Brussegem · 2016. 5. 10. · Brussegem 0.73. 1. az da ki.karn:a ste.kfo.gal zi:n Erna za skrik 2....
2
Brussegem 0.73. ") 1. az da ki.karn:a ste.kfo.gal zi:n Erna za skrik 2. maina vrint EZ da bluma ga. gi:tn 3. tE.gawAraX - of : sE.rawAraX spina za nami.a as mE maksi.man - of : maJin: (b eschaafder) 4. gra.van Es lastaX wrerak 5. np da skip kre.ga za baskymald bru.at 6. da skra.inwrerkar E. na splintar in za.ina vinar 7. da skipar lrekta zEn lypan af 8. in da fabrik Es niks ta zi.n 9. kum nnst i. mE kint 1 kinakan 10. bars tapt nns fi:r pintam bi: 1 a pÏIJkan- pÏIJkas 1 11. brÏIJ d nns twLa kilo<. krLkan I krikskas 1 12. zEma mE e.la va.avan dra. lLtars wa.an nT .atXadruiJ kan 13. E drE.X na.a ma.e mE na klipar 14. kErn zEn tnim gazim 15. vastala.vat - of : vastana.vat wAt ni fA:l namLa gavi:t 16. bEm bla.e dak mE e.ln:i me.gaga. zEn 17. kEmakatik ni Xada.an zEla ma.at 18. du.n: data.a afkumt 19. na spinakup - a spinakup - an alfma.n 20. an muits - varvÈ:t - sXrik - an war - na parastud - aiJ kumparnuila - an a:X- na VAS - na pE.pal 21. dana kE.ral de.i gLal da wE.lent fEXtn 22. ksal a. pE.lakas Xa.van 23. Ïljalundui fA:l a: ske.pan afbre.kan 24. E fazlE.va na kLa nam be:t Xakre.gan 25. ge.f ma.e twLa brLa stLan: - bri.adar - da britsta 26. da stambElt sta.ta namLa 27. da.a man E.d a lE.va galEk na gru.atn Lar 28. ly.safE.r EZ in:E.mal ni XablE.van 29. da skodkinara zEn mEta mi.astar na. da zLa ga we .st - of : ga wEst 30. kan tnX ni knman La dak XarLad bEn - of : Xari.at sEn 31. da bLastn driiJka gre.ra la.aza.tmE:l 32. Ei kani Xa WErkan - ZEIJ kE:l du(t) sLar 33. stEk na kLa na stE:l in da.am bAsurn 34. nLa mEta kE.gala WA ni XaspElt 35. E.la kErn a. twi.a kLa np a. garoc:pan 36. dE.a pre:r Es ni ra.ap- da zit nng a wyta krera in 37. za zEn wE X na. tfElt 38. ZE.d am Last SE gEit Alapan npduc.n 39. E zult fa lE.va ni fE.r brilJan 40. ZE§ dElaft fan A.r mElakwa.at 41. da man mut sEn vru. baskreraman 42. in da skElda zwiman ES Xava.rla.ik 43. EjEz Erag umdutn strerak ES 44. wa.ala mu.tn da dElaft fan Eman - ren ga.aln dundar dElaft 45. Alap na kLa da bEra npAfn 46. nnza maitsar Esu.a va.it azn slrek 47. za sprÏijan urn tar tfuits fa an wArÏIJk 48. dam bu.amkwE.kar zal dam bu.am afintn 49. dud i.ast fa.instar na kLa tuc. 50. t baginta klipa va dLasta mis - da vry.mis - du.amis - tlnf- da vEspars 51. an spra:- paragarrek- of (meestal) : paragatrook - varspru:n - o:paspru:n - II.- 4.* 52. da snlda.tn Eman du fra.min§ e.r a.r afXasnE.an 53. zE va.dar - of : va. E.d am zEs ja.r laiJk na tsXo:la.ta ga.an 54. kEmat am ufXarn.a datn zu la.at laiJs twa.atar ni mnX:a.an 55. VEÜ viE.zn - zidL - of : zLrL ni fAd 56. jE.ra pnta zEni fA.l wE.at 57. dno.vapa.l sta.d in:djE:t 58. in miErt Est nnX ta kart urn ta knsn 59. dE.a kErs XE.fda klE:r liXt re 60. E. trnk mEta JiE:t fan tpiE:t 61. in du.n: tu.at kwnmda ga.aln ala ja.arn i. na .. da kEramis 62. da pa.atar za.a dad nnz Lar vnlmnkt ES 63. ga za.X mE wEl mn ga sprakte.ga ma.e nLt 64. da zwulama ze.l ga. we.rkuman 65. gura vunda.X ni ka.Etn 66. E.ta zuk XE.ra kErs 67. zEna mntA:r ES kapnt -u lE. slo.ak 68. tE. na wreraman duXawe.st - ren tEs né znXtn. a.vat 69. da manaka .- of : mrenaka lyp breravuits 70. da. EZ am brest in da krena 71. kwu. data fukt.A:r nam bri:f brnXt laude men- schen zeggen nog : datam bnj I 72. kErn pa.an a ma.an ret 73. kun mE Xi.an dwE:§dra.avar§ urn 74. na. tsXnfta.at spanaman tpiE:t in da ny. kre.r· 75. kErn awa k.Atsn - vu VAi dnucm al 76. da zo.n van da ke.nÏIJk E.d u.ak snlda.at Xawe.st. 77. wEta gi.anam bo.gama.kar wu.an: 78. dE. ru.azn Erna lUIJa dy.aras 79. kXaly.far niks - a woc:t 80. tkinaka wuz duc.at i.asnt knstn du.apan 81. zEn u.arn ren zEn u.aga lu.apan 82. A.r dnXtarkan ES mE a kArafkan:a. dam bns: Xa.m brE:mbE.zn trEkan 83. da ES na spEt fan da li.ar 84. E zat sEn stroc:t ocrpan 85. tfnlak snXt niks ana§ as XElt ren 86 . .A.la mnnt E§ dry.aX fan d.Ast 87. da.a wE X lypt krym - of : ski.af - tE§ alum·. laiJSta. 88. iknXt fe. da klam: an trumalkan 89. dam buk ES Xast.Arava van aiJ kAst in ta slikan 90. zE li:ka was kAt ren guc:t 91. in tl umar E§ bEst 92. na skitar mut Xuc. kuina luiJka 93. zykt na kLa ma.anan · uc:t 94. kwE:t ni wa.a dak an mut sy:kan 95. na kuc.la kElar ES Xuc. fe. dbi: 96. kmust nsamblu:triiJka ve. ta varklu<.kan 97. kmud i.astfujar in da stal vy:rn 98. ma.am bry:r was my:X 99. da mnkt na gru.atn tu<:r 100. dE bo.tarmElak E§ dyn ren zy:r - sty.tar am:E: WE:r 101. wa za.an da.a pyt ku.ina vyln np an y:r 102. EZ np sE puint - saky:r l, 2 103. Ei knm nu.et XLana many:ta la.t 53-
Transcript of Brussegem · 2016. 5. 10. · Brussegem 0.73. 1. az da ki.karn:a ste.kfo.gal zi:n Erna za skrik 2....
-
Brussegem 0.73.
")
1. az da ki.karn:a ste.kfo.gal zi:n Erna za skrik 2. maina vrint EZ da bluma ga. gi:tn 3. tE.gawAraX - of : sE.rawAraX spina za nami.a as
mE maksi.man - of : maJin: (beschaafder) 4. gra.van Es lastaX wrerak 5. np da skip kre.ga za baskymald bru.at 6. da skra.inwrerkar E. na splintar in za.ina vinar 7. da skipar lrekta zEn lypan af 8. in da fabrik Es niks ta zi.n 9. kum nnst i. mE kint 1 kinakan
10. bars tapt nns fi:r pintam bi: 1 a pÏIJkan- pÏIJkas 1 11. brÏIJ d nns twLa kilo
-
104. in it~ln zem breragan de.a fi:a spe.van 105. tArafda da. ~P de.van 106. ta bu.a:rp. erna za styk fan da bryga gave:rn 107. ga muit ~ns fe:lna ki.a kuma ke:rn 108. es fa le.ava gakuma me an guj bAza 109. de de.i es fam by.kana:t Xam~kt 110. an gatra:da vra: muit kuin:~:an 111. kam i: gres Xaz~.at - ma. twas Xi.a gu
