (la reducción de la ganancia dependiendo de la frecuencia).

Looping / Respuesta de frecuencia de las salidas filtradas: 20 Hz una kHz 20 (looping) 100 Hz un kHz 20 (filt. fuera)

EspecificacionesConectores de entrada: XLR hembra - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm nom.Conectores de salida procesada: XLR hembra - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm máx

Respuesta en frecuencia: 0,5 dB, 20 Hz a 20 kHz (sin EQ o crossover) - THD + N: 102 dBV,V 20 Hz a 20 kHz - CMRR:> 60 dB a 400 Hz

Ganancia: unitaria, una de 20 Hz 20 kHz (sin EQ o cruzado) - Crossover: 4 º orden, 24 dB por octavaCircuitos de protección: Transitorios (acción rápida del limitador de la señal),

TéT rmica (limitador de arranque suave controlado por sensores con la constante de tiempo largo)

31

CONTROLADORES ANALÓGICOS

SP 22 D - SP 22 Ds

El SP22D y el SP22DS son procesadores digitales de 2 entradas /2 salidas diseñados para optimizar las características de todos los alta-voces QUBE. Los procesadores SP22D y SP22DS son fácilmente instalables en un puerto especial localizado en el panel trasero de las eta-pas de potencia de QUBE: TaTT mbién pueden utilizarse con las etapas de potencia de FBT o con las de cualquier otro fabricante usando elmódulo de rack HCR 12-22 que nos provee de puertos de entrada para 2 controladores SP22D. El modelo SP22D está diseñado para usar-se junto con los altavoces de rango completo y 2 vías: Q106, Q208, Q110, Q112, Q115, QM115 y el modelo SP 22 DS para usarse con lossubwoofers: QS112, QS115, QS118, QS218.CCaarraaccttee ss::• Ecual e frecuencia para optimizar la respuesta en frecuencia y respuesta de potencia.• Contr de la potencia entregada a los altavoces mediante una función de sensor de salida del amplificador.rr• Contr l Woofer• Filtros de paso alto• Rápida actuación del crossover roll off (pendiente)• Regulación del delay en ambos canales para compensar la desalineación vertical• Delay general en los dos canales de 0,25 metros a 64 metros• Selector de 4 posiciones para 4 modos de configuración: Estéreo / biamplificado / Puente / Paralelo• 2 entradas XLR• 2 salidas XLR paralelo• 8 conmutadores DIP para cambiar los valores de delay en ambos canales• 1 conmutador (# 1) para seleccionar SUB / Inversión de fase: el modo SUB activa el filtro de paso alto cuando el SP 22 D

se utilizapara controlar los altavoces satélite (s). En la SP 22DS el modo FAFF SE invierte la fase entregada al subwoofer(rotación de 180 grados)

• Los in res DIP 3 (# 2 / # 3 / 4 #) para seleccionar el modelo del recinto QUBE (8 modelos)

EEssppeecciiffEntradas XLR electrónicamente balanceadasImpedancia > 10kOhm

Salidas 2 x XLR en paralelo / link

RReennddiimmiieennttooRango dinámico > 110dB 20Hz - 20kHz líneaLa distorsión

32

CONTROLADORES DIGITALES

HCR Controlador de Host enrackable

El QUBE HCR 12-22 es un módulo de 2 unidades de montaje en rack diseñado para alojar ya sean 2 SP22D, 2 SP22DS ó1 SP22D y 1 SP22DS. Incluye todos los conectores necesarios para la correcta interconexión de los transformadores alas etapas. El panel trasero del procesador HCR 12-22 procesador está equipado con 12 conectores (6 para la etapa # 1y 6 para la etapa # 2). Dos XLR-M (CH1 / CH2) proporcionan las salidas para las señales de salida procesadas y balan-ceadas para su conexión a las entradas de las etapas de potencia para la conexión a los amplificadores entradas y dosconectores Speakon se proporcionan para las salidas de potencia de las etapas y dos "Link" Speakon para la conexiónde los altavoces.

QRC 32 Interfaz de redTodas las series de altavoces autoamplificadas de Qube están equipadas con un interfaz de red integrado con conecto-res RJ45 capaces de manejar tiradas de cable de hasta 100 metros. El interfaz USB del QRC32 incluye 2 canales: A y B,cada uno de ellos posibilitando la conexión de hasta 16 altavoces para un total de 32 altavoces controlados.Mediante el uso de un PC y el SW dedicado del QRC32, se provee el control remoto de los siguientes parámetros:• Estado de operación de los drivers (LF y HF) de los altavoces.• Estado de operación de los altavoces autoamplificados Qube.• Temperatura del disipador de calor• Nivel de ganancia de entrada• Sensibilidad de entrada• Niveles de señal de salida• Entrada de señal de sobrecarga

33

CONTROLADORES DIGITALES

SP 26 DEl SP26 incorpora 2 entradas y 6 salidas, y cada una de las 6 salidas incorpora un filtro crossover, un ecualizador paramétrico de 5 bandas

ite filtrado shelvll ing configurable además de un limitador y delay. Medición completa par alas entradas y salidas con botones desilencio que permiten configuración rápida y ajustes de ganancia.ssttiiccaass

• 2 entradas y 6 salidas para múltiples formatos de crossover incluyendo estéreo complete de 3 vías.• 6 ecualizadores paramétricos de 5 bandas, además de filtros shelvll ing de alta y baja.• Limitadores de altas prestaciones en cada una de las 6 salidas.• AjA ustes de delay precisos de 2.6 ms (menos de 1 metro) para un perfecto alineado en tiempo.• 80 memorias presets no volátiles.• 19 memorias de usuario• Bloqueo de parámetros individual y general• Opciones de linkado de delay para permitir el alineado del recinto mientras el driver sigue alineado.• Incluye sub mix mono.• Los interfaces RS 232 proveen de una conexión a PC permitiendo rápidas y sencillas actualizaciones de SW y prerr sets.• Alimentación mediante fuente universrr al: adapta la tensión de 70v a 260v para su uso en cualquier lugar del mundo.

e control de presets permite una fácil definición de presets.de sonido excepcional.

aacciioonneessEntradas Dos electrónicamente balanceadasImpedancia > 10k ohmsCMRR >65dB 50Hz - 10kHzSalidas Seis electrónicamente balanceadas.Impedancia de fuente < 60ohmsMin. Carga 600ohmMax. Nivel +20dBm en carga de 600 ohmRespuesta en frecuencia ±0.5dB 20Hz - 20kHzRango dinámico >110dB 20Hz -20kHz. UnwtdDistorsión < 0.02% @ 1kHz, +18dBmMáximo retardo 650 ms. (Incremento en pasos de 2.6 S)Ganancia de salida configurable De +15dB a -40dB en pasos de 0.1dB y silencioGanancia de entrada configurable De +6dB a -40dB en pasos de 0.1dBFiltros de ecualización paramétricos 5 Bandas por salidaGanancia de filtrado De +15dB a -30dB en pasos de 0.1dBCenter frequency 20Hz - 20kHz, 1/36 pasos de octava. (368 posiciones)Filtro Q / BW 0.4 a 128 / 2.5 a 0.008

eess ppaarraa rreessppuueessttaa SShheellvviinngg))uencia 20Hz - 1kHzuencia 1kHz - 20kHz

Autoganancia ±15dB en pasos de 0.1dBFiltros paso alto y paso bajoFiltros 1 para cada salidaRespuesta en frecuencia (HPF) 10Hz - 16kHz, pasos de 1/36 octavasRespuesta en frecuencia (LPF) 35Hz - 22kHz, pasos de 1/36 octavasFiltros crossover Bessel / Butterworth 12/18/24dB por octava

y Linkwitz-Riley 24dB por octavaLLiimmiittaaddoorreessUmbral +22dBu a -10dBu,Tiempo de ataque 0.3 a 90 msgs,Tiempo de lanzamiento 2, 4, 8, 16 o 32 veces el tiempo de ataqueDisplay Display LCD retroiluminado de 2 x 20 caracteresMétrica de entrada 2 x 3 puntos, -24dB a clip digitalMétrica de salida 6 x 3 puntos, -24dB a +1dB en el límite

CCoonneeccttoorreessEntradas XLR hembra de 3 pinesSalidas XLR macho de 3 pinesRS232 Conector de 9 pines DEEPotencia 3 polos IEC.Potencia 60v a 250v ±15% @ 50/60HzConsumo < 20 wattsPeso 3.5kg. NetoTamaño 1.75"(1U) * 19" * 11.8" (44 * 482 * 300mm) sin incluir conectoresOpciones Disponibles transformadores

Debido a la meje orarr continua de los productos, las especificaciones mencionadas en la partrr e superior son susceptibles de sufrir cualquier tipo de cambio.

34

35

FBT ELETTRONICA S.p.A.www.fbt.itwww.qubeaudio.com