CARTES COMMUNALES KAARTEN VAN DE GEMEENTE CARTES ... · De ‘fietsboxen’ vormen een veilige...
2
EEN UITDAGING VOOR DE LEVENSKWALITEIT Schaarbeek wordt net als alle andere grote steden geconfronteerd met de uitdaging van het parkeren. Het gemeentebestuur moet een levens- kwaliteit waarborgen die enerzijds kwaliteitsvolle openbare ruimtes combineert met de mogelijkheid voor de inwoners om een parkeer- plaats in de buurt van hun woning te vinden en die anderzijds een vlotte doorstroming in de winkelstraten garandeert. Dat wordt nog moeilijker doordat het aantal wagens op het grondgebied van onze gemeente maar blijft toenemen. Met het oog op die uitdaging voerde onze gemeente al een hele tijd gele- den een regelgeving in voor parkeren op de openbare weg. Die werd ge- wijzigd om beter te kunnen inspelen op de harmonisatiemaatregelen die werden ingevoerd door de nieuwe regelge- ving van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Daarnaast is de Gemeente gestart met een programma voor het gebruik van bestaande parkings door buurtbewoners (gedeelde parkings). Ze wil tevens ondergrondse par- keerplaatsen voorzien onder het Daillyplein en het Lehonplein. De doelstelling De geparkeerde voertuigen van de bewoners en hun bezoekers, de klan- ten van winkels en bedrijven op de openbare weg BEHEREN. De prioriteiten De mobiliteit en het parkeeraanbod voor de Schaarbekenaren VERBE- TEREN. Daarom is parkeren tussen 9 en 21 uur op het volledige grond- gebied van de gemeente onderworpen aan regels en controles (tenzij anders vermeld op de borden en/of parkeerautomaten).* Bezoekers van bedrijven, handelszaken en vrije beroepen STIMULEREN om kort te parkeren. Bestelwagens en bedrijfsvoertuigen van +4,9 m en zware vrachtwa- gens ONTMOEDIGEN om te parkeren in woonwijken door voor der- gelijke voertuigen ontmoedigende tarieven toe te passen en door de controles in de late namiddag uit te voeren. Met nieuwe, efficiëntere controletechnieken de strijd tegen langdurig parkeren, waardoor de bewoners moeilijker een parkeerplaats vinden, VERSTERKEN. GARANDEREN dat er wordt gecontroleerd op gevaarlijk, onrechtmatig of hinderlijk geparkeerde voertuigen (op voetpaden, oversteekplaatsen voor voetgangers, verbredingen van voetpaden…) en dat de regels voor aanhangwagens worden nageleefd (verbod om een aanhangwa- gen die niet gekoppeld is aan een wagen op straat te parkeren). * In de rode zone wordt er gecontroleerd tot 18 uur zodat deze parkeerzones be- ter toegankelijk zijn voor de buurtbewoners. UN DÉFI POUR LA QUALITÉ DE VIE Comme toutes les grandes villes, Schaerbeek est confrontée au défi du stationnement. Les autorités communales ont pour objectif d’assurer une qualité de vie qui allie espaces publics de qualité et possibilité pour les habitants de trouver un emplacement de stationnement à proximité de leur domicile, tout en garantissant une forte rotation dans les zones de commerces. L’équation est d’autant plus compliquée que le nombre de voitures sur le territoire de notre commune ne cesse d’augmenter. Afin de répondre à ce défi, la Commune met en œuvre depuis longtemps une réglementation en matière de stationnement en voirie. Celle-ci a été modifiée pour répondre aux mesures d’harmonisation instaurées par la nouvelle réglementation de la Région de Bruxelles Capitale. Par ailleurs, la Commune s’est engagée dans un programme de mobilisation des parkings hors voirie au bénéfice des riverains (par- kings partagés) et travaille à la création de parkings souterrains sous la place Dailly et la place Lehon. L’objectif GÉRER le stationnement en voirie des habi- tants et de leurs visiteurs, des clients des commerces, et des entreprises. Les priorités AMÉLIORER la mobilité et l’offre de stationnement pour les Schaerbee- kois. A cet effet, le stationnement est réglementé et contrôlé de 9h à 21h sur tout le territoire de la commune (sauf contre-indication sur les panneaux et sur les horodateurs). * FAVORISER le stationnement de courte durée pour les visiteurs des entreprises, des commerces, des professions libérales. DÉCOURAGER le stationnement, dans les quartiers résidentiels, des ca- mionnettes et véhicules utilitaires de plus de 4,9 m ainsi que des poids- lourds, en appliquant des tarifs dissuasifs pour ce type de véhicules et en renforçant le contrôle en début de soirée. RENFORCER la lutte contre les véhicules ventouses qui bloquent l’accès au stationnement pour les riverains, en adoptant de nouvelles tech- niques de contrôle, plus efficaces. ASSURER le contrôle du stationnement dangereux, abusif ou gênant (sur les trottoirs, les passages pour piétons, les oreilles de trottoirs, etc.) et faire respecter la réglementation en ce qui concerne les re- morques (interdiction de laisser en voirie une remorque non attachée à un véhicule). * Dans les zones rouges, le contrôle se terminera dès 18 h pour faciliter l’accès de ces zones de stationnement pour les riverains. parking.brussels Agence du stationnement | Parkeeragentschap Rue de l’Hôpital 31 Gasthuisstraat | Bruxelles 1000 Brussel Tel.: 0800 35 678 | Email: [email protected] | http://parking.brussels Iedereen die gedomicilieerd is in Schaar- beek of er een professionele of han- delsactiviteit uitoefent met hoofd- kantoor in de gemeente, kan een gemeentelijke parkeerkaart krijgen. Vereiste documenten: identiteits- kaart en inschrijvingsbewijs. Gelieve voor alle andere situaties de website www.schaarbeek.be te raadplegen. NB: de gemeentelijke parkeerkaarten zijn overal geldig, behalve in de rode zones. Toute personne domiciliée à Schaerbeek ou exerçant une activité professionnelle ou commerciale ayant son siège social établi sur la commune, peut obtenir une carte de stationnement communale. Documents requis: carte d’identité et certificat d’immatriculation. Pour les autres statuts, veuillez consulter www.schaerbeek.be NB: les cartes communales de sta- tionnement sont valables partout sauf en zone rouge. ZONE VERTE - ROTATION MOYENNE Zone payante sauf pour les détenteurs de cartes de stationnement. Zone où la pression de stationnement est forte dans une zone d’acti- vité mixte. Durée de stationnement illimitée . Horaire: du lundi au samedi de 9h à 21h sauf contre indication sur horodateurs. Tous les types de cartes de dérogation sont valables. Absence ou expiration de ticket = Forfait 4h30 = 25 € < 3,5 T = 50 € > 4,9m = 100€ ≥ 3,5 T GROENE ZONE - GEMIDDELDE DOORSTROMING Betalende zone, behalve voor houders van parkeerkaarten. Zone waar het parkeeraanbod door de gemengde activiteiten enorm onder druk staat. Onbeperkte parkeertijd. Uren: van maandag tot zaterdag tussen 9 en 21 uur, tenzij anders ver- meld op de parkeerautomaten. Alle soorten vrijstellingskaarten zijn geldig. Geen of vervallen ticket = forfait voor 4,5 uur = € 25 < 3,5 T = € 50 > 4,9 m = € 100 ≥ 3,5 T DURÉE | DUUR TARIF | TARIEF 1re-ste 1/2h-u 0,50 € 2e-2de 1/2h-u 1,50 € 2e-2de heure-uur 2,00 € par heure supplémentaire / per extra uur 2,00 € Payant/Betalend Excepté carte de stationnement Uitgezonderd parkeerkaart ZONE Infos pratiques: www.schaerbeek.be Par email: [email protected] Sur place: Service des cartes de stationnement Hôtel communal, Bureau -1.20 02/244 73 20 & 02/244 73 38 Lu - Ma - Me - Ven: 8:00 - 13:00 Je: 8:00 - 19:00 Praktische inlichtingen: www.schaarbeek.be Via e-mail: [email protected] Ter plaatse: Dienst Parkeerkaarten Gemeentehuis, Bureau - 1.20 02/244 73 20 & 02/244 73 38 Ma - Di - Wo - Vr: 8:00 - 13:00 Do: 8:00 - 19:00 CARTES COMMUNALES | KAARTEN VAN DE GEMEENTE ZONES DE STATIONNEMENT | PARKEERZONES ALTERNATIVES | ALTERNATIEVEN Voor medische beroepen, dierenartsen en onafhankelijke hulpverleners die actief zijn in de 19 Brusselse gemeen- ten bestaan er gewestelijke parkeer- kaarten. Concernant les activités médicales, vétérinaires et d’intervenants indépen- dants excerçant sur les 19 communes de Bruxelles, il existe des cartes régionales de stationnement. Prestataires de soins 200 € médicaux urgents Validité: 1 an dans toutes les zones Remarque:: cette carte de dérogation est accordée aux médecins généralistes et aux pédiatres amenés à effectuer des interventions urgentes. Elle doit être apposée de façon visible sur le pare-brise avant du véhicule. Elle est accompagnée de la mention "En cours d’intervention" et du disque de stationnement indiquant l’heure d’arrivée du prestataire de soins. Prestataires de soins 75 € médicaux à domicile Validité: 1 an dans les zones vertes, bleues et 'évènements' Remarque:: cette carte est accordée aux prestataires de soins liés à des organisations reconnues par la Commission communautaire française, la Commission communautaire flamande et la Commission communau- taire commune ou agréés par une fédération professionnelle de presta- taires de soins. La carte de dérogation doit être apposée de façon visible sur le pare- brise avant du véhicule. Elle est accompagnée de la mention "En cours d’intervention" et du disque de stationnement indiquant l’heure d’arrivée du prestataire de soins. Intervention 90 € Validité: 1 mois (90€ / mois) Remarque: cette carte est délivrée aux personnes physiques ou mo- rales qui démontrent leurs besoins en intervention, de par leur profes- sion, dans plusieurs secteurs de stationnement de la Région. La liste des professions ayant droit à cette carte de dérogation est dispo- nible auprès de l’Agence régionale de stationnement. Dringende € 200 medische hulpverlening Geldigheid: 1 jaar in alle zones Opmerking: deze vrijstellingskaart wordt toegekend aan huisartsen en kinderartsen die dringende medische zorgen moeten toedienen. De kaart moet zichtbaar achter de voorruit van het voertuig worden ge- legd. Ook de vermelding “in interventie” en de parkeerschijf met het aankomstuur van de zorgverlener moeten zichtbaar zijn. Medische zorgverleners 75 € aan huis Geldigheid: 1 jaar in de groene, blauwe en ‘evenementenzone’ Opmerking: deze kaart wordt toegekend aan zorgverleners die ver- bonden zijn aan organisaties erkend door de Franse Gemeenschapscom- missie, de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, of die worden erkend door een beroepsfede- ratie van zorgverleners. De vrijstellingskaart moet zichtbaar achter de voorruit van het voertuig worden gelegd. Ook de vermelding "in interventie" en de parkeerschijf met het aankomstuur van de zorgverlener moeten zichtbaar zijn. Interventie € 90 Geldigheid: 1 maand (€ 90/maand) Opmerking: deze kaart wordt uitgereikt aan natuurlijke of rechtsperso- nen die kunnen aantonen dat hun interventie door hun beroep vereist is in verschillende parkeersectoren in het Gewest. De lijst met beroepen die recht hebben op deze vrijstellingskaart is ver- krijgbaar bij het Gewestelijk Parkeeragentschap. CARTES RÉGIONALES | GEWESTELIJKE KAARTEN www.cycloparking.org VÉLOS BOX | FIETSBOX Les ‘Box vélos’ offrent une solution sécurisée pour le sta- tionnement longue durée de votre vélo. De ‘fietsboxen’ vormen een veilige oplossing voor het lang- durig parkeren van fietsen. Ces zones sont situées aux abords des écoles afin de dépo- ser rapidement son/ses enfant(s) aux horaires d’entrée et sortie d’école sans créer de double file. Sur ces zones, le forfait de stationnement est élevé en vue de dissuader le stationnement. Horaire: précisé sur le panneau de signalisation Tarif forfaitaire pour stationnement: 100 € Deze zones bevinden zich in de buurt van scholen zodat kinderen er bij het begin en einde van de schooldag snel kunnen worden afgezet en afgehaald zonder dat een dub- bele file ontstaat. In deze zones is het forfaitaire parkeertarief hoger om het parkeren te ontmoedigen. Uren: weergegeven op het verkeersbord Forfaitair parkeertarief: € 100 ECOLE SCHOOL PAYANT BETALEND EXCEPTÉ ‘Kiss and Ride’ UITGEZONDERD ‘Kiss and Ride’ TRANSPORTS PUBLICS | OPENBAAR VERVOER www.stib.be www.sncb.be www.infotec.be www.mivb.be www.nmbs.be www.delijn.be Les voitures partagées ont une carte de stationnement régionale leur permettant de stationner gratuitement partout sauf en zones rouges. VOITURES PARTAGÉES | CAR SHARING Gedeelde voertuigen krijgen een gewestelijke parkeerkaart om overal gratis te parkeren, behalve in de rode zones. www.cambio.be www.zencar.be www.ubeeqo.be www.cozycar.be www.wibee.be www.zipcar.be https://be.drive-now.com www.gracq.be www.provelo.org www.fietsersbond.be www.cyclo.org www.villo.be À VÉLO | FIETSEN Voir aussi | Zie ook À PIED | TE VOET Carte piétonne avec temps de parcours minuté, disponible à la maison communale. [email protected] www.mobilite.brussels www.mobiel.brussels Voetgangerskaart met vermelding van de wandeltijd; verkrijgbaar in het gemeentehuis. [email protected] AUTRES ZONES | ANDERE ZONES Du lundi au vendredi Sur RDV lundi, mardi et mercredi Jeudi sur RDV entre Van maandag tot vrijdag Op afspraak maandag, dinsdag en woensdag Op afspraak donderdag 08:30 - 13:00 14:00 - 17:00 14:00 - 19:00 Stationner à SCHAERBEEK Parkeren in SCHAARBEEK Bernard Clerfayt Bourgmestre - Burgemeester Denis Grimberghs Echevin de la mobilité - Schepen van mobiliteit Zones bleue et verte: GRATUIT Zone rouge: 2h GRATUIT avec disque de stationnement Blauwe en groene zones: GRATIS Rode zone: 2u GRATIS met de parkeerschijf Zone réservée aux livraisons (temps nécessaire au charge- ment ou déchargement d’un véhicule) Sur ces zones, le forfait de stationnement est élevé en vue de dissuader le stationnement. Horaire: précisé sur le panneau de signalisation Tarif forfaitaire pour stationnement: 100 € Zone voorbehouden voor leveringen (gedurende de tijd die nodig is voor het laden of lossen van het voertuig) In deze zones is het forfaitaire parkeertarief hoger om het parkeren te ontmoedigen. Uren: weergegeven op het verkeersbord Forfaitair parkeertarief: € 100 ZONE DE LIVRAISON LEVERINGSZONE ZONE ABORDS D'ÉCOLES SCHOOLOMGEVINGEN PAYANT BETALEND EXCEPTÉ LIVRAISONS UITGEZONDERD LEVERINGEN Du LUNDI au SAMEDI Van MAANDAG tot ZATERDAG de/van 8 à/tot 17 h/u FORFAIT 100 EUR Tarif III - Zone Jaune Excepté livraisons Tarief III - Gele Zone Uitgezonderd Leveringen 16012696 - Editeur responsable: Collège des Bourgmestre et Echevins de Schaerbeek - Place Colignon - 1030 Schaerbeek / Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen van Schaarbeek - Colignonplein - 1030 Schaarbeek 2017 NOUVEAU NIEUW PLAN DE STATIONNEMENT | PARKEERPLAN Écoles et Crèches 75 € Validité: 1 an Scholen en kinderdagverblijven € 75 Geldigheid: 1 jaar Carte de riverains pour voiture partagée entre particuliers Cette carte est octroyée aux ménages schaerbeekois qui partagent un véhicule entre au moins trois particuliers, dont deux au moins sont domiciliés dans la Région de Bruxelles-Capitale. Le partage doit être formalisé via une plateforme spécialisée. Bewonerskaart voor "autodelen onder particulieren" Deze kaarten worden afgegeven aan Schaarbeekse gezinnen die ge- bruikmaken van een voertuig dat gedeeld wordt door minstens drie particulieren, waarvan er minstens twee gedomicilieerd zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het autodelen moet worden geformaliseerd via een gespecialiseerd platform. Professioneel | Geldigheid: 1 jaar Professionnels | Validité: 1 an Valable jusque Geldig tot Tarif selon le nombre de cartes Tarief volgens het aantal kaarten 1- 5 cartes / kaarten 6-20 cartes / kaarten 21-30 cartes / kaarten par carte suppl. per extra kaart 18:00 < 4,9 m 200 € / carte-kaart 300 € / carte-kaart 600 € / carte-kaart 800 € / carte-kaart > 4,9 m 300 € / carte-kaart 500 € / carte-kaart 750 € / carte-kaart 850 € / carte-kaart 21:00 < 4,9 m 400 € / carte-kaart 600 € / carte-kaart 1200 € / carte-kaart 1600 € / carte-kaart > 4,9 m 600 € / carte-kaart 1000 € / carte-kaart 1500 € / carte-kaart 1700 € / carte-kaart DURÉE | DUUR TARIF | TARIEF 1re-ste 1/2h-u 0,50 € 2e-2de 1/2h-u 1,50 € 2e-2de heure-uur 3,00 € PAYANT BETALEND Zones où la pression du stationnement est moins forte mais augmente en raison de la proximité de zones où le stationnement est réglementé par des horodateurs. Le stationnement est autorisé au moyen du disque bleu (2 heures gratuites), de la carte de stationnement ou du forfait de stationnement de 4h30 . Horaire: du lundi au samedi de 9h à 21h sauf contre indica- tion sur la signalisation en place. Zones waar het parkeeraanbod minder onder druk staat, maar die door de nabijheid van parkeerzones met parkeer- automaten toch populair zijn. Parkeren is er toegestaan mits een blauwe parkeerschijf (2 uur gratis) of parkeerkaart wordt gelegd of mits het forfait voor 4,5 uur parkeren wordt betaald. Uren: van maandag tot zaterdag tussen 9 en 21 uur, tenzij anders vermeld op de borden ter plaatse. Payant/Betalend Excepté carte de stationnement Uitgezonderd parkeerkaart ZONE 9 De Van 21 à tot h u ZONE ROUGE - FORTE ROTATION Zones limitées aux quartiers commerçants où la rotation des véhicules est nécessaire pour favoriser l’accessibilité des clients. Le stationne- ment y est limité dans le temps et est payant pour tous en retirant un ticket à l’horodateur (horaires et modalités: voir horodateurs). Stationnement de très courte durée: ticket gratuit de 15 minutes à retirer à l’horodateur suivant les modalités indiquées sur l’appareil. Seules les cartes de dérogation pour les prestataires de soins médi- caux urgents sont valables. Absence ou expiration de ticket = Forfait 4h30 = 25 € < 3,5 T = 50 € > 4,9m = 100€ ≥ 3,5 T RODE ZONE - SNELLE DOORSTROMING Zones voorbehouden voor winkelstraten, waar een vlotte doorstroming van de voertuigen nodig is om de toegankelijkheid voor de klanten te bevorderen. De parkeertijd is er beperkt en betalend voor iedereen middels een ticket uit de parkeerautomaat (uren en modaliteiten: zie parkeerautomaten). Zeer kort parkeren: een gratis ticket voor 15 minuten wordt door de parkeerautomaat uitgereikt volgens de voorwaarden die op het apparaat vermeld staan. Alleen vrijstellingskaarten voor dringende medische hulpverlening zijn geldig. Geen of vervallen ticket = forfait voor 4,5 uur = € 25 < 3,5 T = € 50 > 4,9 m = € 100 ≥ 3,5 T ZONE BLEUE - ROTATION DOUCE BLAUWE ZONE - WEINIG DOORSTROMING Riverains | Validité: 1 an Remarques: Le tarif de base sera majoré de 120 € pour tout véhicule de plus de 4,9 m de long (max 1 carte par ménage). Le nombre de cartes octroyées ne pourra excéder le nombre de per- sonnes reprises dans le ménage, pour autant que ces dernières soient titulaires d’un permis de conduire. Il ne sera pas délivré de carte de riverain pour les véhicules de 3,5 tonnes et plus. Il ne sera pas délivré de carte de riverain pour un véhicule de société de plus de 4,9 mètres dont la société ne possède pas son siège d’ex- ploitation sur le territoire de Schaerbeek. Opmerkingen: Voor voertuigen die langer zijn dan 4,9 meter wordt het basistarief verhoogd met 120 euro (max. 1 kaart per gezin). Er kunnen per gezin niet meer kaarten worden toegekend dan er ge- zinsleden met een rijbewijs zijn. Er wordt geen bewonerskaart afgegeven voor voertuigen van meer dan 3,5 ton. Er wordt geen bewonerskaart afgegeven voor bedrijfswagens van meer dan 4,9 meter, indien het hoofdkantoor van de onderneming zich niet op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek bevindt. Bewoners | Geldigheid: 1 jaar 1re carte - 1ste kaart 2e carte - 2de kaart 3e carte - 3de kaart 28 € 50 € 250 € Automobilistes visiteurs 5 € Validité: 1 jour de 9:00 à 21:00 en zones vertes et bleues En vente uniquement pour les résidents schaerbeekois ou les sociétés ayant leur siège social ou d'exploitation à Schaerbeek (voir modalités sur www.schaerbeek.be). En vente à l'Hôtel communal (Place Colignon), à l'Antenne Radium (rue du Radium, 20) ou au ParkingShop (1, rue Royale Sainte-Marie). Prochainement en vente via le site internet communal. Bezoekers € 5 Geldigheid: 1 dag van 9.00 tot 21.00 uur in groene en blauwe zones Uitsluitend te koop voor inwoners van Schaarbeek of bedrijven met hoofdkantoor of hoofdvestiging te Schaarbeek (verkoopsvoorwaarden: zie www.schaarbeek.be) . Te koop in het gemeentehuis (Colignonplein), in de Antenne Radium (Radiumstraat 20) of de ParkingShop (Koninklijke Sint-Mariastraat 1). Binnenkort te koop via de website van de gemeente.
Transcript of CARTES COMMUNALES KAARTEN VAN DE GEMEENTE CARTES ... · De ‘fietsboxen’ vormen een veilige...
EEN UITDAGING VOOR DE LEVENSKWALITEIT Schaarbeek wordt net als alle andere grote steden geconfronteerd met de uitdaging van het parkeren. Het gemeentebestuur moet een levens-kwaliteit waarborgen die enerzijds kwaliteitsvolle openbare ruimtes combineert met de mogelijkheid voor de inwoners om een parkeer-plaats in de buurt van hun woning te vinden en die anderzijds een vlotte doorstroming in de winkelstraten garandeert. Dat wordt nog moeilijker doordat het aantal wagens op het grondgebied van onze gemeente maar blijft toenemen.
Met het oog op die uitdaging voerde onze gemeente al een hele tijd gele-den een regelgeving in voor parkeren op de openbare weg. Die werd ge-wijzigd om beter te kunnen inspelen op de harmonisatiemaatregelen die
werden ingevoerd door de nieuwe regelge-ving van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Daarnaast is de Gemeente gestart met een programma voor het gebruik van bestaande parkings door buurtbewoners (gedeelde parkings). Ze wil tevens ondergrondse par-keerplaatsen voorzien onder het Daillyplein en het Lehonplein.
De doelstellingDe geparkeerde voertuigen van de bewoners en hun bezoekers, de klan-ten van winkels en bedrijven op de openbare weg BEHEREN.
De prioriteitenDe mobiliteit en het parkeeraanbod voor de Schaarbekenaren VERBE-TEREN. Daarom is parkeren tussen 9 en 21 uur op het volledige grond-gebied van de gemeente onderworpen aan regels en controles (tenzij anders vermeld op de borden en/of parkeerautomaten).*
Bezoekers van bedrijven, handelszaken en vrije beroepen STIMULEREN om kort te parkeren.
Bestelwagens en bedrijfsvoertuigen van +4,9 m en zware vrachtwa-gens ONTMOEDIGEN om te parkeren in woonwijken door voor der-gelijke voertuigen ontmoedigende tarieven toe te passen en door de controles in de late namiddag uit te voeren.
Met nieuwe, efficiëntere controletechnieken de strijd tegen langdurig parkeren, waardoor de bewoners moeilijker een parkeerplaats vinden, VERSTERKEN.
GARANDEREN dat er wordt gecontroleerd op gevaarlijk, onrechtmatig of hinderlijk geparkeerde voertuigen (op voetpaden, oversteekplaatsen voor voetgangers, verbredingen van voetpaden…) en dat de regels voor aanhangwagens worden nageleefd (verbod om een aanhangwa-gen die niet gekoppeld is aan een wagen op straat te parkeren).
* In de rode zone wordt er gecontroleerd tot 18 uur zodat deze parkeerzones be-ter toegankelijk zijn voor de buurtbewoners.
UN DÉFI POUR LA QUALITÉ DE VIEComme toutes les grandes villes, Schaerbeek est confrontée au défi du stationnement. Les autorités communales ont pour objectif d’assurer une qualité de vie qui allie espaces publics de qualité et possibilité pour les habitants de trouver un emplacement de stationnement à proximité de leur domicile, tout en garantissant une forte rotation dans les zones de commerces. L’équation est d’autant plus compliquée que le nombre de voitures sur le territoire de notre commune ne cesse d’augmenter.
Afin de répondre à ce défi, la Commune met en œuvre depuis longtemps une réglementation en matière de stationnement en voirie. Celle-ci a été modifiée pour répondre aux mesures d’harmonisation instaurées par la nouvelle réglementation de la Région de Bruxelles Capitale.
Par ailleurs, la Commune s’est engagée dans un programme de mobilisation des parkings hors voirie au bénéfice des riverains (par-kings partagés) et travaille à la création de parkings souterrains sous la place Dailly et la place Lehon.
L’objectifGÉRER le stationnement en voirie des habi-tants et de leurs visiteurs, des clients des commerces, et des entreprises.
Les prioritésAMÉLIORER la mobilité et l’offre de stationnement pour les Schaerbee-kois. A cet effet, le stationnement est réglementé et contrôlé de 9h à 21h sur tout le territoire de la commune (sauf contre-indication sur les panneaux et sur les horodateurs). *
FAVORISER le stationnement de courte durée pour les visiteurs des entreprises, des commerces, des professions libérales.
DÉCOURAGER le stationnement, dans les quartiers résidentiels, des ca-mionnettes et véhicules utilitaires de plus de 4,9 m ainsi que des poids-lourds, en appliquant des tarifs dissuasifs pour ce type de véhicules et en renforçant le contrôle en début de soirée.
RENFORCER la lutte contre les véhicules ventouses qui bloquent l’accès au stationnement pour les riverains, en adoptant de nouvelles tech-niques de contrôle, plus efficaces.
ASSURER le contrôle du stationnement dangereux, abusif ou gênant (sur les trottoirs, les passages pour piétons, les oreilles de trottoirs, etc.) et faire respecter la réglementation en ce qui concerne les re-morques (interdiction de laisser en voirie une remorque non attachée à un véhicule).
* Dans les zones rouges, le contrôle se terminera dès 18 h pour faciliter l’accès de ces zones de stationnement pour les riverains.
parking.brussels Agence du stationnement | Parkeeragentschap
Rue de l’Hôpital 31 Gasthuisstraat | Bruxelles 1000 Brussel Tel.: 0800 35 678 | Email: [email protected] | http://parking.brussels
Iedereen die gedomicilieerd is in Schaar-beek of er een professionele of han-
delsactiviteit uitoefent met hoofd-kantoor in de gemeente, kan een
gemeentelijke parkeerkaart krijgen.
Vereiste documenten: identiteits-kaart en inschrijvingsbewijs.
Gelieve voor alle andere situaties de website www.schaarbeek.be te
raadplegen.
NB: de gemeentelijke parkeerkaarten zijn overal geldig, behalve in de rode zones.
Toute personne domiciliée à Schaerbeek ou exerçant une activité professionnelle ou commerciale ayant son siège social établi sur la commune, peut obtenir une carte de stationnement communale.
Documents requis: carte d’identité et certificat d’immatriculation.
Pour les autres statuts, veuillez consulter www.schaerbeek.be
NB: les cartes communales de sta-tionnement sont valables partout sauf en zone rouge.
ZONE VERTE - ROTATION MOYENNE
Zone payante sauf pour les détenteurs de cartes de stationnement. Zone où la pression de stationnement est forte dans une zone d’acti-vité mixte. Durée de stationnement illimitée . Horaire: du lundi au samedi de 9h à 21h sauf contre indication sur horodateurs. Tous les types de cartes de dérogation sont valables.Absence ou expiration de ticket = Forfait 4h30 = 25 € < 3,5 T = 50 € > 4,9m = 100€ ≥ 3,5 T
GROENE ZONE - GEMIDDELDE DOORSTROMINGBetalende zone, behalve voor houders van parkeerkaarten. Zone waar het parkeeraanbod door de gemengde activiteiten enorm onder druk staat. Onbeperkte parkeertijd. Uren: van maandag tot zaterdag tussen 9 en 21 uur, tenzij anders ver-meld op de parkeerautomaten. Alle soorten vrijstellingskaarten zijn geldig.
Geen of vervallen ticket = forfait voor 4,5 uur = € 25 < 3,5 T = € 50 > 4,9 m = € 100 ≥ 3,5 T
DURÉE | DUUR TARIF | TARIEF
1re-ste 1/2h-u 0,50 €
2e-2de 1/2h-u 1,50 €
2e-2de heure-uur 2,00 €
par heure supplémentaire / per extra uur 2,00 €
Payant/Betalend
Excepté carte de stationnement
Uitgezonderdparkeerkaart
ZONE
Infos pratiques: www.schaerbeek.bePar email: [email protected]
Sur place: Service des cartes de stationnement Hôtel communal, Bureau -1.20 02/244 73 20 & 02/244 73 38 Lu - Ma - Me - Ven: 8:00 - 13:00Je: 8:00 - 19:00
Praktische inlichtingen: www.schaarbeek.beVia e-mail: [email protected]
Ter plaatse: Dienst Parkeerkaarten Gemeentehuis, Bureau - 1.20 02/244 73 20 & 02/244 73 38Ma - Di - Wo - Vr: 8:00 - 13:00Do: 8:00 - 19:00
CARTES COMMUNALES | KAARTEN VAN DE GEMEENTE
ZONES DE STATIONNEMENT | PARKEERZONES ALTERNATIVES | ALTERNATIEVEN
Voor medische beroepen, dierenartsen en onafhankelijke hulpverleners die actief zijn in de 19 Brusselse gemeen-ten bestaan er gewestelijke parkeer-kaarten.
Concernant les activités médicales, vétérinaires et d’intervenants indépen-dants excerçant sur les 19 communes de Bruxelles, il existe des cartes régionales de stationnement.
Prestataires de soins 200€ médicaux urgentsValidité: 1 an dans toutes les zones
Remarque:: cette carte de dérogation est accordée aux médecins généralistes et aux pédiatres amenés à effectuer des interventions urgentes. Elle doit être apposée de façon visible sur le pare-brise avant du véhicule. Elle est accompagnée de la mention "En cours d’intervention" et du disque de stationnement indiquant l’heure d’arrivée du prestataire de soins.
Prestataires de soins 75€ médicaux à domicileValidité: 1 an dans les zones vertes, bleues et 'évènements'
Remarque:: cette carte est accordée aux prestataires de soins liés à des organisations reconnues par la Commission communautaire française, la Commission communautaire flamande et la Commission communau-taire commune ou agréés par une fédération professionnelle de presta-taires de soins.
La carte de dérogation doit être apposée de façon visible sur le pare-brise avant du véhicule. Elle est accompagnée de la mention "En cours d’intervention" et du disque de stationnement indiquant l’heure d’arrivée du prestataire de soins.
Intervention 90€
Validité: 1 mois (90€ / mois)
Remarque: cette carte est délivrée aux personnes physiques ou mo-rales qui démontrent leurs besoins en intervention, de par leur profes-sion, dans plusieurs secteurs de stationnement de la Région.
La liste des professions ayant droit à cette carte de dérogation est dispo-nible auprès de l’Agence régionale de stationnement.
Dringende € 200 medische hulpverleningGeldigheid: 1 jaar in alle zones
Opmerking: deze vrijstellingskaart wordt toegekend aan huisartsen en kinderartsen die dringende medische zorgen moeten toedienen. De kaart moet zichtbaar achter de voorruit van het voertuig worden ge-legd. Ook de vermelding “in interventie” en de parkeerschijf met het aankomstuur van de zorgverlener moeten zichtbaar zijn.
Medische zorgverleners 75€ aan huisGeldigheid: 1 jaar in de groene, blauwe en ‘evenementenzone’
Opmerking: deze kaart wordt toegekend aan zorgverleners die ver-bonden zijn aan organisaties erkend door de Franse Gemeenschapscom-missie, de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, of die worden erkend door een beroepsfede-ratie van zorgverleners.
De vrijstellingskaart moet zichtbaar achter de voorruit van het voertuig worden gelegd. Ook de vermelding "in interventie" en de parkeerschijf met het aankomstuur van de zorgverlener moeten zichtbaar zijn.
Interventie € 90Geldigheid: 1 maand (€ 90/maand)
Opmerking: deze kaart wordt uitgereikt aan natuurlijke of rechtsperso-nen die kunnen aantonen dat hun interventie door hun beroep vereist is in verschillende parkeersectoren in het Gewest.
De lijst met beroepen die recht hebben op deze vrijstellingskaart is ver-krijgbaar bij het Gewestelijk Parkeeragentschap.
CARTES RÉGIONALES | GEWESTELIJKE KAARTEN
www.cycloparking.org
VÉLOS BOX | FIETSBOX Les ‘Box vélos’ offrent une solution sécurisée pour le sta-tionnement longue durée de votre vélo.
De ‘fietsboxen’ vormen een veilige oplossing voor het lang-durig parkeren van fietsen.
Ces zones sont situées aux abords des écoles afin de dépo-ser rapidement son/ses enfant(s) aux horaires d’entrée et sortie d’école sans créer de double file.
Sur ces zones, le forfait de stationnement est élevé en vue de dissuader le stationnement.
Horaire: précisé sur le panneau de signalisation
Tarif forfaitaire pour stationnement: 100 €
Deze zones bevinden zich in de buurt van scholen zodat kinderen er bij het begin en einde van de schooldag snel kunnen worden afgezet en afgehaald zonder dat een dub-bele file ontstaat. In deze zones is het forfaitaire parkeertarief hoger om het parkeren te ontmoedigen.Uren: weergegeven op het verkeersbordForfaitair parkeertarief: € 100
ECOLESCHOOL
PAYANTBETALENDEXCEPTÉ
‘Kiss and Ride’UITGEZONDERD‘Kiss and Ride’
TRANSPORTS PUBLICS | OPENBAAR VERVOER
www.stib.bewww.sncb.bewww.infotec.be
www.mivb.bewww.nmbs.bewww.delijn.be
Les voitures partagées ont une carte de stationnement régionale leur permettant de stationner gratuitement partout sauf en zones rouges.
VOITURES PARTAGÉES | CAR SHARING
Gedeelde voertuigen krijgen een gewestelijke parkeerkaart om overal gratis te parkeren, behalve in de rode zones.
www.cambio.bewww.zencar.bewww.ubeeqo.bewww.cozycar.bewww.wibee.be www.zipcar.behttps://be.drive-now.com
www.gracq.bewww.provelo.orgwww.fietsersbond.bewww.cyclo.org
www.villo.be
À VÉLO | FIETSEN Voir aussi | Zie ook
À PIED | TE VOETCarte piétonne avec temps de parcours minuté, disponible à la maison communale.
www.mobilite.brusselswww.mobiel.brussels
Voetgangerskaart met vermelding van de wandeltijd; verkrijgbaar in het gemeentehuis.
AUTRES ZONES | ANDERE ZONES
Du lundi au vendrediSur RDV lundi, mardi et mercredi
Jeudi sur RDV entre
Van maandag tot vrijdagOp afspraak maandag, dinsdag en woensdag Op afspraak donderdag
08:30 - 13:0014:00 - 17:0014:00 - 19:00
Stationner à SCHAERBEEK
Parkeren in SCHAARBEEK
Bernard ClerfaytBourgmestre - Burgemeester
Denis GrimberghsEchevin de la mobilité - Schepen van mobiliteit
Zones bleue et verte: GRATUITZone rouge: 2h GRATUIT avec disque de stationnement
Blauwe en groene zones: GRATIS Rode zone: 2u GRATIS
met de parkeerschijf
Zone réservée aux livraisons (temps nécessaire au charge-ment ou déchargement d’un véhicule)
Sur ces zones, le forfait de stationnement est élevé en vue de dissuader le stationnement.
Horaire: précisé sur le panneau de signalisation
Tarif forfaitaire pour stationnement: 100 €
Zone voorbehouden voor leveringen (gedurende de tijd die nodig is voor het laden of lossen van het voertuig)
In deze zones is het forfaitaire parkeertarief hoger om het parkeren te ontmoedigen.
Uren: weergegeven op het verkeersbord
Forfaitair parkeertarief: € 100
ZONE DE LIVRAISON LEVERINGSZONE
ZONE ABORDS D'ÉCOLES SCHOOLOMGEVINGEN
PAYANTBETALEND
EXCEPTÉ LIVRAISONSUITGEZONDERD LEVERINGEN
Du LUNDI au SAMEDIVan MAANDAG tot ZATERDAG
de/van 8 à/tot 17 h/u
FORFAIT 100 EURTarif III - Zone JauneExcepté livraisons
Tarief III - Gele ZoneUitgezonderd Leveringen
1601
2696
-
Edi
teur
resp
onsa
ble:
Col
lège
des
Bou
rgm
estre
et E
chev
ins
de S
chae
rbee
k -
Plac
e Co
ligno
n -
1030
Sch
aerb
eek
/ Ver
antw
oord
elijk
e ui
tgev
er: C
olle
ge v
an B
urge
mee
ster
en
Sche
pene
n va
n Sc
haar
beek
- C
olig
nonp
lein
- 1
030
Scha
arbe
ek
2017NOUVEAU NIEUWPLAN DE STATIONNEMENT | PARKEERPLAN
Écoles et Crèches 75 €Validité: 1 an
Scholen en kinderdagverblijven € 75Geldigheid: 1 jaar
Carte de riverains pour voiture partagée entre particuliersCette carte est octroyée aux ménages schaerbeekois qui partagent un véhicule entre au moins trois particuliers, dont deux au moins sont domiciliés dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Le partage doit être formalisé via une plateforme spécialisée.
Bewonerskaart voor "autodelen onder particulieren"Deze kaarten worden afgegeven aan Schaarbeekse gezinnen die ge-bruikmaken van een voertuig dat gedeeld wordt door minstens drie particulieren, waarvan er minstens twee gedomicilieerd zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Het autodelen moet worden geformaliseerd via een gespecialiseerd platform.
Professioneel | Geldigheid: 1 jaar Professionnels | Validité: 1 an
Valable jusque Geldig tot
Tarif selon le nombre de cartes Tarief volgens het aantal kaarten
1- 5 cartes / kaarten 6-20 cartes / kaarten 21-30 cartes / kaarten par carte suppl.per extra kaart
18:00 < 4,9 m 200 € / carte-kaart 300 € / carte-kaart
600 € / carte-kaart 800 € / carte-kaart
> 4,9 m 300 € / carte-kaart 500 € / carte-kaart
750 € / carte-kaart 850 € / carte-kaart
21:00 < 4,9 m 400 € / carte-kaart 600 € / carte-kaart
1200 € / carte-kaart 1600 € / carte-kaart
> 4,9 m 600 € / carte-kaart 1000 € / carte-kaart
1500 € / carte-kaart 1700 € / carte-kaart
DURÉE | DUUR TARIF | TARIEF
1re-ste 1/2h-u 0,50 €
2e-2de 1/2h-u 1,50 €
2e-2de heure-uur 3,00 € PAYANT
BETALEND
ZONE BLEUE - ROTATION DOUCE | BLAUWE ZONE - WEINIG DOORSTROMING
Zones où la pression du stationnement est moins forte mais augmente en raison de la proximité de zones où le stationnement est réglementé par des horodateurs.
Le stationnement est autorisé au moyen du disque bleu (2 heures gratuites), de la carte de stationnement ou du forfait de stationnement de 4h30 .
Horaire: du lundi au samedi de 9h à 21h sauf contre indica-tion sur la signalisation en place.
Zones waar het parkeeraanbod minder onder druk staat, maar die door de nabijheid van parkeerzones met parkeer-automaten toch populair zijn.
Parkeren is er toegestaan mits een blauwe parkeerschijf (2 uur gratis) of parkeerkaart wordt gelegd of mits het forfait voor 4,5 uur parkeren wordt betaald.
Uren: van maandag tot zaterdag tussen 9 en 21 uur, tenzij anders vermeld op de borden ter plaatse.
Payant/Betalend
Excepté carte de stationnement
Uitgezonderdparkeerkaart
ZONE
9DeVan 21à
tothu
ZONE ROUGE - FORTE ROTATION
Zones limitées aux quartiers commerçants où la rotation des véhicules est nécessaire pour favoriser l’accessibilité des clients. Le stationne-ment y est limité dans le temps et est payant pour tous en retirant un ticket à l’horodateur (horaires et modalités: voir horodateurs).
Stationnement de très courte durée: ticket gratuit de 15 minutes à retirer à l’horodateur suivant les modalités indiquées sur l’appareil.
Seules les cartes de dérogation pour les prestataires de soins médi-caux urgents sont valables.
Absence ou expiration de ticket = Forfait 4h30 = 25 € < 3,5 T = 50 € > 4,9m = 100€ ≥ 3,5 T
RODE ZONE - SNELLE DOORSTROMING Zones voorbehouden voor winkelstraten, waar een vlotte doorstroming van de voertuigen nodig is om de toegankelijkheid voor de klanten te bevorderen. De parkeertijd is er beperkt en betalend voor iedereen middels een ticket uit de parkeerautomaat (uren en modaliteiten: zie parkeerautomaten).
Zeer kort parkeren: een gratis ticket voor 15 minuten wordt door de parkeerautomaat uitgereikt volgens de voorwaarden die op het apparaat vermeld staan.
Alleen vrijstellingskaarten voor dringende medische hulpverlening zijn geldig.
Geen of vervallen ticket = forfait voor 4,5 uur = € 25 < 3,5 T = € 50 > 4,9 m = € 100 ≥ 3,5 T
ZONE BLEUE - ROTATION DOUCE BLAUWE ZONE - WEINIG DOORSTROMING
Riverains | Validité: 1 an
Remarques:
Le tarif de base sera majoré de 120 € pour tout véhicule de plus de 4,9 m de long (max 1 carte par ménage).
Le nombre de cartes octroyées ne pourra excéder le nombre de per-sonnes reprises dans le ménage, pour autant que ces dernières soient titulaires d’un permis de conduire.
Il ne sera pas délivré de carte de riverain pour les véhicules de 3,5 tonnes et plus.
Il ne sera pas délivré de carte de riverain pour un véhicule de société de plus de 4,9 mètres dont la société ne possède pas son siège d’ex-ploitation sur le territoire de Schaerbeek.
Opmerkingen:
Voor voertuigen die langer zijn dan 4,9 meter wordt het basistarief verhoogd met 120 euro (max. 1 kaart per gezin).
Er kunnen per gezin niet meer kaarten worden toegekend dan er ge-zinsleden met een rijbewijs zijn.
Er wordt geen bewonerskaart afgegeven voor voertuigen van meer dan 3,5 ton.
Er wordt geen bewonerskaart afgegeven voor bedrijfswagens van meer dan 4,9 meter, indien het hoofdkantoor van de onderneming zich niet op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek bevindt.
Bewoners | Geldigheid: 1 jaar
1re carte - 1ste kaart 2e carte - 2de kaart 3e carte - 3de kaart
28 € 50 € 250 €
Automobilistes visiteurs 5 €Validité: 1 jour de 9:00 à 21:00 en zones vertes et bleues
En vente uniquement pour les résidents schaerbeekois ou les sociétés ayant leur siège social ou d'exploitation à Schaerbeek (voir modalités sur www.schaerbeek.be).
En vente à l'Hôtel communal (Place Colignon), à l'Antenne Radium (rue du Radium, 20) ou au ParkingShop (1, rue Royale Sainte-Marie).
Prochainement en vente via le site internet communal.
Bezoekers € 5Geldigheid: 1 dag van 9.00 tot 21.00 uur in groene en blauwe zones
Uitsluitend te koop voor inwoners van Schaarbeek of bedrijven met hoofdkantoor of hoofdvestiging te Schaarbeek (verkoopsvoorwaarden: zie www.schaarbeek.be) .
Te koop in het gemeentehuis (Colignonplein), in de Antenne Radium (Radiumstraat 20) of de ParkingShop (Koninklijke Sint-Mariastraat 1).
Binnenkort te koop via de website van de gemeente.
BRUXELLESBRUSSEL
BRUXELLESBRUSSEL
BRUXELLESBRUSSEL
BRUXELLESBRUSSEL
BRUXELLESBRUSSEL
ETTERBEEK
WOLUWE-ST-LAMBERTST-LAMBRECHTS-WOLUWE
EVERE
EVERE
EVERE
EVERE
ST. JOSSE-TEN-NODEST. JOOST-TEN-NOODE
ST. JOSSE-TEN-NODEST. JOOST-TEN-NOODE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
A B C E F G H I JD
ZONES ROUGES FORTE ROTATION (GRATUIT: 15 premières minutes)
RODE ZONES SNELLE DOORSTROMING (GRATIS: 15 eerste minuten)
PAYANTBETALEND
ZONES VERTES ROTATION MOYENNE MAIS PRIORITÉ POUR LES RIVERAINS
GROENE ZONES GEMIDDELDE DOORSTROMING MAAR PRIORITEIT VOOR DE BUURTBEWONERSPayant/Betalend
Excepté carte de stationnement
Uitgezonderdparkeerkaart
ZONE
ZONES BLEUES ROTATION DOUCE
BLAUWE ZONES WEINIG DOORSTROMING Payant/Betalend
Excepté carte de stationnement
Uitgezonderdparkeerkaart
ZONE
9DeVan 21à
tothu
AUTRES MODES DE PAIEMENT ANDERE BETALINGSWIJZEN
AVEC VOTRE GSM Inscrivez-vous sur www.4411.be pour stationner et payer par SMS !Envoyez ce SMS au 4411:
numéro de la zone (mentionnée sur l’horodateur) + espace + numéro d’immatriculation de votre véhicule.
C’est payé !
Met uw GSM Schrijf u in op www.4411.be om te parkeren en te betalen via sms!
Stuur dit bericht naar het nummer 4411: zonenummer (vermeld op de parkeerautomaat) + een spatie + de nummerplaat van uw wagen.
Het is betaald !
Avec votre smartphone stationnez et payez à la minute !
Met uw smartphoneparkeer en betaal
per minuut !
Inscrivez-vous & téléchargez l’App sur:Schrijf u in & download de app op:
www.yellowbrick.be
Aerschot (Rue d') - impairs 6 – fin B6-B5-C5-C4Agriculture (Rue de l') F3-G3-G4Ailes (Rue des) D4Allard Philippe (Rue) B6Ambassadeur van Vollenhoven (Avenue) E5Apollo (Square) G3Artan (Rue) E8-E7-F7Artistes (Clos des) H6Authom Willy (Square) F4Azalées (Avenue des) E6-F6Bergé Henri (Rue) D5Bertrand Louis (Avenue) D5-E5Bienfaiteurs (Place des) E7-F7Binjé Frans (Rue) F6-F7Blockx Jan (Rue) E3Bois (Grande rue au) F7-F8Bolivar Simon (Boulevard) A6-B6Bossaerts François (Rue) F7-F8Brabançonne (Avenue de la) - 82 / 119 fin F8Brabant (Rue de) - 31 / 114 fin B6-C6-C5Brand Joseph (Rue) D4-D5Brems Jean-Baptiste (Rue) G4Brichaut (Rue) C5Britsiers (Avenue) F4Bruyère (Rue de la) F2Cambier Ernest (Avenue) G7-H7Caporal Claes (Rue) F4-F5Capronnier Jean-Baptiste (Rue) D3Capucines (Avenue des) F5Carabiniers (Place des) H8Cerisiers (Avenue des) - 1-85 / 2-82 I9Charbo Julien (Avenue) F8-F9-G9Chardons (Rue des) G7Chasseurs Ardennais (Place des) F9-G9Chaumière (Rue de la) B7-C7Chaumontel (Rue) F2Chazal (Avenue) F8-F7-G7-G6Chemin Creux (Clos) G5Chomé Henri (Rue) H7-I7Cible (Rue de la) - 49 / 9 fin E8Cité Ouvrière de Linthout H9-H10Clays (Avenue) E8-F8Clos (Avenue des) H6Colignon (Place) D4Colonel Bourg (Rue) H9-I9-I8-J8Colonel Bremer (Place) E7-F7Colonel Picquart (Avenue) E2-F2Compagnons (Rue des) H7Consolation (Rue de la) D7-E7-E8Constitution (Rue de la) C6Coopman Théo (Rue) G4Coosemans Joseph (Rue) F8-F7-G7Corbeau (Rue du) F2-G3Cornet de Grez (Rue) C7Coteaux (Rue des) - 38 / 43 fin D7-D6-E6-E5Courouble Léopold (Rue) E3Courtens Frans (Avenue) - sauf 142-144 H6-I6Dahlia (Rue du) E3Creuse (Rue)D5Dahlia (Rue du) E3Dailly Eugène (Avenue) E7-F7-F8Dailly Eugène (Place) F8d'Anethan Jules (Rue) D3de Beughem (Rue) C7De Craene Alexandre (Rue) G4de Jamblinne de Meux (Place) G9-G10de Latour Albert (Rue) E7-E8de Locht (Rue) C5-D5de Moerkerke (Rue) C4de Potter (Rue) B5-C5de Robiano (Rue) D6de Roo Armand (Rue) F4De Tière Nestor (Rue) F3Defrêcheux Nicolas (Rue) D2-D3Degouve de Nuncques William (Rue) I9Degreef François (Rue) D5Demolder Eugène (Avenue) D3-E3des Ombiaux Maurice (Rue) D2-E2Deschanel Paul (Avenue) - 1-267 / 2-266 E6-E7-E8Desenfans Albert (Avenue) F3Desmet Désiré (Rue) G5-H5-H4Destouvelles Charles (Rue) - 2-60 / 1-81 B4Destrée Jules (Rue) G3-G4Detienne Achille (Rue) F3Devigne Paul (Rue) F7-G7Devreese Godefroid (Rue) E6-E7d'Hoogvorst (Rue) B5-C5Diamant (Avenue du) G8-H9Discailles Ernest (Rue) D5Docteur Dejase (Avenue) F4Docteur Elie Lambotte (Rue) F4-F3-G3Duployé Emile (Square) E6-E7Dupont (Rue) B6-C6-C7Eekhoud Georges (Avenue) F2Emeraude (Avenue de l') G8-H8Est (Rue de l') D6Evenepoel Henri(Rue) H8-I8-I7Fiers Edouard (Rue) E5Fleurs (Clos des) H6Floris (Rue) C4-D4Fontaine d'Amour (Rue) E6-F6Forgeron (Chemin du) G5Fortin François (Avenue) H7Foucart Raymond (Avenue) G4-G5-H5Foyer Schaerbeekois (Rue du) F3-F4Fraikin (Rue) D4France Anatole (Rue) E1-E2-F2Fraternité (Rue de la) B6Frédéric Léon (Rue) H9Freesias (Allée des) F5-G5Fuss Gustave (Rue) E8Gallait Louis (Rue) C4-C5Garnir Georges (Rue) D2-E2Gaucheret (Place) B5Gaucheret (Rue) B4-B5-B6Geefs Louis (Rue) D7Gendebien Alexandre (Rue) B5Général Eenens (Rue) D4-E4Général Eisenhower (Avenue) E6-F6Général Gratry (Rue) G10-H10Général Meiser (Place) H7-H8Général Wahis (Boulevard) G6-G7-H7Genève (Rue de) I6-I7Georgin Jacques (Avenue) I7-J7-J8Gezelle Guido (Rue) G2-G3Gilisquet Charles (Avenue) G6-G5-H5Gilkin Iwan (Rue) E2Giraud Albert (Avenue) E2-E3Glycines (Avenue des) F5Goossens (Rue) D4Gramme Zénobe (Avenue) F1-F2Guffens Godefroid (Rue) G4-G5Haecht (Chaussée de) - 83-749 / 86-742 C7-C6-D6-D5-D4-E4-F4-G4-G3Hancart Victor (Rue) D5Héliotropes (Avenue des) F5Héliport (Avenue de l') B5Helmet (Chaussée de) E4-E3-F3-F2-G2Helmet (Place de) F3Herman (Rue) D5Hiel Emmanuel (Rue) D4-D5Hoover Herbert (Avenue) - 1-163 I10-I9-J9Hoste Julius (Rue) G4Houffalize (Place de) D5-E5Huart Hamoir (Avenue) E2-F2-F3Huberti Gustave (Rue) F2Hugo Victor (Rue) G8-G9-H9Hymans Paul (Rue) H7Impens Josse (Rue) E6-F6-F7Jacinthes (Avenue des) F5-F6Jacobs Henri (Rue) G3Jacquet Joseph (Rue) C3-D3Jansen Jansen (Rue) F8Jardins (Avenue des) H6-H7Jaurès Jean (Avenue) E2-F2Jenatzy (Rue) D5Jérusalem (Rue de) D4-E5Jeunesse (Avenue de la) H7Jolly (Rue) B4-B5Josaphat (Rue) - 35/42 fin D5-D6-D7Kennis Guillaume (Rue) F4Kessels (Rue) D5-D6-E6Knapen (Rue) I9Krains Hubert (Rue) G5Kuhnen Willem (Rue) F4Lacomblé Adolphe (Avenue) H9
Lambermont (Boulevard) D2-D3-E3-E4-F4-F5-F6-G6Lambiotte Auguste (Rue) F7-F8-G8Latinis Gustave (Avenue) F4-F5-G5-G6Laude Ernest (Rue) D5-E5-E4Lebrun Jules (Rue) I7Leduc Paul (Rue) H7-I7-I6Lefèvre Victor (Rue) G10-H10Lefrancq (Rue) C6-D6Lehon (Place) C5-D5Léopold III (Boulevard) H6-H7Leroy Grégoire (Rue) F2Levie (Square) I9Liedts (Place) C5Liedts (Rue) B5-C5Linné (Rue) - 116 / 101 fin B6-B7Linthout (Rue de) - 2-102 / 1-93 G9-H10L'Olivier (Petite rue) D7L'Olivier (Rue) C7-D7Louvain (Chée de) - 263-701a / 370-782 F8-G8-H8-H7-I7Luzerne (Rue de la) G7-G8Maeterlinck Maurice (Avenue) F2Mahillon Léon (Avenue) G8-G9Marbotin Adolphe (Rue) F4-G4Marchal Félix (Avenue) F8-G8-G9Maréchal Foch (Avenue) D4-D3Mariën Marcel (Rue) F8-F9Markelbach Alexandre (Rue) E8-E7-F7Marne (Rue de la) C6Mars (Avenue de) - 55 fin J8-J9Massaux (Rue) D7Masui (Place) - 1 à 12 continus B3-B4Masui (Rue) - 120-220 / 117-241 B4Max Emile (Avenue) G9-H8Meert Charles (Rue) F2-G2Merckaert Jul (Rue) I6Metsys (Rue) D3-D4Mignon Léon (Rue) F8Milcamps Achille (Avenue) G8-G9Mimosas (Rue des) F5-G6Monplaisir (Avenue) D2-E2Monrose (Rue) E7Mouettes (Clos des) H6Navez François Joseph (Rue) D3-D4Noyer (Rue du) F8-F9-G9-G10Opale (Avenue de l') G9-H9-H8Orme (Rue de l') G10-H10Oudart Victor (Rue) G9Palais (Rue des) - 1-223 / 2-312 C4-C5-C6Pâquerettes (Rue des) E6Patrie (Place de la) G7Pavillon (Lieu dit Place du) D4Pavillon (Rue du) - 6 fin – impairs C4Pavots (Rue des) G7-H7Pelletier Frédéric (Rue) H10-I10Pensées (Rue des) G6-G5Philomène (Rue) C7-D7Plantes (Rue des) - 104 / 113 fin B6Plasky Eugène (Avenue) G9-H8Plasky Eugène (Square) G8-G9-H8-H9Poètes (Clos des) H6Pommes (Sentier des) F2Portaels Jean-François (Rue) D3Poste (Rue de la) - 87 / 82 fin C5-C6-C7Potagère (Rue) - 160 / 181 fin D7Prévost-Delaunay (Square) F6-G6Princesse Elisabeth (Avenue) D3-E2Princesse Elisabeth (Place) - sauf 5-6-7-8 E2Progrès (Rue du) - 72 / 99 fin B4-B5-B6Quatrecht (Rue de) B6-C6Quinaux Joseph (Rue) D4Radium (Rue du) F8-G8Raeymaekers Georges (Rue) G3Rasson Jean-Baptiste (Rue) G9Rayé Jacques (Rue) E4Recteur Van Waeyenbergh (Drève) F5-G5Reine (Avenue de la) - 2-148 / 1-173 B4-B5-C5Reine (Place de la) - 2-148 / 1-173 C6-C7Renan Ernest (Avenue) E4Renkin (Rue) C4-C5Reyers Auguste (Boulevard) H8-H9-I9-I10Richir Herman (Rue) G4-G5-H5Riga François (Square) F2-F3Rodenbach Georges (Avenue) F1-E1-E2Roelandts (Rue) D7Rogier Charles (Avenue) D6-E6-E7-F7-G7-H7Rogier Charles (Rue) - 27 / 32 fin B6-C6Roland Arthur (Rue) G5Roodebeek (Avenue de) G9-H9-I9-J9Roos Max (Rue) D2-E2Roosevelt Théodore (Rue) H10-I10Royale (Rue) - 253 / 326 fin C7Royale-Sainte-Marie (Rue) C6-C5-D5Rubens (Rue) C5-D5Ruche (Rue de la) D5-D6Sander Pierron (Rue) F2Saphir (Rue du) G8-H8Scutenaire Louis (Rue) F8Secours (Petite rue des) C7Seutin Louis (Rue) C6-D6-D7Séverin Fernand (Rue) F2-G2Simoens Camille (Rue) D4Sleeckx (Avenue) E2-E3Smekens Aimé (Rue) I9-J9Smits Eugène (Rue) E7Snieders Auguste (Rue) F1-F2Socquet Louis (Rue) H7Solvay Ernest (Place) B6Stacquet Henri (Rue) F7Stephenson George (Place) C3Stephenson George (Rue) – impairs C4-C3-D3Stobbaerts Jan (Avenue) F6-F7Streuvels Stijn (Rue) G3Suffrage Universel (Avenue du) E4-E5Teniers (Rue) D5-E5Terdelt (Place) F4-G4Theunis Pierre (Rue) F4Thiéfry Charles (Rue) D7-D6-E6Thomas Philippe (Avenue) B5Tilleul (Rue du) – pairs G2-G3-G4-H4-H5Topaze (Avenue de la) G8Van Camp Joseph (Rue) D2Van de Wiele Marguerite (Rue) G2Van Droogenbroeck (Rue) F2Van Dyck Antoon (Rue) C7-D7Van Hammée Antoine (Rue) E7Van Hasselt André (Rue) - 13 / 16 fin E8Van Hoorde Henri (Rue) D6-E6Van Hove Charles (Rue) D7Van Lerberghe Charles(Rue) F3-G3Van Oost (Rue) D3-D4Van Schoor Joseph (Rue) C4Van Ysendyck Jules (Rue) E4Vandenbussche (Rue) F6-F7Vanderhoeft Victor (Rue) G5Vanderlinden Joseph (Rue) C4-C5Vandermeersch (Rue) C5Vanderstappen Charles (Rue) G4Vandevelde Richard (Rue) F3-G3Vandeweyer Jean (Rue) C5-D5Verbist (Rue) - 92 / 113 fin E8Verboeckhaven Michel (Rue) - 79 / 69 fin D7Verboekhoven Eugène (Place) D3Vergote Auguste (Rue) – impairs H10-I10Vergote Auguste (Square) - 27-51 / 14-38 I10Verhaeren Emile (Avenue) E2-E3Verhas (Rue) C4-D4Verte (Rue) - 82 / 75 einde C5-C6-B6-B7Verwée Alfred (Rue) D4-D5Vifquin Jean-Baptiste (Rue) D6Villard Henry (Rue) E6Vinçotte Thomas (Rue) E8-F8Vogler (Rue) D5Voltaire (Avenue) D4-E4-E5Vonck (Rue) - 59 / 66 fin D7-D8Vondel (Rue) C5-C4-D4Waelhem (Rue) D3-E3-E4Walckiers (Rue) F1-G2Wappers (Place) G10Watt James (Rue) C3-C4-D4Wauters Joseph (Rue) G4Wittmann Emile (Rue) G7-G8Wollès Camille (Rue) H7Zola Emile (Avenue) E2
Aarschotstraat - onpaar 6 - einde B6-B5-C5-C4Algemeen Stemrechtlaan E4-E5Allard Philippe - straat B6Ambassadeur van Vollenhovenlaan E5Apollosquare G3Appelpad F2Ardense Jagersplein F9-G9Artanstraat E8-E7-F7Authom Willy - square F4Azaleaslaan E6-F6Bergé Henri - straat D5Bertrand Louis - laan D5-E5Bijenkorfstraat D5-D6Binjé Frans - straat F6-F7Blauweregenlaan F5Blockx Jan - straat E3Bloemengaarde H6Bloemtuinenlaan H6-H7Bolivar Simon - laan A6-B6Bossaerts François - straat F7-F8Brabançonnelaan - 82 / 119 einde F8Brabantstraat - 31 / 114 einde B6-C6-C5Brand Joseph - straat D4-D5Brems Jean-Baptiste - straat G4Brichautstraat C5Britsierslaan F4Broederschapstraat B6Cambier Ernest - laan G7-H7Capronnier Jean-Baptiste - straat D3Charbolaan F8-F9-G9Chaumontelstraat F2Chazallaan F8-F7-G7-G6Chomé Henri - straat H7-I7Cité Ouvrière de Linthout H9-H10Clayslaan E8-F8Colignonplein D4Coopman Théo - straat G4Coosemans Joseph - straat F8-F7-G7Cornet de Grezstraat C7Courouble Léopold - straat E3Courtens Frans - laan - behalve 142-144 H6-I6d'Anethan Jules - straat D3d'Hoogvorststraat B5-C5Dahliastraat E3Dailly Eugène - laan E7-F7-F8Dailly Eugène - plein F8de Beughemstraat C7De Craene Alexandre - straat G4de Jamblinne de Meuxplein G9-G10de Latour Albert - straat E7-E8de Lochtstraat C5-D5de Moerkerkestraat C4de Potterstraat B5-C5de Robianostraat D6de Roo Armand - straat F4De Tière Nestor - straat F3Defrêcheux Nicolas - straat D2-D3Degouve de Nuncques William - straat I9Degreef François - straat D5Demolder Eugène - laan D3-E3des Ombiaux Maurice - straat D2-E2Deschanel Paul - laan - 1-267 / 2-266 E6-E7-E8Desenfans Albert - laan F3Desmet Désiré - straat G5-H5-H4Destouvellesstraat - 2-60 / 1-81 B4Destrée Jules - straat G3-G4Detienne Achiel straat F3Devigne Paul - straat F7-G7Devreese Godefroid - straat E6-E7Diamantlaan G8-H9Diechtersgaarde H6Discailles Ernest - straat D5Distelsstraat G7Dokter Dejaselaan F4Dokter Elie Lambottestraat F4-F3-G3Duployé Emile - square E6-E7Dupontstraat B6-C6-C7Eekhoud Georges -laan F2Evenepoel Henri - straat H8-I8-I7Fiers Edouard - straat E5Florisstraat C4-D4Fortinlaan H7Foucart Raymond - laan G4-G5-H5Fraikinstraat D4France Anatole - straat E1-E2-F2Frédéric Léon - straat H9Freesiadreef F5-G5Fuss Gustave - straat E8Gallait straat C4-C5Gardenlaan H6Garnir Georges - straat D2-E2Gaucheretplein B5Gaucheretstraat B4-B5-B6Geefs Louis - straat D7Gendebien Alexandre - straat B5Generaal Eenensstraat D4-E4Generaal Eisenhowerlaan E6-F6Generaal Gratrystraat G10-H10Generaal Meiserplein H7-H8Generaal Wahislaan G6-G7-H7Genèvestraat I6-I7Georgin Jacques - laan I7-J7-J8Gezelle Guido - straat G2-G3Gezellenstraat H7Gilisquet Charles - laan G6-G5-H5Gilkin Iwan - straat E2Giraud Albert - laan E2-E3Goossensstraat D4Gramme Zénobe - laan F1-F2Groenstraat - 82 / 75 einde C5-C6-B6-B7Grondwetstraat C6Grote Bosstraat F7-F8Guffens Godefroid - straat G4-G5Haachtsesteenweg - 83-749 / 86-742 C7-C6-D6-D5-D4-E4-F4-G4-G3Hancart Victor - straat D5Heidestraat F2Hélihavenlaan B5Héliotropenlaan F5Helmetseplein F3Helmetsesteenweg E4-E3-F3-F2-G2Hermanstraat D5Hiel Emmanuel - straat D4-D5Hollestraat E3Holleweggaarde G5Hooverl Herbert aan - 1-163 I10-I9-J9Hoste Julius - straat G4Houffalizeplein D5-E5Huart Hamoirlaan E2-F2-F3Huberti Gustave - straat F2Hugo Victor - straat G8-G9-H9Hutstraat B7-C7Hyacintenlaan F5-F6Hymans Paul - straat H7Impens Josse - straat E6-F6-F7Jacobs Henri - straat G3Jacquet Joseph - straat C3-D3Jansen Jacques - straat F8Jaurès Jean - laan E2-F2Jenatzystraat D5Jérusalemstraat D4-E5Jeugdlaan H7Jollystraat B4-B5Josafatstraat - 35/42 einde D5-D6-D7Kaporaal Claesstraat F4-F5Kapucijnbloemenslaan F5Karabiniersplein H8Kennis Guillaume - straat F4Kerselarenlaan - 1-85 / 2-82 I9Kesselsstraat D5-D6-E6Knapenstraat I9Kolonel Bourgstraat H9-I9-I8-J8Kolonel Bremerplein E7-F7Kolonel Picquartlaan E2-F2Koninginnelaan - 2-148 / 1-173 B4-B5-C5Koninginneplein - 2-148 / 1-173 C6-C7Koningsstraat - 253 / 326 einde C7Koninklijke Sinte-Mariastraat C6-C5-D5Korte Hulpstraat C7Korte L'Olivierstraat D7Krains Hubert - straat G5Kuhnen Willem - straat F4Kunstenaarsgaarde H6Kwatrechtstraat B6-C6L'Olivierstraat C7-D7
Lacomblé Adolphe - laan H9Lambermontlaan D2-D3-E3-E4-F4-F5-F6-G6Lambiotte Auguste - straat F7-F8-G8Landbouwstraat F3-G3-G4Latinis Gustave -laan F4-F5-G5-G6Laude Ernest - straat D5-E5-E4Lebrun Jules - straat I7Leduc Paul - straat H7-I7-I6Lefèvre Victor - straat G10-H10Lefrancqstraat C6-D6Lehonplein C5-D5Léopold III-laan H6-H7Leroy Grégoire - straat F2Leuvensesteenweg - 263-701a / 370-782 F8-G8-H8-H7-I7Leviesquare I9Liedtsplein C5Liedtsstraat B5-C5Lindestraat - pare G2-G3-G4-H4-H5Linnéstraat - 116 / 101 einde B6-B7Linthoutstraat - 2-102 / 1-93 G9-H10Luzernestraat G7-G8Maarschalk Fochlaan D4-D3Maartlaan - 55 einde J8-J9Madeliefjesstraat E6Maeterlinck Maurice - laan F2Mahillon Léon - laan G8-G9Marbotin Adolphe - straat F4-G4Marchal Félix - laan F8-G8-G9Mariën Marcel - straat F8-F9Markelbach Alexandre - straat E8-E7-F7Marnestraat C6Massauxstraat D7Masuiplein - 1 tot 12 doorlopend B3-B4Masuistraat - 120-220 / 117-241 B4Max Emile - laan G9-H8Meert Charles - straat F2-G2Merckaert Jul - straat I6Metsysstraat D3-D4Meuwengaarde H6Mignon Léon - straat F8Milcampslaan G8-G9Mimosasstraat F5-G6Minnebronstraat E6-F6Monplaisirlaan D2-E2Monrosestraat E7Navez François Joseph - straat D3-D4Notelaarstraat F8-F9-G9-G10Olmstraat G10-H10Ooststraat D6Opaallaan G9-H9-H8Oudart Victor - straat G9Paleizenstraat - 1-223 / 2-312 C4-C5-C6Papaverstraat G7-H7Paviljoenplein D4Paviljoenstraat - 6 einde - onpare nrs C4Pelletier Frédéric - straat H10-I10Penséesstraat G6-G5Philomènestraat C7-D7Plantenstraat - 104 / 113 fin B6Plasky Eugène - laan G9-H8Plasky Eugène - square G8-G9-H8-H9Portaels Jean-François - straat D3Poststraat - 87 / 82 einde C5-C6-C7Prévost-Delaunaysquare F6-G6Princes Elisabethlaan D3-E2Princes Elisabethplein - behalve nrs 5-6-7-8
E2
Quinauxstraat D4Raafstraat F2-G3Radiumstraat F8-G8Raeymaekers Georges - straat G3Rasson Jean-Baptiste - straat G9Rayé Jacques - straat E4Rector Van Waeyenberghdreef F5-G5Renan Ernest - laan E4Renkinstraat C4-C5Reyers Auguste - laan H8-H9-I9-I10Richir Herman - straat G4-G5-H5Riga François - square F2-F3Rodenbach Georges - laan F1-E1-E2Roelandtsstraat D7Rogier Charles - laan D6-E6-E7-F7-G7-H7Rogier Charles - straat - 27 / 32 einde B6-C6Roland Arthur - straat G5Roodebeeklaan G9-H9-I9-J9Roos Max - straat D2-E2Roosevelt Théodore - straat H10-I10Rubensstraat C5-D5Saffierstraat G8-H8Sander Pierronstraat F2Schaarbeekse Haardstraat F3-F4Schietschijfstraat - 49 / 9 fin E8Scutenaire Louis - straat F8Seutinstraat C6-D6-D7Séverin Fernand - straat F2-G2Simoens Camille - straat D4Sleeckxlaan E2-E3Smaragdlaan G8-H8Smekens Aimé - straat I9-J9Smidsweg G5Smits Eugène - straat E7Snieders Auguste - straat F1-F2Socquet Louis - straat H7Solvay Ernest - plein B6Stacquet Henri - straat F7Stephensonplein C3Stephensonstraat - onpare C4-C3-D3Stobbaerts Jan - laan F6-F7Streuvels Stijn - straat G3Teniersstraat D5-E5Terdeltplein F4-G4Theunis Pierre - straat F4Thiéfry Charles - straat D7-D6-E6Thomas Philippe - laan B5Topaaslaan G8Trooststraat D7-E7-E8Vaderlandplein G7Van Camp Joseph - straat D2Van de Wiele Marguerite - straat G2Van Droogenbroeckstraat F2Van Dyck Antoon - straat C7-D7Van Hammée Antoine - straat E7Van Hasselt André - straat 13 / 16 einde E8Van Hoorde Henri - straat D6-E6Van Hove Charles - straat D7Van Lerberghe Charles - straat F3-G3Van Ooststraat D3-D4Van Schoor Joseph - straat C4Van Ysendyck Jules - straat E4Vandenbusschestraat F6-F7Vanderhoeft Victor - straat G5Vanderlinden Joseph - straat C4-C5Vandermeerschstraat C5Vanderstappen Charles - straat G4Vandevelde Richard - straat F3-G3Vandeweyer Jean - straat C5-D5Verbiststraat - 92 / 113 einde E8Verboeckhaven Michel - straat - 79 / 69 einde D7Verboekhoven Eugène - plein D3Vergote Auguste - square - 27-51 / 14-38 I10Vergote Auguste - straat - onpare H10-I10Verhaeren Emile - laan E2-E3Verhasstraat C4-D4Verwée Alfred - straat D4-D5Vifquin Jean-Baptiste - straat D6Villard Henry - straat E6Vinçotte Thomas - straat E8-F8Vleugelsstraat D4Voglerstraat D5Voltairelaan D4-E4-E5Vonckstraat - 59 - 66 einde D7-D8Vondelstraat C5-C4-D4Vooruitgangstraat - 72 / 99 einde B4-B5-B6Waelhemstraat D3-E3-E4Walckiersstraat F1-G2Wappersplein G10Warmoesstraat - 160 / 181 einde D7Watt James - straat C3-C4-D4Wauters Joseph - straat G4Weldoenersplein E7-F7Wijnheuvelenstraat - 38 / 43 einde D7-D6-E6-E5Wittmann Emile - straat G7-G8Wollès Camille - straat H7Zola Emile - laan E2
