Baie de Sommegitebaiedesremparts.fr/Documents/Calendrier evenementiel hiver 201… · Baie de Somme...

Programme des Manifestations EVENTS / EVENEMENTEN / GESCHEHEN

Baie de Somme

Hiver 2015 / 2016 WINTER

Na deze bijzonder zachte en zonnige herfst sluiten we dit evenementrijke jaar in de Baie de Somme af met Kerstmis en Nieuwjaar. Dan is het voor mij tijd om jullie veel geluk en succes te wensen voor het komende jaar. De nu niet meer weg te denken kerstmarkten in Saint-Valery-sur-Somme (28 en 29 november 2015) en Cayeux-sur-Mer (19 en 20 december 2015) blijven evenementen waar kinderen verwachtingsvol naar uitkijken en waar volwassenen samen met het hele gezin de laatste voorbereidingen voor de feestdagen kunnen delen. De voor de gelegenheid door de Chemin de Fer de la Baie de Somme georganiseerde Kerstmantreinen zullen de kleintjes ogen vol sterretjes bezorgen en ze helpen om nog een paar dagen geduldig te wachten… Het jaar 2016 zal ongetwijfeld in het teken staan van talrijke evenementen op het gebied van tradities, folklore, natuurerfgoed en cultuur. Aarzel niet om het door het toerismebureau samengestelde seizoensprogramma te raadplegen of surf naar www.tourisme-baiedesomme.fr om de gehele programmering te bekijken. De medewerkers van het toerismebureau zullen u tijdens het nieuwe jaar met plezier advies geven voor uw verblijf en u erover vertellen. Neem gerust contact met hen op: dankzij hun kennis en favoriete items wordt de organisatie van uw verblijf een stuk gemakkelijker.

Nach einem besonders milden und sonnigen Herbst nähern sich nun die Feiertage des Jahresendes, mit denen in der Somme-Bucht ein äußerst ereignisreiches Jahr zu Ende geht. Für mich ist also der Augenblick gekommen, Ihnen für das kommende Jahr alles erdenklich Gute und viel Erfolg zu wünschen. Die unverzichtbaren Weihnachtsmärkte von Saint-Valery-sur-Somme (28. und 29. November 2015) und Cayeux-sur-Mer (19. und 20. Dezember 2015) werden nicht nur von Kindern sehnsüchtig erwartet, sondern sind auch von Erwachsenen geschätzte Gelegenheiten, im harmonischen Beisammensein mit der Familie die letzten Vorbereitungen für die Feiertage am Jahresende zu treffen. Die Weihnachtsmann-Bahnfahrten, die zu diesem Anlass von der Eisenbahngesellschaft der Somme-Bucht angeboten werden, lassen die Augen der Kleinsten leuchten und helfen ihnen, sich noch einige Tage in Geduld zu üben... Auch das Jahr 2016 verspricht wieder vielfältige Veranstaltungen, sowohl zu Traditionen und Folklore als auch zum Natur- und Kulturerbe unserer Region. Schauen Sie ruhig schon jetzt in den jahreszeitlichen Veranstaltungskalender, der vom Fremdenverkehrsbüro angeboten wird oder auf der Internetseite www.tourisme-baiedesomme.fr zur Verfügung steht und Ihnen eine Übersicht über alle geplanten Veranstaltungen gibt. Die Mitarbeiter des Fremdenverkehrsbüros freuen sich schon darauf, sich auch in diesem neuen Jahr wieder mit Ihnen auszutauschen. Zögern Sie nicht, sie um Rat zu fragen, denn ihre Kenntnisse und ihre Favoriten vereinfachen Ihnen die Planung Ihres Aufenthalts.

After a particularly mild and sunny autumn, the Christmas holidays are bringing an eventful year in Somme Bay to a close. So it’s time for me to offer you my best wishes for happiness and success in the coming year. The unmissable Christmas Markets of Saint-Valery-sur-Somme (28 and 29 November 2015) and Cayeux-sur-Mer (19 and 20 December 2015) – events which children always look forward to – are also popular times when grown-ups share in peace with family their final preparations for the festive celebrations. The Santa's trains organised at this time by the Somme Bay Railway light up little ones’ eyes and help them through those last few days of waiting... 2016 will undoubtedly again follow the pace of a range of events, whether traditional, folk, based on natural heritage or culture. Please have a look at the seasonal programme drawn up by the tourist office, or visit the www.tourisme-baiedesomme.fr website to see the entire programme. The Tourist Office holiday booking advisers will be happy to be of assistance to you again during the new year. Feel free to call in on them: their knowledge and special recommendations make organising your visit easy.

EDITORIAL

HOOFDARTIKEL

LEITARTIKEL

EDITO DE STÉPHANE HAUSSOULIER Vice-Président du Conseil Départemental de la Somme Président de la Communauté de Communes Baie de Somme Sud Maire de Saint-Valery-sur-Somme

Après un automne particulièrement doux et ensoleillé, les Fêtes de fin d’année viennent clore une année riche en évènements en Baie de Somme. Voila donc venu pour moi, l’heure de vous présenter tous mes vœux de bonheur et de réussite pour l’année à venir. Les incontournables Marchés de Noël de Saint-Valery-sur-Somme (28 et 29 novembre 2015) et de Cayeux-sur-Mer (19 et 20 décembre 2015), qui sont toujours des moments attendus par les enfants, sont également des moments prisés des plus grands afin de partager paisiblement en famille les derniers préparatifs des fêtes de fin d’année. Les trains du Père-Noël organisés à ces occasions par le Chemin de Fer de la Baie de Somme illumineront les yeux des plus petits et leur permettront de patienter quelques jours encore…

L’année 2016, sera à n’en pas douter à nouveau rythmée de multiples événements, qu’ils soient traditionnels, folkloriques, liés au patrimoine naturel ou à la culture. N’hésitez pas à vous référer à ce programme saisonnier réalisé par l’Office de Tourisme, ou au site internet www.tourisme-baiedesomme.fr afin de connaitre l’ensemble de la programmation. Les conseillers en séjours de l’Office de Tourisme seront à nouveaux heureux d’échanger avec vous au cours de cette nouvelle année. N’hésitez pas à aller à leur rencontre, leurs connaissances et leurs coups de cœur faciliteront l’organisation de votre séjour.

ww

w.to

uris

me-

baie

deso

mm

e.fr

Retrouvez toutes nos manifestations! Find all our events ! Vind al onze evenementen ! Finden Sie alle unsere Veranstaltungen !

Découvrez...Explorez...Préparez votre séjour!

VISITES GUIDÉES GUIDED TOURS / CULTURELE BEZOEKEN / FÜHRUNGEN SOIREES EVENINGS / SOIREE / NÄCHTE

SORTIES NATURE NATURE WALKS / NATUUR BEZOEK / NATUR AUSGANG

REPAS FESTIFS FESTIVE MEALS / FEESTMAALTIJD / FESTESSEN MARCHES MARKETS / MARKET / MÄRKTE

SPORT SPORT

CONCOURS COMPETITIONS / WEDSTRIJD / WETTBEWERB BROCANTES FLEA MARKETS / UITVERKOOP / FLOHMARKTE

SPECTACLES SHOWS / VOORSTELLING / SEHENSWÜRDIGKEITEN

CONCERTS CONCERTS / CONCERTS / KONZERTE EXPOSITIONS EXHIBITIONS / TENTOONSTELLING / AUSSTELLUNGEN

STAGES TRAININGS / OPLEIDINGSPERIOD / PRAKTIKA FETES ET FESTIVALS FEASTS / FEEST / FERIEN

Sem

aine

53

- du

lund

i 28

déce

mbr

e au

dim

anch

e 3

janv

ier

4. Jusqu’au 31/12 EXPOSITION AM BOUCHER ŒUVRES SUR PAPIER SAINT-VALERY-SUR-SOMME Bureau d’Accueil Touristique Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h « A.M Boucher compte a son actif plus de 100 expositions personnelles à travers la France ou les Etats-Unis - expositions de groupe, salons, articles de presses ne se comptent plus pour un peintre qui a su trouver sa place. Ayant élu le Gers pour y résider, ses couleurs sont nourries de multiples sensations, de sentiments nouveaux, de tendresse exquise, de soleil, de joies, de peines, d'infinis, elles sont mûries des violences du monde mais aussi d'indifférences particulières... »

Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Jusqu’au 2/01 « LES CHAUSSETTES PERDUES » THEATRE DE MARIONNETTES SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parvis Chapelle Saint-Pierre 67, place Adrien Huguet Tous les jours sauf dimanche et lundi 14h30 (groupes) et 17h (familles) Durée : 50 mn / à partir de 2 ans Par la Compagnie La Gabelle Tarifs : 4,50 € / pers. (familles) / 4 € ( g r o u p e s m i n i . 2 0 p e r s . )RESERVATION CONSEILLEE Renseignements + 33 (0)3 22 60 02 41 www.petitsbouffons.fr

Mardi 29 décembre MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 BALADE CONTEE AUTOUR DU CAP HORNU SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parking face à l’Hôtel du Cap Hornu à 10h Durée : 2h - Tarifs : 7 € / pers., 4 € moins de 12 ans, gratuit moins de 5 ans RESERVATION CONSEILLEE Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Mercredi 30 décembre PETIT MARCHE ALIMENTAIRE SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place du Jeu de Battoir le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Vendredi 1er janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 Dimanche 3 janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place des Pilotes et Quai Courbet le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Jusqu’au 2/01 LES ATELIERS ENFANTS Fabrication de petits bonhommes de neiges à partir de chaussettes! Tous les jours sauf samedi, dimanche et lundi de 10h30 à 12h Tarif (+ de 6 ans) : 6 € RESERVATION CONSEILLEE Renseignements + 33 (0)3 22 60 02 41 www.petitsbouffons.fr

Jusqu’au 28 mars EXPOSITION GALERIE MAZNEL SAINT-VALERY-SUR-SOMME 87-89, rue de la Ferté 10h30/12h30-15h/18h30 les week-ends, vacances scolaires, et jours fériés. Fermé les mercredis Peintures, gravures, céramiques et sculptures de 11 artistes contemporains - Entrée libre Renseignements + 33 (0)3 22 61 53 26 www.maznel.com

www.tourisme-baiedesomme.fr

Jusqu’au 28 mars EXPOSITION GALERIE MAZNEL SAINT-VALERY-SUR-SOMME 87-89, rue de la Ferté 10h30/12h30-15h/18h30 les week-ends, vacances scolaires, et jours fériés. Fermé les mercredis Peintures, gravures, céramiques et sculptures de 11 artistes contempo-rains - Entrée libre Renseignements + 33 (0)3 22 61 53 26 www.maznel.com

Mardi 5 janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Mercredi 6 janvier PETIT MARCHE ALIMENTAIRE SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place du Jeu de Battoir le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Vendredi 8 janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Samedi 9 janvier CORRIDA DU NOUVEL AN EN NOCTURNE MONS-BOUBERT Dans le village en fin de journée Course enfant à 17h, course 3 km à 17h30, course 10 km à 18h, marche 10 km à 18h - Repas le soir (bigalan, tarte) à à la Salle Polyvalente Renseignements et réservation Christian Fournier + 33 (0)3 60 26 99 10 [email protected]

Samedi 9 janvier RANDONNEE DES LOUPS PHOQUES CAYOLAIS CAYEUX-SUR-MER RDV au Parking du Bois de Pins à Brighton à 14h Randonnée à travers le Bois de Pins, La Mollière de Terre et Brighton Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Sem

aine

1 -

du lu

ndi 4

au

dim

anch

e 10

janv

ier

5.


Dimanche 10 janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place des Pilotes et Quai Courbet le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50




Vendredi 15 janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 Dimanche 17 janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place des Pilotes et Quai Courbet le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 CONCERT DE LA NOUVELLE ANNEE DES AMIS DE LA MUSIQUE CAYEUX-SUR-MER Eglise Saint-Pierre à 15h (horaire non confirmé) Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Sem

aine

2 -

du lu

ndi 1

1 au

dim

anch

e 17

janv

ier

6.






Samedi 23 janvier SOIREE TARTIFLETTE CAYEUX-SUR-MER Salle des Fêtes à 18h Organisée par l’APEL St Joseph Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 J’AI TERRIBLEMENT ENVIE DE VIVRE LECTURE MUSICALE PAR LA TROUPE SOLILES SAINT-VALERY-SUR-SOMME Tribunal de Commerce à 20h30 (voir infos. Dimanche 24 janvier) Rens. et réservation + 33 (0)6 32 60 16 59 www.latroupesoliles.fr

Dimanche 24 janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place des Pilotes et Quai Courbet le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 www.latroupesoliles.fr

Dimanche 24 janvier J’AI TERRIBLEMENT ENVIE DE VIVRE LECTURE MUSICALE PAR LA TROUPE SOLILES SAINT-VALERY-SUR-SOMME Tribunal de Commerce à 16h Correspondances d’Anton Tchékhov Adaptation de Bruno Abraham-Kremer et Corinne Juresco / Avec Yann Palheire et Willy Michardière Tarifs : Plein 9 € - Réduit 8 € Rens. et réservation + 33 (0)6 32 60 16 59 www.latroupesoliles.fr

7.

Sem

aine

3 -

du lu

ndi 1

8 au

dim

anch

e 24

janv

ier






« HF : HOMME / FEMME… TOUTE UNE HISTOIRE ! » SAINT-VALERY-SUR-SOMME Salle basse du Casino à 20h Création de la Compagnie Le Passe-Muraille. Composé de dialogues entre un homme et une femme, extraits d’œuvres théâtrales classiques et contemporaines, « HF » parcourt l’histoire de la place de la Femme et de l’Homme dans notre société, au fil des siècles Tarif : 8 € - Réduit : 5 € Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Dimanche 31 janvier MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place des Pilotes et Quai Courbet le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Samedi 30 janvier CONCERT DE L’ECOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE SAINT-VALERY-SUR-SOMME Tribunal de Commerce à 20h Récital piano-flûte : Sonate de Proko-fiev & Sonate de Bach avec Guil-laume Potiron et Anne-Lise Gillet Entrée libre Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Se

mai

ne 4

- du

lund

i 25

au d

iman

che

31 ja

nvie

r

8.


Les 6 et 7 février CIRCULATIONS HIVERNALES EXCEPTIONNELLES CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOMME SAINT-VALERY-SUR-SOMME CAYEUX-SUR-MER Nouveauté 2016! Circulations du train à vapeur pendant les vacances de février entre Saint-Valery-sur-Somme et Cayeux-sur-Mer. Départ de Saint-Valery-sur-Somme à 11h, 14h30 et 16h30. Départs de Cayeux-sur-Mer à 11h45, 15h15, et 17h15 Tarifs (Aller-Retour) : Adulte 10 € Enfant 4/18 ans 7,80 € Rens. Chemin de Fer de la Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 96 96 www.cfbs.eu

Jusqu’au 28 mars EXPOSITION GALERIE MAZNEL SAINT-VALERY-SUR-SOMME 87-89, rue de la Ferté 10h30/12h30-15h/18h30 les week-ends, vacances scolaires, et jours fériés. Fermé les mercredis Peintures, gravures, céramiques et sculptures de 11 artistes contempo-rains - Entrée libre Renseignements + 33 (0)3 22 61 53 26 www.maznel.com

Mardi 2 février MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Mercredi 3 février PETIT MARCHE ALIMENTAIRE SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place du Jeu de Battoir le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Vendredi 5 février MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Samedi 6 février FETE SAINT-BLAISE CAYEUX-SUR-MER Salle des Fêtes, toute la journée Organisée par la ville de Cayeux-sur-Mer Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 LOTO DE LA BATTERIE FANFARE ARREST Salle des Fêtes à 20h Renseignements + 33 (0)6 02 13 97 16

Dimanche 7 février MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place des Pilotes et Quai Courbet le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Se

mai

ne 5

- du

lund

i 1er

au

dim

anch

e 7

févr

ier

9.


Vendredi 12 février MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 SOIREE THEATRALE AVEC RENOV’EGLISE ARREST Salle des Fêtes à 20h Renseignements + 33 (0)3 22 60 86 19

Samedi 13 février RANDONNEE DES LOUPS PHOQUES CAYOLAIS CAYEUX-SUR-MER RDV Parking de la Maison de la Baie de Somme à 14h Randonnée à travers La Maison de la Baie de Somme, Le Hourdel par les gravières, le sentier du Littoral, et retour par la piste cyclable Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 STEPHANE BARRIERE EN CONCERT CHANSONS ET MOTS SAINT-VALERY-SUR-SOMME Tribunal de Commerce à 20h30 Par le Théâtre des Mondes, Compagnie invitée. Chant, piano et programmation : Stéphane Barrière / Clarinettes, saxopho-nes et percussions : Renaud Biren / Mise en scène : Aude Biren - Tarifs : Plein 14 € - Réduit 11 € Rens. et réservation + 33 (0)6 32 60 16 59 www.latroupesoliles.fr

Les 13 et 14 février CIRCULATIONS HIVERNALES EXCEPTIONNELLES CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOMME SAINT-VALERY-SUR-SOMME CAYEUX-SUR-MER (cf Infos page 9)

Dimanche 14 février MARCHE (cf Infos Dimanche 7 février)

Jusqu’au 28 mars EXPOSITION GALERIE MAZNEL SAINT-VALERY-SUR-SOMME (cf Infos page 9)

Lundi 8 février SORTIE NATURE DECOUVERTE DE LA POINTE DU HOURDEL ET DES PHOQUES CAYEUX-SUR-MER Phare du Hourdel à 15h Durée : 2h - Tarifs : 7 € / pers., 4 € moins de 12 ans, gratuit moins de 5 ans RESERVATION CONSEILLEE Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Mardi 9 février BALADE CONTEE AUTOUR DU CAP HORNU SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parking face à l’Hôtel du Cap Hornu à 10h Durée : 2h - Tarifs : 7 € / pers., 4 € moins de 12 ans, gratuit moins de 5 ans Rens. Office de Tourisme Baie de Somme RESERVATION CONSEILLEE + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15 MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Mercredi 10 février PETIT MARCHE ALIMENTAIRE SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place du Jeu de Battoir le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15 CONTES ET LEGENDES PICARDS PAR JEAN-MARIE FRANCOIS LANCHERES Salle des Fêtes à 16h Tarif : 5 € (non adhérents) Organisé par Le Club des Retraités Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Sem

aine

6 -

du lu

ndi 8

au

dim

anch

e 14

févr

ier

10.


Dimanche 14 février STEPHANE BARRIERE EN CONCERT CHANSONS ET MOTS SAINT-VALERY-SUR-SOMME Tribunal de Commerce à 16h (cf Infos Samedi 13 février)

Les horaires de passage du mascaret notés ci-dessus sont donnés à titre informatif, ceux-ci pouvant varier en fonction de plusieurs critères (vent, pression atmosphérique). Ils n’enga-gent donc en rien la responsabilité de l’Office de Tourisme Baie de Somme. Horaires établis d’après Le Calendrier 2016 des Pleines Mers du Port de Plaisance Saint-Valery-sur-Somme.

GRANDES MARÉES Du 9 au 12 février

PLEINES MERS Le 9/02 à 12h46 (Ht 10,30m ) Le 10/02 à 13h29 (Ht 10,50m) Le 11/02 à 14h11 (Ht 10,54m) Le 12/02 à 14h54 (Ht 10,41m)

INSTANT PHOTO!

Ne manquez pas le passage du mascaret…3h avant la Pleine Mer sur la digue de galets au Hourdel, 2h30 avant la Pleine Mer au Cap Hornu à Saint-Valery-sur-Somme, 2h15 avant la Pleine Mer sur le Quai Blavet ou sur la Digue du Nord à Saint-Valery-sur-Somme. Ne vous aventurez pas seul sur les bancs de sable à partir de ce moment, l’eau avance deux fois plus vite qu’un piéton!



Mardi 16 février MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

BALADE CONTEE AUTOUR DU CAP HORNU SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parking face à l’Hôtel du Cap Hornu à 10h Durée : 2h - Tarifs : 7 € / pers., 4 € moins de 12 ans, gratuit moins de 5 ans Rens. Office de Tourisme Baie de Somme RESERVATION CONSEILLEE + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Les 20 et 21 février CIRCULATIONS HIVERNALES EXCEPTIONNELLES CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOMME SAINT-VALERY-SUR-SOMME CAYEUX-SUR-MER Nouveauté 2016! Circulations du train à vapeur pendant les vacances de février entre Saint-Valery-sur-Somme et Cayeux-sur-Mer. Départ de Saint-Valery-sur-Somme à 11h, 14h30 et 16h30. Départs de Cayeux-sur-Mer à 11h45, 15h15, et 17h15 Tarifs (Aller-Retour) : Adulte 10 € Enfant 4/18 ans 7,80 € Rens. Chemin de Fer de la Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 96 96 www.cfbs.eu


Mercredi 17 février PETIT MARCHE ALIMENTAIRE SAINT-VALERY-SUR-SOMME (cf Infos Mercredi 10 février)

Vendredi 19 février MARCHE CAYEUX-SUR-MER (cf Infos Vendredi 12 février)

Les 20 et 21 février « DES HOMMES ET DES MACHINES » JOURNEES PORTES OUVERTES CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOMME SAINT-VALERY-SUR-SOMME Atelier de Saint-Valery Canal Le Chemin de Fer de la Baie de Somme vous invite à la découverte de patrimoine et de son savoir-faire. Accompagné d’un guide bénévole passionné, vous découvrez l’ensem-ble des métiers nécessaires pour restaurer et exploiter les locomotives à vapeur, diesels, autorails, voitures et wagons. Pour se rendre sur le site, profitez des navettes en autorails entre Saint-Valery Port, Ville et Gare. Tarifs (navette et visite) : 3 € par pers. Gratuit moins de 6 ans Rens. Chemin de Fer de la Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 96 96 www.cfbs.eu

11.

Sem

aine

7 -

du lu

ndi 1

5 au

dim

anch

e 21

févr

ier


Jusqu’au 8 mars « LES CREPES SAUTEES » THEATRE DE MARIONNETTES SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parvis Chapelle Saint-Pierre 67, place Adrien Huguet Tous les jours 14h30 (groupes) et 17h (familles) Durée : 50 mn / à partir de 2 ans Par la Compagnie La Gabelle Tarifs : 4,50 € / pers. (familles) / 4 € (groupes mini. 20 pers.) LES ATELIERS ENFANTS Différentes techniques : le masque, le fil et l’ombre chinoise, etc. Tous les jours sauf les dimanches et lundis de 10h30 à 12h Tarif (+ de 6 ans) : 6 € LES ATELIERS ADULTES Sculpture de marionnettes Les samedis de 15h à 17h Tarifs non communiqué RESERVATION CONSEILLEE Renseignements + 33 (0)3 22 60 02 41 www.petitsbouffons.fr



Sem

aine

9 -

du lu

ndi 2

9 fé

vrie

r au

dim

anch

e 6

mar

s

13.


Mardi 1er mars BALADE CONTEE AUTOUR DU CAP HORNU SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parking face à l’Hôtel du Cap Hornu à 10h Durée : 2h - Tarifs : 7 € / pers., 4 € moins de 12 ans, gratuit moins de 5 ans Rens. Office de Tourisme Baie de Somme RESERVATION CONSEILLEE + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15 MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Mercredi 2 mars PETIT MARCHE ALIMENTAIRE SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place du Jeu de Battoir le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Vendredi 4 mars MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Samedi 5 mars LOTO DE L’APE ARREST Salle des Fêtes à 20h Renseignements + 33 (0)3 22 61 02 24 SOIREE THEATRALE LANCHERES Salle des Fêtes à 20h30 1ère partie : « Mariage pour tous » & « www.sidonie.com », 2ème partie « Faites comme chez vous » Tarif : 5 € - Gratuit - de 12 ans Renseignements et réservation + 33 (0)6 98 38 83 50

Dimanche 6 mars MARCHE (cf Infos Dimanche 28 février)



Mardi 23 février BALADE CONTEE AUTOUR DU CAP HORNU SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parking face à l’Hôtel du Cap Hornu à 10h Durée : 2h - Tarifs : 7 € / pers., 4 € moins de 12 ans, gratuit moins de 5 ans Rens. Office de Tourisme Baie de Somme RESERVATION CONSEILLEE + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Mardi 23 février

MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

Du 23/02 au 8/03 « LES CREPES SAUTEES » THEATRE DE MARIONNETTES SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parvis Chapelle Saint-Pierre 67, place Adrien Huguet Tous les jours 14h30 (groupes) et 17h (familles) Durée : 50 mn / à partir de 2 ans Par la Compagnie La Gabelle Tarifs : 4,50 € / pers. (familles) / 4 € (groupes mini. 20 pers.) LES ATELIERS ENFANTS Différentes techniques : le masque, le fil et l’ombre chinoise, etc. Tous les jours sauf les dimanches et lundis de 10h30 à 12h Tarif (+ de 6 ans) : 6 € LES ATELIERS ADULTES Sculpture de marionnettes Les samedis de 15h à 17h Tarifs non communiqué RESERVATION CONSEILLEE Renseignements + 33 (0)3 22 60 02 41 www.petitsbouffons.fr

Mercredi 24 février PETIT MARCHE ALIMENTAIRE SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place du Jeu de Battoir le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

Vendredi 26 février MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50


Sem

aine

8 -

du lu

ndi 2

2 au

dim

anch

e 28

févr

ier

12.


Jusqu’au 8 mars « LES CREPES SAUTEES » THEATRE DE MARIONNETTES SAINT-VALERY-SUR-SOMME Parvis Chapelle Saint-Pierre 67, place Adrien Huguet Tous les jours 14h30 (groupes) et 17h (familles) Durée : 50 mn / à partir de 2 ans Par la Compagnie La Gabelle Tarifs : 4,50 € / pers. (familles) / 4 € (groupes mini. 20 pers.) LES ATELIERS ENFANTS Différentes techniques : le masque, le fil et l’ombre chinoise, etc. Tous les jours sauf les dimanches et lundis de 10h30 à 12h Tarif (+ de 6 ans) : 6 € LES ATELIERS ADULTES Sculpture de marionnettes Les samedis de 15h à 17h Tarifs non communiqué RESERVATION CONSEILLEE Renseignements + 33 (0)3 22 60 02 41 www.petitsbouffons.fr


Sem

aine

10

- du

lund

i 7 a

u di

man

che

13 m

ars

14.


Mardi 8 mars MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50



Samedi 12 mars RANDONNEE DES LOUPS PHOQUES CAYOLAIS CAYEUX-SUR-MER RDV Parking du Cimetière à 14h Randonnée à travers le Marais, Hurt, retour par le Mont Rôti, les Biais Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50 SOIREE THEATRALE AVEC RENOV’EGLISE ARREST Salle des Fêtes à 20h Renseignements + 33 (0)3 22 60 86 19

Dimanche 13 mars MARCHE (cf Infos Dimanche 28 février)

Les horaires de passage du mascaret notés ci-dessus sont donnés à titre informatif, ceux-ci pouvant varier en fonction de plusieurs critères (vent, pression atmosphérique). Ils n’enga-gent donc en rien la responsabilité de l’Office de Tourisme Baie de Somme. Horaires établis d’après Le Calendrier 2016 des Pleines Mers du Port de Plaisance Saint-Valery-sur-Somme.

GRANDES MARÉES Du 9 au 13 mars

PLEINES MERS Le 9/03 à 12h27 (Ht 10,44m ) Le 10/03 à 13h11 (Ht 10,68m) Le 11/03 à 13h54 (Ht 10,74m) Le 12/03 à 14h37 (Ht 10,60m) Le 13/03 à 15h20 (HT 10,26m)

INSTANT PHOTO!

Ne manquez pas le passage du mascaret…3h avant la Pleine Mer sur la digue de galets au Hourdel, 2h30 avant la Pleine Mer au Cap Hornu à Saint-Valery-sur-Somme, 2h15 avant la Pleine Mer sur le Quai Blavet ou sur la Digue du Nord à Saint-Valery-sur-Somme. Ne vous aventurez pas seul sur les bancs de sable à partir de ce moment, l’eau avance deux fois plus vite qu’un piéton!


Mardi 15 mars MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50



Samedi 19 mars LOTO DE PRINTEMPS DE L’AAE ESTREBOEUF Salle polyvalente Horaire non communiqué Loto en deux parties Nombreux lots, restauration sur place Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 60 93 50 / + 33 (0)3 22 26 61 15

SOIREE MUSETTE MONS-BOUBERT Salle Polyvalente le soir Soirée organisée par l’APEV Renseignements et réservation + 33 (0)3 22 23 38 82

Dimanche 20 mars MARCHE CAYEUX-SUR-MER Halle Marchande le matin SAINT-VALERY-SUR-SOMME Place des Pilotes et Quai Courbet le matin Rens. Office de Tourisme Baie de Somme + 33 (0)3 22 26 61 15 / + 33 (0)3 22 60 93 50

REPAS DANSANT LANCHERES Salle des Fêtes à 12h30 Repas au son de l’accordéon Renseignements et réservation + 33 (0)3 22 60 72 36

15.

Se

mai

ne 1

1 - d

u lu

ndi 1

4 au

dim

anch

e 20

mar

s


Vos Activités cet Hiver en Baie de Somme! Yours Activities - Uw Activiteiten - Ihre Aktivitäten

SPORTS ACCROBRANCHE TREE CLIMBING / BOOMKLIMMEN / BAUMKLETTERN LE PARC SALOMON Entrée du parc à proximité du Mc Donald's et d'Intermarché 06 84 73 64 64 - www.parcaventure-baiedesomme.com

EQUITATION HORSE RIDING / PAARDRIJDEN / REITEN ESCALE EN BAIE DE SOMME 228, avenue du Commandant Yves Masset - 80410 Cayeux-sur-Mer 03 22 26 62 36 / 06 46 19 05 74 - www.escalebaiedesomme.fr CAMPING DE LA VIEILLE EGLISE 1, route des Canadiens - BP 10024 - 80410 Cayeux-sur-Mer 03 22 26 63 23 - www.camping-vieille-eglise.fr

LOISIRS NAUTIQUES WATER RECREATION / WATERRECREATIE / ERHOLUNG AM WASSER CLUB DE KAYAK DE MER ET DE VA’A DE LA BAIE DES PHOQUES Quai Jeanne d'Arc - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 03 22 60 08 44 / 06 74 37 50 74 - www.kayak-somme.com ECOLE DE KITE SURF DE LA BAIE DE SOMME 24, impasse des Marins - 80410 Cayeux-sur-Mer 06 74 35 76 43 - www.kitesurf-baiedesomme.fr « LA CANOTERIE » CHEZ MARY & FAMILY 16, quai Jeanne d’Arc - 80230 Saint Valery sur Somme 06 71 78 22 37 - www.maryandfamily.fr LA MAISON DES GUIDES Quai Jeanne d’Arc - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 06 18 42 71 16 - www.guides-baiedesomme.com VA'A EN BAIE 15 bis, route d’Abbeville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 06 42 22 17 05 - www.vaaenbaie.com

QUAD QUAD QUAD EN BAIE 29, rue du Moulin - Offeu - 80960 Saint-Blimont 06 80 55 20 02 - www.quadenbaie.fr

BIEN-ÊTRE SPA SPA SAMARIS 214, rue des Moulins - 80230 Saint Valery-sur-Somme 03 22 61 30 68 - www.samaris.fr

LOISIRS ANES DONKEYS / EZELS / ESEL ESCAP’ÂNES 11 Bis, rue de Bretel - Hameau de Bretel - 80230 Boismont 03 22 26 70 90 / 06 99 79 36 67 - Facebook : Escap’ânes

BATEAUX BOATS / BOTEN / BOOTE BATEAU DE LA BAIE DE SOMME BP10015 - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 03 22 60 74 68 - www.bateau-baie-somme.com LE SOMME II Quai Lejoille - 80230 Saint-Valery-sur-Somme Tél : 06 70 65 95 44 - www.baiedesomme.fr

CASINO CASINO / KASINO LE CASINO DE CAYEUX -SUR -MER Boulevard du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer 03 22 26 71 56 - www.casino-cayeux.fr

GOLF MINIATURE MINIATURE GOLF / MIDGETGOLF / MINIGOLF LE MINI GOLF 22 bis, quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 03 22 60 80 43

LASER GAME LASER GAME LASER GAME BAIE DE SOMME Rue de Neuville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 06 43 38 24 99

RANDO- DECOUVERTE TREK / TREKTOCHT / TRECK OFFICE DE TOURISME DE LA BAIE DE SOMME Bureau d’Accueil Touristique de Cayeux-sur-Mer 03 22 26 61 15 Bureau d’Accueil Touristique de Saint-Valery-sur-Somme 03 22 60 93 50 www.tourisme-baiedesomme.fr RANDO-NATURE EN SOMME Kiosque billetterie Quai Lejoille - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 03 22 26 92 30 - www.randonature-baiedesomme.com CPIE VALLÉE DE SOMME Kiosque billetterie Quai Lejoille - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 03 22 33 24 27 - www.balades-en-somme.com MAISON DE LA BAIE DE SOMME Carrefour du Hourdel - 80230 Lanchères 03 22 26 93 93 - www.baiedesomme.fr GRANDEUR NATURE Rue de l’Echaux - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 06 79 07 62 53 - www.randobaiedesomme.jimdo.com PAS A PAS EN BAIE DE SOMME Pinchefalise - 80230 Boismont 06 13 22 00 02 - www.guide-baie-somme.com

LOISIRS THEATRE THEATER THÉÂTRE LA GABELLE Parvis Chapelle St Pierre - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 03 22 60 02 41 - www.lespetitsbouffonsnord.fr COMPAGNIE DE THEATRE LE PASSE MURAILLE www.lepassemuraille.net LA TROUPE SOLILÈS 06 32 60 16 59 - www.latroupesoliles.fr

TRAIN A VAPEUR VINTAGE TRAIN / STOOMTREIN / DAMPFZUG CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOMME BP 80031 - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 03 22 26 96 96 - www.cfs.eu

PATRIMOINE CHAPELLES CHAPELS KAPELLEN KAPELLEN LA CHAPELLE DES MARINS DE CAYEUX-SUR-MER Ouverte tous les jours de 9h à 18h. Entrée gratuite.

MUSEES MUSEUMS / MUSEA / MUSEEN LE CANOT DE SAUVETAGE BENOIT CHAMPY Boulevard du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer 06 74 55 04 44 LA MAISON DE LA BAIE DE SOMME Carrefour du Hourdel - 80230 Lanchères 03 22 26 93 93 - www.baiedesomme.fr

VISITES GUIDEES GUIDED TOURS / RONDLEIDINGEN / FÜHRUNGEN OFFICE DE TOURISME DE LA BAIE DE SOMME Bureau d’Accueil Touristique de Cayeux-sur-Mer 03 22 26 61 15 Bureau d’Accueil Touristique de Saint-Valery-sur-Somme 03 22 60 93 50 www.tourisme-baiedesomme.fr ISABAIE 7, rue de l'enclos 80960 - Saint-Blimont 06 38 84 23 26 - www.isa-baie-de-somme.com

Vos Activités en Baie de Somme! Yours Activities - Uw Activiteiten - Ihre Aktivitäten

Crédits Photos : Denise Paës-Cosme, Hervé Bernard, Claire Deloison, AM Boucher, Mairie de Saint-Valery-sur-Somme, Galerie Maznel, Troupe Soliles, Compagnie Le Passe-Muraille, Chemin de Fer de la Baie de Somme, Monsieur Rigaux. Impression : Imprimerie de la Bresle IC4, Gamaches Toutes les informations diffusées dans ce programme ont été collectées auprès des communes de la Baie de Somme Sud, des associations ou tout autre organisateur d’évènement et ont été arrêtées à la date du 1er décembre 2015. Malgré une vérification répétée des informations, l’Office de Tourisme de la Baie de Somme décline toute responsabilité concernant l'actualité, l'exacti-tude, l'intégralité ou la qualité des informations fournies.

Les Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands RendezLes Grands Rendez------------Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!Vous 2016!

Et bien d’autres encore...Retrouvez tous ces RV 2016 dans l’agenda du site :


Salon Art Zen du 24 au 31 mars, Festival de l’Oiseau et de la Nature du 9 au 17 avril,

Fête de la Vapeur du 15 au 17 avril,

Grande Coquillade le 16 avril,

Baie de Somme Kitesurf Challenge les 14 et 15 mai,

8ème Festival de Théâtre du 16 au 19 juin,

Transbaie le 26 juin,

Fêtes Guillaume les 2 et 3 juillet,

Théâtre sous les Etoiles du 4 juillet au 14 août,

Fête de la Gare les 9 et 10 juillet,

Fête du Maquereau le 17 juillet,

Trail de la Baie de Somme le 24 juillet,

26ème Triathlon de la Baie de Somme le 6 août, Fête de la Mer à Saint-Valery-sur Somme les 6 et 7 août,

Fête de la Mer à Cayeux-sur-Mer le 7 août,

Grande Fête des Fleurs le 15 août,

Fête Saint-Fiacre du 3 au 5 septembre, Grande Harengade le 12 novembre,

Marché de Noël à Saint-Valery-sur Somme les 3 et 4 décembre, Marché de Noël à Cayeux-sur-Mer les 17 et 18 décembre

Bus, Taxi et CovoiturageBus, Taxi et CovoiturageBus, Taxi et Covoiturage

Par le trainPar le trainPar le train

Road / Weg /Straße

● A16 Sortie 23 venant de Paris ● A16 Sortie 24 venant de Boulogne ● A28 Sortie 1 venant de Rouen, Sortie 4 venant de Rouen ● A29 Sortie à Amiens venant de Saint-Quentin, ensuite A16 sortie 1, puis la D40 ● Venant de Paris N1 jusque Abbeville puis D40 ● Venant de Boulogne D940 ou N1 jusque Nouvion ● Venant de Dieppe D925 jusque Eu puis D940

Denise Dela BaiedeSomme

Toute l’actualité de la Baie de Somme sur :

Ouvert toute l’année Du 1er avril au 30 septembre - de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h - Tous les jours

Du 1er octobre au 31 mars - de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h Tous les jours sauf le lundi à Saint-Valery-sur-Somme et le mardi à Cayeux-sur-Mer

Train / Trein / Zug ● Ligne Paris (Gare du Nord) Calais (ligne 24) ● Gare SNCF la plus proche : Noyelles sur Mer à 6km ●Possibilité de réservation sur le site Internet : www.voyages-sncf.com

Par la routePar la routePar la route

Bus, Taxi, Carpooling/Carpoolen /Fahrgemeinschaften

OT Baie de Somme

● Bus : Ligne 6 - Horaires et tarifs sur le site : http://www.trans80.fr/ ● Taxi Delahaye - + 33 (0)3 22 26 03 30


Bureau d’Accueil Touristique de Cayeux-sur-Mer 2, place Aristide Briand - 80410 - Tél/Fax : + 33 (0)3 22 26 61 15 - [email protected]

Bureau d’Accueil Touristique de Saint-Valery-sur-Somme 2, place Guillaume Le Conquérant - 80230 - Tél : + 33 (0)3 22 60 93 50 - [email protected]

Baie de Sommegitebaiedesremparts.fr/Documents/Calendrier evenementiel hiver 201… · Baie de Somme...

Documents

Transcript of Baie de Sommegitebaiedesremparts.fr/Documents/Calendrier evenementiel hiver 201… · Baie de Somme...