Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках...

20
Captain Toad: Treasure Tracker 1 рм фо ия ац н жн Ва и ая иг ы р ы с Онв о 2 ане т апи де? а То к гов Что о т оря 3 е лне и п Урв а 4 е и и ы р г н х о С р е н а е чня и ю р Пил к 5 о р у я н в б ы В р о 6 ур е о ей вн и ох Пр о ен жд 7 е м ы т р П д е 8 у н та ду а То и ощ м По ап к ь й о а к р а Н т с 9 o r r d n u u у в З s к ро п о те к ду ор ф Ин ия ц ма 10 ски р вто х вах а пр рма о Инф ц б а о ия 11 од п о д ке ж ер ор ф Ин м я и ац WUP-P-AKBP-00

Transcript of Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках...

Page 1: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

Captain Toad: Treasure Tracker

1 рмфо ияацнжнВа иая

и г ырысО н во

2 анетапи де?а Токгов Что о торя

3 ел н еипУ р ва

4 еи и ыргнхоС р ена

еч н яиюрП и лк

5 ору янвбыВ ро

6 уре о ейвниохПр о енжд

7 ем ытрП де

8 у нта дуаТоиощмПо апкь

йо акраН тс

9 orr dnuuувЗ s к

ропо текду орфИн ияцма

10 скирвто х ваха пррмаоИнф ц б аоия

11 одпо д кежерорфИн м я иац

WUP-P-AKBP-00

Page 2: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

1 рмфо ияацнжнВа иая

Пожалуйста, внимательно прочитайте эторуководство, прежде чем вы начнетепользоваться этой программой. Еслипрограммой будут пользоваться маленькиедети, необходимо, чтобы это руководство импрочитал и объяснил взрослый.

Перед тем как начать пользоваться этойпрограммой, ознакомьтесь с приложениемИнформация о здоровье и безопасност вменю Wii U. Оно содержит важную информацию,которая поможет вам воспользоваться всемивозможностями этой программы.

иирогетак йонтсарзов о яицамрофнИ

акызя робыВ

.йиксняьлати и йикснапси,йиксзуцнарф ,йикцемен ,йиксйилгна :вокызя

ьтяп теавижреддоп аммаргорп атЭ .илоснокакызя кеортсан то тисиваз ырги кызЯ

.екызя ежмотэ ан ясьтажарбото тедуб арги ,вокызя хитэ

зи нидо нарбыв U iiW илоснок йешав ан илсЕ

. хакйортсан хынметсис в ьтинемзионжом илоснок кызЯ .екызя моксйилгна ан

ясьтажарбото тедуб юиначлому оп арги ,кызяйогурд нарбыв U iiW илоснок йешав ан илсЕ

ьтсонсапозеб и еьвородЗ

и

Page 3: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

.аноигер огешав йирогетак хынтсарзовыметсис етйас-бев ан .мс ммаргорп хигурд

и йотэ иирогетак йонтсарзов о юицамрофнИ

:)апорвЕ( IGEP

ofni.igep.www

:)яинамреГ( KSU

ed.ksu.www

:)яилартсвА( hcnarB snoitarepO noitacifissalC

ua.vog.noitacifissalc.www

:)яидналеЗ яавоН( CLFO

zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www

:яиссоР

388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim

Page 4: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

2 анетапи де?а Токгов Что о торя

Главный герой этой игры —капитан Тоад. Он странствуетпо миру в поисках сокровищ!Возможно, вы уже что-тослышали о нашем капитане...

8

.огесвогонм ручсереч ларбан но ,яровог

едварп оП ...тнаиворп ,аджедояансапаз ,яиназаку ,ытрак ьдев

маТ .тежом ен но ьтагырп отч кат,йылежят ьнечо анатипак казкюР

!ьтагырп тежом ен но ,тяровоГ

!вогарвхыротокен ьтидебоп ежад тежомс от ,енвору ан

ытемдерп и ымеирп теузьлопси натипак илсе А.ьтуп тижлодорп

и модаоТ монатипак микьнелам тенатс отсорпно ,ыпиш или агарв

ан ьсишвунклотаН.ьшемьзов

ен оге имакуримылог он ,тезелоп ен

укард в мас натипаК

!шыперк еще тот но ,тяровоГ

!daPemaG ™U iiW юьщомопс имабосопс имынзарбоонзар уме ьчомопетежом ыв ,ьсетйунлов ен оН .ьтсе и каТ

!нидо теувтсешетуп но ,тяровоГ

Page 5: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

!ыньлетавонсозеб оннешревос ,йынжеданенйымас но водаот хесв зи отч ,мот о ихулС

.адаоТ анатипак мовтсдовокурдоп водаот адагирб анаворимрофс

алыб ерги йотэ в ,тов каТ ?™iiW илоснокан ™yxalaG oiraM repuS урги в иларги ыВ

?йокат натипак аз но отч А

.ыбурт иикжелет теузьлопси но хянвору

хыротокен ан :колугорп хишепто ьтунходереп ьтсонжомзов

тедуб анатипак у оН .ьтсе и каТ

...ьтуп йиглод тиотсдерп уме ,тяровоГ

...уварн оп ен месвос тевсмагарв мыротокен отч ,лазакс от-как но еще А

.ытемдерп еытыркс итйантеагомоп яраноф тевс отч ,тировог нО !аД

!мокиранофмиовс ястидрог но ,тяровоГ

Page 6: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

3 ел н еипУ р ва

Используйте для игры Wii U GamePad.

♦ Левый мини-джойстик обозначается , аправый — .

Page 7: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

юнем еинежарботО

натипактиртомс адук ,адут

ыремак торовзаР

ыремакяинежолоп сорбС

)етимжан(

оварпвили овелв °54

ан ыремак торовоП/

еинеладу/еинежилбирП

геБ)етйавижреду(

+

ьранофьтичюлкыв/ьтичюлкВ

вогарваквонатсо или

янвору вотнемелэеинещемереП

daPemaGанаркэ еинасаК

)ее ьтисорб,укпер ьтунредыв

,ремирпан( еивтсйеД

ыремак еинещарВdaPemaG

еинеживд или

еинеживД

Page 8: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

дерепв торовзаР

оварпвили овелв °09

ан ыремак торовоП/

икшуп зи дохыВ

йокпер лертсыВ

еинедеваНdaPemaGеинеживдили ,

имакперс йокшуп еинелварпУ

дерепв торовзаР

оварпвили овелв °09

ан ыремак торовоП/

арозбо анемС

икпер косорБ

еинедеваНdaPemaGеинеживдили ,

екжелет в еинелварпУ

Page 9: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем
Page 10: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

4 еи и ыргнхоС р ена

В игре есть только один файл сохранения.Все данные игры сохраняются автоматическив определенных местах, например послезавершения уровня.

♦ Вы можете удалить данные сохранения вразделе У ение данными в системныхнастройк в меню Wii U. ха

лварп

Page 11: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

5 ору янвбыВ ро

Листайте страницы с помощью или .Нажмите , чтобы начать игру на выбранномуровне, или , чтобы вернуться кначальному экрану.

● Вы также можете коснуться страницы, чтобыперейти к ней.

Пройденные уровни отмечаются значко

Значо указывает, какие суперкамни собраны.

После прохождения уровня здесь появляетсясекретное задание. Если задание выполнено, оноотмечается значко

Такой печатью отмечаются уровни, на которыхсобраны все суперкамни, получена звезда силы ивыполнено дополнительное задание.

Края страниц уровней, которые вы еще не

1

2

3

1 2

3

4

5

8

6

7

4

5

6

7 ьневору йыннедйорп ен ещЕ

анорок-ьтачеП

. м

еинадаз еоньлетинлопоД

к

инмакрепусенвору моннад ан еыннарбоС

. м

инвору еыннедйорП

йенмакрепусхыннарбос овтсечилок еещбО

йензиж ясхишватсо овтсечилоК

Page 12: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

прошли, подсвечиваются.

Здесь указывается дата, когда вы играли на этомуровне в последний раз, а также наибольшееколичество собранных на этом уровне монеток.Если вы прошли уровень с помощью грибанепобедимости , собранные монетки встатистике не учитываются.

На эти уровни можнпопасть, лишь собранеобходимоколичествсуперкамней

Иногда страница ужпройденного уровнпревращается страницу бонусногуровня

♦ Бонусные уровни исчезают после ихпрохождения.

8

6

вяе

инвору еынсуноБ

ево

инмакрепус ымидохбоенхыроток ялд ,инворУ

енвору бо яицамрофнИ

Page 13: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

6 уре о ейвниохПр о енжд

Найдите и возьмите звезду силкоторая находится на уровнечтобы завершить его

Нажмите во времигры, чтобпоставить ее на пауи открыть экраменюВ этом меню можноизменить настройки управления камерой, атакже покинуть уровень, чтобы выбратьдругой.

1

72

3

1 2

3

узы

я

юнеМ

йенмакрепус енворумоннад ан хыннарбос овтсечилоК

котеном хыннарбос овтсечилоК

йензиж ясхишватсо овтсечилоК

.,

Page 14: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

Если вы упадете в пропасть или лаву илиполучите урон, будучи маленьким капитаномТоадом, то потеряете одну жизнь. Если выпотеряете последнюю жизнь, игра будетокончена!

Если вы потеряете пять жизнена одном уровне, появитсрастение-помощник. Выдернуего, вы получите гринепобедимости, который сделагероя... непобедимым.

♦ На уже пройденных уровнях, а также науровнях, где нет врагов, растения-помощникине появляются.

теб

вя

й

итсомидебопен ыбирГ

ырги ацнокнаркэ и йензиж яретоП

ырги еинежлодорП

.урги юунвонсоьтижлодорп етежомс ыв йороток ииначноко

оп ,арги-инимяабосо ястенчан

,ырги ацнок енаркэан )ЬТИЖЛОДОРП(

EUNITNOCетеребыв ыв илсЕ

Page 15: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

7 ем ытрП де

акпеР

.ытемдерп еынзар в ьтасорбонжом укпеР .йобос с ее етимьзов

и илмез зи укпер етинредыВ

еинетсаР

.ытемдерпеынзарбоонзар етйачулоп

и яинетсар етйавигредыВ

акрикрепуС

.итупмеовс ан иколб еыротокен яавибзар

и вогарв хесв яаджебоп ,ямерв от-еокак йе ьтавихамзар тедуб даоТ

натипак и ,укрикрепус етимьзоВ

икнешив евД

.акинйовдьтадзос ыботч ,хи етимьзоВ

инзиж бирГ

.ьнзиж юуньлетинлоподьтичулоп ыботч ,оге етимьзоВ

биргрепуС

.ешьлобьтатс ыботч ,модаоТ монатипакмикьнелам ичудуб ,оге етимьзоВ

актеноМ

.ьнзижюуньлетинлопод етичулоп ыв

котеном хыннарбос 001 еыджак аЗ

Page 16: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

»P« ьлетачюлкереп / йоктяокур с ьлетачюлкереП

.ястинемзи тфашднали ,ьлетачюлкереп ан ьтатсв

или уктяокур аз ьтунятоп тиотС

кивохаМ

.ястинемзи тфашднал— daPemaG енаркэ ан кивохам

етинревоп и укдащолп ан етьнатсВ

»WOP« колб йынсарК

.итсозилбоп иколб есв ьтибзари мин с модяр вогарв хесв ьтидебоп

ыботч ,колб йокат етьрадУ

Page 17: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

8 у нта дуаТоиощмПо апкь

Помогайте капитану Тоаду в егоприключениях с помощью Wii U GamePad.

Некоторые элементможно перемещатькасаясь их на экранGamePad или дуя микрофон

Если коснуться врагон остановится

♦ Некоторых врагов невозможно задержать такимобразом.

Касайтесь скрытыпредметов, наприменевидимых монетокчтобы сделать ивидимыми.

х,р

х

вотемдерп хытыркс ксиоП

.,а

агарв аквонатсО

е,ы

вотнемелэ еинещемереП

Page 18: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

9 orr dnuuувЗ s к

Эта программа поддерживает звук surroundЛинейный PCM 5.1.Чтобы включить звук surround, выберите опциюТЕЛЕВИЗОР в системных настройк затемпереключите режим выхода звука наSURROUND.

, ха

Page 19: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

10 скирвто х ваха пррмаоИнф ц б аоия

Информацию о правах на интеллектуальнуюсобственность, которые относятся к этойпрограмме, включая примечания о компонентахпрограммного обеспечения среднего слоя ипрограммного обеспечения с открытымисходным кодом, если такие использовались,см. в английской версии этого руководства.

.иилартсвАили ыпорвЕ ялд йоннечанзандерп ,U iiW

илоснок йеисрев с окьлот яинавозьлопси ялД.ыметсис

еинелвонбо омидохбоен ьтыб тежом ырги ялД.ьтитсупаз онжомзовен тедуб урги отч ,умот к

итсевирп тежом ,U iiW ммаргорп или илоснокюицакифидом юуксечинхет ьтинлопыв

онжом хыроток юьщомоп с ,ммаргорп иливтсйортсу хыннаводнемокерен еинавозьлопсИ

.итсонневтсбос йоньлауткеллетниетищаз о иманоказ ястюянархо

,ерги йотэ к еымеагалирп ,ылаиретамеынтачеп еигурд и ялетавозьлоп овтсдовокур,арги атЭ .итсонневтстевто йокснаджарг или/и

йонвологу к итсевирп тежом ворялпмезкэее еиненартсорпсар или/и ырги йотэ

еинаворипок еоннавориноицкнасеН !моварпмиксротва ястеянархо арги атЭ !ОНЖАВ

Page 20: Captain Toad: Treasure Tracker - Nintendo of Europe GmbH · по миру в поисках сокровищ! Возможно, вы уже что-то слышали о нашем

11 одпо д кежерорфИн м я иац

екжреддоп о яицамрофнИ

:усерда оп odnetniN етйас-бев ан етедйан ыв иицкудорп о юицамрофнИ

moc.odnetnin.www

:етйас-бев ан или U iiW илоснок ялетавозьлопевтсдовокур в етедйан ыв мелборп иинешер

и екжреддоп йоксечинхет о юицамрофнИ

moc.odnetnin.troppus