CALENDRIER DU TEMPS LIBRE...

1

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

LA COORDINATION DE L’ACCUEIL TEMPS LIBRE ET DE L’EXTRASCOLAIRE DE BERCHEM-SAINTE-AGATHE ET BREDE SCHOOL FLAMINGODE DIENST VRIJE TIJD EN BUITENSCHOOLSE OPVANG VAN SINT-AGATHA-BERCHEM EN BREDE SCHOOL FLAMINGO

BERCHEM-SAINTE-AGATHESINT-AGATHA-BERCHEM

CALENDRIER DU TEMPS LIBREVRIJETIJDSKALENDER

2017 - 2018POUR LES ENFANTS DE 2,5 À 12 ANSVOOR KINDEREN VAN 2,5 TOT 12 JAAR

2

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Chers parents,C’est avec beaucoup de plaisir que nous vous présentons le nouveau calendrier du temps libre de Berchem-Sainte-Agathe. Vous y découvrirez toutes sortes d’activités pour les enfants de 2,5 à 12 ans. Nous vous y proposons d’une part un aperçu journalier reprenant toutes les activités sportives, créatives, culturelles ainsi que les activités pour jouer et apprendre. D’autre part, vous disposez, par catégorie, des informations reprenant les coordonnées de nos partenaires du temps libre. Nous espérons que tous les enfants pourront bénéficier de cette vaste offre d’activités, s’y amuseront, dé-velopperont leurs talents, feront des nouvelles rencontres…bref, vivront de belles expériences !

Marie KunschEchevine de la Jeunesse francophone, de l’Accueil Temps Libre et de l’ExtrascolaireJoël Riguelle, Bourgmestre de Berchem-Saint-Agathe

Beste ouders Met veel plezier stellen wij de nieuwe kalender voor vrije-tijdsactiviteiten in Sint-Agatha-Berchem voor. U zal mer-ken dat er voor kinderen tussen 2,5 en 12 jaar heel wat te beleven valt. We presenteren u een overzicht per dag van de week met alle sportieve, creatieve, culturele en andere speel- en leeractiviteiten. Achteraan vindt u per categorie de informatie over inschrijving en de contactgegevens van onze vrijetijdspartners. Wij hopen dat alle kinderen kunnen proeven van dit ruime aanbod en zich amuseren, hun ta-lenten ontwikkelen, nieuwe mensen ontmoeten, … kortom boeiende ervaringen opdoen!

Peter DecabooterSchepen van Nederlandstalige jeugd, Onderwijs en Brede SchoolJoël Riguelle, Burgemeester van Sint-Agatha-Berchem

fr nl

3

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Accueil possible d’enfants en situation de handicapOpvang van kinderen met een beperking mogelijk

AdresseAdres

InfoInfo

ÂgeLeeftijd

CoûtPrijs

HoraireWanneer

AccèsStart

InscriptionInschrijving

LÉGENDE/LEGENDE TABLEAU/INHOUDSTAFEL

Par jour / Per dagLundi/Maandag p4 Mardi/Dinsdag p5Mercredi/Woensdag p6Jeudi/Donderdag p9Vendredi/Vrijdag p10Samedi/Zaterdag p11Dimanche/Zondag p13

Par thème / Per thema Sport p16Musique, Chant, Théâtre/Muziek, Zang, Toneel p27Dessin et Peinture/Tekenen en Schilderen p29Lire/Lezen p30Langue/Taal p31Aide aux devoirs/Huiswerkbegeleiding p33Activités en famille/Gezinsactiviteiten p35Mouvements de Jeunesse/Jeugdbewegingen p38Multi – activités/Multi-activiteiten p40

Bon à savoir! / Goed om te weten! p42

4

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PAR JOUR / PER DAG

Lundi/MaandagFR

ACADEMIE DE MUSIQUE, DE DANSE ET DES ARTS DE LA PAROLE

16.00 - 21.00 cours de musique: demander le planning > 5 ansP.1816.10 - 17.50 cours des arts de la parole: demander le planning > 8 ans

16.20 - 20.30 cours de danse classique: demander le planning > 7 ans

NL ACADEMIE MUZIEK&WOORD

16.00 - 20.00 muziek (vraag planning) > 6 jaarP.27

16.00 - 20.00 woord (vraag planning) > 6 jaar

FR B-SPORTS

12.00 - 17.00 hockey, fitness, cryothérapie, multisports (badminton, ping-pong): demander le planning > 5 ans P.23

16.00 - 18.00 tennis 6-8 ansP.25

17.00 - 19.00 tennis 9-10 ans

FR BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE 13.30 - 20.00 prêt de livres et ateliers (demander le programme) dès la naissance P.30

FR/NL BUDO CLUB18.00 - 19.30 judo 9-12 jaar/ans

P.1619.30 - 21.30 aïkido Tous/iedereen

FR ET MAINTENANT ASBL 15.30 - 19.00 nature, bricolage, musique, mouvement, créativité,… selon la pédagogie Montessori 2,5-12 ans P.33

FR FOOTBALL STREET INTELLIGENT 17.30 - 20.30 football 6-18 ans P.20

FR GRIBOUILLAGES ASBL 17.00 - 18.00 le néerlandais des maternelles 3-6 ans P.37FR MES-TISSAGES ASBL 15.30 - 17.30 aide aux devoirs 6-12 ans P.34NL OPENBARE BIBLIOTHEEK 13.30 - 20.00 boeken ontlenen 0-99 jaar P.30FR RISING SUN 18.00 - 19.00 kempo-karaté/self-défense > 4 ans P.17

FR/NL SYNERGY SMETS UNITED 16.00 - 17.00 football 3-14 ans P.20FR/NL TENNIS CLUB BRUNIN 17.00 - 20.00 tennis 6-16 ans/jaar P.25FR/NL VK-BERCHEM à partir de 15.30 football (horaire en fonction de la catégorie) > 6 ans P.21

5

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Mardi/DinsdagFR


16.00 - 21.00 cours de musique: demander le planning > 5 ans P.1816.10 - 17.50 cours des arts de la parole: demander le planning > 8 ans

16.20 - 20.30 cours de danse classique: demander le planning > 7 ans


16.30 - 18.30 creatief musiceren 6-7 jaarP.2716.00 - 20.00 muziek (vraag planning) > 6 jaar


FR B.SPORTS15.00 - 17.00 hockey, fitness, cryothérapie, multisports (baskteball) > 4 ans P.2316.00 - 18.00

tennis6-8 ans

P.2517.00 - 19.00 9-10 ans

FR BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE 13.30 - 18.00 prêt de livres et ateliers (demander le programme) dès la naissance P.30FR BRUSSEL’S FENCING CLUB 20.00 - 21.00 escrime > 13 ans P.19

FR/NL BUDO CLUB 18.00 - 19.00 judo 6-12 ans/ jaar P.16

FR CELLULE D’ACCROCHAGE SCOLAIRE 16.00 - 17.00 soutien scolaire 6-12 ans P.35

FR ENTRECHATS 17.00 - 20.00 danse classique, jazz > 10 ans P.19


FR MES-TISSAGES ASBL 15.30 - 17.30 aide aux devoirs 6-12 ans P.34

NL OPENBARE BIBLIOTHEEK13.30 - 18.00 boeken ontlenen 0-99 jaar

P.3016.00 - 17.00 schaken 6-12 jaar

FR PROJET DE COHESION SOCIALE 15.30 - 17.00 aide aux devoirs > 7 ans P.40

FR RISING SUN 17.30 - 19.00 aïkido > 4 ans P.17FR/NL SYNERGY SMETS UNITED 16.00 - 17.00 football 3-14 ans/jaar P.20

PAR JOUR / PER DAG

6

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PAR JOUR / PER DAG

Mercredi/WoensdagFR


13.30 cours des arts de la parole: demander le planning > 8 ansP.1813.00 - 21.00 cours de musique: demander le planning > 5 ans

13.20 - 16.40 expression corporelle: demander le planning 5-6 ans




FR B.SPORTS (Parascolaire)

15.00 - 16.00néerlandais

2,5 à 6 ans

P.31

16.00 - 17.00 2,5 à 14 ans14.00 - 15.00

anglais7 à 14 ans

15.00 - 16.00 2,5 à 6 ans16.00 - 17.00 9 à 14 ans 17.00 - 18.00 chinois 3 à 13 ans

14.00 - 16.00 multi-activités (tennis, théâtre, multisports, langues, cuisine, danse, musique…) 2,5-14 ans P.35

FR B.SPORTS

13.00 - 15.00

tennis

3-4 ans

P.2513.00 - 15.00 5 - 6 ans13.00 - 17.00 7-8 ans15.00 - 19.00 9 -10 ans

FR/NL BERCHEM BASKETBALL 17.00 - 20.00 basketball > 8 ans/jaar P.17

FR BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE11.30-18.00 prêt de livres et ateliers (demander le programme) dès la naissance

P.3010.00-10.45 des histoires pas à pas (tous les 1ers mercredis du mois) 0-3 ans

7

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PAR JOUR / PER DAG

Mercredi/WoensdagFR/NL BUDO CLUB

13.30-15.00 jiu-jutsu > 7 ans P.16

20.00-21.30 aikido Tous/iedereen

FR CARLA DANCE COMPANY

17.00-18.00 just dance kids 5-8 ans

P.1818.00-19.00 clip dance 8-12 ans15.00-17.00 zumba ados et adultes20.30-21.30 strong by zumba

FR CENTRE CULTUREL LE FOURQUET

dépend de l’activité

activités culturelles (arts plastiques, musique, danse, conte…) 18 mois-12 ans P.41

FR ENTRECHATS 13.30-19.30 danse classique, jazz & zip,zap,zoup : demander le planning 3-14 ans P.19

FR ET MAINTENANT ASBL 13.30-19.00 nature, bricolage, musique, mouvement, créativité,… selon la pédagogie Montessori 2,5-12 ans P.33

NL GC DE KROON14.00 familiefilm (laatste woensdag van de maand) 2,5-99 jaar P.3615.00-16.00 kleuterturnen 4-6 jaar

P.2216.00-17.00 kleuterturnen 2,5-4 jaar

FR GRIBOUILLAGES ASBL

14.30-16.30 les contes, arts plastiques et culinaires 3 à 8 ans P.3214.30-16.30 les petits explorateurs 6 à 10 ans P.4017.00-18.30 le théâtre 7 à 11 ans P.28

NL HET MEERVOUD 14.00-16.00 taalstimulering 4-12 jaar P.32

FR/NL LA LUDOTHEQUE/ SPEEL-O-THEEK 13.30-18.00 prêt de jeux/uitleendienst voor gezelschapsspelletjes

dès la nais-sance/vanaf de

geboorteP.37

➜

8

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Mercredi/WoensdagFR LES MOUSSAILLONS

17.00 - 18.00 chorale d’enfants 6-11 ansP.29

18.00 - 19.00 chorale d’enfants > 11 ans

FR MES-TISSAGES ASBL 13.00 - 15.00 module CEB pour les enfants de 6ème primaire P.34

NL OPENBARE BIBLIOTHEEK

13.30 - 18.00 boeken ontlenen 0-99 jaar

P.3014.00 - 15.30 (1ste woensdag) verhalen met blokken voor kleuters 2,5-5 jaar

14.00 - 15.30 (2de en 3de woensdag)

verhalen maken voor lagere school 6-12 jaar

FR PROJET DE COHESION SOCIALE 15.30 - 17.00 aide aux devoirs > 7 ans P.40

FR RISING SUN

13.30 - 14.30 aïkido > 4 ansP.1714.30 - 15.30 kempo-karaté/self-défense moins de 7 ans

15.30 - 16.30 kempo-karaté/self-défense > 7 ansFR/NL SYNERGY SMETS UNITED 16.00 - 17.00 football /voetbal 3-14 ans/jaar P.20FR/NL TENNIS CLUB BRUNIN 14.00 - 18.00 tennis 6-16 ans/jaar P.25

FR TENNIS CLUB HIRONDELLES après - midi tennis (horaire en fonction du groupe) 4-12 ans P.26

NL TENNISCLUB WIJMENIER 13.00 - 15.00 tennis 7-16 jaar P.26

FR/NL VK-BERCHEM à partir de / vanaf 15.30

football / voetbal (horaire en fonction de la catégorie/ uurrooster afhankelijk van de leeftijdscategorie) > 6 ans/jaar P.21

PAR JOUR / PER DAG

9

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PAR JOUR / PER DAG

Jeudi/Donderdag

FRACADEMIE DE MUSIQUE, DE DANSE ET DES ARTS DE LA PAROLE

16.00-21.00 cours de musique: demander le planning > 5 ansP.1816.10-17.50 cours des arts de la parole > 8 ans

16.20-20.30 cours de danse classique: demander le planning > 7 ans




FR B.SPORTS

15.00 - 17.00 hockey, multisports (baskteball) > 4 ans P.2316.00 - 18.00 tennis 6-8 ans

P.2517.00 - 19.00 tennis 9-10 ans

FR/NL BERCHEM BASKETBALL 18.00 - 20.00 basketbal(l) > 8 ans/jaar P.17

FR/NL BUDO CLUB18.00 - 19.00

judo6-9 ans/jaar

P.1619.00 - 20.00 10-13ans/jaar

FR CELLULE D’ACCROCHAGE SCOLAIRE 15.30 - 17.00 soutien scolaire 6-12 ans P.35

NL DKANTINE18.00 - 20.00 gezelschapsspelletjes spelen 2,5-12 jaar

P.3620.00 - 23.00 gezelschapsspelletjes spelen > 12 jaar

FR ENTRECHATS 17.00 - 19.00 danse classique, jazz 7-10 ans P. 19

FR ET MAINTENANT ASBL 15.30 - 19.00 nature, bricolage, musique, mouvement, créativité,… selon la pédagogie Montessori 2,5-12 ans P. 33

FR MES-TISSAGES ASBL 15.30 - 17.30 aide aux devoirs 6-12 ans P.34FR RISING SUN 17.30 - 19.00 aïkido > 4 ans P.17

FR/NL SYNERGY SMETS UNITED 16.00 - 17.00 football /voetbal 3-14 ans/jaar P.20



10

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PAR JOUR / PER DAG

Vendredi/VrijdagFR


16.00 - 21.00 cours de musique: demander le planning à partir de 5 ans P.18




FR B.SPORTS

19.00 - 21.00 hockey, multisports ( basketball) > 5 ans P.2316.00 - 18.00

tennis6-8 ans

P.2517.00 - 19.00 9-10 ans


FR BRUSSEL’S FENCING CLUB 20.00 - 22.00 escrime à partir de 7 ans P.19FR ENTRECHATS 17.00 - 20.00 danse classique, jazz > 10 ans P.19


FR FOOTBALL STREET INTELLIGENT 14.00 - 16.00 football 6-18 ans P.20

FR/NL LA LUDOTHEQUE / SPEEL-O-THEEK 16.00 - 18.00 prêt de jeux / uitleendienst voor gezelschapsspelletjes

dès la naissance / vanaf de geboorte

P.37

FR MES-TISSAGES ASBL16.00 - 18.00 module CEB pour les enfants

de 6ème primaire P.34

16.00 - 18.00 youpla-psychomotricité 2,5-5 ans P.22NL OPENBARE BIBLIOTHEEK 13.30 - 18.00 boeken ontlenen 0-99 jaar P.30

FR/NL SYNERGY SMETS UNITED16.00 - 17.00 football / voetbal 3-14 ans/jaar

P.2017.00 -18.00 football / voetbal 3-14 ans /jaar



11

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PAR JOUR / PER DAG

Samedi/ZaterdagFR


8.30 - 14.00 cours de musique: demander le planning > 5 ansP.18

9.00 cours des arts de la parole: demander le planning > 8 ans




FR B.SPORTS (PARASCOLAIRE)

11.00 - 12.00 néerlandais 2,5 à 6 ans

P.3112.00 - 13.00 néerlandais 8 à 14 ans10.00 - 11.00 anglais 7 à 14 ans11.00 - 12.00 anglais 4 à 8 ans10.00 - 13.00 multi-activités (tennis, piscine, ...) 2,5-14 ans P.41

FR B.SPORTS19.00 - 21.00 hockey, multisports (volleyball) > 5 ans P.239.00 - 12.00 tennis 3-10 ans P.25


FR/NL BUDO CLUB10.30 - 12.00 judo > 4 ans/jaar

P.1615.30 - 17.00 jiu-jitsu > 7 ans/jaar

FR CENTRE CULTUREL LE FOURQUET


activités culturelles (arts plastiques, musique, danse, conte…) 18 mois-12 ans P.41

FR ECOLE DE CIRQUE PRES DE CHEZ VOUS

10.00 - 11.00 circomotricité 2,5-6 ansP.21

11.00 - 12.00 circomotricité 2,5-6 ans

FR ENTRECHATS 13.00 - 19.00 danse classique, jazz & zip,zap,zoup (horaire défini en fonction de l’âge) 3-14 ans P.19

➜

12

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PAR JOUR / PER DAG

Samedi/Zaterdag

NL GC DE KROON10.30 - 12.00 tekenen schilderatelier 8-16 jaar P.2910.00 - 11.00 kleuterturnen 2,5-4 jaar

P.2211.00 - 12.00 kleuterturnen 4-6 jaar

FR/NL LA LUDOTHEQUE / SPEEL-O-THEEK 10.00 - 12.00 prêt de jeux: tous les 4èmes samedis du mois / uitleendienst

voor gezelschapsspelletjes elke 4e zaterdag van de maanddès la naissance

/ vanaf de geboorte

P.37

FR DRAGON CLUB ACADEMY 17.30 - 19.00 taekwondo > 5 ans P.16NL OPENBARE BIBLIOTHEEK 10.00 - 13.00 boeken ontlenen 0-99 jaar P.30FR TC HIRONDELLES en matinée tennis(horaire en fonction du groupe) 4-12 ans P.26NL TENNISCLUB WIJMENIER 9.00 - 11.00 tennis 7-16 jaar P.26

13

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Dimanche/ZondagFR 51ème - Guides Catholiques de

Belgique

13.00 - 17.00 nutons 6-8 ansP.38

10.00 - 17.00 lutins et guides (filles) 8-11 et 11-16 ans

FR 73ème - Les Scouts13.00 - 17.00 baladins 6-8 ans

P.3810.00 - 17.00 meutes-louveteaux 8-12 ans

FR 195ème - Les Scouts et Guides Pluralistes 9.30 -17.30 castors, louveteaux, scouts, pionniers 5-18 ans P.38

FR B.SPORTS 19.00 -21.00 hockey, multisports ( mini-foot) > 4 ans P.23FR BRUSSEL’S FENCING CLUB 10.00 -12.00 escrime > 7 ans P.19

FR/NL BUDO CLUB 10.30 - 12.00 karaté > 4 ans/jaar P.16

FR CARLA DANCE COMPANY11.00 -12.00 just Dance Kids 5 - 12 ans

P.1712.00 -13.00 kuduro fit > 12 ans

NL CHIRO KORAAL (jongens) 14.00 -18.00 spelnamiddag 6-18 jaar P.39NL CHIRO RADIUM (meisjes) 14.00 - 18.00 spelnamiddag 6-18 jaar P.39

FR FOOTBALL STREET INTELLIGENT 18.00 -20.00 football 6-18 ans P.20

FR GRIBOUILLAGES ASBL 15.30 - 17.00 les Kamishibaï/lectures de contes et goûter 3-8 ans P.32FR DRAGON CLUB ACADEMY 17.30 - 19.00 taekwondo > 5 ans P.16FR RISING SUN 14.00 - 15.00 kickboxing > 4 ans P.17

PAR JOUR / PER DAG

14

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

/

9

4

2

81

536

Koning Albertlaan

Groot-Bijgaardenstraat

Rue de Grand-Bigard

Ch. de Gand - Gentsesteenweg

Av. Josse Gof n - Josse Gof nlaan

7Avenue du Roi Albert

15

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PLAN / KAART

1. Place Docteur Schweitzer/Dr Schweitzerplein

2. Service Jeunesse (Avenue du Roi Albert 23)/Jeugddienst (Koning Albertlaan 23)

3. GC De Kroon

4. CC Le Fourquet

5. Bibliothèque Publique Francophone

6. Openbare Bibliotheek

7. Académie/Academie

8. B.sports

9. Complexe Sportif/Sportcomplex

16

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Budo Club : Aïkido – Jiu-Jitsu – Judo – Karaté

Complexe sportif - Rue des Chalets, 1 Sportcomplex - Lusthuizenstraat 1 02/469 08 22 - [email protected] budo-club-berchem.be

à partir de/vanaf 4 ans/jaar

varie selon les sections, âges et nombres de cours. afhankelijk van sectie, leeftijd en aantal lessen1. Aïkidolundi/maandag: 19.30-21.30 mercredi/woensdag: 20.00–21.30 2. Jiu-Jitsumercredi/woensdag: 13.30-15.00 (>7 ans/jaar)samedi/zaterdag: 15.30- 17.00 (>7 ans/jaar)3. Judolundi/maandag: 18-19.30 (9-12 ans/jaar)mardi/dinsdag: 18.00 –19.00 (6-9 ans/jaar)jeudi/donderdag: 17.30–18.30 (4-5 ans/jaar) ; 18.30-19.30 (6-9 ans/jaar) ; 19.30-20.30 (9-12 ans/jaar)samedi/zaterdag: 10.30 – 12.004. Karatédimanche/zondag: 10.30-12.00ouvert à tous, inscription toute l’année. toegankelijk voor iedereen, heel het jaar door

Dragon Club Academy - Taekwondo

Complexe sportif - Rue des Chalets, 1

0485/45 23 20 - 02/330 65 16 [email protected]

à partir de 5 ans

en fonction de l’abonnement

samedi et dimanche (17.30-19.00)

SPORTA la recherche d’autres activités sportives ? Service des Sports - 02/466 40 26.

Op zoek naar andere sportactiviteiten? Neem contact op met de Sportdienst - 02/466 40 26.

fr nl

17

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Rising Sun: Cours d’arts martiaux (kempo-karaté/self-défense, aïkido et kickboxing)

Chaussée de Gand, 1285

02/466 00 89 - [email protected] www.rising-sun.be

à partir de 4 ans

€200/an – €80/trimestre – €30/mois – carte de 8 cours : €38 + assurance €40/an – Réduction de 20% sur le coût de l’abonnement dès le 2e enfant 1. Kempo-karaté/self-défense : lundi (18.00-19.00), mercredi (14.30-15.30) (< 7 ans), mercredi (15.30-16.30) (> 7 ans)2. Aïkido :mardi (17.30-19.00), mercredi (13.30-14.30), jeudi (17.30-19.00)3. Kickboxing : dimanche (14.00-15.00)

BASKETBAL(L)Berchem Basketbal club

Complexe sportif - Rue des Chalets, 1 Sportcomplex - Lusthuizenstraat 1

02/465 49 22 - [email protected]


à partir de/vanaf €250

entraînement/training: mercredi/woensdag (17.00-20.00) et/en jeudi/donderdag (18.00-20.00) compétition/competitie samedi/zaterdag 14.30-18.30ouvert à tous à partir de septembretoegankelijk voor iedereen vanaf september

SPORT

fr nl

18

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

DANSE/DANSAcadémie de musique, de la danse et des arts de la parole

Place du Roi Baudouin, 1

02/468 02 36 - www.acabsa.com

à partir de 7 ans

gratuit jusque 12 ans

lundi, mardi, jeudi : 7 ans mercredi : 5-6 ans (expression corporelle)ouvert à tous, dernière semaine d’août au 30 septembre (places limitées)

Carla Dance Company : Zumba, Ragga, hip hopDépend du jour: mercredi : GC De Kroon (Rue JB Vandendriesch 19); Complexe sportif de Berchem (Rue de Chalets), jeudi : CCJ (Rue Dr Leemans, 8), dimanche : CCJ 0498/59 46 05 - [email protected]

CarladanceJust Dance Kids (5-8/ 5 - 12 ans) - Clip Dance (8-12 ans) – Zumba Ados et Adultes – Strong by Zumba – Ragga Ados (> 12 ans) abonnement de 5 séances : €30 valable 3 moisabonnement mensuel : €25 / 2 cours par semaine, €30 / 3 cours par semaine, €35 / cours illimités au sein de la Carla Dance Company asbl à Berchem, Anderlecht et Ganshorenfrais d’inscription – assurance : €15mercredi : (GC Kroon : 17.00-18.00 : Just Dance Kids : 5-8 ans; 18.00 -19.00 : Clip Dance (8-12ans), 19.30-20.30. Complexe sportif de Berchem : Zumba Ados et Adultes, 20.30 – 21.30 Strong By Zumba)Jeudi : (CCJ : 18.00 -19.00 : Ragga Ados, (> 12 ans) ; 19.00 -20.00 : Hip Hop Ados (12ans), 19.30-20.30, Dance and Hip Hop Workout (Adultes et Ados)

ouvert à tous, toute l’année

SPORTCa

lendr

ier d

u Te

mps

Libr

e Vrij

etijd

skale

nder

19

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

SPORT

Entrechats : Danse classique, jazz, jazz funk, claquettes

Complexe sportif, Rue des Chalets, 1

02/242 29 40 –[email protected] www.danse-entrechats.netà partir de 3 ans : danse classique, jazz funck et claquettesà partir de 7 ans : danse classique et jazz

€ 160 par semestre + € 15 d’assurance annuelle

mardi (17.00-20.00) : 10 ans et +mercredi (13.30-19.30) : 3-14 ansjeudi (17.00-19.00) : 7-10 ansvendredi (17.00-20.00) : 10 ans et +samedi (13.00-19.00) : 3- 14 ans

ouvert à tous, toute l’année

ESCRIME/SCHERMENBrussel’s Fencing Club : Cours et apprentissage d’escrime (fleuret, épée, sabre) avec compétition


02/465 95 21 (après 18h30) - [email protected] www.brusselsfencingclub.be.

à partir de 7 ans

à partir de €275/an pour débutants et €315/an pour confirmés (cotisation annuelle + assurance)vendredi (20.00 – 22.00) : pour toutes catégoriesdimanche (10.00 –11.00) : débutants de 7 à 13 ans et (11.00 –13.00) : pour jeunes confirmés à partir de 8 ans

ouvert à tous, de septembre à fin juin

20

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

FOOTBALL/VOETBALFootball Street Intelligent (FSI)

Complexe sportif, rue des Chalets, 1

0486/ 79 32 23 - [email protected]

6-18 ans

dépend de la catégorie

lundi (17.30-20.30: dépend de la catégorie),mercredi (14.00-16.00),vendredi (14.00-16.00),dimanche (18.00-20.00)

ouvert à tous

Synergy Smets United Complexe sportif - Rue des Chalets, 1 Sportcomplex - Lusthuizenstraat 1

0479 96 24 24 - www.synergy-su.be

3-14 ans/jaar

150€/1 séance hors équipement (supplément de 15€) – 150€ / 1 sessie zonder uitrusting (supplement van 15€)lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi (16.00-17.00) et une séance supplémentaire le vendredi (17.00 – 18.00) maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag (16.00-17.00) en een extra sessie vrijdag (17.00 – 18.00)

ouvert à tous / toegankelijk voor iedereen

SPORT

fr nl

21

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

VK Berchem Complexe sportif - Rue des Chalets, 1 Sportcomplex - Lusthuizenstraat 1 Guy Petit 0477/25 83 65 - [email protected] www.vkberchem.be


à partir de/vanaf €400 - dépend de la catégorie afhankelijk van de categoriedépend de la catégorie (lundi, mercredi à partir de 15.30, jeudi, vendredi: à partir de 17.30 et mardi à partir de 18.00/ afhankelijk van de categorie (maandag, woensdag vanaf 15.30, donderdag, vrijdag vanaf 17.30 en dinsdag vanaf 18.00)

ouvert à tous/ toegankelijk voor iedereen

GYMNASTIQUE/KLEUTERTURNENEcole de cirque près de chez vous : Circomotricité



2,5-6 ans

€250 pour l’année

samedi (10.00-11.00) et (11.00 à 12.00)

sur le site www.initiation-cirque.be/Ecoledecirque. html#cours-circomotricite-bruxelles

fr nl

SPORT

22

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Gemeenschapscentrum De Kroon: kleuterturnen

JB Vandendrieschstraat, 19

02/482 00 10 - [email protected] www.gcdekroon.be

2,5-6 jaar

€80/jaar (1x per week)

woensdag (15.00 – 16.00): 4-6 jaar, (16.00 – 17.00): 2.5-4 jaar of zaterdag (10.00-11.00): 2.5-4 jaar, (11.00 – 12.00): 4-6 jaar

vanaf eind augustus

woensdag 27 september en zaterdag 30 september

Mes-Tissages asbl : Youpla-Psychomot: psychomotricité

Rue Egide Winteroy, 34

02/468 26 82 ou 0485/60 21 33 [email protected] - www.mestissages.sitew.be

2,5-5,5 ans

120€/an

vendredi (16.00-18.00)

ouvert à tous

SPORT

23

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

MULTISPORTSB.Sports : badminton, ping-pong, mini-foot, basketball,

volleyball, fitness, cryothérapie

Avenue de la Basilique, 14

02/468 35 40 - [email protected] www.bsports.be

à partir de 4 ans

€8/heure ou abonnement de €39 à €59/mois en fonction de l’activité

lundi au dimanche (demander le planning)

ouvert à tous, s’inscrire sur place

SPORT

HOCKEYB.Sports


02/468 35 40 - [email protected] www.bsports.be

à partir de 5 ans

€225 à €400/an (places limitées)

lundi au dimanche (demander le planning)

ouvert à tous, s’inscrire sur place

24

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

SPORT

NATATIONB.Sports (parascolaire) : Natation



2.5 à 12 ans

€15/heure

mercredi (14.00 à 18.00) et samedi (10.00 à 13.00)

Ouvert à tous, s’inscrire sur place

RUGBY/MULTISPORTS BALLONService Jeunesse

Avenue du Roi Albert 33

02/563 59 20 - [email protected] www.berchem.brussels

8-11 ans (existe également pour les 12-16 ans)

€120/an – Berchemois €160/an – non-Berchemois

mercredi (14.00-15.15)

Ouvert à tous

25

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Tennis Club Brunin Complexe sportif - Rue des Chalets, 1 Sportcomplex - Lusthuizenstraat 1


6-16 ans / jaar

octobre-mars : €220, avril-juin : €110 oktober-maart : €220, april-juni : €110lundi / maandag (17.00-20.00), mercredi / woensdag (14.00-18.00) ouvert à tous toegankelijk voor iedereen

TENNISB.Sports


02/468 35 40 - [email protected] www.bsports.belundi, mardi, jeudi, vendredi : 16.00-18.00 ou 17.00-19.00 selon l’âge; mercredi : 13.00 -15.00 ou 17.00 selon l’âge samedi : 9.00-12.00

ouvert à tous

SPORT

fr nl

26

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Tennis Club Hirondelle

Rue Openveld, 96

Richard Vanden Broeck - 02/468 05 73 [email protected] - www.rtchirondelle.be

A partir de 4 ans

cotisation de membre : à partir de €65 à €195 selon l’âge

cours collectifs (10 séances) : €150cours particuliers: €28mercredi après-midi, samedi matin ou sur rendez-vous pour les cours individuels

ouvert à tous, inscription toute l’année

Tennis – Tc Wijmenier

Sportcomplex-Lusthuizenstraat 1

02/465 83 31 - [email protected] www.wijmenier.be

7-16 jaar

€145/25 groepslessen van één uur (incl. verzekering en lidmaatschap tennis Vlaanderen)woensdagnamiddag (13.00-15.00),zaterdagvoormiddag (9.00-11.00)

via formulier op de website

woensdag 6 september en zaterdag 9 september

SPORT

27

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

MUSIQUE, CHANT ET THÉÂTRE / MUZIEK, ZANG EN TONEEL

ACADEMIE DE MUSIQUE DE DANSE ET DES ARTS DE LA PAROLE

Place du Roi Baudouin, 1

02/468 02 36 - www.acabsa.com

gratuit

du lundi au samedi : demander le planning

25 août – 30 septembre

Cours de Musique : Initiation musicale, formation musicale et instrumentale, jazz, orchestre, chant

à partir de 5 ans

Cours des Arts de la parole : Scène, poèmes, prononciation, déclamation, cours d’Art Dramatique

à partir de 8 ans

ACADEMIE VOOR MUZIEK & WOORD AFDELING S-A-BCreatief musiceren, instrument, AMV (notenleer), Woord

Koning Boudewijnplein 3

02/465 16 05 - [email protected] www.academiesab.be

vanaf 6 jaar

€70/jaar of €47/jaar aan sociaal tarief

van maandag tot zaterdag

1 - 30 september

1 september

28

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

B.SPORTS (PARASCOLAIRE)


0486/64 52 75 et 0471/26 56 83 [email protected] - http://apb1082.be

sur place

Danse

6 à 13 ans

€15 /heure

mercredi : 14.00-15.00

Théâtre

2,5 à 5 ans et 6 à 13 ans

€10/heure

mercredi :2.5 à 5 ans - (14.00-15.00), 6 à 13 ans (15.00-16.00)

GRIBOUILLAGES ASBL

Rue de l’Allée Verte, 43

0483/06 23 48 - [email protected] www.gribouillages.be

Le théâtre

11 à 7 ans

€255

mercredi de 17.00 – 18.30


29

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018


La MAISON DES ARTS DU SPECTACLE - FAMILY FOR LIFE Chorale et arts de la scène

0479/81 17 95 ou [email protected]

8-18 ans

€50/ an

mardi (18.20-20.30)

Ouvert à tous, priorité aux berchemois

LES MOUSSAILLONS

Local du Fourquet, Place de l’Eglise, 15

0499/155025 (après 17.00) [email protected]

inscription toute l’année avec accord de la chef de chœur suivant l’avancement du programme

Chorale d’enfants : chansons françaises, comédie musicale, gospel, …

à partir de 6 ans

€30/an (€25/fratrie)

mercredi (17.00-18.00) : 6 - 11 ans, (18.00 -19.00) : 11 ans et plus.

GEMEENSCHAPSCENTRUM DE KROON

JB Vandendrieschstraat 19


vanaf eind augustus

Teken- en Schilderatelier

8-16 jaar

€90/10 beurtenkaart

zaterdag (10.00-12.00)

9 september

DESSIN ET PEINTURE/ TEKENEN EN SCHILDEREN

30

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

LIRE/LEZEN

BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE FRANCOPHONERue des Soldats, 21

02/465 87 90 - [email protected] www.biblioberchem.be

Prêt de livres : romans, documentaires, magazines, BD, livres lus sur CD

0-99 ans

gratuit

lundi (13.30-20.00), mardi (13.30-18.00), mercredi (11.30-18.00), vendredi (13.30-18.00), samedi (9.00-13.00)

Des histoires pas à pas

0-3 ans

gratuit

tous les 1ers mercredis du mois de 10.00 à 10.45

Soirée pyjama

4-11 ans

gratuit

3 à 4 fois/an ; dates non fixes ; de 19.00 à 20.00

OPENBARE BIBLIOTHEEK

Kerkstraat 131

02/468 02 15 - [email protected] www.sint-agatha-berchem.bibliotheek.be

Leesboeken, weetboeken, babyboekjes, boeken voor eerste lezers, vertelplaten, cd’s, dvd’s, cd-rom’s

0-99 jaar

gratis

maandag (13.30-20.00), dinsdag, woensdag, vrijdag (13.30-18.00), zaterdag (10.00-13.00)

op vertoon van de ID-kaart

Verhalen met blokken voor kleuters

2,5-5 jaar

gratis

eerste woensdag van de maand van 14.00–15.30

Autres activités ponctuelles sur notre site internet www.biblioberchem.beAndere activiteiten van de bib op www.sint-agatha-berchem.bibliotheek.be

31

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

LIRE/LEZEN

Verhalen maken voor kinderen lagere school

6-12 jaar

gratis

tweede en derde woensdag van de maand van 14.00–15.30

Schaken voor kinderen lagere school

6-12 jaar

gratis

dinsdag 16.00–17.00

B.SPORTS ( PARASCOLAIRE)



sur place

néerlandais

2,5 à 6 ans et 8 -14 ans

€10 /heure

mercredi : 2,5 à 6 ans - (14.00 -18.00) et 8 à 14 ans - (16.00 -17.00) samedi : 2.5 à 6 ans (11.00 -12.00)

anglais

7 à 14 ans – 2,5 à 6 ans – 9 à 14 ans

€10/heure

mercredi :7 à 14 ans - (14.00 -15.00), 2.5 à 6 ans - (15.00 -16.00) et 9 à 14 ans (16.00 – 17.00)samedi : 2.5 à 6 ans (11.00- 12.00)

LANGUE/TAAL

32

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

GRIBOUILLAGES ASBL

Rue de l’Allée Verte 43


Le néerlandais des maternelles

3-6 ans et 6-10 ans

€200

3-6 ans : lundi (17.00-18.00) et 6-10 ans : vendredi (17.00-18.00)

Le néerlandais des primaires

6-7 ans

€200

jeudi 17.00

Les contes, arts plastiques et culinaires

3-8 ans

€180

mercredi (14.00 – 16.30)

Les kamishibaï/lectures de contes et goûter

3 à 8 ans

€95

un dimanche par mois (15.30-17.00)

HET MEERVOUD VZW Taalstimulering

E. Winteroystraat 34

02/468 26 82 - [email protected] www.hetmeervoud.vgc.be

4-6 jaar

€120/jaar

woensdag (14.00-16.00)

elke donderdag vanaf donderdag 7 september tussen 9u – 12u

4 oktober

LANGUE/ TAAL

33

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018


Avenue de la Basilique 14


ouvert à tous

6- 17 ans

français-néerlandais-anglais-méthode de travail- soutien CEB

mercredi (14.00-17.00) et dimanche (10.00-16.00)

ET MAINTENANT ASBL

Rue A. van Zande, 64

0499/10 20 60 - [email protected] www.et-maintenant.be

Accueil extrascolaire selon la méthode Montessori

2,5-12 ans

€10/jour et €12,50/mercredi

lundi-vendredi (15.30-19.00), mercredi (13.30-19.00)

AIDE AUX DEVOIRS / HUISWERKBEGELEIDING

34

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

PROJET DE COHESION SOCIALE “HUNDERENVELD”Travail savoir communautaire

Hunderenveld, Bloc 805


tous les âges (enfant non-accompagnés à partir de 7ans)

soutien scolaire (aide aux devoirs et cours particuliers)

gratuit

cours particuliers et collectifs sur rendez-vous

ouvert à tous avec priorité pour les habitants des sites Hunderenveld et Ancienne Cité

MES-TISSAGES ASBL

Rue Egide Winteroy, 34

02/468 26 82 ou 0485/60 21 33 [email protected] - www.mestissages.sitew.be

ouvert à tous

Aide aux devoirs (3 fois par semaine)

6- 12 ans

€30/frais d’inscription + €45/trimestre

lundi, mardi et jeudi (15.30-17.30)

Module CEB

Pour les enfants de 6ème primaire

€120/module

mercredi (13.00-15.00) et vendredi (16.00-18.00)


35

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

SERVICE PREVENTION CELLULE D’ACCROCHAGE SCOLAIRE

Avenue du Roi Albert, 33


pour les Berchemois ou les enfants inscrits à l’école à Berchem-Sainte-Agathe.

Médiation scolaire

gratuit

sur rendez-vous

Soutien scolaire primaire

€5/séance – inscription mensuelle

mardi et jeudi (16.00-17.00) : hors congés scolaires



02 468 35 40 - [email protected]

Multi-activités : Cuisine

2.5 à 6 ans – 2.5 à 8 ans – 2.5 à 8 ans

€10 /heure

mercredi : 2.5 à 6 ans (14.00 – 15.00) – 2.5 à 8 ans (15.00 – 16.00) – 2.5 à 8 ans (16.00 -17.00)


ACTIVITÉS EN FAMILLE / GEZINSACTIVITEITEN

36

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

DKANTINE



Gezelschapsspelletjes spelen

2,5-99 jaar

gratis

1 x per maand op donderdagavond (18.00 – 20.00)

niet nodig

GEMEENSCHAPSCENTRUM DE KROON



vanaf eind augustus

Familiefilm

2,5-99 jaar

€5

laatste woensdag van de maand (14.00)

25 oktober


37

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

GRIBOUILLAGES ASBL

Rue de l’Allée Verte, 43


La couture en famille

€40

un dimanche par mois

Le yoga des parents

€130/trimestre

mardi soir 19.15 – 20.30

LA LUDOTHEQUE/SPEEL-O-THEEKEspace Jeunesse, Rue Dr. Ch. Leemans 8, Dr. Ch. Leemansstraat 8


ouvert à tous / toegankelijk voor iedereen

Ludober: prêt de jeux / uitleendienst voor gezelschapsspelletjes

dès la naissance, vanaf de geboorte

€5/an et location de €0,50 à €1,80/jeu/3 semaines €5/jaar en verhuur van €0,50 tot €1,80/spel/3 wekenmercredi (13.00-18.00), vendredi (16.00-18.00) et tous les 4ièmes samedis du mois (10h-12h)woensdag (13u-18u), vrijdag (16.00-18.00) en elke vierde zaterdag van de maand (10.00-12.00)


fr nl

38

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

MOUVEMENTS DE JEUNESSE FRANCOPHONE51ème G.C.B. – Guides Catholiques de Belgique

Allée Verte, 68 : Nutons et Lutins ‘t Hof te Overbeke : Guides Aventures

0479/22 07 95 - [email protected] - www.7351.be

Nutons : 6-8 ans, Lutins : filles de 8- 11 ans, Guides aventures : filles de 11- 16 ans€89/an (= cotisation + assurance) + prix des we et camp (variable)dimanche : Nutons : 13h-17h, Lutins et Guides :10.00 -17.00 2 week-ends/an et camp (juillet)ouvert à tous, inscription toute l’année. Week-ends et camp uniquement pour les enfants inscrits à l’année

73ème Les Scouts Allée Verte, 68 : Baladin Mushu + Baladin Spirou + Meute Dhak + Meute Waingunga Hunderenveld : Troupes éclaireurs

0472 81 38 61 - [email protected] - www.7351.be

Baladins : 6-8 ans, Meutes : Louveteaux : 8-12 ans et Eclaireurs : 12-16 ans€89/an (= cotisation + assurance) + prix des we et camp (variable)

dimanche : Baladins :13.00-17.00, Meutes : 10.00 -17.00, 2 week-ends /an, camp (juillet)ouvert à tous, inscription toute l’année. Week-ends et camp uniquement pour les enfants inscrits à l’année

SGP 195ème - Les Scouts et Guides Pluralistes

‘t Hof te Overbeke, 43bis

0472 81 38 61 - [email protected] - www.195sgp.be

Castors : 5-8 ans, Louveteaux : 8-12 ans, Scouts : 12-16 ans€73/an (= cotisation + assurance) + prix we et camp (variable)dimanche (9.30-17.30)3 week-ends/an et campouvert à tous, inscription en septembre. Week-ends et camp uniquement pour les enfants inscrits à l’année

MOUVEMENTS DE JEUNESSE / JEUGDBEWEGINGEN

39

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

NEDERLANDSTALIGE JEUGDBEWEGINGENChiro Radium (meisjes)

Groendreefstraat 64

0478/50 32 59 - [email protected] www.chirokoradium.be

6-18 jaar (meisjes)

€30 (vanaf januari 15 euro)

zondag (14u -18u) (behalve de eerste zondag van de maand en feestdagen)

vanaf zondag 24 september (kan het hele jaar door)

zondag 10 september

Chiro Koraal (jongens)

Groendreefstraat 62

0485/32 91 66 - [email protected] www.chirokoradium.be

6-18 jaar (jongens)

€30 (vanaf januari 15 euro)

zondag (14u -18u) (behalve de eerste zondag van de maand en feestdagen)

vanaf zondag 24 september (kan het hele jaar door)

zondag 10 september

MOUVEMENTS DE JEUNESSE / JEUGDBEWEGINGEN

40

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

MULTI-ACTIVITÉS / MULTI-ACTIVITEITEN

GRIBOUILLAGES ASBL Les petits explorateurs

6-10 ans

€350

mercredi 14.30 -16.30

PROJET DE COHESION SOCIALE “HUNDERENVELD” Travail savoir communautaire

Hunderenveld, Bloc 805

02/469 42 79 [email protected]

tous les âges (enfant non-accompagnés à partir de 7ans)

ateliers créatifs variés, excursions (musées, découverte du patrimoine)gratuit, petite participation éventuelle pour les excursions et ateliersateliers à la demande (programme à consulter sur valve ou par téléphone)ouvert à tous avec priorité pour les habitants des sites Hunderenveld et Ancienne Cité

fr

41

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

MULTI-ACTIVITÉS / MULTI-ACTIVITEITEN

B.SPORTS (PARASCOLAIRE) Multi-découverte

Avenue de la Basilique 14

02 468 35 40 - [email protected]

2.5 à 12 ans

€10/heure

mercredi (14.00-18.00)

LE FOURQUET, CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE

Place de l’Eglise, 15

02/469 26 75 - [email protected] www.lefourquet.be

ouvert à tous toute l’année

Activités culturelles: arts plastiques, musique, danse, conte…

18 mois-12 ans



42

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Connaissez-vous le Chèque loisirs? Nouveauté depuis 2016: la Commune de Berchem-Sainte-Agathe a décidé de soutenir l’accès aux activités de loisirs proposées aux enfants et aux jeunes durant leur temps libre via l’octroi de Chèque loisirs. Le règlement complet est disponible sur le site communal: http://berchem.brussels/fr/cheque-loisirs/. Pour toute information complémentaire, prenez contact avec le Service Jeunesse - 02/563 59 20 [email protected]

Réduction via• votre mutualité ou le CPAS pour un remboursement

(d’une partie) des frais d’inscription• tarif social (demandez auprès des organisations)• coupon Paspartoe (passe des loisirs du VGC)• chèque sport (renseignement auprès du Service des Sports

02/466 40 26)• chèque loisirs (renseignement auprès du Service Jeunesse

02/563 59 20)

Kent u de Vrijetijdscheque? Nieuw vanaf 2016: de gemeente Sint-Agatha-Berchem on-dersteunt voortaan naschoolse activiteiten voor kinderen en jongeren via de Vrijetijdscheque. Het reglement is beschikbaar via de gemeentelijke website http://berchem.brussels/nl/vrijetijdscheque/. Voor meer info kan u de Jeugddienst contacteren - 02/563 59 20 – [email protected]

Korting via• je mutualiteit of OCMW voor (gedeeltelijke) terugbetaling

van de activiteiten of ateliers• sociaal tarief (vraag ernaar bij de organisaties)• bonnenboekje Paspartoe (vrijetijdspas VGC)• sportcheques (info bij de Sportdienst 02/466 40 26)• vrijetijdscheque (info bij de Jeugddienst 02/563 59 20)

fr nl

BON À SAVOIR ! / GOED OM TE WETEN!

43

Calen

drier

du

Tem

ps L

ibre V

rijet

ijdsk

alend

er20

17-2

018

Activités pendant les vacances scolairesUne brochure spécifique à l’offre des stages est publiée avant les vacances, veuillez téléphoner au Service Jeunesse de la commune (02/563 59 20) pour vous la procurer.

Activiteiten tijdens de vakantieperiodesElk jaar wordt er voor de vakantie een brochure uitgegeven met de vakantiestages. Om deze brochure aan te vragen vol-staat het om even te bellen naar de Jeugddienst van de ge-meente op het nummer 02/563 59 20.

Les coûts et informations des activités annoncés dans ce guide sont donnés à titre indicatif et donc susceptibles d’être modifiés en cours d’année. Pour toute information complé-mentaire, veuillez contacter l’association.Les activités non-communales sont sous la responsabilité exclusive de l’association.

De aangekondigde prijzen en informatie in deze gids zijn in-dicatief en kunnen gedurende het jaar nog veranderen. Voor alle mogelijke aanvullende informatie, gelieve de vereniging te contacteren.De activiteiten die niet georganiseerd worden door de gemeente, vallen onder de verantwoordelijkheid van de vereniging.

fr nl

BON À SAVOIR ! / GOED OM TE WETEN!

? ??

COORDONNÉES UTILES NUTTIGE ADRESSENSERVICE JEUNESSE / JEUGDDIENST

COORDINATION ACCUEIL TEMPS LIBRE ET EXTRASCOLAIRE • SANDRA HEREMANS – 02/464 04 87- [email protected] BREDE SCHOOL • JANA STRUYS – 0495/59 61 88 – [email protected]

www.bruxellestempslibre.bewww.bredeschoolbrussel.be/flamingowww.brusselbazaar.bewww.bruxelles-integration.be

AVENUE DU ROI ALBERT 23 KONING ALBERTLAAN [email protected] FACEBOOK : J-BERCHEMTEL. : 02/563 59 20

Ed. r

esp.

/ ve

r. Ui

t : M

arie

Kuns

ch –

Ech

evin

ne/sc

hepe

n – A

v. D

u Ro

i Albe

rt 33

konin

g Albe

rtlaa

n – B

SA 10

82 S

AB

CALENDRIER DU TEMPS LIBRE...

Documents

Transcript of CALENDRIER DU TEMPS LIBRE...