BU-2-08 Azmat-e-mustafa p14 -...

Âßç]Þ^l5 Ñè½~Æ‡&ÿELZŠgZuU7 Ñè½~¨ŠZ¦Zz[7 )ÇV»Z‹ZsZzgÞŠ]

13 Zzƒt~å»ŠvZz!]Ð».Þ19 Šk'kÅœá‘»qÝ24 -Ä¤`X§‹©»”hF+Šy29 ³µZz\z³µU633 ŠZ½ZPxÅ{§ZŠZâ]33 à:ÅÃ@{Ã~35 gÎwZv~Å§sÐY?âg|V»M¸i37 çzï$g:©£Šx»M¸i40 Zz[ZsòÅÂWz¤k»%³42 “Zzgù? Ñè½~»¼g»ï

~ Ñè½

t

54600 ´)ZDwgzeÔ¥SáƒÑƒgX 67-A36271241 c: 36293939,36316638,36366638 ¯y:

www.tanzeem.org

2

http://www.tanzeem.org

»ç™}XZÏ§bgzqãZ±gÐ—g~»£xHì?ªCÙ!]ìë‰ßÍVÆaZk»ZŠgZuzÅge7X

‰Z±gZ]ÐpŠ—g~äZÐzZãHìtvg}a*eì?Zy£â]Ã™j!VwÆîg6—g~ßÄz™wgn¸XßÄz™wtìM`gzi{g3ZzgáxÃZg7HZzgz„gzi{gZ]Ð¦g™ZŒŠyJó̀ZzgZ¤ZŒŠyáxÃZgHŠÂtŠzŠy»ßÄz™wƒZóZzgZ¤¸gzi{Š}ŠyJ`Âz{&Šy»ßÄz™wƒÇXÑZ™x~pŠßÄz™wgnp̧M\~äZL‚¹V

(Ãtgzi{gpÐgzÆg3XZk6Ëô!ñäÎZw™1ÂM\åä j )ô/™ZxEE]ôÞôùoû]øeônûkömö_ûÃôÛößôoû LL?~ÐÃyì÷}â#ƒ?óó EEæø]øm%þ³³þ³ÓöÜûÚôù%û×ôoûDD Ûâc:

LL~ÂZkqw~gZ]¦Zg@ƒV÷Zg„=î@Zzgö@ …øeôù³³³oûæømøŠû³³Ïônû³³ßô³³oûDDøg}a¾§beìM\~ÅZk‘¬~»¦g™ÃZv )1( ìóóX

Æ;VƒC¶óZkÅâÎZzgZkÅªH¶!z{î*Zzgö*¾âÎ»å!¥xƒZtqøg}ŠZ]}Ð{g`ìX~&ƒV(}Ð(}ß°Zzg(}Ð(}zàZvÆaÌe7ì—g~Ægzqã£x»7gZ7gZZŠgZu™nX

ZyŠzâVUîVÐZøg~“¨Ó4è GGóøgZûZzgÅgzZŠgZu¬bìÂZk»|xtƒZZkÃÒy™äÅÃÒ™*Ì¹(~æìXt(~æ¾Z±gÐì?Zq‚Š{ÏVwÐ!]™~MYñÏXËŠŒCÅÃðÂ¶&¾à~!1äi™Šcóz{à~¿e÷—åópZkŠŒCäZÐŠ¬Š~}ZNêZg~¯Š}XZkaZkŠŒCÆ4ŠqÂƒÐ(ZÇ{ZzgƒÐicŠ{™8ïELZ(g

êZg~Å¶óYèZkÅfgZÏR̄Ði}ËZzgÆ*xƒYCìZzgZÏÆ¯ÅRÐâ1:çsƒY@ìXZk»“»gZzgŠŒCÐ0‚g}

Œ’qÜÄ0ÎyÆŠZ¦’qÜÄz!ã̂Zsò

eZËZuZgZ£8©î EEZv¬\»Zq„Z0æ[®x:¯g©4;wÑƒgóJÑð9991Y

diq¢+!M\Ã¥xì÷ZM`»ñçqLLÑè½~óóìXZkñçq6ƒÐ¬=t~!]M\ÆÍl¦Zg™ãìÑZ™x~Å

»£xz%ûZzgM\åÅÑ¨Ñ ó ,ÅÑÆZUXZqÂM\å»£Äg

—g~ÅÑ»UMYìz{ìM\åÅÑL̈LZ̈yóóXpZ¤Zk»Ì‹t™,ÐÂ¨Z̈yÌM\åÅÑÆ"ÑgUX}—g~Å

wZzgM\å»%ûz£x¨Zq(‚ÑgHåX(}(}¯ỲºVÐ7~·gÎwZv~äZçzZ]~mÕiZ(gÛâðZk~M\å

ä¾'g]»o]ŠcóqÑèk$gÐ¬M\åäËk~z71åXk$gÐ¬M\~äÜsP¶]~Ñ•Åó!Ÿ‚kÅâ"„7MðópŠ*Š8ìkÅ'g]ZzgZkÅÕiÃ%Az¥™ä~M\å

ä¾ŠgZ&¢z‡/»o]ŠcXQËÐ*™ãƒCÂ*Å„zï~M\åä¾'g]ótzZ/ZzgtZq»bCÙ{ÛâcX* (negotiation)

uiƒóxÐ¾æÜƒócZkÐÌ¬õ[ÆZ4]ÃM:~¦™äÆaM\åäç@{ÛâcóZyç@Z]»_·Ùó“¨Ó4è GGŠ8g{YNÏX

Zq‡èZ?>ÅwÐM\~»£xHì?M`ÌZkŠ*~Æe~TŠgZßwZ(gK‰z{ƒÆƒ· (Judiciary) LL,óó

gÎwZv~Æ«™Š{ó}ËÌló~ZqÛ&Å!]Í™ê:HYñZJÛ&UãÃÌÍ:1YñXtZßwM\å»Òy™Š{ìX—»ÃZ{FxÃŠcYñÇóZ²ZxÎäzZáÃ7Xtê·gÎwZv~»ìXZÏ§btZßwM\~„ä¯cìÎêxg^YNÂÃðw`7pË"k{ÃwZ:AX¬@R67gZ°ZrÂxZ4ZßßV6‡ììXtŠzu~!]ìøg};V™BäÚ{¾t™ŠcìXøg~ìPó$ÄZ*VóY—ZgcVóøgZ,Y*Zzg(ÏßÍV»MÈî0»g0Y*z){ótq,MVä°D»Ú{¾tHƒZìóp˜VJZßßV»

mìtZßwÂ·²!~Æ«™Š{XZkÐfgZnZFØX—gå»¨!\™ŠZgHå?t|]ÃÒñÐ

7~X—gå»Ø̈CÙ™ŠZgHåZzgM\åÅHÑ¶?t|]¬Èó|]8©~î EóÐ7~XQtZqŠZâŠƒäÆZ±gÐM\å»H™ŠZgå?t l |]QÅ

Z(gZ]ÂêZg~Æ;B~ƒDXZÐH¥xêZg~Ðá™e÷—JÄÇ}Šgxy~Zzgz{¿¾—£x6Ã̂ì&z{ŠŒCêZg~“ÅŠ¬Š}g;ìXOçZ¤ë—g~Æ£â‹¬DÃÒy™äÅÃÒ™,ÐÂ

”hç{ìë—g~ÅÂÆ%>ƒYNXZkaM\~Æ£x»¾§,Òye7XZzgZ¾§,Òye7ìÂëZL¦gÆ_.Òy™,Ðó—g~ÆZÝ£xz%ûÐ¹²ƒÇXZzgZÏ»*xÂìXÄ~òä.e‚ŠÏÆ‚BZk‚g~cÃZqg!¦~ÈŠcìC

mø³³^‘ø³³^uô³gø]Öû³røÛø³^Ùôæømø³^‰ønôù‚ø]Öfø†Úô³àæøqûãôÔø]Öû³Ûö³ßônû³³†Öø³Ïø³‚ûÞö³çôù…ø]Ö³ÏøÛ³†Ÿømö³Ûû³Óô³àö]Ö%$þ³³³³³ßø³³^ðøÒø³Ûø³^Òø³^áøuøÏ$³äü

ˆZi}Z)gvÂð¢~î GLO¿Ÿømö³Ûû³Óô³àö]Ö%$þ³³ßø^ðøÒøÛø^ —g~ÅzY»Ahìz{øg}ne„7ìó®ZLL

óó…'tÈ™Zk!]ÆŠZð~C{hìLLẐi}Z)gvÂðr Òø³^áøuøÏ$äü¿óóXZvÆˆM\„ÅxF+z—F+ìóëZÐ¾§bZzgHÒy™,?øgZ¦gÉøgZÇÌuùVìz{Zk—zg

ˆ7g~Š*~Zk»(ZleƒZXZkÆˆ¬@R6ñ4xÅ̂‡ìƒðz{LLñêZÚDóóBC¶XŠ*ÆaKÆZz!ßvZkÆM¸XZ*Z+gZñ

"The Historical yz*yÅY+ÐZk»gÁå¹(ZZz!åópz{~™s™sHìZzg(~,ÐHì@gõZ̈ã»x Role of Islam"

F+Zz[z{å·²!)~(ä'0HåX—g~ÆY6VZzgYVgzVäTu®Æ‚B:q]qÝXZzg²ZtóáxóZkZyó^T!~Æ‚BìGóZ¤pZk!~Æ‚B@gõZ̈ã~:q]¬Ìƒðógkge6ì\§ZWlz6Ð`åZzgŠgcñÒkJàZzgT!~Æ‚B´ºì™DƒñMcz{ZK(¹(~VwìXz{Âf[ÐætÅ§sMcå²ZËæt

Ðf[Å§sŠåXuÆÑw~õZñÍ!Ðò™z{eegÅzZŠ~JYàåXpZ*Z+gZñHìZyÃÅ:q]¡ƒµo~»áÄ:‰X

ŒÛZgŠïƒñ¹ìZyÆË "brute military campaigns" ZkäZ7~Ãð5dcÃð*ÕyzŠ~7McóŠ*~ÃðgzÝ7#óÃðD»Ûzr7ƒZX²·²!~ZzgM\åÆY6VÆfg)ÐÑC¾6:q](~!~Æ‚BƒNZyÆË~Zq*ÕyóZq5dóDÅgzÝZzgZ̈ãZŠZg»ÛzrzŠ~McXZqZ(çÑ{zŠ~McCÙ§bÅicŠZVÐ0uåXZk~(Ïƒ7åóZk~çÙZ¡w7åóZk~ÃðYÛtz·z]7å‰´)ZDwä·gÎwZv~Æ!g}~¹ìC

ŠgÛÈwZï]¦h¸xzMMzÓ#ÖMÛh

Š*~ZzgÌ(}(}ßvgì‚A‚wJNhzVÅ¸gzVÆZ0g?N™Dgìóp·²!~ä¸§wZ~PgziÆaï]¦´

Zzg³&¶ZkÐZq5̧xó*Õyó*MMZzg productive Z(gÅ¶z{ZkŠgÓ#ÖzŠ~MˆìXtìM8g~Åz{ÑT»ZÖgZ*Z+gZñä

Ð7~XÍcæZ̈ã´ëƒMZyÆZ±gÐM\å i |]/zZ1–Å,ÅÑZzg™ŠZgÅ—~øg~™~M$ËìX

Ñè½~è̈ŠZ¦Zz[ZÏ§bZqŠZ¦ÅwÐM\å»H£xì?Zq%!ÅwÐM\å»

H£xì?tz{q,øg~™~M$ËZzgëZy»¼:¼ZŠgZuzÅg™MXpZyÓxQVªŠZ¦ó%!ó'×ÅÃ~ZqÂ~¦™*eLƒVóªZqZz[ÆŠZ¦ZzgZzƒxÆ'0™äzZàÅwÐM\å»£xHì?X

ÍcëXUîVÐ—g~ÅÑÃ™MZy~ƒÐúcVUtìM\åäp~'0ÅcZ˜7éSxZz['0HóZkZz[»_·HYñóZk»qÝZzgZkÆ}ò%AGYNóZkÆn]z4ƒðZkÆ!g}

~̈gHYñÂzZ.—g~ÅZÝÑúcVƒ™‚tMCìXOçtìM\åÅÑ»z{UT»ZŒÛZg7g~Š*äHZzgTÅÍZ„7g~Š*äŠ~X

)ÇV»Z‹ZsZzgÞŠ]zZ§tì,œ~ZkZ±gÐúcVF+œ~ì‚—œ-VÆ

ŠzgZy—g~ÅfZ‹IguÐƒ)ÇVÃåz{gCgCZkœ~ÆŠzgZy»ƒZìZzgZkœ~ÆŠzgZyM\åÅÑ»ZkUÐZ‹ZsZzgZŒÛZgDg+Cé GES7g~Š*~ƒZìXZkœ~Æ!ÇM¸i~ZÏàÑƒg~Z*Z+gZñä0291Y~LL'iÑ;wóó~)Z[áhôgZ]Åßg]Z(g™ŠƒÇcz;VÃðZzgq

"The Historical Role of Islam" yƒ_ƒÏ(Zq¼ŠcåT»ñçqåXtÂ[Z[Ìyz*y~TƒCìó&›»Zq*Ñáù™@ìó~ä©gM!ŠŠÁ~Zk»Š̄¬ìóp0Îy~}Šø[7ìXZ*Z+gZñÃyå?tLLñêZÚDóó»MåXgzk~7191Y~Z·ZÅZz[McZzgZkÆ

8 7

T6eì¢gÇóZq}ZÃâäóÎÃâäóËÃ:âäóÛŠÃZkÅ7g~MiZŠ~qÝìó&eì7ZóßzVÃ7ZóŠg½VÃ7Zó*gzVÃ7Zóe0Ã7ZóŒVJZ¡ÐÚËÃ7ZóÇìZÐZYi]ìXptçnZÐZŠ~ìXZk

ÃÌ (Social customs) Æ´z{¼YgÎâ] (rituals) ~%ZÌˆŠeáï™1Y@ìX}aÅaZöƒðìÂZkÅpÙùoNóÃð¯]ƒŠìÂZkÅèÃù1äÎN?°NóŠ®™,c}gÄŠ,tZzgÃ}3

ó%ZÌ (dogma) YNóz){XZkÅÌCÙ¿ÃMiZŠ~ìXptÐVq,o{ZÐZŠ~i0ÏÐ0 (Social Customs) ZzgYgÎx (ri tuals) ˆŠe

XŠzu~§sçÑCóçÙZzg(ÏÂx»mi0ÏÆ°yZyÐŒY@ìT»Ëè

EEŸøÊø³–û³ØøÖô³Ãø³†øeôoõùÂø×Fo]øÂûrøÛôoôùæøŸøÖôÃørøÛôoõùÂø×FoÂø†øeôoõùæøŸøŸôøuûÛø†øEMD Âø×Fo]ø‰ûçøøæøŸø]ø‰ûçøøÂø×Fo]øuûÛø†ø]ôŸ$eô^Öj$ÏûçFpDDEND EE]øÖß$^ŒöÒö×%ãöÜûeøßöçûøÝøæøøÝöìö×ôÐøÚôàûiö†ø]hõDD

LLßÍ!Ë²!ÃËQ6Ãð¤7!ZÏ§bËQÃË²!6Ãð¤7!ËuczCg8zZá¿ÃË({Ãx6Ãð¤qÝ7

ZzgZÏ§bË({ÃxÃËCÃx6Ãð¤qÝ7!¤ÅãŠÜs¾òìXÓxZ̈yMŠxÅZzÑŠZzgMŠôPÅðèÐƒðìóóX

ZyÓV»z{!‡°{jZ!ŠêìZzgQqì:"Although the sermons of human freedom, fraternity andequality were said before. We find a lot of thesesermonsin in Jesus of Nazarath, but it must be admittedthat it was Mohammad who for the first time in historyestablished a society based on these principles."

LLZ¤pZ̈ãweó)zZ]ZzgZp]Æz÷ÂŠ*~¬Ì¹¾‰ZzgëŠÙZyqzVÆ!g}~[*Ü~Æ;VÌ¹ÐñZ÷õXópttK%eg{7tÜs·²!)~(„¸MVä@g+÷ GELZ̈ã~«%û!wZq!Ÿ‚çÑ{Z4ZßßV6‡ì™ÆŠ3cXóó

M\Z0Zi{ÙtŠÔ»yZ`dìm7ìX~äZÏaƒ™ÆCcìz{¿Zâ(~×‰Ü»bCÙ{™g;ìZzgHìLL™~7M@)çfZvóMçfZvóÜ¬¬m”(·‰SMŠòÆ¤Š}"óZ1–ó¢yZzg/‰xZ̈y

ù¦ƒ‰XóóqÑèZkZÛÐÃð7iZkÎZw»Z[Â»ŠbecXŠg|ÂZL]VÐT*Y@ìX?\~ƒ²»|]}"óZ1–ó/ó¢y

ÅÑ»Z‹ZszZŒÛZgìQÌ»™~7M@ZâxÇ· j zZ

(„Zzgç5‹±~Zy»Ãð£xZzgÃðz7óZk~z{ŠzâV#¸XZÏ§bŠzu~§sZËƒó\gZWƒcZzg¹(}(}xZyŠ*~¦g}ót°yZy~Â¹—~6pèIyZy~ZkŠgZä»DgƒY

z=Ñã7}X\gZWÆaÑi˜Ãð: (minus) ÐÌ»x:−Ét ì#z=Ñã7}ÏXâ¡;ĝ»Itì7g~Z̈ã@gõ~Üs (minus) Ãðt

ìŠzâVyZâV~Z•ð—~6ìX (The only Person) ZzgÜsZq„Z̈yHe is the only person supremely successful in both thereligious and secular field.

ªZzgÃðì„7óZk»».ÞHƒÇ?t~äM\Ãœ~ÆQku}ZzgSku}ÐŠzVBŠ~XZ[fgZ

'¤â~‚"543¨ë JEHGE6gZ>Å H.G.Wells œ~ÆŠgxyÐÌVwŠ}ŠzVXwÐ(~à]g‚åXZkä(}ZiZi*zwZzg¹*VKX~Zk

H‚b—OYg„ìX‚bÅZXŠZ]ZzgZÁÃ]ZÌ reflect ät™ÆZy6ZkäZK¹EVZzg*zwÆãŠ~ visualize ƒä¸ZyÃ¬Ð

ÆZ±gÐgìXpZkÆ Scientific fiction {ÆZzgöFÃFHX®Zz{"Short History of the World" ‚B„Zkä@gõ¬Ý6ŠzÂÁ

KX̧yZ™̄Â[icŠ{?ìZzg "Concise History of the World" ZzgZk~M8g~6![ìZk~ZkäZL)~ZLŠw6ƒ™ÆM\ÃCg;ƒV(Z’ZY~—g~ÅfZCó˜z{i0Ï6.egUçGX-V

É‰Šz²y*xóZÖ~Gyg”~Zzg@Š÷~$hÍ-*î GGë+ÔäM8g~ä—g~Å H.G.Wells Å,6TŠg:ZhZðZÏ§bÆ:

fZ‹Ig6Sî{i0ÏÆjZáÐZhZðópZz{Zk![ÆZí~(ìZzg[ÁZßŠZq»f™™@ìÂM8g~ÅÑÆ‚tf™yZ`

d7™ä66gƒY@ìXz{M\åÆZÖpÜ™@ì:

12 11

ÚŠß‚]uÛ‚X|TSUNN EMD‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]ÖÛß^ÎgÂà…‰çÙ]Ö×ä"#Xe^hÊoÊ–Ø]Ö^Ýæ]ÖnÛà! END

ÌGZqxZz[åó7191Y~McXZ¤p,'kÆZ0gZ0gZkZz[Åñ]zZµƒ̂pôgCgìqg]x¶Xz{(}lzyzlÆ‚BzŠ~McåZzg(}lzyzlÆ‚BËƒñgzkÐÑHZ%MJYàXXxÂWðÅÏu®Æ‚BƒðìXpZyŠzâVZz!]»Ŷ{BÂt›ë‚tMD:

ŠzâVbz~Zz[XZzƒÛZ÷~Üs(ÏeJç$Ñó!¹ )1(ZógÎâ]óYÂxóYZŠZgóçÙÂxZzgÓxçÙZŠZg}ZÏ§b‡ìgìX(ÏÂxÆÎZ!¹i0ÏVÅÂVg„XŠzu~§s!ŸqZz[Æfg)çÙeJç$wŠóZk~ZÐZŠ~!»ƒ̂óÓxz‚baZzZģò!~M‰ó

påp~7MðXM\Ã¥xìz;V‰¬™ŠñŠZ̧Ï§bˆ~ÌgìóZ¬¸z„ˆ~gìXYZŠZgÌz„gX‚gZuV»ÂVg;ó'çÙZz[MŠXZkÃ:©~gÄ™Š¶·²!~»ÑcƒZZz[¾ŠgYìZzg«F+åXŒVM\pgŠÎÎ™ŠN³óHÃðZ+qì‚—qª~!¹g{ˆƒ?Z[Ô~AÇXZzÃc]$w‰óÇ$wIóZÜt$w‰óZyÆ‘zgziÆZ0Zi$w‰óðzáx$w‰óÜz'{„

ÆZ0Zi$w‰óQtYÂxó(ÏÂxZzgçÙÂx$wŠXz{̧xT~7ñ‘ßvoZèV6uYM¸z{ExÆñ]ƒ‰óŠ*ÆZ*Š0‰XZrVäætzf[ÆExyz-*yÐaZzgZ7F¹Š}™7g}¬Ý~;ŠcXM\å»Zz[!F+óYìF+ZzgxF+Zz[åXZzƒ·~åÆ£«~ZzƒgzkZzgZzƒÛZ÷ÅHwì?pÚ{ugZ!¬ÅêL0u!

ÛZ÷ZzggzkÆZz!]ÉŠ*ÆŠzu}ÓxZz!]ÆZ0gtq )2(Šgœuì„Š¶zZáZzgŠú]»M¸i™äzZá¼Zzgßvó̧pz{Üs¯»gZzg!{3¨4è E

EGEó̧z{'ç MŠyZy7ó̧Oçz{Zz[Åi]z4~‚t7

MñX:ZrVäpŠMÐ(|™ÃðZz!)®¯ðZzg:MÐ(|™Zz!]z4

)~(Æ¤Šù¦ƒIXM\ÃZ0Zi{ƒŠƒÇZyßÍVÆŠwzŠârÆZ0gfZCîg6HÁŠóZzgŠ#ìópZkÆ!zŠz{Zk|ÆZ´yzZ‹Zs6

6gì·²!~Æ;VZ̈ãwezZp]z)zZ]ÆÜsz÷„7X]øÖû³³Ëø³³–û³³ØöÚø³³³^ ÉM\åäZyZßßV6!wZqçÑ{‡ì™ÆŠ3cXsìLL

óóªZÝ¤Âz{ìT»Z‹ZszZŒÛZgŠÔÌ™,XÍc øãô³‚ølûeô³³äô]ŸûøÂû‚ø]ðöYŠzz{um|™1áXªCÙ!]ìŠz„ìóo]qìZzg›™äzZÑ

ìóZkÅó{Â8[ÅË{òÃŠN„7$ËóZkÅ§sÐÂÍcz{*ÓƒYCì²ŠÔ~ÃðíZzgp!Ã7MCópZ¤ÃðŠÔËÅ¤»Z‹Zs™}ÂZk~Ë—zµÅRö7gSXŒVZ%Zq!]â^™³M8g~Å

äZKÂ[~t¿ÉŠØ¸Z7Â[ÆñŠ{% H.G.Wells æb~Zzg6Ziñiävs™ŠcìXt¿ZyÆ²Ðn7ZF0ñX

"Concise Hisotry of the Z[ ÃÂ¯]ƒñ¹²¦g[ìX H.G.Wells¿vs™ŠØ‰Xtz{šz~Íà¶ »*ZicáùƒZìZk~z{ World"

ZyÆ²Ðn7QF0ðXpM\Ãº[êÑ$k~cËZzg6ZãÑ$k~Ðt6Zä°ïYNÐT~èÃg{!ÑZÖpñŠXZzƒt~å»ŠvZz!]Ð».Þ

·gÎwZv~ÅZÝÑTÃë¨Z̈y™MóT»ß;M`7g~Š*âyg„ìZzgT»ZÏs7g}¬ÝZ̈ã6ƒ[ìóz{tìM\äZqxF+ó«F+óYìF+Zzg!F+Zz['0HZzgtZz[ÁZiÁz‰Ü

~'0HŠXZkÐÌicŠ{úcV!]tìZkZz!]z4ÅZ’ZYÐá™Z!xJæ%ZiÌMñM8g~äZkÆCÙCÙ%µ6ªŠ]Åf)ŠZg~pŠZŠZÛâðXZkZ±gÐ».Þ™³@gõZ̈ãÆŠzZz!]¹gXZzƒ

ÛZ÷GZq¹(ZZz[åóŠ*Ð!Šá>ØÆ{8Zzg/geÆŠzg»M¸iZÏZzƒÛZ÷ÐƒZóÎZŠzÎ'kIÅ!]ìXZzƒgzkª!ŸqZz[

14 13

ZLģŠZgzVÃ¦™ÆZyÆ‚tŠú]7™gìZzgLÃÓÌ69}ƒ™—MzZiÐågDƒñßÍVÃ¦™DZzgŠú]7™DXM\åZqÛ›zZuZzgŠZ¦ÅwÐ‚tMñZzgÀ!K'k~7g}bk{úñ²[~Zz[ÅŠ™Š~ZzgCÙCÙ%µ6ZkÅªŠ]pŠÛâðXz„-V~V™äzZáçzï$g~¾&góçzïZu~z„(‚ÑgX‰~äâ¡;g^Å

Â[»jZ!ŠcìótuŠ*äLŠ¬„7óZkÅÃðncVw„7XYè‹ÃaV~V™äzZáÂ¸»x™Dg{YDó%!Zzg'×Å»ZCZqŠZ]{ƒ@ìóZyÆ0k^™MNóZyÅ{Õ{~¤̈0™MNÂZy»¼HÉ™Š,Ðó¼Z&bƒYñÏXpt©8gê FIL†äZq„!gŠ¬ìZqÛ›zZu„Š}g;ìóz„Šú]Š}g;ìZzgZk%µ6„CÙtt*»xV‚tMCX

)ZÈZY(LL)Z}Ñå!( —F ™æø]øÞû³„ô…ûÂøônû³³†øiøÔø]ŸûøÎû³†øeônûàø Z«%û¬ƒZ:ÃM\åÆikñª h ZLŒÛRģŠZgzVÃ̧ŠZgÙóóÂM\~ä|]Z

ZzgikFš¸Zzgyw‚âyÑ*ZzgZk»Èzn™*Z4Æf)åó¬ŠcZqŠú‹Íx»ZOx™zZzgÓx´;ÖÃšîXOçŠú]»ZÈxƒZZzgÓxµ;Ö¦ƒ

‰XZßÍVä3*31ÂZ[—g~!]™äÆa9}ƒñóp¼ßÍVäƒãÅó¼äL}úKZzg¼äØgîcZzg‚gZ…`ŠX

—g~ZK!]ÈÌ:nXt:ÉZŠOM\åäZK]z4»M¸iHZzgZŠO»xçVäŠxatÑzq™ŠØƒVXM8g~äZz!]z4ÆZkZë

bÃâ^™³t]z4{ØZ̈ãR6ƒðZzgZk~z{‚g}%ZiMñËÌZ̈ã]z4~MDXOçZ’Zðîg6*»xVZzgâ-(VÌMNó"C{œZzgú»³%ðîg6#Š3ðŠêåX

ÐŠz!g{ÛâcQŠú]» h p—g~äPŠy»z9Š}™|]ZZÈx™zX~¹™@ƒVáhßÍVÃÑxMˆƒóMyZâÑZÄÂZyßÍVÆZ0gÌ

¶ŠzŠiZyÆŠ,pZy63*31ìóZ[MyZy»h0ŠìZyÅ!]Í

¸XZz[¼ZzgßÍVÆ people of the desk ÅªŠ]ÅXz{ÂÜsikªŠ]zikgZÉðzŠ~McóYèZz!„ÛZë™äzZáyZyÆMŠò¸„

7X¸zzìZzƒÛZ÷(ZpãZz[B@ìóYèªŠ]Ãð7¶óz{ÂZq„å’ŠZzgZkäßÍV~lzyzlaZ™ŠcóZzgQZe7z{ÑzZO7ZXaèÃð̂7¶ZzgÃðªŠ]7¶®ZZ•ðpãZz[McXgzk~

óó*òÂ[µó»gwâg¾ZzgZôä Das Capital !ŸqZz[ÅãŠLLœîg6èXZ0Zi{ÙtÂ[Ä̂kŠÑb6FƒÏZkä¾§bZ̈ãf‚ÃZK¤Ä~1Zzg¾§b‚g~̈Z]Ã$w™gÄŠcXZkÂ[~7g~§‹Z̈ãÅ{µâŠ~̈ÅˆìZzgè

Z¤tZ:qïYCÃðFZy6úMzgƒZeLìÂz{—£x6m|™À}Z@g™óó);ñz{ðMceSì(ªT~ æø]‘øfø³³³ûø³³³^ âŠgiZŠ'ƒ̂™È{Î@åLL

¸g]¤~óß^âgZzg¥zpyƒÇXZ[Zk~ŠzâVßg'ª†Zzgy~¦ƒY'XZka˜VJÂZkÅMzZiYg„ƒCz;VJßvZkÅMzZiÃFZzgŠzh}−MDZzg˜VZkÅMzZi7Yg„ƒCÂz{9Zƒ™²cVÃM@XZÏaZÐLL2k²cVóó¹Y@åóªz{̧ŠZg™äzZÑóG™äzZÑ!Ç^ƒŠƒX

—g~äÌ¸xÃMÇ{™äÆa¸§iZ(gHZzgÃÓÌ6m|‰XM\åäZk§j~Üst¶ÅM\åäÀ}7Z@g}óYèªCÙìt§z¡]

óóX æø]‘øføûø^ ÆÜsìZzgM\åÆaZ(™**eåópÈ{z„ÎcLLZ[ßvM™¦ƒ‰ZzgZrVäM\åÐZk»:ŠgcÄHXM\åZz™ð6

iøþ³³³³³f&³³^ÖøÔø 9}ó̧M\åä̧xÃZKŠú]7ÅXZk6M\å»RZ1†ìÎLLóóvg}ah•z'!Š~ƒóH?ä…Zk»xÆa¦H ]øÖôãF³„ø]qø³Ûø³Ãûjø³ßø³^[

ì?óóëÂŒ¸?zZ.ÃðŞ̌¶zZáƒóÃð!]CäzZáƒXâ^Ù—g~ä¬ÛâcßÍ!~Z¤»ţŠzVZkNh~ÆúŠÔ»Hì?6I^7*eLìÂ?÷~!]ââÐc7?ªz{Nh~Zâ(~¶ZkÆ

úÃðH¾YåXZrVä¹¢zgóZkaM\åNh~Å—~69}ZzgNhÆŠzâVY+ŠNgìXŠzu}tM\åäLÑ^1Ñ„7óM\åÂZ¬ŠtZzgZÑ}XM\åäßÍVÐ¬tÍZ„á™!]Åì~»Zv

Æ±Z[ÐegZ@ƒVóMy]Æõd/õEÐ̧ŠZg™@ƒVXT6M\åÆRä¹å)1( óóZk6QtÎg>*iwƒð: iøþ³f&^ÖøÔø]øÖôãF„ø]qøÛøÃûjøßø^[ LL

‰ønø’û×Fo B Úø³«]øÆû³ßFoÂøßûäöÚø^ÖöäüæøÚø^ÒøŠøgø A ™iøf$³kûmø‚ø]øeôoûÖøãøgõæ$iøg$

BXOç—g~äŠú]7ÅXM\åä.exó¿1YìZzg.e¸W[7HX¾qwßÍVäÍ1Zzg7g}…Ã‚,ÎóŠÃð71ÑXZk6

9}ƒ‰Zzg¹Z¤p~ƒÐÁ/ƒVóZ¤p÷~N4¡ h |]ZÃMØƒ0 h óZ¤p÷~Z@ŠBóp~M\å»‚BŠzVÇX)|]Z

»¬g£‚„Ðåó¥xƒ@ì½zV»%nå‚„ÐÑzqƒ@ìXÅMçŠBÂ—g~ZC°ƒŠ‚ÎŠïT h ZlVÆñZµ6|]Z

Å!]Í h ÐZ7¼jyqÝƒ@ZzgQz{k~záMX(|]Z™7gZ…+™|7ZtŠ*Å¼k$%−ZzgtZyÆ‚¶!fgZ̈gÙŒVÐ·gÎwZv~Å]z4»M¸iƒg;ìX

LL)Z}Ñ!(eêÅa^vT ™Êø^‘û‚øÅûeôÛøîöç+Úø†ö— ZkÆ¬̂M@ì»M\Ã¬ŠcŠìóóXÑzq~&‚wJ—gZ™x~äZÐZŠ~îg6fZCgZÆ

Æfg)Šú]Ã;cX@ët!]â™̂³—g~ÅfZCi0Ï~vŠú]»ÃðŠzg7McóM\åäÃð!]vîg67ÅóM\åÅÃðiki}u¤xV7

~fZCgZVÆfg)t!];ðópZ[¬MŠ: low profile ‰XZ%ªLL)Z}·!(Z[eêÅa¼̂T»»¬ŠcYg;ìóóÂ ™Êø^‘û‚øÅûeôÛøîöç+Úø†ö—

M\åÃÓÌ6mñXZ[ÂÃÓÌÅ'´#Ö!¹g{̂ìX—g~Æiâä~z{!‡°{Nh~¶óZ+Nh~TÆúÃðHÌ¾YåXÃÓÌ6m|™M8g~ä²[Æ%ÍzŠ2gÆ_.¸xÃ0ZŠ~XDÐ…t!]¥xƒCìŠú]zZšrÆaZLiâä~Ì%zz§jƒVZyƒÃZ(gHY*ecXZ%Z¤§ZzgÑZÄÆo°ÃðÚƒÂZkÐZZiHYñXZkŠzg~¸g]¤~Zzgß^âgÆaDbZqŠzu}6ú™DgT¸Xtú¬xîg6

~óªgZ] small hours of the morning gZ]Ãƒ@óÉgZ]ÆÌÔPÆŠzó&óegWó²’»Z•ð„ƒ@ìXZkz‰ÜÎñƒîV6M™I^7*ZzgOz¸g]¤~Zzgß^âg™Æ¸vY*ótZy»Zq¬xgzZ`åX®ZË\ÆËÛŠÃ

18 17

‘³vnx]Öfí^…pXÒj^hiËŠn†]ÖÏ†áXe^hæ]Þ„…Ân†iÔ]ŸÎ†enàæe^hÎçÖä]áâç EMD]ŸÞ³„m³†Ö³Ó³Üen³àm³‚pÂ„]h‚m‚Xæe^hÎçÖä‰n’×oÞ^…]ƒ]lÖãg!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hÊoÎçÖäæ]Þ„…Ân†iÔ]ŸÎ†enà!

™æøÖø³Ïø³‚ûÞøÃû×øÜö]øÞ$Ôø ˆkåóZzgt!'Í™M\åÃgôZzgZ\kƒ@åXOçÛâcŠ:ªLLZ}Ñ!…p[¥xì¼tßvÈgì mø³–ônû³Ðö‘ø‚û…öÕøeôÛø^møÏöçûÖöçûáø—

ZkÐM\»B(Ÿ-B5é EEFGìóóM\ÃÁgó§ógôZzgZ\kƒ@ì̧Âz{ßv¸

L÷~gZ{~ZKM@wDó̧¸ßv=™ŠtZzgZ}»æ[Šïó̧tíÐZ•ð›™äzZáßvó̧pZ4~ÐM`Ãð7yÈg;ìóÃð0ÉÈg;ìóÃðá²óÃð‚wóÃðŠgZzgÃð˜Z[Èg;ì)Ü¬¬m”(t

ƒ¼Í™M\åyMDÂ̧y6Ãð−Š¶zZà¶ópZ[z{7g„¶XM\Ã¥xìtzZu](}ZëXZ«zkMðÂ—g~6Zq

ŠcZzg

z;VpZ&-Eg;‡ìÅìT»*xLLY!œîGZ²CÙZYóóg3ìXZrVäZk-Eg;»Æ*x6g3ìXZk-Eg;ÆaKÆ6sZzgZOð k *x|]Ã„*îGZ²CÙZY

(k ÐZZq5‡]~$4è MGä¹»lM\äZk»*xYe}+@î GEGZ«ò)g3ƒ@Âz{aêX~ä¹Š¶ó°VZzg¤VÆâÎţ&ìZÌ

Ãð”¸V»æg¯ñÇÂZk»*xLLægZ°ÈÉÓ45é EE]óógÇÇó²Û|]œ$ªî GGG k ÅzZ−{|]}" k ÃÒñÆ*x6æg¯ñÇóp|]ÃÒZÏ§b h Z«òóZyÃÛZñl™ŠcY@ìT§bœ&Zº|]Z1–

X|]%*Æ!g}~ŒÛMyœ~LLœióó» k Z»$ªî GGGZ«ò|]}"X k XZkZ#ÖÅœ$ªî GGGZ«ò|]}" ™æø]öÚ%äü‘ô‚ôùmûÏøèº— ÂMcì:

»ZqzZ§Òy™@gVXM¸¯zkÆˆ²—g~Ã¬Ý k |]}"ÆeZzg¬ÅêL!ÆŠgxyZ£w»*Š/ƒZåZzgTÅzzÐM\å6psÅÏ

äM\~Ð¹ k ª¶ZzgZq¡÷»‚Z0ZiåÂZqgzi|]}"Z[Zz{Û̧c$gzbÌìóM\åÆ0kMñÂ=CØÇX|]ƒZLð

äZL!wÅwaZzg k MñÂ—g~äÛâcz{M‰XZ[|]}"—g~ÃZKMl̈~á1Zzg7YHZ[Ìz{ÃMg;ì?M\åäÛâc:7!

ä¹Gt$gzb7ìóÛ̧ìóTä§ÅìóZ¤Ãð k Zk6|]}"$gzbƒCÂz{¯]gZzg¸T:ƒCXZ[M\ZyÅÑ„óÎaZzgÅgÅ—~»Z0Zi{ÙX

»ZÙwƒŠXZÏ‚wZ1¤̈ÌZÙwÛâ ó ¾qw‚w01t~~|]}"ñ‰XZk§bD©i0Ï~—g~ÃZqDqÝåz{»ƒŠXó]ÆˆZgÎwZv~äZzkóg`Zzg'̀+ÆŠgxyªç@{™ZcåÂZk~tÔÌáï¶Z¤ÃðZq›yÌËÃC{Š}Š}ÇÂz{ƒÅ§sÐÑgƒÏX¸çnDb»ƒ@åZ¤ÃðZq¿ËÃC{Š}ŠêåÂz{7g}\Å§sÐƒC¶XZkjZáÐ{0Zy´;ÖÅuŠZg~Z1¤̈Æ0k¶

ÅZKÛâö6 k áŠ~ƒð²[Å̃wF+{Ây‰XtáŠ~|]}"ƒðXM\ñZ•ð›™äzZàÑM§]‰X

ZâxgZi~ä‚L~ZqzZ§ÜHì—g~Ææ‚wÐá™k‚wÅ/ÆŠgxy}7Mc—g~ZqŠi}l()Ð!CÙò‰XlÆ!CÙNhzVÆŠgxyZzZŠcVóZqzZŠ~~M\åäŠ¬ÃðFM™7ZîeZáƒñìZ•ðDuZÒwìóXÆ0k3äÃ¼7ìó@6À}7XZyÅtqªŠN™M\yMñZzgZ•ðCwZzgâƒ™eŠgá™

ä7YHầZìXM\~äÛâc~#V k 4‰XZ[|]}"zZŠ~~ŠåZzg~äŠ¬z;VZqF7ZîeZáƒñìT»qwtìXM\åäÛâc÷}0kŠzª7ì~ZyÅæŠ™zVXYèuâtÂ|]

äÛâc k »åóM\~ÅZKfZCŠzªÂ7¶XZk6|]}" k }"M\åYØZzgŒÛ÷Æ(}(}uŠZgzVÃšÑØX—g~Z7š™ÑñÂZâ

äZÑAV»ZÚ(ZeƒÎŠcZ—g~M™ÆÂZk k Šk~|]}"äuŠZgZÈŒÛ÷Ð#¥ƒ™¹M\ƒÍZ{ k Æú¾‰X|]}"

gó~ät‚g~Šzª|]·~ÆjZá™Š~ìóz{‰eZÐya™,X|]}"ñZ+ç~‰óZrVäCÙ§bÐM\å»‚BŠcX|]

»H£xåóë~ÐZÒZkÐzZ7Xøg};VÂ‰Hx k }"Å †]ÆâÎZ½»×Zì

Z}¤ë§Z1–zZÝg!l!ÅZ½ZzgZI¿Æ4Šq|]ZÅZ½ h ZI

ŠßZðXM8g~ÅŠz™ñZŠ-VÅÚZ1†ÆŠzœVÆ‚Bð¶XZzgz;VÂÚ»ðƒY*Zq§bÐïb„ƒ@åXZ1†ÆZ‚ä6ZyŠzâV

ä.eø{:ZzgÂMöZ0Zi~M™—g~Æ‚t9}ƒ™¹ëvg~ŠzâV@VÃ:tŠïX—g~ät‚g}œóÀX-Ä¤`X§‹ƒ40îGOE»”hF+Šy

Z1¤̈ÅzÃ]Ðaè—g~ÃqÝz{ªCÙ~D»ƒŠåZzgZ[Z06ìŒÛ÷ŠZgZßz{~eÐê™,Ðó®ZM\åä¤`»Ẑ(gÛâcXt—g~ÅVi0Ï»ZëF+zZ§ìXqÑèZkÐ¬M\å»™µ;ÖÆZ0g=ÍZîZzg£…œîg;Zzg3äÅÅq,gzÅIXZkŠzgZy7g}{0Zy´;ÖÃ$F+nÅÃ‘É−7~óqÑèz{ƒÆƒZZyÂ7Ññó̧pZk̀xÅ0ŠZl~´;Ö·~»‚B7ghgìóZk7g}{0Zy»Y!§^HŠóTÆË~{0Zyµ;Ö&‚wJ™µ;Ö)&™Z!¤̈Ìë(~̧gg;XZy&‚ßVÆŠzgZy3äÅÅÃðqQyJ

7YäŠ~ˆXzZŠ~ÆŠzâVZ§Zs~P}ÎŠb‰óOçÃðz;VY„7YåXœ0xZx6ÃðZv»È{ãŠ~îg6(,¶óz{}NhÅaK6m|™ZzgŠzu~nZF™ÃðqàŠïóYèz{|]}"ñÆ¹ŒÛR³mó̧zg:ÂzZŠ~ÆŠzâVuzV6P}¸Xz{z‰ÜÌMć;ÖÆYw‰a+gìZzgZyÆ0k3äÅÃðq7óÎZñZkÆÎÇƒñl}Z!w™0ãZyÆ²~]cŠX

p—g~ÆafZCîg6JF+%³Mcz{-Ä¤`åTÅÍZ„ä—g~Ð7Y k —g~ÆZL¸w~ñŠìXZq%û|]¬È

HM\å6-ÄQuÐÌÃðicŠ{ŠyJ¦gZ?ªCÙ!]ìZyÆƒl~-ÄQuÆŠzgZy—g~iÂƒñóM\åÆŠ0ZyIguLƒñópy»¯Zg{gNó

M\åÃDŠ}gì¸XZ¤pZZy7Ññp̧ZyÃM\åÐ8›¶ZzgZk8›ÅãŠ6ZrVä—g~6{0Zy´;Ö»‚tHƒZåXZ[ªCÙ!]ìZ¤Šzu}\ZzgZyÆuŠZg—g~ÆÜsÃðZŠZx™DÂtÍc´;ÖÆÜsZ´ÈkƒY@Zzg{:mÑzqƒYCX¸zzìŠk'kJËÃ—g~6ZŠZxÅ̀P]:ƒðXz{Z1¤̈Æ0k\g'ÑDgìZzgÑÓ7HM\ZyÐvZ¤Z7ŠzªecÂë®zigÆZmgÎŠïóZ7Ãð(Š]ecÂëZ7ZC!Šá{¯äÃ»góZ¤pøgZ'×Z`Z(7ìëËÃ!Šá{â3ópZyÃâyBÐóZzgZ¤}áŠ~™*eÂZág{™Š,óŒÛ÷ÆT(}yZä~}ÐáŠ~™Š,ÐXZk6—g~äÛâcåRYy!eìt÷}ŠZ;B6Îg`Zzg!N;B6e0gÄŠ,AÌ~ZKZkŠú]Ð!i

7MîVÇXZy»_ctåtŠú]Â©Ð!iMYNóøg}qŠzVÃ'Z>:}X

Z»[Z1¤̈_%v6Z̧kz‰ÜŒÛ÷ÅY+ÐMy~\g]MðZzgZrVäMy~½HZ}Z1¤̈!Z[ÌZ¤?ZL¯Å1C„Ð!i

7MDÂÇìóøgZZy−ìyZy~M™£™̈ßcZLÃ̄gzußXZk6Z1¤̈ä—g~ÃšcZzg¹:LL¯!í6ZÚ1ú:eZw~'ŠZ“:™

jVóóXªCÙ!]ìZñ{0Zy´;Ö7g}FŒÛ÷»£¨ù™Yå?QpŠZ1¤̈.e®ƒ‰Z̧zg½ã_%v6¸XZ1¤̈ÅZk!]6—g~

ÅM\V~M²M‰Š*~Zòƒ¬ÝÆZ±gÐZq„–gZåz{ÌM`Z[Š}g;ìX@ëM\åä¹:Z[cÂt!]7g~ƒ™gìÏc~ZLM\ÃZÏ

»ÃðZky7ìX¾qw¬xZãy (retreat) ~hu™ŠzVÇó÷}a«ðÆ‚w~Z1¤̈»ÌZÙwƒŠZzg´;Ö»uŠZgZ1†0ŠpŠZ•ðiCÙÞ

óót iøþ³f&^ÖøÔø]øÖôãF„ø]qøÛøÃûjøßø^[ ŠÔåZzgTäM¸¯Šú]6„—g~ÐÈŠcåLLz{$h¿åTäZLŠzâVœVÐ—g~ÅŠzâV™ñZŠ-VÃ:t

24 23

)Z²ys(LLªZyŠz¸V~Ãð¿(~ÑzZÑƒ@óZkÅYGZŠU~ÌƒCZzg¤`~ÌóZ(¿ZvÃÑ¯äÆa75å??6DuZÒwd

¿T»ZCÃðfZCuât7åóÃðuâtåÂz{Ìç~»åót¿ZväOì?¾qwM\åZyÐâ-kƒ™zZ:gzZ:ƒäÑÂZy$IVä-VÆMzZg{g™zVÃZág{™ŠcfgZZyÅ̧ßXOçZrVäßZîÑzq™ŠcX|]ih0qgXñäZkßZî»MÐeJw0YäÅ7g~ÃÒÅópih0qgXñZ¤‚t

ÐM™—g~ÆMÐeJw‘Âz{úÐßZîÑzq™ŠïZzgZ¤z{úYDÂ‚tÐßZîÑzq™ŠïX@u@u™'ÅA~Ã¶:¯cŠXM\~ÅH1VÌi¿VÐagƒIXpyËË™mÆZ0gY™WŠXz;VÐM\å†óZq(I}Â—g~Åi!ÈIgu6ÛcŠMˆ:

]øÖ³×#ãö³Ü$]ôÖønûÔø]øû³Óö³çû]•öÃûÌøÎöç$iôoûæøÎô×$èøuônû×øjôoûæøâøçø]ÞôoûÂø×øo]Öß$^Œômø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàøX]øÞûkø…øh%]ÖûÛöŠûjø–ûÃøËônûàøæø]øÞûkø…øeôùoû=]ôôÖFoÚøàûiøÓô×ößôoû[]ôÖF³oeøÃônû‚õmøjørøã$Ûößôoû]øÝû]ôÖFoÂø‚öæõùÚø×$Óûjøäö]øÚû†ôpû[]ôáûÖøÜûmøÓöàûÂø×øo$Æø–øgºÊø¡ø]öeø³^Öô³oû=æøÖF³Óô³àûÂø³^ÊônøjöÔøâôoø]øæû‰øÄöÖôoû(]øÂöçûƒöeôßöçû…ôæøqûãôÔø]Ö$„ôpû]øû³†øÎø³kûÖøäö]Ö¿%×öÛFköæø‘ø×öxøÂø×ønûäô]øÚû†ö]Ö‚%Þûnø^æø]Ÿû?ìô†øéôÚôàû]øáûm$ßûô̂ÙøeôoûÆø³–øföÔø]øæûiø³vö³Ø$Âø×øo$‰øíø_öÔøXÖøÔø]ÖûÃöjøfôoøuøj#oiø†û•FoXæøŸøuøçûÙø

EMD æøŸøÎöç$éø]ôŸ$eôÔø=LLZ}Zv!~¾~„»[~ZK"róz‚bzfgZùÅ¶ZzgßÍV~

÷~gÎZðƒg„ìóZk»“{™@ƒVXZ}Zg3Z°Z¡!Â$zgzV»g„ìZzg÷ZÌ!Z}6zgŠÇg!Â=ÁÆ4Š™g;ì?z{ŠzgŠgZiÆßvX»íÐÃðm7óz{=›w¯B!cÂä÷}‚g}ç5]ÃŠ7VÆ‡1~Š}Šc?QÌZ¤í6¾Z×7ìÂ=Zy!ÂVÅÃð6zZ{7ìóp¼Ìƒó¾~Ác]Âí6"0cVX

ÒønûÌø EE M\å6"ƒÙ¤g~ƒðóM\åÆi!ÈIguÐZq$Š¬ÌòˆLLz{̧xù#b0ñÏTäZLÑÆ )1( möËû×ôxöÎøçûÝºìø–øföçû]æøqûäøÞøfônôùãôÜûeô^Ö‚$ÝôDD

]ø‰ø³‚ö]Ö³×#³³äôæø]ø‰ø³‚ö Lƒ‰X~ j n}ÃpyÐg3™ŠcXóóQt,ô/Ìáïó̧M\åÆRiZŠó{!iZŠóŠzŠ|Ñq¸ðZzg‚B h |]Ú{ …ø‰ö³çûÖô³³ä́

~rƒñ§àÌ¸XZyÅÑlM\åÆ‚tMðÂŠ¬*uó»yóÐƒñÆ4ŠqJF+-ÄZuåX k Zzgùeu™ÆGçcŠìX|]¬È

p—g~äÛâcí6JF+Šy-Ä¤`åXM\åUÐâ-kƒ™¤`‰XZzgâ^ÙtzZuñµ˜VÃM@ì

Ì—g~Æ‚B7ózg:z{Â‚ñÅ§b‚BgzZà,¶X h Z1–M\åÆ‚Bó̧!0î NE1á h Zkñµ6ÜsM\åÆMiZŠ™Š{Ýxih0qgX

dÌŒÛZŠ}ŠØ‰¸XUÐ¤`ÆaŠzgZ5óM`ÌM\z;VYNÂZ0Zi{ƒ@ìZyßÍVäùNhzVÃ»^™vu¯ðƒÏXM\åä¬xgZ3Ð¤m™DƒñŠØZg¦ZgNh~gZ3Z(gÛâcXZka¬xgZ56Â

ç{ƒYå}ú:ƒYñX¸„óŠZgZßz{~—g~ÆO»êƒ[åX¤`Y™M\~äz;VÆ&uŠZgzVÆ‚tZkQy6ZKŠú]7

ÅZy~ÐÃðZqÌŠú]Jw™áZzgZZyáMñÂ~ŒVvƒYîVZzgt÷ZŠZgZÅ:?ç XE]0YñXp7À.ïGL}Zz0~Zzg!h4ï IGGLZÞ~tÑsõ[Æ

aðåó¤`Ælg~:åXp—g~ZKÎaXgÆjZáÐ¤`ãXÐVuŠZgzVäFÐ0gƒäzZáZ[ŠØXZqä¹ŒVÐ¯gUgzZ:ƒYîóZ¤?zZªgÎwƒZzg~äÃðÂ™Š~Â~âgZYîVÇóZzgZ¤?ÑLƒÂÑLÃ~ì7Î*eLXŠzu}ä¹lZzg¤`~vg}ÎZZvÃgÎw¯äÆaÃðZzg75å?ŒÛMyœ~ZyÆtŠwMiZgZÖpÜG‰

—e ™æøÎø³³^Öö³çû]Öø³çûŸøÞö³³ô̂ùÙøâF³„ø]]Öû³Ïö³³†û!áøÂø³×F³³o…øqö³ØõÚôù³àû]ÖûÏø³†ûmøjønûàôÂø¿ônûÜõ :

26 25

EMD‰ßà]eàÚ^qäXÒj^h]ÖËjàXe^h]Ö’f†Â×o]Öf¡ð!æÚŠß‚]uÛ‚X|QNSNMEMD‰n†l]eàa^Ýevç]Öäi^…mî]Ö_f†pN)QPO

[ƒÂZ(ZŠZx™äzZá6Ãð̀xzZ²Zx7óZk6Ãðl)7¶ÇX—g~¤`‰Z̧zgz;VÐ{à;BßL¸Xâ^Ù~tNzZã™*eLƒV

—g~Å¬ÅêLZò[~‚g~]z4Šx”xi}6™̂ƒðXOç¬ÅêLZò[ÃZEw™DƒñM\åäZqæuZzg»ÛÃx5Z¤?=ZKZây~áßÂ~U~MYîVXZÌ~C[ƒVD©i0Ï»tZßwåZ¤Zq¿äZâyŠ}Š~ÂƒÅ§sÐZâyƒYñÏXpZk»ÛäZïg™ŠcXQM\åäihñ0qgXÃZqŠzu}¿Æ0k5ópZkäÌZïg™ŠcXŠZ¿!‹™ê0°~ÑpZlåXZkÆ0kM\~»xàÂZkä¹M\÷~Zây~MYNXM\åäB5-V7óMîZzgpŠá™YîXZkÅzzHì?t—g~Z,„U~ŠZ4ƒYDZzg¼ßvM\~6¯g~îg6úMzgƒYDÂz{ˆ~ÈM¸…HDZ7!‹™ê0°~äZâyŠ~ìXM\~äZkŠgZŠE~Zò[Z(gGXZkat¬ÅêLZò[ìZzgŒV]z4

™ãìZk¬ÅêLZò[ÆZ0ggTƒñZzgZyZò[Ã'zñ»gÑ™™ãìX®ZM\~äZqæuz»ÛÅZây¢JwÅXZzgQ!‹™ê0°~Ïg=™ZLbœVÃÑcZzgtHƒZMc~ä·)~(ÃZâyŠ~ZzgM`Ð·)~(÷~Zây~XA—g~U~ŠZ4ƒñX—g~ÃZkÆZˆy»ZÚ0kå

çzï$g~,{~—g~Å{~MñZyÆ!g}~—g~äÛâcZ¤M!̀‹™ê0°~i0{ƒ@Zzgz{ZyÅ\gl™@Â~Zy,Æ,{-VÃghŠêp!‹™ê0°~»ZkŠzgZyZÙwƒ[åZzgz{qª¬zÑu~g;X

~ägÎwZv~Å]z4Æ¬Šk'kÅ¡Š3ðìX—g~ÅZz!]z4»²ä'kìX²[~Zz[ÅŠ8ó~~ƒðZlZzg¤`ìƒŠZzgçzï–~M\~ÃìqÝƒðXZk§b²[~Zz['0ƒŠX®ZUÆ!g{'kZzgæ¶ÆMJ'káï™³Âtä'kƒñXZk²áÃŠz”V~„™,óŠk‚wSŠOZzgŠkQŠOX¬Šk‚w»qÝ~ä

~¾}nïZâgÆâgÅC{~M@ƒVTÐÓxZ0·g}ŠzgƒYNZzgTÆ6ÂÐŠ*ZzgMy]»çnŠg„ƒYñóZkÐí6¾Z×¿Æc¾Z…ILóo*ìóZkz‰ÜJo*ìZJÂgZè:ƒYñX:‡1ì:izgìó1¾~„æŠÐXóó

Íc¬M8g~äZv¬\Æ—gÛcŠÅóZkÆˆM\~ä£ÄóózZàŠzñqÝó£Ä Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöþ³þ³þ³äü †ezZà!]½X·gÎwZv~ÃLL

†e»»Ÿ¼Zzgìóªutn™ŠbÃð“{Dei!y6:MñXOç²nLLZ}Zv!)ZkƒÆ!zŠ(Z¤Â ]ôáûÖø³Üûmø³Óö³àûÂø³×ø³o$Æø–øföÔøÊø¡ø]öeø^ÖôoûDD EE H:

utnì'×Z•cg~Mñ! Å *gZn7ìÂQ=Ãð6zZ{7!óóÍcZ06ì}Â*gZn:ƒŠƒX‰Z’ZY~zkÅMæ»Ÿ¥uŠåÂ

M\åÃZ06ÑhƒŠå}Zv*gZn:ƒŠƒzk»ŸÈƒŠXQtMc]*iwƒN:

C Úø³^æø$ÂøÔø…øe%ÔøæøÚø³^Îø³×Fo B æø]Ö$þ³³³nû³Øô]ôƒø]‰ørFo A ™æø]Ö³–%³vFo—D æøÖø¡ûFìô†øéöìønû†ºÖ$ÔøÚôàø]ŸûöæûÖFo

ZÏÃÃgÏ~ëLLGZ„DÙZg$áãóóª˜VGz›»çnƒ@ìz;V(~¢~$áãaZƒYCì}8[ËzzÐ*gZnÂ7ƒŠóZÐ÷~Ãð!]*ÍZgÂ7¦ĝX¾qwpZ{¼ÌƒóZkƒÆ!zŠZ¤í6¾Z…7

ìóÂ*gZn7ìÂ=Ãð6zZ7X¤̂`fZCîg6·gÎwZv~6ZeYzMiâöóZJyZzgñ»̀²z`

óó~ZÐ§]©»ZqZë ]øÖß$fôo%]Öûíø^iôÜö ìXñÑ*oøZŒ5ãäZK"LLŒÛZgŠcXZkÆˆZv¬\Å§sÐ—g~ÃSà (Turning Point) ñhqÝƒðXp¤`Ð¯g~îg6zZ3Æˆ¬ÅêL protection ™«Zzg

Zò[~—g~»çntåM\åU~ŠZ47ƒMó̧z;VM\~ÆO»êƒ[åóŠZ4ƒVÐÂO™ŠØYNÐXZzgZŠZgZßz{~êƒ

28 27

Æ*xZzgM\åäZ7õ[ÐMñƒñ h ŒÛ·Ãw|]!{šïE0@|Z]Æ‚BgzZ:™ŠcX¼²áÆˆM\åäZqZzgô!|]†Zv0Qx¯xÃó*Óó̧õ[ŸŠcXZyŠzâV|Z]äz;VŠú]zV»»xHZzgZkÎÐßÍVÃŒÛMy7Jc|]!{šïE»*x„LLH~óó7ŠåXZkŠú]zVÆË~ZŒ‚w

+A¢.çFFG)57(MŠòlMñZzg³µU6ƒ̂óTÆË~õ[

Å§só]»gZ3ÁŠXZy57ZÛZŠ~ZzkZzgg`Æ(}(}ßvÌñŠ¸XZyŠzâVDbÅ¨ù¦ZsxÅ§s7ŠòÐZv¬\Åz{!ZkîgÐ7g~ƒðZzgæ¶Å§só]ƒðXgÎwZv~ä†ô/ÃÂó]

ÅZYi]Š}Š~ppŠZv¬\Å§sÐzZãZYi]*)YÆ³gìXZkK~ZqzZ§M\Æ‚t7™ŠbeLƒVX|]Z1–œ&ñ—g~Æ‚B̂ó]Æn!Ç»gZ̧zgM\åÐ7Y™D¸—g~!ó]ÅZYi]Mˆ?M\åÛâDLLZÌ7MðóóXZk§b|]Z1–ñgziZ:ŠgcÄÛâDX|]¬ÈñÛâCZqŠyëäÐuŠ¬ÐŠzPÆz‰ÜgÎwZv~−MgìZzgM\åäZLn}ZzguÆZz6ÀZZzhJƒZìX²[~ŠzPÆz‰ÜËÆ;VY*Zzg5‡]™*:M`Ih{!]ì:¬L¶óYètV!»z‰Üƒ@ìX|]¬Èñ9ëZkz‰Ü—g~ÅMæ6ªZyƒñXM\åäM™«!]tÛâðó]ÅZYi]MˆìX|]Z1–ñ

¹plƒñXZrVäZLîg6ŠzZzÖV)ZqZLaZzgZq—g~Æa(»gÅƒð¶ZzgZ7îö™p[ñNHƒZå@p[!Šzh,Zzĝó]~»xMNX|]Z1–ñäpÙÆZ0Zi~²nH—g!~ä^ÆnŠz

M\åäfgZÂÆ̂Ûâc:LLÇìóZq~ZEw™zVÇ ZzÖV»g™g¿Xp~ZkÅ7ZŠZ™zVÇóóX|]Z1–ñtÍ™gz7}—g~íÐÌtè]]!t—g~Å)]z½ZzgpŠŠZg~¶X¾qwæ¶Å§só̂]ƒZX

VŠzg~Šú]óFšzHÉÔ̂Zzgñ¡ótegq,àz‰Ü¬XLLñ

M\Æ‚tg3ìÀ521c051ZÛZŠZZyÑñZzg¤`ÐzZ36M\~Åtw7¶M\åU~ZL.Þ6ªx™MX®ZM\åZq»ÛzæuÅZây

á™l~Šz!g{ŠZ4ƒñXtŠk'kÅœá‘ìXpZŒŠk'k~ZsòZz[.e!~Æ‚BåƒZìX

³µZz\z³µU6¤`ÐzZ3ÆˆZÏ‚wZ&éGOÄe~M\ålÐ!CÙZzZŠ-V~

I}ƒñqæVÐ5‡]™ÆZ7ZsxÅŠú]7™gì¸M\åÃõ[ÐMñƒñbqYï‰XM\åäZyÆ‚tZKŠú]g¿XtbqY

Fg`Ð¸Xõ[Æ·Š~aèt¹™D¸kdÑMyZ²âV)~(»¼gƒäzZÑìXZzgZZy·Š-VÆFZzkZzgg`Ð×}ƒDZ̧zgz{ZyDbÐâg3DÂ̧¹™D¸ZÌÂ?…Š!aƒópŠd!ÑMyZ²ây~Æ¼g»z‰ÜŒÛdìóZëZyÆ‚Bï™±,ÐÂ?

…“7Š}jÐX·Š-VÅt!'ZIõ[Æ»âV~7~ƒð‰X®ZZõ[ÐMñƒñZyqæVÆ‚t—g~äŠú]7ÅÂZrVäÁZ#VÐZqŠzu}Å§sŠ¬¥xƒ@ìtz„ÑX»f™·Š™DXOçZkÐ¬·Š~—g~6ZZyÑDFg`Æz{bMŠòZZyáMñXzZ:æ¶Y™ZrVäðh~¹Šú]Š~ƒÏóZkÆË~ZŒ‚weÆñµ6!g{MŠògÎwZv~Å}#Ö~q¢ƒñZzgZrVä¹

…Ãð+zyZzgH~ŠØ…ŒÛMy7JñóYèM\ÐÂøg~5‡]Z[ZŒ‚wƒÏX

M\Ã¥xì²[~™̂*M‚y»x7åóOz¸g]»ç{gLåZzg‡¶ß^aYDó̧ÜsZàwxóªeÆ̧V~ZðzZâyƒ@åÃðËÃ

ß7™@åX®ZZrVä—g~Ð¹M\å…ÃðŒÛMy7JäzZÑŠØX

30 29

%µ6Z¤}Z!»ggzZðƒYñÂ!ȩ̈ÂVÃ…_»7gZZiïYñÇXZÌÂÃzWóLZzg (Base) …z‰ÜecëZKŠú]zFšÆfg)ÐZKãŠ

LL!$pî EI0Šgz7Šg‚iŠâŠxiy!óóª Å ¢o™,XZkÃ´)ZDwä-V¹ìŠgz7»Z0ZiZ(g™zZzgZkÐñZkZ(g™ßZzgZÏZ0Zi6œZzgÃÒ™DgƒXMyŠú]zVÌÂŠgz7ƒCìXQtŠgz÷ÃZ¤ËäµÌâgŠcÂz{Zk

ÃZ[~µ7âg}ÇXŠgz7tìÕzicŠCÆ!zŠÃðZ!»ggzZð:Å~Ì;B: (Self Defence) YñZzgZL;BÈñgÇYNófZCæZf

Ð¹ h ZVcYñeìvg}•}ZhZŠØYNXOç|]¶[0Zg]Š™MZ@gzóZrVäZ@gŠcóZyÅóƒVÆ‚ti}6ŠBÎƒñZóg}Kƒñ¸XZ[|]¶[ñÐ¹ŠZyZógzV64YîÂz{4‰XZkañ¡Zzg;BÈñǵ·²!~»¬åXzg:tMŠòZ¤â-kƒYñ÷ZÂt·[¯ä−Zzgz{ZŠZx™ä6MYñÂŠzegÃâg™„%}ÇX©ÃÌZ¤M\»g3™BZzgZÐCkƒ÷}a¸u»ÃðgZ37ghZŠÂz{M\6

úMzgƒYñÏXZÏ§bZqZ̈yÃZt¥xƒYñt=i0{ÃÈ+ÑÂz{Z¤Ãð»ggzZð™Š}ÂŠzegÃâg™%}Çóp·²!~ÅZz!]z4~ñ¡Æ%µ6;BZVäÅZYi]7¶X

UÆ!g{'kŠú]zVóFšzHÉZzĝÆ%Zi~¦g}óT»$©î EG0ÐÇ1X|]„Š{0 j ²z`³µU6ìóT~—g~äô/™Zx

gzZe™D: h ™#ÖEEeø³^mø³Ãû³ßø³^…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#äô"#Âø×øo]ÖŠ$ÛûÄôæø]Ö_$^ÂøèôÊôo]ÖûÃöŠû†ôæø]ÖûnöŠû†ôæø]Öû³Ûø³ßûø¼ôæø]ÖûÛøÓû†øåôæøÂø×Fo]ø$ø†øéõÂø×ønûßø^æøÂø×Fo]øáûŸ$Þöþ³ßø^‡ôÅø]ŸûøÚû†ø]øâû×øäüX

)1( æøÂø×Fo]øáûÞ$þ³ÏöçûÙøeô^ÖûvøÐôù]ømþ³ûßþ³øÛø^Òöß$^XŸøÞøíø^ÍöÊôo]Ö×#äôÖøçûÚøèøŸøñôÜºDD

¡óó»g~»ŠzgìZJZâ¤‰Üì¬ÆMt‚t9}ƒ™£™̈ÃóZkz‰ÜJZ¤?6ÃðicŠCÅYñÂÛZzg'ŠZ“™zZzgñ™zXZk%µ6ÃðZ!»ggzZð:ÅYñXt—g~Å»x!ÆK~M\åÅŠzgZ07Zzgçn.»Z•ð*iuçnåXzk£óªŒÛMyˆ~Ãð¬Z(7McåZL;BÈñgÅXpZk¬»E™{ˆ~Îg>ZûY~!,îgHŠ:

™]øÖø³Üûiø³†ø]ôÖø³o]Ö$³„ômû³àøÎônû³ØøÖøãö³ÜûÒöË%çû]]ømþ³û‚ômøÓöÜûæø]øÎônûÛöç]]Ö’$×Fçéøæø!iöç]Êø³×ø³Û$³^Òöjô³gøÂø³×ønûãô³Üö]ÖûÏôjø^Ùö]ôƒø]Êø†ômûÐºÚôùßûãöÜûmøíûøçûáø]Öß$^Œø ½ ]Ö³$̂ÒFçéø

ÖøçûŸø t æøÎø³^Ööçû]…øe$ßø^ÖôÜøÒøjøfûkøÂø×ønûßø^]ÖûÏôjø^Ùø t Òøíøûnøèô]Ö×#äô]øæû]øø‚%ìøûnøèõE]ÖßŠ^ðVSSD —t ]øì$†ûiøßø^]ôÖFo]øqøØõÎø†ômûgõ

LLH?äZyßÍVÃ7Š¬XÐ¹ŠåZL;BgzÆgÅZzgúi‡ì™zói2>ZŠZ™z!)Zkz‰Ü‰ßveT¸…kÅZYi]Š~Yñ(Z[Z7k»¬ŠcŠÂZy~ÐZqÛ&»qwtìßÍVÐZ,eggì6ZvÐeg*ecóc¼ZkÐ

Ì(|™óZzgë}Zcótë6k»¬ÂäYVÉŠc…Âä¼'×húYV:Š}Š~?óóVÎgÂV~Zk¬»}f™7XtÌeìZv¬\äzkëÆ

fg)Ð;BÈñgp»¬ŠcƒóYè—g~6zk£„7zkëÌMC¶XZkÐicŠ{ŒÛ+ªktìt—g~»ZCD'ZzgM\åÅZKDÛ¶X—g~ÅZKÎcªgZñ¶ÃðZz!)®ZÌ®ZŠZzģ]~ðh~ìóZ¤z{%æFNŸŠ

6ŸŠ7 j ƒYñÂz{ÃŠ~YñÏX¸zzìÓxFŸŠÆ!zŠô/™ZxƒñXqÑèZ7*cZzgâgZYg;åóZ7yzV~ÃÈHYg;åóZ7È»\‚

ÆzZ−+|] h g3Yg;åX{mîg6ÝñV6Z•ðŸŠHYg;åX|]qgÃÂLÌ™ŠcŠXZkƒÆ!zŠ›âVÅ§sÐÃð i )Zzg|]cu

Z!»ggzZð7ÅˆXtZ•ð¦:ZzgZ•ðæ'Z:Z0ZiìXz{Y…¸Zk

32 31

EMD‘³vn³xÚŠ³×³ÜXÒj^h]ŸÚ^…éXe^hæqçh›^Âè]ŸÚ†]ðÊoÆn†ÚÃ’nèæiv†mÛã^ÊoÒj^h]ŸuÓ^ÝXe^hÒnÌmf^mÄ]ŸÚ^Ý]Öß^Œ! )Z"gÆ‚B( ÚÃ’nè!æ‘vnx]Öfí^…p

U~Šú]zFšóHÉZzgñ¡»uåZkÆ4ŠqZmY»»x¸ƒ@ìX¸äHXZk»Itì·)~(ZU~*»xƒ d »x&‚wJ|]}

"Flight ‰ÂZrVä)çfZv(æÜÅ§sgZÓÛZgZ(gÅXà:ó]æÜÃ(Al ternate ëóqÑètÛZg7åóÉZqŠw%œ to Mad ina"

Å§sÃ¶X¬M\åäŠw%œÅˆl~¤`»Ẑ(gÛâc Base)(A l t e rn a t e åóp!ZmŠ~¼Zzg¶XOçZv¬\ätŠw%œ

æ¶Å^~«HXZz!]z4~ZŠZxÆ%³ÆM¸iÆa Base)Å¶X Base æÜÅwZq

'¤â~6zW›~zZó̂&MYZ/™rä{mîg60Îyšcåóä§]·~~6ŠzÂÁè:

Muhammad at Makka 1XMuhammad at Madina 2X

ZkäZyŠzâVÂ1V~ZLÏgÎwZv~Åi0ÏÆ„ŠUîVÃúcVHìXZk»ItìUzZÑ·)~(¼Zzgìóæ¶zZÑ¼ZzgXUzZÑ·)~(ÂŠZ¦ó'×Åó+ó'×ÅZzgŠgz÷ìZzgZkÅ§]~zZ.1VzZÑuÃM@ì²æ¶zZÑ·ÂZqæ'ó=ó]454g)4è

HGHGEó(„ŠZyZzg(‚ÑgìXZk"Muhammad at Æ4ŠqtŠzâVÇ!Çe{e{XZkÐsÃ

~Zkä—g~ÆaæbZzg°pÆÓxÂZÖpÃ¦™1 Madina"ìXM\åÅŠzgZ07óçn.óM\åÅ99ßg]qwÆ!g}~99ZŠZxÅ&¢óM\åÅZ̈yÙÏZzgCÙZ̈yÅf6R»Z0Zi{™DƒñZkÐZkÅR6!]™*ZzgCÙZ̈yÐZkÅ&¢zZ¦ZŠÆ_.»xá¢ÜÓx

S:]»E™{ZkäAŠwÆ‚BHìXZkä—g~ÅñµÙÏóD'(Superlative) Zzg(„z){ÆæÌZdF+Zz™sZy»f™Z÷ZÅ3©{5ÿ

GEEG

Æ\~HìXZkÐZq›yŠð»3@ìtÂ[—g~Å°p~

LLëäZvÆgÎw~Ð³Å¶M\å»CÙ¬[ÐZzgâ3ÐópZ{ÂƒpZ{M‚ãƒópZ{ËMâŠ{ƒZzgpZ{…ZKÄV6ƒ™*7}ópZ{M\åŠzuzVÃë6FßŠ}Š,óZzgÎÌM\åf)ŠZg¯NÐZyÐë×}Ð7)ZyÐ¬zy™,Ð(Zzg˜VÌƒVÐh!])Zzg9tg{(¢zg7™,ÐóëZvÆçA~Ë5#Ö™äzZáÅ5#ÖÐ7eg,ÐóóX

tZqx³¶TÐZq̂zŠ~MðXŠZ½ZPxÅ{§ZŠZâ]

æ¶~M™M\åäŠZ½ZPxÅ{§b¹~&»xK:Kt~ÅyÅTÐZq%œ0ŠXZ[tŠZgZßz{Ì¶ZzgŠZgZSzg]Ìó 1(tŠZgZÑâg{Ì¶ZzgŠZgZÅ}Õä>Ì¶X¸ŠZgZ³óŠZgZoÉZzgŠZgZÑˆyÌ¶XZÐM\{Õ{óŠgkÇ{óFšÇ{ó„Š]Ç{óZ-ZÈÓ#Öó°ZªZzg0gŸ;îk

ÈBXZºnKt~Å̂~Zq%œzŠ~MŠX—g~äZ»gZzg'̀+ÆâÎLLñZ{]óó‡ì™ÆZ7¸ð¸ð¯Šc 2(@Zsò)®ÆŠz{%1oƒYNX

—g~ä·Š-VÆ‚Btç@{™ÆZ7«1Z¤æ¶6!CÙÐú 3(ƒZÂZk»ƒï™Z[Š,ÐXà:ÅÃ@{Ã~ŒV~M\ÃC@`ƒVà:äZKÃ@{Ã~Æ!̄gÎwZv~

Å§‹©ÆVZzgæãŠzgÆ§¯¿Ã„ŠŒÛZgŠcìXOçNí!ä—g~Æ!g}~Zq(ZiCÙ½Z]¹å: (Toynbee)

"Muhammad failed as a prophet but succeeded as a statesmen."

ª·)~(ÑÅwÐÂ*»xƒ‰óp¨(„ŠZy»x[ƒñóóX

34 33

Å§sÐƒZåóóXt!]œ‚ßìXZka—g~ÃZväŠ+Ã¸̈™äÆa5åXM\åUÐæ¶z;VÆ4âVÅQ~YîV~MgZx™äÂ7Mñó̧z{ÂZv¬\ä{mîg6Zk]z4ÆZŒ%µªZŠZx

ÛZëHåXM\åZŒ%µ»M¸iicŠ{ÐicŠ{b¹¸y™ Base Å»g~ÆaM@̧z;VZK7icÃL™,óZkÐicŠ{M\Æae„7åX®ZM\åäZK7icLƒD„ZŠZx»M¸iÛâŠcóZzgtŸM\åÅY+ÐÑzqƒZXM\åÅMJ¶]çzï$gÐ¬XZy~egçzZ]X~—g~pŠ

ÌÑqƒñZzgeguZcX~—g~pŠÑq7ƒñX Zy¶]»ÑZqÂŒÛ÷Ã½™*ZzgŠzu}lÅçÙ*È~

åYèZIlÅçl»ŠZgzæZg~ˆg]6åXZyÆ (Economic Blockade)ˆgC‡¶Ñi†6™̂D¸XÑw~áxÅ§sYäzZÑ‡š$gÐƒ™¦g@åX$gæ¶ÐZô)08(éÆÃA6ìZzgUÐŠzÎéÆÃA6X®Zt

›âVÅiŠ~åXZŠO†[Å‚~‡š̂Å§sY@åz{zZŠ~+CÏî EEÐƒ™¦g@ålÆ†[æt~zZµìZzgæÜÐZk»Ã,ÁZiÁ&Îé»ìXpM\åäzZŠ~+CÏî EE~ÌZqîgzZ:ÛâðXZy|V»ÑŒÛ÷ÃtCŠbåZ[vg~Ñ̀Ñíøg};B~ìXZkÃ]hZ˜b~lÅçÙ*È~}ÐXZy¶]ÐM\åäŠzuZÑqÝÛâcz{ŒÛ÷Ã(Ïîg6Zµ

åX—g~Zyeg|VÆŠzgZyX~M\å (Political Isolation) ê™*Y%Ñqó̧˜VÌ‰M\åä´‡ðDbÐç@}KXOçz{Db¬ŒÛ÷ÆZŠ~¸Z[cÂ—g~ÆZŠ~ƒ‰ócZrVä)Y—Zg~»çnHë:ŒÛ÷ÆÜsM\åÆ‚BŠ,ÐZzg:M\åÆÜsŒÛ÷ÅæŠ™,ÐXpZyŠzâV»³tŒÛ÷Æ(ÏZWzgÎc»ŠZ]{iäÎZzg·~Æ(ÏZWzgÎc»ŠZ]{’góÌÎXŒÛMyˆ~ŠgxãŠzgÅVÎg'Zy~ÐÎg>ZÑmY~tMeMðì:

Òy™g;ì¨(„ŠZy (contrast) èˆìóqÑèŠg|z{§ŠÂM\åÆtZz™s²¨t~M\å*»xƒ‰ZzgM\å*»x (statesman)

ƒ‰ZzgM\åÃUÐ¸v™æ¶~C{h7~Xtz{iCÙìZkä˜Ñ»Zkäf™ statesmanship ìXp—g~Åçn.óŠzgZ07Zzg

Z‹ZsHìX—g~ÆZ4Zz™½¬D»á‚gxÐtæÜåóT~M\åäæÜ~M!Š·Š-VÆÐVXVÃ0È™1XZ¤pˆ~z{ZqZq™Æ¼Zg~

Æ%>ƒDgìópªCÙ!]ìZz{¼Zg~Ì™DÂ̧¾¾™ZzgegDegDóYèz{Zkç@}~«}ƒDó̧A¬xZ7Zyu¤ñVÅ̀P]7¶X®ZŠg6Š{ŠZi/™Dgìóz{LUzZßVÃZ¸gDóLËZzgÃXˆ~Zkç@}ÅÜszgi-VÆ:·Š-VÆÐVDb¢́43¨é GGEGqóŒ́Û$î GEZzg

ýæ¶ÐïwŠØ‰XgÎwZv~Å§sÐY?âg|V»M¸i

—g~äæ¶~Z’Zðb¹èÃg{!Ñ&»ñVÆaÜsKZzg‚Â,¹M\åägLgLY?âgŠ5UÅ§s−Ñzq™ŠØXZ[t!ëÃ½Š¶»Z0ZiìXçzï$gÐ¬¬M\åäZ+MJ&:)4è XGgzZ:XX$¬Ð§]Åz{ÂÁZôm~Šzg~èIZyÆ¸5äZyzZu]ÃZÌ7Š~ZzgZ7ÖcìXŒVJ́)(ˆãäÌZyÃÜ7HXZkÅzzHì?tgÎwZv~ÆZyZŠZâ]ÐtU"ƒ@ìó]Æˆk»M¸i·gÎwZv~Å§sÐƒZóŒÛ÷lÅ§sÐ7X²-g8ZEgÆŠzg

LL1ñpyMCìZķx Å ~øg}Zz6tWƒC¶ZsxÂŒZgÐ;ìÆZYâVÐ!óóZzgtÂpãZzg†ãßvótŠ?Ð!]7™Dó¤‰ÜÐ!]™DXf[Å§sÐaèÚt6z"{ƒg;å®ZøgZZ0Zimg]pZ;:‚ƒŠåLL7!—g~äÂk7ÅóM\åäÂŠÃqHìóM¸iÂñg

36 35

BDXŒÛ÷ Doves BDZzgkÐ¤m»tg{Š¶zZá Hawks~ÌŠzâV§bÆßv¸X

~Z16óE0Z!!š3ûGZzg(}(}ßv¸XZy»Itå̂™ Hawksæ¶6¯`É™zZzg·)~(ZzgZyÆ‚¹VÃ»™ŠzXŠzu~§sZy~

Ìó̧X~Zq)gv,E0gÌå$gÆyZy~ª Doves>wìópz{¹ÑpZlZ̈yåXŠzu}œ0xZxó̧áhZ0g„Z0gZZyÑ`ó̧pZÌªCÙ7Håóz{Ì¹ÑpZ̈y¸XtŠzâV|Z]

ë¸Z[šøg}uÐTÞ̂ìó·)~(ZzgZyÆ‚¶ŒVÐ−‰óZ[?·Ã†²[ÆjZá™ŠzóZka·)~(ÂuÐázZá7óZrVäZKŠú];ãìóÂgŠ¿øgZìz„‚g}Æ‚g}²[ÆßÍV»ƒÇóYèƒæuZzg"6„XZ[·~ÅZyÐ“ƒÏZzgT~Z¤·~Zy6¸̈M‰ÂøgZHYñóz{ÌÂŒÛ7ó´;ÖÐóÍc7g}²[6ŒÛ÷ÅÓ#Ö‡ìƒYñÏXZzgZ¤†²[ä·~Ã»™ŠcÂ?eTƒz{ƒYñÇZzg»ZKŒZg,ZL¸ÇVÆpyÐg37™ã7,ÏXMy

"'ƒ Doves ·~ÌÂµ;ÖÐX¾qwZtŠzq,‚tMIÂVkOŠcXOçz{kÅ»g-V~̂zsƒ‰ZzgZqDÙZg Hawks ‰Zzg

»HV»ŒÐ:™Æ±ZðÆa»gƒ‰XZqZzg!]â^ÙZñgÐ$gÆyZy~V‰ZzgZŠOÐ—g~Ì&Î¾{ÅÐ~á™M‰ÂHlÃtxVŠøgZ‡šÂ$™òŠìXOçœ0xZxZzgE0gZ16Æ0kMñZzgM™ìÑøgZ‡šà«$™òŠìóZ[±ZðÅH¢zg]ì?M\ÅwZ+ìZ¤M\eÂtpygm~gu$ËìXE0gäZ16Ã‡b™äÅÃÒ™DƒñtæÌÅz{øgZZqMŠò·~Æ;ðVOƒŠåZk»py·~ZŠZ™@ƒVó!¹tøgZ‡šÂ$™ò„Šìó®Z…Zkp3m~ÐÈecX

)Me44( ™]øÊø¡ømø†øæûáø]øÞ$^Þøû̂iôo]Ÿûø…ûšøÞøßûÏö’öãø^Úôàû]ø›†ø]Êôãø^—LLHZyÃÃ7M@ëi}ÃZ4VÐ]D−Mgì?óó

ªëi}ÃegzV§sÐ=ÍDƒñUÅ§sÑgìXVŠzg„~ZyDb~ÌZsxAÑzqƒŠåXZ[ÍcZsxUÅ§sŠzu}DbÐ

7gÄ™g;åXZ[ZkÅßg]tµ—g~äZyDbÆ‚Bç@}™aÂ—g~»(ÏZWzgÎc(k`ŠZzgŒÛ÷»Q`ŠXçzï$g:©£Šx»M¸i

gÎwZv~ÆZyZŠZâ]ÆË~ßMæ‹MæÆ]ZtŒÛ÷»ZqDÙZg»HóTÅŠz̄g~z;]ƒ̂‰XZqÂt+CÏî EE~M\åä¤z\5åZkÅçƒŒÛ÷ÆZqˆgC‡¶Ðƒ̂óZzgT~›âVÆ;ðVZq

æuâgZŠZzg›yZqÃZ§¯äÆ´z{âÁ̂g]Ìá™áMñXZ[U~ØgãŠ·)~(t̀P]ZkÆMŠñVäøgZMŠòâgŠcXtó]ÆˆªOåZzgt›âVÆ;ðVZqæu»åXU3—g~äŒÛ÷ÆZk̂gC‡¶»ù™ÆZÐgz1ÅÃÒÅ¶Z1çyÅu™ŠÏ~áxYg;åópt‡š›âVÆ;ðV$åX‡¶ÅzZ3Æz‰ÜZ1çyÃicŠ{Z06ÑhƒZóYètZq¹(ẐgC‡šåT~ZqDÙZgZzŠV6™zhzV»âwˆg]−ZƒZåXOçZ1çyäŒÛ÷Ãuòx5=·)~(ZzgZyÆ‚¹VÐç{ìz{ú™Æ…ß^BÐó®Z¯g~æŠÙXŠzu~§sZ1çyäpŠgZ3$w1Zzg$gÐƒ™¦gäÆOñn‚iÆ‚B‚Bƒ

™¦gŠXZŠOl~Z1çy»uòxàZzgZŠOÐßvgzD©ZzgÀ}MhDƒñM‰·)~(ÆMŠñVäøgZZqMŠòâgŠcìÂZkÆË

6¸g~ƒŠX (Doves) »÷ZZðIßÍV (Hawks) ~ŒÛ÷Æu'×Z`CÙ̧x~ƒDXCÙßg]~±ä%ä6»gƒäzZá Doves Zzg Hawks

38 37

ó̂TÆË~çzï$góçzïZuóçzïZxZ[Zzgçzï6z){ƒñX·gÎwZv~ä„Š+Å]z4Æa7g~»g~Å¶XZÛZŠÃ»gHåóZy»HÉHåóZyÆZ0gzß!aZ™ŠcåCÙp!ŠZ!ŠóY3Š¶Ã»góZ7Ä»p¤¯ŠcåX

QZyÅÉÐ;3ï WOXGGZkŠgZÃV_¶CÞŠ]ì£[z°›¸ð:âÁÔ:íg¤ð!

t‚g~»g~™ÆM\åyZy~Mñ¸XQ©£Šx»šzgÑzqƒZZzgZv¬\ä™qø«ðø]ÖûvøÐ%æø‡øâøÐø]Öûfø^›ôØö]ôá$]Öûfø^›ôØøÒø^áø‡øâöçûÎ÷^— »x!«ÛâðX

ZzƒZsòÅÂWz¤k»%³8|c9|~Z0gzÈo²[ZzƒZsòÅŠƒ̂XZ%ZkÆ»̂%³

™³ËÌFZz[ÆaMy~%³Zz[ÅÂWZzg¤kƒ@ìZzgtZk»ìXÇZz[Üsz{ƒ@ìË'Z5ðó¸òZzg± (litmus test) w±

uzŠÆZ0gözŠ:gìóÉ@YñXZkaZz[ÃØÅãŠ6'0ƒ@ìZzgÃtÃ07ĝŠg»gƒ@ì:zmZX‰ƒZZzg!Šw%Ëg»z^ÆZŠOÐZŠOYgìZÏ§bÃtÌYñÇXÃt“ÇÂZz[ÅÂWƒÏXZz[ZLM\ÃZz[Â¾pËuzŠÆZ0gözŠg{Yñz{ÇZz[7óÉZÐÜsªCÙ~îg6Zz[}ÐXZkÅƒÐ(~VwZkZy»Zz[ìXZ¤ptªCÙ~Zz[ì!Šá>Ø»ƒðZzgfYÅÓ#Ö‡ìƒ̂óptÇZz[

7óYèZkÅÂW7ƒmXZkÃ0Îy'Mæ™äÅÃÒÅ¶̂ZzgŒVÆZI¿ä9891YÆZzƒZkZyÆˆYgq:Z0ZiZ(gHåópZyÃ»x!qÝ7ƒðXcQtZz[ƒÐicŠ{M‚ãÆ‚B²Zt~ZEĝƒYåóYèz{‹ÌìZzgz;VÅ¢‚M!Š~¤V6Œìópz;VÌ’

tƒðZzgŠzâV”V~£ŠxƒŠZzgœZx@ä(~ strategic ™rÐ

Zk6Z16ä>wÆ¸ðÃš™¹vg}¸ðÆpy»$!vg};BÐYg;ìótßvMñZzgeTk:ƒXZkä²[ÆgzZ`

Æ_.À}Mh}ZzgZÎ=ÂŸmZzg$!ecó=Ãðpy·7ec!'×htZ16äEÃ£Šcáh?6)Šà¤g~ƒ̂ìóYèvgZZCgvf‚tìXZq²[ÆaÂt¹(Z£åXZkä¹ZYtÂÀ¥xƒÇÃy)ŠwìZzgÃy·ŠgìXOçZŒŠyƒÐ¬EZL¸ðZzgdz6Ãá™yZy~McZzgIgi]ÔÅXZŠOÐ&Z»g~ô!£¨Æa

†XEä7Y:Ãyƒ??ZrVä¹Z»§æÜXEä¹:7ó…?ÐÃðuz»g(

ÂW»M¸iZK§‹©~ÛâŠcåXQ#YgZ”+ÆŠzg~ZsòZ¯Z`ä&Z§Zs~7ŠòÅìXZq

H¦JÑwÅ‚(kƒZZ¨ñÃnàÅ§sŠXŠzuZHætÅ‚(JZzg²ZtÐƒDƒñZkZyóFÎyZkiâä~¹(ZoåóZzgyZ‚yÅ§s7Šò™@ŠX²ŠZHfgZ‚f[Å§s&×DƒñáxZzg¦Ðƒ@ƒZõZñ#Ð¦g™̂ZzgQrz){ÃZsx»‚›gØ«™@ƒZdZzªâkJàXZk§b¬ñgZ”+ÆŠzg~Üsg,œ~ÆŠzgZyŠgcñ

ZzgZŠOÑw~ÃÓ‡sJóZk (From Oxus to Atlantic) tVÐdZzªâkJ7g}´º~Zz[·~å'0ƒŠZzgÜÄdu`ZÉ43ðEE>»Âx*ÇƒŠXtì

Ñ½~Æ̂ÅŠZ*yTÆP}z{w~äM\Æ‚tgÇX“Zzgù? Ñ½~»¼g»ï

Z[My~N=²n™*ìz{t—g~ÅZkÑ»My~Zzg»ï¼gZÌ!¹ìXŒÛMyˆ~&(Zv¬\äÛâc:

™âö³çø]Ö$³„ôpû]ø…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖø³äüeô³^Öûãö³‚Fpæøômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôE]ÖjçeèVOOX]ÖËjxVTNX]Ö’ÌVUD Òö×ôùä́—

LLz„)Zv(ìTä5ZLgÎw)·~(ÃZ†ò)ªŒÛMyœ(ZzgŠ+hŠ}™@¸̈™}Zk)Š+h(Ã7g}Æ7g}ÂÄi0Ï6Xóó

Zkñçq6÷~Â[LLÑZ™x~»!©}å GLƒóó~ZkM"ìGGLIg642,]6Œ£!áïìXèÃg{!ÑMeÅgzÐƒ·~å»Ñ„Š+ìó²ƒ

·~åÓxâ»Z̈ãÆaìXt*yŒÛMyˆ~ZZÖp~0õ%ûMcìópZkK~ZëF+Metì:

E‰f^VTND ™æøÚø^]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Òø^Ê$è÷Öôù×ß$^Œôeøônû†÷]æ$Þø„ômû†÷]—

ƒâg~»o]ŠïƒñZÐ²[ZzgYÅ±Zð»g8Š}ŠcZzgZk§bÍc²[qxZzgZkZãqxæ£.ÞM‰X¾qwËÌZz[»9w±tìz{´‡ðuzŠÐ!CÙÀìc7XZzƒÛZ÷ÜsÛZ÷J„özŠ7g;óÉ7g~Š*~;Zzg7g~Š*~/ge»ŠzgMcXZzƒgzkÑHZ%MZzgY!J

àìX¸zzì·²!~ÆZz[»ÎZŅ̃ZòZzg¬@%³Ì¯gUÑzqƒŠT»M¸i—g~äpŠÛâcXOç:Üsbk{úñ²[JZz[ÅŠM\åäY%pŠÛâðóÉZŒ%µ~Zzƒ·~ÅÂWz¤kÆÎZŅ̃ZòZzg¬à%µ»M¸iÌM\åäÛâŠcX

™]ôÞ$³³³^ ZkK~&!'â^ÙZJ*ui7ƒ̂ó&ŒÛMyäŒÛZgŠcó—g~äÛzÈ²[:ÃðŠZ¦Zzg+5Zzg:„ Êøjø³vûßø^ÖøÔøÊøjûv÷^Ú%fônûß÷^—

Ãð*)IgugzZ:ÛâcóÉ7g~Âz²[ÆZ0g„%Ãig¿@ŒVZz[MYñXŠk'kJM\åäUÐ!CÙŠx7ïÑóÎZñZkÆ?p»~4å

T~Mk0kÆDb−MDó̧LrgM\åz;V=páYDXM\åä7g}Šk'kÜsU~ZKŠú]7ÅXZkÆ'̂×hMJ'kJÜsbk{úñ²[JözŠgìX*uiÆˆM\åäÜs*);ñIgu−Ñzq

KXM\åäCÙáÓgzxóÆz6zm÷{ZkZyók²áÓ̂ZzgÙáÓSÃ*);ñIguÇXz{ÙZ[¯]ƒ`¸—g~6ZZyáMñ¸XZy»Ñg

ó]™ j @É~ƒ@ìóYèZyÅ5‡]—g~Ð7ƒmXô/™ZxÆS‰Z̧yÅÄÙòÃqÝƒð¶X

gÎwZv~Æ*);ñIguá™YäzZáZÙV~ÐZqZ½ÃgzâÆ!`¦ZgzVäO™Šcó®ZgzâÐ”ZîÑzqƒŠXOç¬çzï

MDÙZgÐ~á™tu~äŠyJ}gìX÷Ó ó ñMZzgQçzïtuƒZXM\åCÙaètT}åM\åZvÆÑZkaz{£«~7McóqÑèz{ÑÅVÅ¯`Æ‚Báx~7ZîKƒñåX¾qwM\~ä²[Æ!CÙZz[Å

42 41

MƒgzZÈL¾})g}ÃðŠNg;ìËZzgiâä»pZ[¬ÅêLâìZÌ6Šï¼k~

÷~óƒV~ìZkÅH"s[6Š{ZVŠzVZ¤nïZ°gÐÑ:nÇÛ8÷~âZîVÅ@[!

´)ZDw'×hÛâDCMVƒÇHÆâgÐMs7lZzgÌgZ]Åj[0ƒYñÏ!

QŠßVÃcŠMYñÇÄ@ŠQ?{¿wxÐMÙƒYñÏ!Mç¼Š÷ì̈?MY7

"ª]ƒVŠ*HÐHƒYñÏ!‘¤mZVƒÏMyïpgæÐ!

tm©gƒÇ$™*î EE0Â©Ð!!™Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö :tŠzgÂM™gìÇópcŠgÚtZ[ÌZÏ§bMñÇ‰

ÅœZzgŒÛ!EVÐMcåXz{ßvuZuøzxg{‰QkŠzg~ ]Ö³×#³äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü—ñŠ¸ZzgQÌZrVäZk]z4~z:1Xz{¬ÆŠZðÐzZhgìcZrVäÎt»]Š{Zzh|1Xz{ßvZ•ð$hZzgøzxM̧Vä·gÎwZv~

»ŠzgXŠ]0cpM\åÆŠ„z!iz:¶XZyÆagzqãF«ó£â‹—Zzg¼ÆZdŠgY]qÝ™äÆ¾ŠgñZµó̧pz{ßvøzxg{‰XZzgMV

zZàgzl ™ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü]øô‚$]ðöÂø×øo]Öûþ³ÓöË$^…ô…öuøÛø«ðöeønûßøãöÜû— ä:Z(gÅz{»x[ƒ‰X)FÀMe:LLZvÆgÎw·~Zzgz{ßvZyÆ‚B

ñg6¹JZzgM:~g°óóXZzgMVä»x[̂g]»gZ3Z(gHz{

LLëä75ìM\Ã)Z}·å(17g~â»Z̈ãÆaaZzg2k¯™XóóZkûòºòÃh³Â³tÀìƒ·~Z™8-zZ?x»Ñxz

¾wÜsQÏz‰Ü7gZƒÇZÀgzñZgè6Zzg7g}¬ÝZ̈+6Zv»Š+¸̈ƒÇXzg:C

z¢ïGGLÛ›ì¹V»xZÌ!¹ìâ§Â©»SÓxZÌ!¹ì!

ZqŠgt~å~ª#ÖÐI¬@„ZsxÅÜô−ÍðñŠìX·gÎwZv~äŞ̌~ìª#ÖÐIÀgzñZgè6ÂÄÜÄdu`ZÉ43ðEE>‡ìƒ

ÇX…¢ìz{ŠzgÑi˜MñÇZzgQkz‰ÜZÝ~gÎwZvåÅƒ»Ñxz¾w7gZƒÇXM`ÐaŠ{Î‚w¬ÜÄgZ”{ÆŠzg~ZsòZ¯Z`äT§b&Z§Zs~7ŠòÅ¶Zkz‰ÜZsx»¬@„icŠ{ŠzgÃ7Mg;åXÑwÅ§sYäzZàZ¯Z`äZ¨ñÃnà~Y™Šx1åZzgætZzgf[~

LLgÂ:åËÐ_5ÿGLgzZVøgZ!óóÃð¤‰ÜZ+ Å Zk!~Ð:q]ƒg„‰7¶Zk−gzZVÃgzunópQkz‰ÜZsòZz[ÃZ0gzãîg6&@jHŠX†Zv0òY*òZq·Š~äZsx»]Š{ZzhJZzgZ0gzãîg6Z_gzœg

ÅÞŠ]» h aZ™Æ›yÃ›yÐ±ZŠcXZÏœgÆË~|]¢y‚¢7McZzgZkÆˆeg'kJ›âV~{:mƒCg„T~ZqÑÄ

›yZqŠzu}ÅŒZgzVZzg2zVÐOƒ‰XZsò:q]»Ÿ:ÜsguŠÉg‡ A§=ç

GXGX~»DgƒŠXpZsxÆ¬@j»t»xƒ*ìTÅ·̧gÎwZv~äŠ~¶XZzgŒÛZíCgìz{z‰ÜZ[™zg7ìXøg}á²

Å ó̧X»ZCŠúòì (Visionary) ætœZÑ#Ö´)ZDw(}ŠzgZ0÷LLÇ{%~ó{!ôŠwzŠóóZrVäŠwzŠÃo™ŠNhzZàó{ÐwÆ6ŠzVÃo™Š¬ìH¼ƒäzZÑìXHTƒÇ²YìKŒÛ\Æ!CÙÕzZáŠgcÆ)g}´)äZCtz]Zy7HC

44 43

M`Ìtåg!wñŠìXÃyìZkåg6¾?ZC@ðŠïZkÆaz™äÃ»gƒ?tì·gÎwZv~Æ‚BøgZimXtrgÎwå»»ŸìXÏ~ŠÅ•ZzgkïÜrgÎwå»»Ÿ7ìXrgÎwå»»ŸtìM\~ÆuÅŠÆa@ðŠïZq™ŠcYñXrgÎwåÆ»2ÃZ1–

äŒåMVäZCƒ¼g™ŠcXZqz‰Ü~y~Ähz¢™ h œ&‚gZâw—g~Å}#Ö~7™ŠcóZzgZZyÐZkÆ!g}~7YŠÂÛâcåy~ZvZzgZkÆgÎwå»*xghMcƒVXZvZzgZkÆgÎwåÐ›™äzZáÂz{¸X•Â™¢ó9}ƒ™sx7|¢ckïw¢rgÎw7ì!rgÎwÂtìÜÄdu`ZÉ43ðEE>ÆªxÅ]z4~YyóâwZzgz‰ÜŠcYñXZkKM\÷}ŠzÂaLLrgÎwåZzgZkÆ»2óóZzgLLÑZ™x~Ðøg}mÅãŠ,óó»_·ÙóZy~Zq7gZÄ¿ZzgŠú‹¿

ñŠìXZsx»¬@„ZzgÂÄÜÄ»ªxZq”ãZ%ZzgZqZTÞ|ìóZk~Ë—zµÅRö7X;VÛtÜsZk~zZµƒÇÃyŠgY‹¬DÆ”wǢ~ñµÐÃZ{ZV@ìZzgÃyZLM\Ãøz}Åz„~g‚ìóZv¬\=ZzgM\ÃZkÅÂ=Š}ëZk¤¿ízÑZzggzbz$yÆŠgxy

MäzZÑìóZk~hÆ3„ZzgZvÆŠ+ climax cŠg7ìóZk»QZqÆ{Šx0™ŒÛMyœÆZyZÖpÅi¦k0YN:

™]ôá$‘ø¡øiôoûæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoûÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø—LL"—÷~úió÷~ŒÛ!ãó÷ZZzg÷Z%*ZkÆaìÓx˜âV»g[ìóóX

ZkÆa³ÄfZzgê™,…ZÏ]z4~ZLM\Ã!@Ñ7ŠbìX]øÎöçûÙöÎøçûÖôoûâF„ø]æø]‰ûjøÇûËô†ö]]Ö×#äøÖôoûæøÖøþ³ÓöÜûæøÖôŠø^ñô†ô]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛø^lô

/-/-/

uyzƒ‰óTÆ!g}~ŒÛMyœ~ÛâcŠ:™m5þ³³³ø̂mþ³³%ãø³^]Ö$³„ômû³àø!Úøßöçû]âøØû]øöÖ%þ³þ³ÓöÜûÂø×Foiôrø^…øéõiößûrônûÓöÜûÚôùàûÂø„ø]hõ

iö³ç+Úô³ßö³çûáøeô³^Ö³×#³äôæø…ø‰öçûÖôä́æøiörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôeôø̂Úûçø]Öôþ³ÓöÜû XJ ]øÖônûÜõ—K æø]øÞûËöŠôÓöÜû

LLZ}ßÍZZyÑñƒ!~vg~gZÉð™zVZ+ˆg]Å§s»ŠgŠ*u±Z[ÐXŠ}?ZZyÑîZvZzgZkÆgÎw)~(6

Zzg˜Š™zZvÅgZ{~ZLâßVZzgZKYâVÐóóXtÎgïIgZyZÖp6»ƒCì:

LLZ}ZZyzZß!ZvÆæŠÇg´!óó ™m5þ³^mþ³%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÒöçûÞöçû]]øÞû’ø^…ø]Ö×#äô—ZkÆẐÖpMD:

LLÃy÷}æŠÇgZvÆgZ5~?óó ™Úøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô—óóÅMzZiëZL Úø³àû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô ÂYy³Zsx»¬@Zz[ågg;ìZzgLL

gzqã»âVÐÍMX´)ZDwähz!ëÅMzmlÆ!g}~¹åClZ¼Ö~ÐÑZ§1Å;-ö XE! U{»gg;ìZiwÐ@Z%zi

hz!ëÅk»7ƒðóÉZq5áyZzgZq5‡Æ‚BMäzZàìX–w´)ZDwC

däQZLŠg0zVÃZ¸gZ! Š*ÃìQcgzbz$y7Z+Ã-g\Å0V»–gZ! ZvÃ0%Š„ñð?½z

]øÖû³³³Ûø³³×û³³vø³³Ûøèö óóZzgugt~åÆZÖp~LL eø³³³³û̂Œºø³³‚ômû³³‚º ŒÛMyÆZÖp~LLóókdMäzZàìXticŠ{Šzg7ìXZkc¶î0hz!ëÆa ]Öû³³Ãö³³¿û³ÛF³³o

óóÅåg‹ðŠ}g„ìXçzï–~gÎwZv~äågZå: ÒöçûÞöçû]]øÞû’ø^…ø]Ö×#äô LLEE]ôÖøo$mø^Âf^ø]Ö×#äô=]ôÖøo$mø^]ø‘ûvø^hø]Öf‚…=]ôÖøo$m^]‘v^hø]Ör†éDDLL÷~§sMîZzgZvÆÈz!¹VYäzZáƒ?Z}$g~‚BŠ¶

)1( zZßZzgui~³ZZ>]™äzZß!÷~§sMî!!óó

46 45

)ZÖpZ( EMDÚŠß‚]uÛ‚X|ORQOM

%zz|xÆZ±gÐ:Ãð(Ï)®:èIÛ‘

ÉZqZßà

ZsòZz!)®ìZzi0ÎyZzg!sy‚g~Š*~

Š+hªZsxÃ¸̈c!ÖpŠv

ÜÄ ÄÂÃ‡ì™äcÃáVì!

G qƒ¬– ]Ún†V

Ñƒg Z³}ZxZÅWy %œ~Æªx»Ñ

u*¢ 'Zzg' ÈZZyŒÛWÈœ

Å DzÕ ÆzWeä'Zzg'ZddR

6nzZá®ìñYƒ0'qò’ÀqÅZ Zy Zh‰~ ÁÜ îÆè0#Ö Z@

ZzgZk§b

Uã z§ ëŠÆh+Š„- Zzg -6UèL Å$hò EI x ZsÅgZ{ûZgƒn

æøÚø^]Öß$’û†ö]ôŸ$ÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô

æéæ

ë

ë

ë

ë

ë

^Zsò»xÂÄÜÄ»ªx ë

BU-2-08 Azmat-e-mustafa p14 -...

Documents

Transcript of BU-2-08 Azmat-e-mustafa p14 -...