CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599,...

18
CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January 1718) 38 202 De Chavonnes In den Name Godes Amen Bij den inhouder van dit openbaar in Intruments sij kennelijk een ieder die’t behoort, dat op huijden na de geboorten onser heeren en Saligmaker Jesus Christi een duijsent seven hondert en agtien op den dertiende dag den maand Januarij voor mij Daniel Thibault Secretaris van den Agtb:[ar]e Raad van Justitie deses gouverments in’t presentie van den naargn:e getuijgen gecompareert en den verschenen is, den Eersame Engela van Bengalen, weed:[uw]e wijlen Arnoldus Willemsz: Basson, mij Secretaris en getuijgen bekent, siekelijk te bedde leggende, dog haar verstand, sinnen en memorie volkomen magtig, soo ons bijt Passeeren deses bleek te kennen gevende, hoe dat sij bij gifte uijt Sake des doods om sonderlinge consideratie, en wel met dese uijtdrukkelike Expressien, t’ samentlijk aan haar Soon den burger Michiel Basson, mede mijn Secretaris ende getuijgen bekent, voor desselfs seven en twingtig jaarige getrouwe dienste, besorging van hare Compar[arante]:s affaire bede en Effecten soo hier als op andere plaatsen haar Compar[ante]:s toe komende en in dit gouvernements gelegen sijnde, bij desen Schonken in volkomen Eijgendom gaff, twee harer Lijfeijgenen Namentlijk een mans Slaaff gen:[aem]t Januarij van Bougies oud omtrent 27 Jaren en een Slaven genaamt Pieternel van de Caab oud omtrent 13 Jaren, die sij compare:te wil en delegeert dat bij haar Erfgenamen uijt den boedel na haar overleijden aan hem Michiel Basson sullen wenden over getransporteert, en sonder tegen spreken van imand in vrijen Eijgendom wenden beseten. Alle’t gene voorsz: Staat, de compare:te van woorde tot woorde klaar en duijdelijk voorgelesen sijnde, verklaarde t’ selve te wsen hare Laaste en uijtreste wil, willende ende begeerende dat ‘t selve volkomen Effect sorteeren sal, ‘t zij als testament codicil, giste uijt Zake des doods ofte onder de Levende soo als t; selve an regten costume best sal konnen off mogen bestaan, alwaar’t Saken dat hier inne, eenige nodige en na regten verdichte plegtigheden waren versuijmt die sij compare[ant]e volkomentlijk houd voor geinsereert, verseerkerde mij Secretaris hier van kennise te dragen gedaanm ende gelevert te warden Instrument in commi Forma, ‘t welk is dese. Dat Aldus passeerde aan Cabo de Goede Hoop, ten woonplaatse van de Compar:[aran]te op Jaar, maand en dag voorsz: ten Presentie van Jan Rogier, Jacob Lever en Pieter van der Heijden als getuijgen van geloven hier toe ter zogt. Dit merk X heeft Engela van Bengalen gestelt Als Getuijgen [signed] Johannes Rogiers [signed] J. Lever [signed] P: v: Heijde In Kennis van mij [signed] D:[aniel] Thibault

Transcript of CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599,...

Page 1: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January 1718) 38 202 De Chavonnes In den Name Godes Amen Bij den inhouder van dit openbaar in Intruments sij kennelijk een ieder die’t behoort, dat op huijden na de geboorten onser heeren en Saligmaker Jesus Christi een duijsent seven hondert en agtien op den dertiende dag den maand Januarij voor mij Daniel Thibault Secretaris van den Agtb:[ar]e Raad van Justitie deses gouverments in’t presentie van den naargn:e getuijgen gecompareert en den verschenen is, den Eersame Engela van Bengalen, weed:[uw]e wijlen Arnoldus Willemsz: Basson, mij Secretaris en getuijgen bekent, siekelijk te bedde leggende, dog haar verstand, sinnen en memorie volkomen magtig, soo ons bijt Passeeren deses bleek te kennen gevende, hoe dat sij bij gifte uijt Sake des doods om sonderlinge consideratie, en wel met dese uijtdrukkelike Expressien, t’ samentlijk aan haar Soon den burger Michiel Basson, mede mijn Secretaris ende getuijgen bekent, voor desselfs seven en twingtig jaarige getrouwe dienste, besorging van hare Compar[arante]:s affaire bede en Effecten soo hier als op andere plaatsen haar Compar[ante]:s toe komende en in dit gouvernements gelegen sijnde, bij desen Schonken in volkomen Eijgendom gaff, twee harer Lijfeijgenen Namentlijk een mans Slaaff gen:[aem]t Januarij van Bougies oud omtrent 27 Jaren en een Slaven genaamt Pieternel van de Caab oud omtrent 13 Jaren, die sij compare:te wil en delegeert dat bij haar Erfgenamen uijt den boedel na haar overleijden aan hem Michiel Basson sullen wenden over getransporteert, en sonder tegen spreken van imand in vrijen Eijgendom wenden beseten. Alle’t gene voorsz: Staat, de compare:te van woorde tot woorde klaar en duijdelijk voorgelesen sijnde, verklaarde t’ selve te wsen hare Laaste en uijtreste wil, willende ende begeerende dat ‘t selve volkomen Effect sorteeren sal, ‘t zij als testament codicil, giste uijt Zake des doods ofte onder de Levende soo als t; selve an regten costume best sal konnen off mogen bestaan, alwaar’t Saken dat hier inne, eenige nodige en na regten verdichte plegtigheden waren versuijmt die sij compare[ant]e volkomentlijk houd voor geinsereert, verseerkerde mij Secretaris hier van kennise te dragen gedaanm ende gelevert te warden Instrument in commi Forma, ‘t welk is dese. Dat Aldus passeerde aan Cabo de Goede Hoop, ten woonplaatse van de Compar:[aran]te op Jaar, maand en dag voorsz: ten Presentie van Jan Rogier, Jacob Lever en Pieter van der Heijden als getuijgen van geloven hier toe ter zogt. Dit merk X heeft Engela van Bengalen gestelt Als Getuijgen [signed] Johannes Rogiers [signed] J. Lever [signed] P: v: Heijde In Kennis van mij [signed] D:[aniel] Thibault

Page 2: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

Reference no.: MOOC10/2.12

Testator(s): Ansla van Bengalen 14 September 1720

Vendu rol der verkogte goederen op de plaats gen:t Hondswijk, naergelaten en met 'er dood ontruijmt door Ansla van Bengalen, wed:e Arnoldus Willemsse Basson ter overstaen van d' ondergetekende gecommitt:e Weesmeesteren op den 14:e 7:ber 1720 gehouden, namentlijk

Rd:s

1 bed met 2 kussens Christiaen Maasdorp 6:4

1 bed met 2 kussens Albert Lambertse Mijburgh 3:1

1 bed met 4 kussens Pieter Willemse van Heerde 20:--

1 kombers Christiaen Maasdorp 1:6

2 bet laakens juffr: Viljon 1:1 1/2

2 bet laakens juffr: Viljon 0:5

2 bet laakens Schalk Willemse van der Merve

0:7

1 laaken met drie kussens sloope Albert Lambertsse Mijburg 2:1 1/2

2 rakken met een kadel Jacob Pinar 0:7

1 kadel met 2 rakken Schalk Willemsse van der Merwe

0:2

2 koopere schaalen met haer ballans Albert Lambertse Mijburg 1:2

1 snaphaan Paul Roux de jonge 3:3

1 snaphaan getrokken Daniel Marrais 3:5

1 koopere raspe een tinne trekpott een mostert pott en een leepelbort

juffr: Viljon 0:4 1/2

1 legger met een boom Paul Roux de jonge 2:4 1/2

1 legger Paul Roux de jonge 4:2

1 legger Paul Roux de jonge 6:1

1 legger Paul Roux de jonge 3:5

1 legger Paul Roux de jonge 6:5

1 legger Jan Bastiaansz: 4:7

1 legger Anthonij Lombart 1:3

1 aam met een tregter Pieter Roux 1:--

1 half aam Paul Roux de oude 0:6

2 halve leggers balijs Pieter Roux 2:1

1 halve legger Jan de Plaisij 1:4

1 partij oud vaat werk juff:r Viljon 2:--

1 groote disteleer keetel met sijn toebehoren Jan Bastiaansz: 42:--

1 kleijne disteleer keetel Jan de Plaisij 1:5 1/2

1 koopere tregter Paul Roux de oude 0:6 1/2

1 partij oude ijsere hoepels Jan de Plaisij 1:5

1 egh Hendrik Gildenhuijsen 7:6

1 partij manden David Zeenekal 1:6 1/2

1 sak met rogge Ruwart van Wijngaerden 3:4

Page 3: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

1 sak met rogge Ignatius Marrais 3:7

1 halve sak met rogge Ruwart van Wijngaerden 1:2

1 mud rogge meel Ignatius Marrais 3:1

1 partij rommeling Paul Roux de jonge 4:--

1 partij traan potten met putsen Pieter Roux 2:1 1/2

1 kist met zout Jan de Plaisij 2:--

1 sak met zout Jan Harmensz: Pottegieter 3:1

1 kouter en een ploegschaar Jan Bastiaansz: 4:3

1 partij tuijngereetschap Schalk Willemsse van der Merve

4:--

1 partij rommeling Roelof van Wijk 5:2

1 scheepel met 2 siften Paul Roux de jonge 4:2

1 legger daer in wat asijn Pieter Willemsz: van Heerden 6:3

1 legger Jan Hop 7:1

1 waagen met sijn toebehooren Paul Roux de jonge 67:4

1 waagen Roelof van Wijk 10:3

1 ploeg met sijn toebehooren Daniel Marrais 10:4

2 ossen Paul Roux de jonge 41:--

2 ossen Gerrit van Aart 34:4

2 ossen Roelof van Wijk 32:5

2 ossen Roelof van Wijk 30:5

2 ossen Paul Roux de jonge 36:--

2 ossen Paul Roux de jonge 47:2

2 ossen Paul Roux de jonge 44:5

2 ossen Maria Brakel 36:1

2 ossen Roelof van Wijk 40:--

2 ossen Roelof van Wijk 25:--

2 ossen Nicolaas Meijboom 38:--

2 ossen Christiaan Maasdorp 40:1

2 ossen Jacobus van der Heijde d' oude

27:--

2 ossen Nicolaas Meijboom 32:--

2 ossen Nicolaas Meijboom 24:1

2 koeijen Christiaan Maasdorp 36:1

2 koejen met 2 kalvers Johannes Heufke 34:1

2 koejen met 2 kalvers Johannes Heufke 30:1

2 koejen met 2 kalvers Johannes Heufke 35:1

2 koejen Johannes Heufke 37:1

2 koejen Johannes Heufke 36:3

1 koe en drie kalvers Johannes Heufke 30:6

2 vaersen en 2 kalvers Johannes Heufke 39:5

3 vaersen Johannes Heufke 27:3

4 vaersen Johannes Heufke 33:4

50 schaapen Nicolaes Meijboom 89:3

50 schaapen Nicolaes Meijboom 85:1

Page 4: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

50 schaapen Nicolaes Meijboom 88:4

50 schaapen Nicolaes Meijboom 96:--

50 schaapen Nicolaes Meijboom 92:--

50 schaapen Nicolaes Meijboom 94:1

1 moker met 2 bijlen Paul Roux de jonge 2:--

1 ijsere pott Jan Jurgen Roos 0:7

2 ijsere [pott] Barent Buijs 3:5

1 ijsere pott Ruwaert van Wijngaerden 1:4

1 ijsere pott Jan Jurgen Roos 3:1

3 water emmers Wouter de Vos 2:5

3 ijser conforen David Zeenekal 0:4 1/2

3 ijsere koeke pannen Ruwaert van Wijngaerden 1:--

1 partij combuijs goet Claas Prinslo 3:1

5 tinne schootels Ignatius Marraij 6:1

6 tinne borden Jan Karstensz: 2:4

7 tinne borden Schalk Willemsse van der Merwe

4:1

3 varkens Pieter Booij Booijse 7:--

1 slave jonge genaamt Pieter van Madagasker Hendrik Mholl 260:3

1 slave jonge genaamt Trompetter van Madagasker Wouter de Vos 130:--

1 slave jonge genaamt Claas van Madagasker Pieter Willemsse van Heerden 180:4

1 partij rommeling Jan Karstensz: 2:--

1 vierkante taafel Jacob Pinar 3:6 1/2

1 ledige kist met een tang Jan Gerritsz: de Venter 3

Somma Rd:s 2313:5

Aldus publicq verkogt ter plaatse dage en jaaren voorsz:

Gecommitteerde Weesmeesteren: J:J: Rhenius, F:k Russouw

Mij present: Jer:mo H:k Snitquer, Secret:s

Page 5: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

Testator(s): Ansla van Bengalen 11 September 1720

J: Cruse

Staat en inventaris van 't vee en andere goederen, naergelaten en met 'er dood ontruijmt door Ansla van Bengalen so als 't selve door d' ondergetekende als mede erfgenamen en naaste bloedverwanten opgenomen en bevonden is, op de plaats gen:t Hondswyk, namentlijk

3 bedden

8 bedkussens segge agt

1 combaers

7 bedlakens

3 kussensloopen

4 rakken en soort

2 kadels

2 kopere schalen met haer balans

2 snaphanen

1 kopere rasp

1 tinne trekpot

1 tinne mostertpot

1 lepelbort

9 stuks heele leggers, waer onder een met wat asyn

1 aam

1 tregter

1 halfaam

2 halve leggers balys

1 halve legger

1 parthij oud vaatwerk

1 groote disteleer ketel met sijn toebeboren

1 kleyne disteleer ketel

1 kopere tregter

1 parthy ysere hoepels oud

1 egh

1 parthij manden

2 sakken met rogge

1 halve sak met rogge

1 mud roggemeel

1 parthij rommeling

1 parthij traanpotten

eenige putsen

1 kist met zout

1 sak met zout

Page 6: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

1 kouter

1 ploegschaar

1 parthij thuijngereetschappen

1 scheepel

2 ziften

2 wagens

1 ploeg met sijn toebehoren

63 stuks runderbeesten so groot als kleijn

300 stuks schapen en lammeren

1 moker

2 bylen

5 ysere potten in soort

3 water emmers

3 ysere conforen

3 ysere koekepannen

1 parthy combuysgoed

5 tinne schotels

13 tinne borden

3 varkens

1 slaaf gen:t Pieter van Madagascar

1 slaaf gen:t Trompetter van Madagascar

1 slaaf gen:t Claas van Madagascar

1 vierkante tafel

1 ledige kist

Aldus geinventariseert op voorn: plaats Hondswyk den 11 Septemb:r 1720

Maasdorp

G:t Lafebre

Page 7: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

Reference no.: MOOC8/4.15

Testator(s): Ansla van Bengalen 18 Julij 1720

J: Cruse

Staat en inventaris der goedere, nagelaten en met 'er dood ontruijmt, door Ansla van Bengalen wed:e Arnoldus Willemsse Basson door d' ondergeteekende gecommitt:e Weesmeesteren gedoen, naamentlijk

Erfgenamen tot desen boedel behorende

Anna de Koning huisvrouw van den edle capitijn Olof Bergh

Catarina van der Sanden getrouwe met Gijsbert la Febre

Arnoldus Maasdorp

Jan van As, Matthijs van As, Willem van As - kinderen van Jacobus van As

Arnoldus Basson, Matthijs Basson - kinderen van Willem Basson

Arnoldus Basson, Michiel Basson, Jan Basson - kinderen van Michiel Basson

1 thuijn gelegen in dese Tafelvalleij

In 't kamertje aan de regterhand

1 ledikant, daar op

1 combaers, bed en peuluw, en 8 kussens in soort

1 ronde tafel

1 kleijn vierkant tafeltje

7 stoelen in soort

7 stoelkussens

1 spiegeltje met een viergulde lijst

6 rakjes, daer op

23 porceleijne tafelborden

7 porceleijne schotels

29 theepieringen

6 thekopjes

3 stel cabinetgoed

3 porceleijne spoelkommen

2 porceleijne theepotjes

1 porceleijne vogeltje en een leeuwtje

1 kamer besem

1 kapstok met 8 glasekannen in soort

1 kleijn spiegeltje

1 el

6 printjes in soort

1 schilderij van Willem Basson

1 tinne kan en pot

2 blikke trommeltjes

Page 8: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

1 porceleijne boterpot

1 tinne trekpotje

2 boeken

1 theebakje

1 tinne boterpotje

2 leege laatjes

1 kasje daer in

1 doosje met een ketting barnsteene coralen, waer aen een goud slootje

1 dubbelde ketting coralen met 1 goud slootje en 18 goude coraaltjes daer tussen

3 kettingtjes coralen in soort

12 fijne paarlen

1 goud oor krabbetje

4 goud ringen in soort

eenige kleijne stukjes goud

1 silver doosje met 18 silvere knopen weg: 8 loot

1 kapje, 2 haernaalden, 1 vingerhoed, 1 knopje

1 p:r oude silvere gespen, 1 silvere lepel toebehorende Cornelis Walboom

1 paar silvere gespen toebehorende Arnoldus Willemse Basson

13 silvere lepels, 12 silvere vorken wegende te samen 65 1/4 loot

1 oud horologie

2 silvere snuijfdoosjes weg: 4 loot

1 doosje met een weijnig saffraen

1 glase theebosje

5 cabaijen en 9 rokken in soort

1 swart grof chits behangsel

6 plooy mutsen

7 trekmutsen

7 neusdoeken

1 mantje met rommeling

1 porceleijne spoelkom met rommeling

2 kleijne spoelkommen

1 p:r gebreijde handschoenen

4 swarte kapers

1 kleijn sak spiegeltje

1 mantje met kant

1 stuk zeijldoek

2 blikke theebossen

1 zijde voorschootje

1 bennitje met rommeling

1 lapje zeijldoek

1 blauwe hand-doek

1 lapje salempoeris

1 lapje chits

1 swarte cabay

5 hemden, 8 lakens, 7 kussen slopen by juff:r Bergh

Page 9: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

6 kussens slopen in 't voorsz: kasje

3 bedlakens

1 ledige kist

1 doos

1 kadel

In de combuis

1 kist daer in

twee balancen met 6 copere schalen

8 tinne schotels in soort

4 tinne kommen in soort

1 tinne steekbekken

23 tinne borden

1 blikke theeketel

1 kopere theeketel

1 tinne theeketel

1 tinne lampet kan

1 tinne beeker

1 tinne spuugpotje

4 tinne zoutvaten

2 kopere blakers

2 kopere kandelaars

3 tinne mostertpotten

1 tinne theepot

3 tinne kommetjes

1 tinne wynkan

1 kopere rasp

1 kopere blaker

1 kleyn tinnekannetje

20 tinne lepels

1 kopere taertpan met sijn deksel

1 kopere vergiet test

1 kopere schuijm spaen

2 kopere kandelaars

1 kopere lamp en 1 kopere quispedoor

1 tinne boterpot

3 rakken daer op

4 tinne schotels in soort

6 tinne tafelborden

2 porceleijne schotels

1 porceleijne kom

1 kopere stoofpan met haer deksel

6 ysere potten

1 ysere confoor

3 ysere koekepannen

Page 10: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

1 ysere rooster

1 ysere treeft

1 ysere tang

2 ysere schoorsteenkettings

1 ysere lamp

1 kopere kandelaar

2 ledige kisten

2 kopere strykysers

3 kopere theeketels

1 bakkist

1 pottebank

1 rystblok

1 wateremmer

1 soutlaatje

1 lepelbortje

1 vlee blok

Op de solder

2 tafels

1 voete bank

7 oude stoelen

1 wieg

1 stilletje

1 oude kopere ketel

1 oude baly met rommeling

4 enden planken

In 't voorhuijs

1 ledige kist

1 vogelkooy

In 't afdakje

1 halfamen

2 halve leggers

3 balys

1 koper lampje, 1 oude tinne kan, 1 Keuls potje in een kasje

1 lode theebus

1 groote ysere pot

1 wafel yser

1 vrouwe zadel

1 aerde broederpan

2 ysere koekepannen

1 ysere taatje

2 oude lantaarns

1 ysere braadpan

1 kist met rommeling

1 ledikant met een bultsak en 2 kussens

Page 11: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

2 ledige kisten

In 't thuijnhuis

1 endt saag

1 halvemaan

1 snoeyschaar

3 schoffels in soort

1 bijl

2 oude harken

2 graven

1 pick

1 boombytel

1 distileer ketel met sijn helm en slang

1 sabel

2 oude schilderyen

1 koelvat

1 Keulsse kan

1 slonsje

1 parthij ysere hoepels

6 stuks oud vaatwerk in soort

1 koevoet

1 parthij vloersteenen

In de kelder

1 halve legger

1 trap baly

1 heel aam

1 half aam

2 groote druijve manden

1 kopere tregter

3 planken met een parthij sparren

1 blad van een tafel

1 oude leuning stoel

25 theepieringtjes

8 theekopjes

5 boterpieringtjes

7 porceleijne kommetjes in soort

12 porceleijne schotels

1 porceleijne quispedoor

3 porceleijne tafelborden

1 porceleijne olykannetje

1 houte kom net eenig porceleijn poppegoed

2 porceleine trekpotten met silver beslag

2 porceleijne trekpotten sonder silver beslag

2 kopere balancen met 4 copere schalen

3 tinne flapkannen

Page 12: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

1 tinne soutvaetje

1 tinne mostertpot

2 tinne quispedoors

1 tinne kamerpot

1 koper lampje

1 hout scheerbekken

1 kopere snuijter

2 kopere strykysers

1 kopere confoortje

6 glase flessen in soort

2 theebakjes

In de bottelery

1 groote porceleijne pot

1 blikke trommel

1 Keulsse kan

1 aerde pot

2 groote bottels

1 slave jongen gen:t van Jan Swart van Mallebaar

1 slave jongen gen:t Louis van de Kust

1 slave jongen gen:t Augustus van Bengalen

1 slavin gen:t Martha met haer kind

1 slavin gen:t Susanna met haer kind

39 stuks bokken

een buijtenplaats genaamt Hondswyk

N:a de resterende goederen op voorn: buytenplaats sijnde, benevens het vee, sullen door de naaste vrienden werden opgegeven, en als dan by desen geannexeert werden.

Aldus geinventariseert aen Cabo de Goede Hoop den 18:e Julij 1720.

Gecommitteerde Weesm:rn

J:T: Rhenius

M: Bergstedt

Mij present: Jer:mo H:k Snitquer, Secret:s

Page 13: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

Reference no.: MOOC10/2.13

Testator(s): Ansla van Bengalen den 23 August 1720

H:k Swellengrebel

Vendu rol van alle sodanigt goederen als en met ter dood onruijmt en naegelaaten sijn door Ansla van Bengalen, wed:ee Arnoldus Willemse Basson en op den 23:e en 24:e August 1720 bij publicque vendutie verkogt, namentlijk

Rd:s

1 partij rommeling Johannes Franke 1:4 1/2

1 wieg Adriaen de Nekker 1:1

1 oude deur met drie planken Jan Mahieu 1:2

1 partij Athiaa potten Jan Kraeij 1:2

1 voete bankje Jan de Waal 0:7

4 oude stoelen in soort juff:r Van den Oever 2:4 1/2

1 oude tafel met een kadel Christiaen Maasdorp 2:3

2 swengels Christiaen Maasdorp 1:7

1 coopere keetel met wat oud cooper werk Dirk Baltus 1:5

1 partij oude stoelen Otto Ernst van Graan 2:--

1 partij rommeling Jan Kraeij 0:7 1/2

1 eetens kassje Willem Borman 1:4

1 partij eijser werk Pieter Jubert 2:4 1/2

1 stuk swart en een stuk root ebben hout Claas Koos 0:5 1/2

2 vaeten met een weijnig sout Otto Ernst van Graan 1:3

2 ledige vaaten met een oude tregter cap:t Bergh 1:1

1 partij eijsere hoepels Willem Hofman 4:3 1/2

1 partij vloor steenen en eenige rommeling cap:t Bergh 1:1

1 legger Anthonij Martense 4:5

2 vaate met houtwerk Willem Hofman 1:2 1/2

1 destileer keetel met sijn koelvat Cap:t Bergh 31:--

wat rommeling Jan Hop 2:4 1/2

1 coopere tregter met wat rommeling Jan de Plessie 2:2 1/2

1 legger Jan Mulder van Lerssen 3:4

2 groote mande met een balie Jacobus Steijn 4:2

1 partij houtwerk Jan Holthuijsen 1:--

1 koevoed met een oud braadspet Jan Kraeij 2:--

2 eijer houte planken Pieter Jubert 2:6

2 oude stellingen Jan Hop 1:4 1/2

wat hout werk Jan Streijdom 2:4

wat tuijn gereetschap m:r Rossouw 3:--

1 eijsere pott Ewersdeijk 2:1

2 oude vaaten met wat rommeling Christiaen Bissel 0:6

Page 14: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

1 kist met rommeling Pieter Sprinkmeijer 1:3 1/2

1 vrouwe sadel cap:t Bergh 8:1

1 poffertjes pan en een verlact kisse Adolf Burger 2:2 1/2

1 waavel eijser Jacobus Steijn 4:4

1 eijsere braat pan Gijsbert la Feber 2:3

1 lantern met een pan Ewersdeijk 3:3

1 porceleijne pott Martinus Bergh 8:--

1 boeter pottje en een blekke trommel en twe bottels Durand Sollie 2:1

2 half aame Dirk Brand 3:3

1 partij rommeling Jan d' Plessie 4:1

1 silver leepel met een vork weegt 5 1/4 loot Gelliaen Frisnet 4:1 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 5 1/2 loot Gelliaen Frisnet 4: 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 5 loot schaars Gelliaen Frisnet 3:5 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 4 3/4 loot Gelliaen Frisnet 3:5 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 4 1/2 loot Thomas Vereijn 4:--

1 silver leepel met een vork weegt 5 loot ruijm m:r Vier Abend 4:2

1 silver leepel met een vork weegt 5 1/2 loot m:r Vier Abend 4:4

1 silver leepel met een vork weegt 5 loot Gelliaen Frisnet 4:2 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 6 3/4 loot m:r Vier Abend 4:5 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 5 loot m:r Vier Abend 4:2 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 5 loot m:r Vier Abend 4:2 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 5 1/4 loot m:r Vier Abend 4:1 1/2

1 silver leepel met een vork weegt 2 3/4 loot cap:t Bergh 2:--

1 silver snuijfsdoos weegt 2 loot Geijsbert la Feber 1:6

1 silver snuijfsdoos weegt 2 loot cap:t Bergh 1:6

3 bottels met roose water Gert van Oldenburg 1:3

1 bale met rommeling Jan d' Plessie 1: 1/2

1 vogel koeij Gijsbert la Feber 1:--

2 tinne kannen met een kamer pott en wat rommeling Christiaen Bissel 1:3 1/2

3 spoel kommen met wat saet in Marthinus Bergh 3:2

2 spoel commen met twee trekpotten Geijsbert la Feber 1:5

2 trekpotten cap:t Bergh 2:--

1 ballans met 2 coopere schalen Jacob Merrik 0:4

1 ballans met twe coopere schalen Christiaen Bissel 1:4 1/2

3 spoelkommen en drie pieringen Jonas van der Poel 1:5

1 verlacte com met wat Schinees poppe goet Geijsbert la Feber 0:4

1 tenne kan met een coopere confoor etc:a Victer Sprinkmeijer 1:5

2 porsteleijne schootels en veyf boeter pieringen Amos Lambrugsen 2:4

2 porsteleijne schootels Johannis Streijdom 3:6

2 porsteleijne schootels Johannis Streijdom 3:7 1/2

1 porsteleijne schootel Johannis Streijdom 1:7 1/2

3 porsteleijne schootels Jonas van der Poel 1:3

24 tee pieringen en 8 tee coppen Gerrit von Oldenburg 11:--

2 spoel commen met 8 coppen en 8 pieringen Lammert van der Schelde 0:7 1/2

1 coopere strijkeijser Jonas van der Poel 3:1

Page 15: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

1 coopere strijkeijser Jacobus van Os 1:2 1/2

2 tenne qwespidoris en een porsteleijne [qwespidoris], en een coopere tobaks convoortje

cap:t Bergh 2:--

1 camer pott met twee porsteleijne schootels Jacobus von der Heijde de jong

1:5

6 porsteleijne bortjes Johannis Streijdom 2:2 1/2

6 porsteleijne bortjes Johannes Streijdom 2:1 1/2

6 porsteleijne bortjes Jonas van de Poel 2:--

5 porsteleijne bortjes Geijsbert la Feber 1:5

2 porsteleijne schootels Corneelus Smuts 2:6

2 porsteleijne schootels Amos Lambrugsen 3: 1/2

3 porsteleijne schootels Amos Lambrugsen 4:6 1/2

2 porsteleijne kas potten Gerrit Claasen 2:4

1 boeter pott met twe blekke trommeltjes Sakkarijas Roet 1:2

1 houte scheer bekken met sestien porsteleijne pierintjes Frans Linte Loe 0:5

1 tee bakje met een stelletje kas potten Sakkarijas Roet 0:4

1 spiegel Christiaen Bissel 2:4 1/2

2 trekpotjes met een spiegeltje, een haantje en een leuwetje Jan Holthuijsen 0:4 1/2

1 bakje Jonas van der Poel 1:1

1 stelletje porsteleijn Gerrit Hardenberg 0:2

4 glaase kannen Marthinus Bergh 2:5

3 glaase kannen in een geprentjes Sacarijas Roet 1:1 1/2

1 kapstok Geijsbert la Feber 2:1

1 rak Jacobus Steijn 2:4 1/2

1 kamer besum met een ell Valk d' bode 1: 1/2

1 bett met een peuluw Christiaen Masdorp 21:1

1 veere bett met vier kussens Pieter Sprinkmeijer 10:1

1 bett met een peuluw cap:t Bergh 22:2

4 kussens Jacobus Steijn 3: 1/2

4 kussens Jacobus Steijn 2:6 1/2

37 bokken Jacobus von der Heijde de jonge

70

1 slaave jonge genaamt Augustus van Bengalen Jan Jacobs: Stokvlied 115:4

3 rakkjes Corneelus Smuts 0:7

2 bakken Johannis Streijdom 2: 1/2

1 kist met een oude ketel Gerrit von Oldenburg 0:6

1 ledige kist met wat rommeling Jan Hop 0:4

1 kars rakje met een lepel bortje en een kaarsla Cornelia Coleijn 1:7 1/2

1 ledige kist Hermanus Dirksen 2:--

enige aarde werk M:r Rieter 2:--

1 eijsere pott met wat rommeling Jan de Waal 1:7 1/2

1 ledige kist cap:t Bergh 1:4

1 potte bank Martinus Bergh 3:--

1 bak trog met een ledige kist Jan de Waal 0:7

1 ovaale tafel Jacobus Steijn 5:5

1 rooster en een treef Jacob Kloppenburg 1:1

Page 16: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

2 koekke pannen Corneelus Smuts 2:1

1 [koekke pannen] Paul Hartogh 1:2 1/2

1 streijk eijser met twe schuijm leepels en een houte lepel Corneelus Smuts 0:6 1/2

1 metaale pott Geijsbert la Feber 2:5

1 eijsere pott Martinus Bergh 2:4 1/2

1 eijsere pott Bartelemeus Gulik 1:4

1 eijsere pott Geijsbert la Feber 3:--

1 eijsere pott Corneelus Smuts 2:3

1 eijsere pott Martinus Bergh 1:5 1/2

1 coopere pan met sijn deksel Martinus Bergh 3:1

1 coopere taart pan met sijn deksel Jan Valk 3:4

1 veijsel met stamper Jan Muller de Moelenaer 3:6 1/2

2 coopere schalen met sijn ballans Bartholomeus Gulik 3:2

2 coopere schalen met sijn ballans Christiaen Maasdorp 6:--

2 coopere schalen sonder ballans Corneelus Smuts 1:4

1 coopere tee ketel Bastiaen Culleijn 4:5

17 loede lepels en een quespidoor Jan Paptist 1:--

2 tenne kommen Willem Borman 0:7

1 tenne steek bekken Geijsbert la Feber 3:--

1 tenne sout vat met een mostert pot en een boeter pott en een commetje

Corneelus Smuts 1:5

1 tenne lampet met een bekken Frans Linte Loe 1:--

1 tenne tee ketel met tenne trekpott Bastiaen Colleijn 1:3

1 tenne boeter pott Harmanus Smuts 0:5

eenige oud tenne werk Harmanus d' Bie 1:5 1/2

1 tenne trek pott met wat rommeling Melkert Hobbels 0:6 1/2

2 tenne commen Jacobus Steijn 2:6

7 tenne borten Kors Hendriksen 1:3

6 tenne tafel borten secret:s Snekquart 2:2

6 tenne tafel borten secret:s Snekquart 2:6 1/2

6 tenne tafel borten Tomis Vereijn 2:3 1/2

5 tenne tafel borten Jan Muller de moelenaer 1:5 1/2

2 tenne schootels Harmanus de Bie 2:1

2 tenne schootels Tomas Vereijn 3:6

2 tenne schootels Kors Hendriksen 4:--

2 tenne schootels Kors Hendriksen 1:7

1 tenne schootel Geijsbert la Feber 3:3

1 tenne schootel Kors Hendriksen 2:--

2 tenne schootels en een com Hendrik von Deijk 4:2

1 kandelaar en een blekke tee keteltje Korneelus Smuts 1:6

2 coopere kandelaars Jonas van der Poel 4:1

1 coopere deurslag Jonas van der Poel 3: 1/2

2 coopere kandelaars Johannes Streijdom 1: 1/2

2 coopere blaakers Jacobus Steijn 2:2

1 coopere rasp met een schuijm lepel Paul Heijns 1:2 1/2

Page 17: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

enige karten en banden Kors Hendriksen 2:4

1 spoel com met wat rommeling Christiaen Groot 1:1 1/2

1 doos met rommeling Christiaen Maasdorp 1:--

1 spiegel met twe spoel commen Sakkarijas Roet 2:2

2 tee bakjes met een bennetje Martinus Bergh 1:4 1/2

1 partij lappen met eenige gordeijnen Frans Linteloe 1:--

1 stuk seijldoek Jan Lammers Meijburg 2:5

1 ledig kant behangsel Johannis Streijdom 2:4

1 doosje met saffraen en twee teedoosjes Bartolomeus Gulik 1:1 1/2

1 goude ring Jan Paptist 1:2

1 goude ring met een steentje cap:t Bergh 2:2

1 goude ring met een steentje cap:t Bergh 7:1

1 goude hoep ring Jan de Waal 2:4

1 doosje met twalf feijne perlen en een orielet cap:t Bergh 7:1

1 ketting baaren steene kralen met een goude slott Johannes Streijdom 5:5

1 ketting kraalen met een goude slott m:r Renius 5:3

1 ketting kraalen en tussen eenige van goud Tomas Vereijn 5:1

1 silvere Engels orloosje Jan Mahieu 0:6

1 ketting bloot kraalen en nog een ketting bloot kraalen Johannis Streijdom 1:4

1 silvere rasp met een ketting kralen Jan Babtist 1:--

2 silvere haer nadels met een venger hoet Frans Linteloe 1:3 1/2

1 selvere doosje met negen paar selvere knopjes en een knopje Harmanus Dirksen 2:1

1 spoel com, een porsteleijne oale pott een glaese vlesch etc:a Geijsbert la Feber 0:7

1 coopere tee keetel met een eijser convoor Kors Hendriksen 1:5

1 tafeltje en een ledige kist Jacob Paase 3:4

1 kist met cooper beslag cap:t Bergh 4:4

1 swart ebben houte stoel Corneelus Smuts 2:2

1 swart ebben houte stoel Johannis Streijdom 3:1

1 swart ebben houte stoel Corneelus Smuts 1:2

1 meijd met een kindt genaamt Marta Hendrik Ewersdeijk 95:1

1 meijd Sussanna met haer kind m:r Richter 112:4

1 jonge genaamt Jan Swart van Malle Baaren cap:t Bergh 12:--

1 ledig kant Harmanus van Marlo 6:4

1 kassie Geijsbert la Feber 35:--

1 kadel met steijle Harmanus Smuts 1:2

5 stoel kussens Kors Hendriksen 2:2 1/2

4 stoel kussens Kors Hendriksen 1:4 1/2

2 stoele Jonas van der Poel 2:4

2 stoele Willem Borman 2:6

1 reijs blok en een vleesblok Harmanus van Marlo 0:6 1/2

1 lange tafel Poul Heijns 6:3

2 half aame met een plank Harmanus van Marlo 2:7 1/2

1 emmer met een cooper bekertje en een tang en een asch schop

Harmanus de Bie 0:6

Somma Rd:s1001:3

Page 18: CA: CJ 2599, no. 38e-family.co.za/ffy/exhibits/bengalenanslawill-inventories.pdf · CA: CJ 2599, no. 38 (Will: Engela van Bengalen, weed:e wijlen Arnoldus Willemsz Basson, 13 January

1/2

Aldus publik verkogt aen Cabo de Goede Hoop den 23:e en 24:e August 1720.

Gecommiteerde Weesmeesteren: J: T: Rhenius, F:k Russouw

My present: Jer:mo H:k Snitquer, Secret:s