bizzy ontwerp 04-05-2009 19-04-2009, 14:381

Zetel - en meubelfabriek

De SchoenmaekerGentsesteenweg 101 • 2800 Mechelen( baan Mechelen - Willebroek )tel. 015/ 27 28 50 • fax 015/ 27 28 51

w w w. d e s c h o e n m a e ke r. b e

Kom met ons wegdromen in eenzee van comfort.

Een passie voor perfectie.

Bij JORI zijn we ervan overtuigd dat het ultieme comfortenkel bereikt kan worden als men zich fysiek en mentaal kanontspannen. Daarom is het elegante en functionele designvan onze zitmeubelen er uitsluitend op gericht u extreemzitcomfort en complete mentale ontspanning te bezorgen.Het modulaire karakter van onze Kamasitra Collectionverhoogt dat comfort nog meer door u de vrijheid te latenuw leven te leiden zoals u dat wilt. Dankzij de verschillendeposities past Kamasitra zich immers aan uw leven aan: vanintiem-romantisch, over gezellig-familiaal tot zakelijk-ele-gant. Zo geniet u van het hoogste zitcomfort, welke vormuw leven ook neemt.

bizzy ontwerp 04-05-2009 16-04-2009, 16:222

n een

ctie.

bizzy ontwerp 04-05-2009 18-04-2009, 10:533

Salus, wat Latijn is voor ‘gezondheid’, kreeg het vertrouwen van het familiebedrijf dat het tiental Martin’s Hotels groepeert. De familie hecht bijzonder veel belang aan de uitstraling en de inrichting van haar klassehotels. Dat het nieuwe hotel in de Karmelietenstraat in Mechelen voor zijn bedden en slaapmeubilair ging aankloppen bij Salus, is bij nader inzien dus niet zo verwonderlijk. Salus en zijn zaakvoerders Dirk en Candida Hoeben-Cagnoli genieten uitzonderlijke en hoogstaande faam in de ‘beddenwereld.’ Zij tekenen voor het label ‘Sanoflex by Salus’ wat garant staat voor

gepersonaliseerde topkwaliteit op vlak van bedden, matrassen, boxsprings en lattenbodems.

MaatwerkBedden op maat en tot in het kleinste detail vervaardigd naar de persoonlijke wens van de cliënt, zijn het topproduct van Salus. “Luxe, kwaliteit en comfort zijn onze slagwoorden”, accentueert Dirk Hoeben.Mensen staan er vaak niet bij stil dat ze een derde van hun leven in bed doorbrengen. Ze gaan ook al te dikwijls voorbij aan het belang van een ‘goed’ bed als basisvereiste voor gezondheid

en zich in vorm voelen. De boxsprings en matrassen van huismerk Sanoflex (gezond en flexibel) dat exclusief met Salus verweven is, bieden alle garantie voor luxe en comfort. Salus heeft –steeds in het segment met méérwaarde- producten in standaardmaten beschikbaar maar is bovenal specialist in maatwerk.“Wij werken vooral met natuurlijke materialen”, licht Dirk Hoeben toe. Boxsprings Sanoflex by Salus zijn vervaardigd uit o.a. Noorse den, kokoslagen, pocketveersystemen met hoge comfortnorm, natuurlatex, zuivere wol… “Op eventuele vraag van de

klant verwerken we zelfs paarden- en kamelenhaar wat een goede verluchting en vochtverwerking garandeert”, aldus Salus.Op een beperkte invoer van materialen uit Italië na, verwerkt Salus in haar ateliers uitsluitend Belgische producten.

ReputatieSalus geniet een benijdenswaardige reputatie op gebied van beddenhoofden die gecapitonneerd zijn met Swarovskikristallen. Uiteraard betreft het stuk voor stuk unieke realisaties die aan de persoonlijke wensen van de opdrachtgever tegemoetkomen.Salus schrikt overigens niet voor

- Kerkhotel kiest voor exclusief slaapcomfort -

OPENDEURDAGENV R I J D A G 8 , Z A T E R D A G 9Z O N D A G 1 0 & M A A N D A G 11 M E I

van 14 tot 18u30

Salus, bedden- en boxspringsfabricant, gaat er niet weinig trots op het slaapmeubilair te mogen leveren voor het exclusieve Martin’s Patershof in Mechelen. Dit viersterrencomplex is het eerste luxe hotel dat gebouwd werd in een kerk. Het hotel opent eerstdaags de deuren.

Salus maakt van ieder bed een kunstwerk

Bizzy APR 09.indd 9 16-04-2009 11:16:37

Bedrijvenpark Nekkerspoel Maanstraat 1, 2800 Mechelen (Pasbrug)(vroegere locatie van Marie Thumas) Tel. 0495512508E-mail: info@salus.be • www.salus.be

spraakmakende en inventieve hoogstandjes terug. Op de eerstvolgende “Eccentric”-beurs in Knokke is Salus van plan de show te stelen met een rijk uitgerust bed waarin zelfs diamanten zijn verwerkt. Dit bed wordt gerealiseerd in samenwerking met Dirk Hoebens broer Pascal Van Weert die een diamantbedrijf leidt. Op dezelfde beurs stelt Salus een slaapmasker voor waarin 59 diamanten en een kroontje in witgoud werden verweven.Hoebens schoonzus Petra Van Weert toont op hetzelfde ogenblik een galakleed, gedragen door Female Impersonator Roxy Stone, waarin om en

bij de 100. 000 Swarovskikristallen met de hand verwerkt zijn. De richtprijs van deze unieke japon waaraan 320 uren is gewerkt, bedraagt ongeveer € 30.000. Deze blikvangers willen het publiek duidelijk maken dat Salus geen enkele beddenopdracht uit de weg gaat. “Wie de allerhoogste eisen aan bed- en slaapcomfort stelt, is bij ons aan het juiste adres”, nodigt Dirk Hoeben alle belangstellenden uit.Dat heeft alvast het kerkhotel Martin’s Patershof begrepen dat zijn over vijf verdiepingen verspreide tachtigtal kamers in de tot luxehotel omgebouwde kerk met ‘Sanofl ex by Salus’-bedden

uitrust. Voor de bedden in de suites in het nieuwe hotel leverde Salus een extra inspanning wat de exclusiviteit van de realisatie bijzonder benadrukt.Hotel Martin’s Patershof mikt op jaarlijks 30.000 gasten.

Open deurOok wie niet tot de bevoorrechten behoort die in kerkhotel Martin’s Patershof kunnen overnachten, hoeft zich een uitgebreide kennismaking met beddenfabrikant Salus niet te ontzeggen. Op 8, 9, 10 en 11 mei nodigen Dirk en Candida Hoeben-Cagnoli alle belangstellenden tussen 14 en 18.30 u. uit

op hun opendeurdagen in de showroom van Salus in de Maanstraat 1 op het bedrijvenpark Nekkerspoel in 2800 Mechelen.

Buiten deze opendeurdagen kan de showroom alleen na het maken van een afspraak worden bezocht. Op dat afspraakmoment nemen de zaakvoerders ruimschoots de tijd voor hun klanten. Tel: 015/23.46.50 – fax 015/23.66.12 – gsm 0495/51.25.08)

www.salus.be

Salus maakt van ieder bed een kunstwerk U HOEFT GEEN KONING TE WORDEN OM ROYAAL TE SLAPEN. ONTDEK DE KROONJUWELEN UIT ONS GAMMA...

Bizzy APR 09.indd 10 16-04-2009 11:18:38

TAPIJT ISENERGIEBESPARENDTapijt is warmte-isolerend. De stilstaande lucht

tussen de pooldraden vomt een barrière voor

het weglekken van energie naar de constructie-

vloer. Voeten op tapijt blijven daarom heerlijk

warm. Hoe langer de polen hoe meer lucht er

vastgehouden wordt. De energiebesparing be-

draagt gemiddeld 5% en in strenge winters zelfs

zo’n 10%. Maar wat met de traditioneel kille en

natte ruimtes zoals badkamers ? Niet getreurd,

er zijn tapijten op de markt die echt wel tegen

een spatje kunnen.

De behaaglijke luxe van tapijtTapijt sluit naadloos aan bij het comfortabele wonen van nu. De materialen zijn voelbaar zacht en warm, de kleuren en structuren verrassend modern. Van hoogpolige frisé tot kortpolig velourstapijt. Creatieve combinaties hebben van tapijt weer een een eigentijds produkt gemaakt. Een relaxed woonklimaat, geluids- en warmte-isolerend, energiebesparend, onderhoudsvriendelijk… argumenten te over om te kiezen voor tapijt.

ODE AANTAPIJTTAPIJTOOODE AANOODE AAN

TAPIJT ISGELUIDDEMPENDIn een kale ruimte kan u bij wijze van spreken

een speld horen vallen. Gewone leefgeluiden -

praten, tv, radio, harde schoenzolen - worden

dan al gauw onaangenaam. Voor uzelf, maar

ook voor anderen. Bewust kiezen voor zachte

vloerbekleding is daarom een goed idee. Ka-

merbreed, als tegels of in de vorm van ruime

karpetten. Omgevingsgeluiden worden met de

helft gereduceerd. Tapijtvezels weerkaatsen het

geluid immers niet, maar absorberen het. Hoe

dikker het tapijt, des te groter het e� ect. Ook

voor het vermijden van contactgeluiden in � ats

zijn tapijten de ideale remedie.

TAPIJT IS VEILIG EN GOED VOOR LIJF ENLEDENTapijt is niet glad. En dat betekent dat het risico

op uitglijden een stuk kleiner is dan op gladde

vloeren. Iedereen is daarbij gebaat. En onze se-

nioren niet in het minst. Studies hebben uitge-

wezen dat senioren die op een harde vloer val-

len driemaal zoveel kans lopen op een letsel

dan op een zachte vloerbekleding.

Voeten zijn de belangrijkste schokdempers van

ons lichaam. Lopen op een harde ondergrond

vergt meer inspanning van de spieren en ge-

wrichten. De verende eigenschap van tapijt

worden daarom toegejuicht door mensen met

gewrichtsaandoeningen. Zacht tapijt dempt de

loopbeweging en de pool zorgt voor een soe-

pele afwikkeling en gelijkmatige verdeling van

het lichaamsgewicht. De spieren en gewrichten

krijgen op die manier minder klappen te ver-

werken.

HV_Bizzy_04_05_def.indd 2 15-04-2009 10:30:14

OH NEE ! EEN VLEK OP ONS TAPIJTNog steeds bang voor een vlek ? Niet

nodig. Want tapijt is de afgelopen jaren

heel wat onderhoudsvriendelijker ge-

worden. Hedendaagse tapijten krijgen

bij de fabrikatie al een vuil- en vlekwe-

rende � nish mee. Vuildeeltjes hechten

zich minder snel aan de vezels. Dat

geldt ook voor vloeisto� en die als een

soort druppel boven de pool blijven

liggen en op die manier makkelijk kun-

nen opgedept worden. Bij huishoude-

lijk gebruik zijn dergelijke � nishes al

even duurzaam als het tapijt zelf.

Nieuwe garensoorten zijn trouwens

vaak door en door gekleurd. Daardoor

zijn deze garens zelfs bestand tegen

aggressievere oplosmiddelen zodat

ook de moeilijkste vlekken kunnen ver-

wijderd worden. Dit soort innovatief

tapijt kan zijn nut bewijzen in een wo-

ning waarin intensief geleefd wordt en

iedereen in en uit loopt.

TAPIJT EN HETBINNENKLIMAATEen prettige eigenschap van tapijt is

dat het stof vasthoudt. Het eenmaal

neergedaalde stof dwarrelt niet meer

op. Ook niet als er over het tapijt gelo-

pen wordt. De stofdeeltjes zitten stevig

verankerd tussen de polen en wachten

op de volgende stofzuigerbeurt. Stof-

allergie is zelfs geen belemmering

meer om te kiezen voor het comfort

van tapijt. Want juist dankzij het stof-

bergend vermogen wordt los stof als

het ware gevangen. Wel blijft het zaak

om regelmatig te stofzuigen. Liefst 2

keer per week en met een degelijke

stofzuiger.

ONDERHOUDSTIPSKies voor een praktische kleur voor plaatsen waar veel gelopen wordt. Geen wit dus.

Vuil- en vlekwerend coatings ver-beteren het gebruiksgemak.

Een inloopmat houdt het ergste vuil buiten.

Stofzuig het tapijt 2 keer per week.

Een sopje van 1 deel wasmiddel op-gelost in 15 delen lauw water is ge-schikt voor het opfrissen van tapijt.

Droogpoeder wordt aangeraden voor het reinigen van getufte en geweven tapijten met een korte pool. (niet voor katoenen tapijten)

Er bestaat een vlekkentabel die perfect aangeeft welke vlek u op welke manier kan behandelen/ver-wijderen. Vraag ze aan bij uw deco-ratiespecialist.

Om de vijf jaar een totaalreiniging laten uitvoeren door een specialist is altijd een goed idee. Vraag raad aan uw decoratiespecialist.

vloerbekleding I tapijtenbehang & verf

parket I laminaat I gordijnenzonwering I decoratie

Eigen plaatsingsdienstEigen atelier

www.hv-interieur.be

HerentMechelsesteenweg 711

3020 HerentT. 016-22 17 69 • herent@hv.be

Open 9 tot 12 en 13 tot 18.30u

Zaterdag van 10 tot 17u

Niet op vrijdag, zondag en feestdagen

Heist-op-den-BergLiersesteenweg 2752220 Heist-op-den-BergT. 015-25 74 00 • heist@hv.be

Open 9 tot 12 en 13 tot 18.30u

Zaterdag van 10 tot 17u

Niet op zondag en feestdagen

Pareltjes uit het Oosten, functionaliteit uit het Westen Of u nu kiest voor handgeknoopt, handgetuft of machinaal, voor traditioneel klassiek of strak hedendaags, bij HV-Interieur zijn ze we van alle markten thuis. Wij helpen u graag verder om een wel-overwogen keuze te maken. Welke eisen stelt u aan een tapijt? Welke zijn uw lievelingskleuren? Hebt u een bepaald dessin voor ogen? Voor welke ruimte is het tapijt bestemd? Hoe intensief zal het gebruikt worden? Samen met u zoeken we naar de beste oplossing, naar het mooiste tapijt.

bron: Stichting Productinformatie Tapijt

Oost, West,HV op zijn

best.

HV_Bizzy_04_05_def.indd 3 15-04-2009 10:30:43

Zelfs als we onze beste best doen zullen de zomers toch natter en warmer worden.

We zullen ons dus beter moeten wapenen tegen regen en zon.

Hoe beschermen we ons tegen warmte, wat met al dat zweet ?

BASE CAMP biedt een heel ruim assortiment zeer snel drogende kleding ( vocht wordt onmiddellijk opgenomen en verdampt in de kortste keren ) Je vindt er een ruime keuze in topjes, T-shirts, hemdjes, shorts, ¾ broeken en afritsbroeken in moderne synthetische materialen of zeer luchtig ( biologisch ) katoen.Je voeten worden er verwend met zeer aangename sokken, luchtige schoenen of heel comfortabele water- en wandelsandalen (nu ook met uitneembaar voetbed ! )Sneldrogende onderkledij, die geen irritatie geeft, voor wandelaars en fi etsers hoort hier ook thuis.En voor degenen die vooral houden van “la dolce far niente” heeft BASE CAMP originele Mexicaanse hangmatten zodat deze genieters in hun tuin of vakantieplaats helemaal tot rust kunnen komen.Voor de wandelaars zijn er rugzakjes met een luchtige gaasrug die het “actieve” zweet ook snel laat verdampen.Steek in die rugzak nog een gevulde drinkzak met zuigdarm en dorstlijden is er ook niet meer bij.

UV: wat doen we ermee ?

Een bruin kleurtje krijgen is bij velen een (belangrijk) symbool van een geslaagde vakantie.

Nu weten we allemaal dat UV niet zo onschuldig is en voor sommigen zelfs een echte plaag.Niet getreurd ! BASE CAMP biedt zonneproducten met volledige bescherming, echt watervast en slechts 1 à 2 maal per dag aan te brengen ( en je krijgt nog een mooi kleurtje ook ).Ook met de juiste kledij kan je deze lastige stralen te lijf. FJÄLLRÄVEN, SCHÖFFEL, MAMMUT, PATAGONIA en THE NORTH FACE hebben T- shirts, hemden, broeken, petten en hoedjes die UV-dicht zijn. ICEBREAKER biedt T-shirts in merinowol, dat een natuurlijke UV-bescherming geeft.Met op het hoofd de juiste hoed, pet of BUFF en de ogen achter een modieuze JULBO bril, kan de zon je niet meer plagen.

En dan: de muggen, knutjes, dazen, teken, wespen … ?

Ook hier kan BASE CAMP je helpen om deze plaaggeesten geen kans te geven:met muggendichte hemden en broeken van FJÄLLRÄVEN voor degenen die in toendra, regenwoud of gewoon in de Kempen willen wandelen.Verkies je niet helemaal ingepakt rond te lopen, dan zijn er zeer goede producten op basis van DEET ( voor de tropen of toendra) en op plantaardige basis - MOSIGUARD ( voor kinderen en in

minder erge gebieden ) die ervoor zorgen dat muggen, teken en dazen je met rust laten. Je niet-muggendichte kledij kan je met een spray behandelen.NIEUW IS NU OOK EEN ANTI-WESPEN EN TEKENSPRAY !!!( en als het te laat is een tekentang, click-away, bite patch of beetbalsem )Wil je genieten van een zwoele zomeravond , laat dan een spiraaltje KILMOS de muggen wegroken.En voor een ongestoorde nachtrust heeft BASE CAMP allerhande klamboes (muskietentent ) die de beestjes geen kans geven je goede slaap te bederven.

En wat als het regent en waait ?

Hiervoor hebben wij bij BASE CAMP een heel ruime keuze in de allerlichtste ademende water- en winddichte jasjes, broeken, hoedjes, schoenen en handschoenen. De meeste rugzakken zijn voorzien van een regenhoes, die je ook afzonderlijk kan kopen. Al onze fi etstassen zijn water- of regendicht.Verder zorgen waterdichte zakken en mappen ervoor dat al je spullen droog blijven.

En ook de kinderen worden bij ons niet vergeten

Met de juiste uitrusting kunnen we ten volle genieten van de zomer, wat die ook in petto heeft !

DDDaar komt hij weer die mooie zomer

die zomer die begint zowat in mei …….

Bizzy APR 09.indd 4 15-04-2009 11:36:58

bizzy ontwerp 04-05-2009 19-04-2009, 15:439

Volgens de overlevering veegde God, nadat hij de schepping voltooid had, zijn handen voldaan af. Daarbij vielen er nog een aantal kruimels omlaag. Ze kwamen in de oceaan terecht en op die manier ontstond Kaapverdië. Negen bewoonde eilanden en een handvol ongebruikte rotspunten en vlekjes. Indien je de banken niet meer vertrouwt, dan kan je de spaarcenten maar beter opsouperen. En dan zijn de Kaapverdische eilanden een echte aanrader. Zeker nu je het massatoerisme nog voor kunt zijn. Want dit is de opkomende vakantiebestemming van Afrika. De eilandbezoekers worden vooral aangetrokken door de prachtige standen, het adembenemend natuurschoon en de onbegrensde mogelijkheden voor watersporters.

Kunt u bij benadering zeggen waar de Kaapverdische eilanden – Cabo Verde bij de inheemse bevolking – liggen? Zonder de atlas te raadplegen? Dan bent u wellicht een quizfanaat of een inwijkeling uit die regio. Zoals Tatiana Silva, de Miss België van enkele jaren geleden, die het geboorteland van haar vader even onder de aandacht kon brengen. Wel nu, de eilandjes liggen in de Atlantische oceaan, 645 kilometer voor de kust van Senegal. De eilanden werden in 1462 ontdekt door de Portugezen,

die er een basis van maakten voor hun Afrikaanse handel. De archipel kreeg daarmee de twijfelachtige eer de eerste permanente Europese vestiging in de tropen te hebben. Kaapverdië werd welvarend door de transatlantische slavenhandel. Niet alleen als tussenstation, maar ook doordat de slaven de eilanden moesten cultiveren. In 1582 werkten er nog 13.700 slaven onder toezicht van slechts 100 blanken. Door de afschaffi ng van de slavernij halverwege de 19e eeuw ging het economisch bergafwaarts met Kaapverdië, zodat het nu één van de armste landen is van Afrika. Daardoor gingen tal van inheemsen hun geluk elders zoeken, veelal in Europa. Ruim 70 procent van de Kaapverdiërs leeft in het buitenland. Nochtans behoort het bestuur tot de koplopers van Afrika en de levensverwachting is er ronduit hoog te noemen. Ondanks buitenlandse investeringen is het massatoerisme er nooit echt van de grond geraakt. Daar lijkt nu echter een kentering in te komen.

Diversiteit in mens en landschapHoewel de eilanden omgeven zijn door veel water, heerst er vaak grote droogte. Het regent op de meeste eilanden zelden of nooit, met uitzondering van Santo Antão. Door zorgvuldig aangelegde irrigatiesystemen, de terrasbouw

en de vele zonuren zijn grote delen van dit eiland verblindend mooi. Ieder eiland heeft een eigen sfeer, met andere mensen en een andere natuur. Het ene eiland is dor en doods als een maanlandschap, het andere is tropisch groen. Eilanden met hoge bergen worden afgewisseld door eilanden die bestaan uit vlakke zandplaten. In het noorden wonen lichte mensen met blauwgroene ogen en blonde haren; in het zuidelijke deel van de archipel wonen donkere mensen met zwarte haren. Weg van mensen en nederzettingen heerst hier nog een grote rust. Je hoort er slechts het ruisen van de palmen en het breken van de golven op de rotsachtige kusten. In de dorpen vind je ruime pleinen, witgeschilderde kerkjes, groene palmen en kleurrijke bloemen. Uit restaurantjes klinkt de prachtige muziek van de eilanden. Liedjes van heimwee en verlangen. Misschien wel als uiting van een collectief verleden waarin alle gemeenschappelijke kenmerken samenvallen: scheepvaart en piraterij, slavenhandel, kolonisatie en onderdrukking. De relaxte sfeer en de eigenheid van cultuur en maatschappij zijn misschien wel de grootste charmes van Kaapverdië.

Surfen doe je hier nog buitenNaast de muziek is vis een andere belangrijke troef. Langs de kust drijven kleine vissersbootjes op de

golven en duiken vissers het water in om hun netten boven te halen of om met hun harpoen inktvissen te vangen. De vis wordt op het strand gedroogd of de vrouwen brengen hem in een grote teil op hun hoofd naar het dorpsplein om hem daar te verkopen. Als je geen vis lust en je wilt tóch naar Kaapverdië, dan is er nog steeds van alles waaraan je je tegoed aan kunt doen; zoals een mals stukje jonge geit. En niet te vergeten de traditionele schotel van Kaapverdië, cachupa: kruidig gekookte maïs met bonen, cassave en zoete aardappelen.

Kaapverdië is het koelste land van West-Afrika en heeft een voor reizigers zeer aangenaam klimaat. De temperatuur bedraagt gemiddeld 25°C. In de zomermaanden kan het een paar graden warmer zijn en in de winter een paar graden koeler, maar het kwik zakt nooit onder de 21°C. Doordat er regelmatige winden zijn, is het land bij uitstek geschikt voor surfers. Vooral Sal, het meest ontwikkelde en meest toeristische eiland, waar ook de meeste hotels te vinden zijn.

Naast de witte zandstranden en het azuurblauwe water zijn er slechts enkele andere echte attracties. Zoals de Pico de Fogo, een 2.829 meter hoge, nog werkende vulkaan, de kleurrijke haventjes, de grotten en riffen die een paradijs zijn voor duikers en snorkelaars.

De kruimelsvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvanvan GodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGodGod

Bizzy APR 09.indd 8 16-04-2009 11:10:01

bizzy ontwerp 04-05-2009 17-04-2009, 16:3711

bizzy ontwerp 04-05-2009 18-04-2009, 12:1112

BEZOEK ONZE SHOWROOM ZATERDAG DOORLOPEND van 10u00 tot 16u00

Heiveldekens 9i ( industrieterrein Blauwe Steen ) • 2550 Kontich • T 03 455 90 67 • F 03 454 66 38

www.bozarc.be

G E N I E T M E E R V A N U W T E R R A S E N G E E F J E V O E R T U I G M E E R B E S C H E R M I N G

Een BOzARC overkapping biedt u oneindig veel voordelen:• Aan een aluminium frame hebt u geen onderhoud. Het zal ook nooit roesten.

• Geen lichtverlies dankzij de 100% transparante dakbedekking.• Uitvoering mogelijk in alle RAL kleuren. • Alle maatwerk mogelijk

• Geen extra geluidshinder door regen dankzij de gebogen dakbedekking.

bizzy ontwerp 04-05-2009 15-04-2009, 17:1213

bizzy ontwerp 04-05-2009 16-04-2009, 14:0214

bizzy ontwerp 04-05-2009 16-04-2009, 14:2715

Verantwoordelijke uitgever:Verantwoordelijke uitgever:Verantwoordelijke uitgever:Verantwoordelijke uitgever:Verantwoordelijke uitgever:

Philipsen & Partners

Onder den Toren 7 2800 Mechelen

tel. 015/ 21 08 01

fax 015/ 21 81 31

e-mail : info@bizzy.be

website : www.bizzy.bewebsite : www.bizzy.bewebsite : www.bizzy.bewebsite : www.bizzy.bewebsite : www.bizzy.be

Algemene leidingAlgemene leidingAlgemene leidingAlgemene leidingAlgemene leiding

Karl Philipsen

Reclame & adviesReclame & adviesReclame & adviesReclame & adviesReclame & advies

Karl Philipsen O15/ 21 08 01,

Kris Philipsen 0475/ 66 98 21,

OpmaakOpmaakOpmaakOpmaakOpmaak

Karl Philipsen

Sven De Wachter

Distributie: BDDistributie: BDDistributie: BDDistributie: BDDistributie: BD

copyrightcopyrightcopyrightcopyrightcopyright

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier

gereproduceerd worden zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de

advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

CIMCIMCIMCIMCIM: Centrum voor

Informatie

over de Media

Controleert de juistheid

van de oplage!

Onze volgende editieOnze volgende editieOnze volgende editieOnze volgende editieOnze volgende editie

verschijnt inverschijnt inverschijnt inverschijnt inverschijnt in

de week vande week vande week vande week vande week van

� juni ����� juni ����� juni ����� juni ����� juni ����

BMW motorBMW motorBMW motorBMW motorBMW motor

R1200SR1200SR1200SR1200SR1200SBouwjaar 2006

Kleur: nachtzwart

met verwarmde handvaten, ABS, alarm,

brede velg 190, tankzak, speciale uitlaat

van REMUS, extra bescherming

cilinders, sportief achterspatbord, ...

Slechts 12600 km

Perfecte staat!

Prijs: 9.500 euro

Info: 0475 47 56 50Info: 0475 47 56 50Info: 0475 47 56 50Info: 0475 47 56 50Info: 0475 47 56 50

Zonwerende folies - SpiegelfoliesZonwerende folies - SpiegelfoliesZonwerende folies - SpiegelfoliesZonwerende folies - SpiegelfoliesZonwerende folies - Spiegelfolies

• van 30 % tot 80% zonwerend • warmte werend

• verminderen schittering • u.v.-werend

( bescherming van interieur) • energiebesparend

• met of zonder spiegeleffect

VeiligheidsfoliesVeiligheidsfoliesVeiligheidsfoliesVeiligheidsfoliesVeiligheidsfolies

• glashelder • inbraakwerend • u.v.-werend

• combinatie zonwerend

Zandstraalfolies - DiscretiefoliesZandstraalfolies - DiscretiefoliesZandstraalfolies - DiscretiefoliesZandstraalfolies - DiscretiefoliesZandstraalfolies - Discretiefolies

• verhinderen inkijk • verschaffen privacy

• verkrijgbaar met logo’s of tekeningen

• stripings • decoratief

Alle folies worden door onze zorgen geplaatst

met 10 jaar garantie.

Gratis vrijblijvende offerte.

Reeds 33 jaar ervaring.

Solar-X Belgium bvba - Turfsteeg 17 - 2830 WillebroekSolar-X Belgium bvba - Turfsteeg 17 - 2830 WillebroekSolar-X Belgium bvba - Turfsteeg 17 - 2830 WillebroekSolar-X Belgium bvba - Turfsteeg 17 - 2830 WillebroekSolar-X Belgium bvba - Turfsteeg 17 - 2830 Willebroek

Tel: 03/886.56.00 - info@solar-x.be - www.solar-x.beTel: 03/886.56.00 - info@solar-x.be - www.solar-x.beTel: 03/886.56.00 - info@solar-x.be - www.solar-x.beTel: 03/886.56.00 - info@solar-x.be - www.solar-x.beTel: 03/886.56.00 - info@solar-x.be - www.solar-x.be

bizzy ontwerp 04-05-2009 19-04-2009, 17:1616

bizzy ontwerp 04-05-2009 17-04-2009, 11:5117

DE VERANDA MET A-LABELBij Janssens bent u “safe” voor de toekomst!

Een veranda is een waardevolle investering voor de toe-komst. Door het eigen ontwikkelde hooggeïsoleerde

profielsysteem en het gebruik van hoogrendementsglaskrijgt elke Janssens-veranda een A-label dat voldoet aanhet energiekwaliteitslabel voor de energiecertificatie van

bestaande woningen. Vandaar een investering die geenwaardedaling maar gegarandeerd een meerwaarde

betekent voor elke bestaande woning.Dit energieprestatiecertificaat is verplicht indien u beslist

uw woning te verhuren of te verkopen!

bizzy ontwerp 04-05-2009 18-04-2009, 17:4818

bizzy ontwerp 04-05-2009 18-04-2009, 17:5419

In de watten

Als je er goed bij nadenkt, was het best wel grappig – of triest, het is maar hoe je het bekijkt. Tot een jaar of tien geleden waren de cadeauklassiekers bij moederdag of verjaardag van een getrouwde vrouw steevast de huishoudapparaten: strijkijzers, frituurketels, mixers… Allemaal spullen die de huismanager alleen maar deden denken aan haar zware dagtaak die doorgaans fl ink wat inspanningen en psychologie vereist. De hele dag rennen, naast de eigen kopzorgen ook opgezadeld worden met die van manlief en kinderen… Het enige wat moeders nu en dan wensen, is een klein beetje ontspanning. Even helemaal weg van de wereld en alle problemen. Het beste wat je haar dan ook kunt schenken, is een zalige dag zonder werk, maar boordevol verwennerijen.

In badjas een andere vrouwDe kentering is er trouwens al gekomen. De waardebon voor een kuuroord wordt stilaan een echte topper in kadootjeswereld. Dagkuren met pakkingen, aromatherapieën, gelaatsverzorging, ozonbaden… verwenideeën te over. Een dagje in de spa kan wonderen doen. Het zwembad in en uit, lifestylemagazines lezen, een lekker drankje en een hapje. Gekoppeld aan allerlei massages zal moeder zich na een bezoek aan het stoombad als herboren voelen. En zeker een beurt in de sauna werkt heel erg relaxerend. Niet verwonderlijk, want het spel van warm en koud levert vele resultaten op als er goed gebruikt van gemaakt wordt. Je ververst je vochtreserves, je bouwt weerstand op en je geeft je lichaam en psyche rust en ontspanning. Bovenal echter train je je lichaam. In de sauna moet onze body namelijk vechten tegen de hoge temperaturen. Die weerstand is nodig om de hectiek van de doordeweekse dag te doorstaan. Na een combinatie van diverse sauna’s zullen de batterijen alleszins weer helemaal opgeladen zijn. De organen zullen door het vochtverlies – ongeveer een liter – minder gaan werken. Om die reden is het niet aan te bevelen

om vlak voor een saunabezoek een forse maaltijd te gebruiken. Begin de dag daarom met een licht ontbijt op bed. Stiekem ligt iedere moeder daar op te hopen. Naast het obligate bloemetje en het glaasje bubbels staat een kop hete koffi e met daarin een klein, gesnipperd bolletje gember en afgewerkt met een toefje slagroom en wat cacaopoeder. Een fruitsla is ideaal om deze dag te starten. Haal daarvoor bolletjes uit een cavaillon en een watermeloen. Meng ze onder geschilde witte en blauwe druiven, schijfjes banaan en partjes sinaasappel. Werk af met een handvol frambozen en twee lepels sprankelende wijn. Uiteraard zorg je ervoor dat de keuken er daarna terug onberispelijk bijlegt.

Kunst op de nagelsVader en de kids hebben nog meer mogelijkheden als ze hun geschenkje in die richting zoeken. We staan immers kort voor de zomervakantie en dan wil iedere vrouw er ‘beachable’ uitzien. Een geschenkbon voor een aantal beurten in het zonnecentrum zal dus zeker in goede aarde vallen. Of een waardebon voor een heel bijzonder fi tnessprogramma. Er bestaan in de beautycentra tal van manieren om dit

schoonheidsfoutje, waarmee iedere vrouw verveeld zit, weg te werken. Vrouwen hebben graag dat er aan hen gefrunnikt wordt. Ontharen van benen, oksels, gelaat, gezichtsverzorging…, het zijn allemaal van die verwennerijen die moeder, altruïstisch als ze is, als een luxe ziet. Maar waar ze graag op ingaat als ze komen aanwaaien in de vorm van een cadeaucheque. Het zal echter nog meer geapprecieerd worden als deze behandelingen zijn opgenomen in een heerlijke dag die van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat tot in de puntjes georganiseerd is door de mensen die haar het liefst zijn en zien. Op het strand moeten handen en voeten er eveneens onberispelijk uitzien en dus is een manicure of een pedicure steeds welkom. Zeker als daar ook nog kunstnagels bijkomen. Denk bijvoorbeeld eens aan kunstnagels op de tenen. Daarmee help je de natuur weer een beetje want weinig mensen hebben echt mooie nagels aan hun voeten. Bovendien moet je er niet teveel tijd voor uittrekken. De behandeling duurt maar een uur en een kwartiertje. Eerst een voetbadje, daarna worden de nagels gevijld en bedekt met een dun laagje acryl met french manicure. De keuze aan fantasietekeningen is enorm

groot. Bloemetjes, sterretjes, steentjes… je kunt het zo gek niet bedenken.

Menu van het thuisDe verwendag wordt uiteraard afgesloten met een overheerlijke maaltijd. Je kunt natuurlijk een tafeltje boeken in een klasserestaurant – zeker als moeder echt even moet bekomen van de huilende baby of krijsende kleuters. Vanzelfsprekend is de appreciatie het grootst als het diner samen door de echtgenoot en de bengels is bereid. Dat moeten dan heus geen ingewikkelde culinaire kunstjes zijn. De gedachte alleen al smaakt zoeter dan om het even welke dessertsaus. Probeer het bijvoorbeeld eens met een eenvoudig slaatje van kippenwit, verse asperges, yoghurt en tuinkruiden, een stuk gebakken kabeljauw met geroosterde aubergines en puree en een koude aardbei-appelsoep.

Daarvoor moet je alleen een aantal appelen pureren samen met 500 g aardbeien en er een kwart liter gekoelde schuimwijn aan toevoegen. Enkele exotische vruchten en een bolletje sorbetijs fungeren als kers op de feesttaart die deze dag was.

ligt moeder zalig

Bizzy APR 09.indd 21 17-04-2009 12:57:26

bizzy ontwerp 04-05-2009 15-04-2009, 10:4021

Keukennieuws

Sfeervolle keukens op maat

Vandaag de dag vind je keukens in vele uiteenlopende stijlen en sferen. Het zijn plaatsen waar we, naast het bereiden van maaltijden, ook plezier en genot beleven. De keuken is een prettige leefruimte geworden waar het leuk vertoeven is met vrienden of familie. Keukens vormen dan ook meer dan ooit het hart van de woning. Mensen komen er samen, vieren er feest en gaan er aan tafel. Vandaag is de keuken vooral een gastvrije, flexibele en open plek.

Vorm en indeling vormen de essentie van de kookplek, terwijl kleuren en materiaalkeuze het gezicht bepalen. De hedendaagse keuken is afgestemd op ieders manier van leven en kan volledig en naar wens op maat worden gemaakt. Keukenblokken, spoelunits, kookcentra en kasten worden precies zoals jij dat wil en volgens gelijk welk keukentype of -plan geïnstalleerd.

Voor alles een praktische oplossing

Heel wat spullen in de keuken hebben een opbergkast nodig. Om een tekort aan opbergruimte te vermijden, is het nuttig op voorhand een inventaris op te maken van wat je allemaal in je keuken wil opbergen. Houd er rekening mee dat je in je keuken niet alleen keukenspullen opbergt, maar dat ook kookboeken en allerlei huiselijke spullen vaak hun weg vinden naar een of andere keukenkast.

Ergonomie in de keuken

Laat de keuken zich aan jou aanpassen! Maak de zaken niet ingewikkelder dan ze zijn. Een ergonomisch keukenplan is gebaseerd op drie basisfuncties: de kookplaat, de spoelbak en de koelkast. Samen vormen zij de ‘werkdriehoek’. De afstand tussen deze drie belangrijke plekken mag niet te groot zijn. Voor het gemak, maar ook uit veiligheidsoverwegingen. De koelkast moet ook dicht bij een werkblad staan en de vaatwasser dicht bij de spoelbak.

Werkbladen en kasten moeten zich op de juiste hoogte bevinden en moeten door links- en rechtshandige koks gebruikt kunnen worden. Zware pannen moeten gemakkelijk bereikbaar opgeborgen worden en kleine keukenattributen moeten op de juiste hoogte komen. Kwestie van je rug te sparen.

Kwaliteit en betrouwbaarheid

Werkbladen zijn verkrijgbaar in vele verschillende materialen: kunststof, graniet, granulaatsteen, volkunststof, massief hout, roestvrij staal. Om de juiste keuze te maken, is het heel belangrijk de karakteristieken van al deze materialen met elkaar te vergelijken, zowel wat uitzicht als wat kwaliteit betreft. Ga bijvoorbeeld zeker na of het materiaal bestand is tegen krassen, vlekken en hitte.Verder is het verstandig om toestellen van betrouwbare merken te kiezen. Ze geven samen met het meubilair de keuken een eigentijdse look.

Met medewerking van:Euro Kitchen - Donk 54-4 - 2500 LIERT 03 488 10 13 - www.eurokitchen.be

EKred-52-BI1-wk19-IWC.indd 1 17/04/2009 17:09:50

Bestel onze gratis brochure op www.eurokitchen.be (uw code =BI0905)

Lier • Donk 54-4 • 03 488 10 13Openingstijden: elke dag doorlopend open van 10u00 tot 18u00 - dinsdag gesloten

OPENDEURDAGENde hele maand mei

Daar is de lente en daar zijn de lentepromoties van Euro Kitchen. Kom vandaag nog langs

tijdens de Opendeurdagen en ontdek niet alleen uw keuken maar ook uw fi kse korting.

LENTETIP: nu extra kortingen op onze toonzaalmodellen!

Wij helpen u graag aan een keuken

op het ritme van uw leven.

EKpub-52-BI1-wk19-IWC.indd 1 17/04/2009 16:32:53

Prachtige salons en zetels, van rustiek tot

design, van uitbundig jong tot klassevol

beheerst...Bovendien bieden wij heel

speciale voorwaarden aan m.n.

alle salons aangeduid met

een gele bol 20% korting,

alle salons met een rode bol 15% korting!

bizzy ontwerp 04-05-2009 13-04-2009, 17:1124

bizzy ontwerp 04-05-2009 20-04-2009, 14:4325

Heeft u ook dat probleem bij een barbecuefeest, dat u niet weet wat te kiezen? De scampi’s of de zalm. Het gemarineerde koteletje of de lamskroon. De mergeuz of de hamburger. Alles dan maar. Die gulzige gemakkelijkheidoplossing is helaas geen optie in de voorafgaande fase. Als het barbecueseizoen begint, merk je misschien dat je toestel de winterslaap niet echt goed doorstaan heeft. Maar waardoor moet je het vervangen? Een eenvoudig blikken exemplaar uit de supermarkt, of komen vlees en vis alleen tot hun recht als ze gegrild worden op de rooster van een indrukwekkend toestel uit de speciaalzaak?

De sfeer van houtkoolHoutskoolbarbecues zijn uiteindelijk nog altijd de meest eenvoudige barbecues. Die echter ook het meest bijdragen tot de originele sfeer van de cowboys rond het kampvuur. Deze barbecues bestaan veelal uit een rooster of bak waarin de briketten en kolen gelegd kunnen worden. Hierboven krijgt men de (verstelbare) kookrooster, waarop het product gebakken kan worden. Vaak hebben deze barbecues een deksel met ventilatiegaten. Dat deksel heeft als voordeel dat je grotere stukken vlees goed gaar krijgt. Voordat men met een houtskoolbarbecue kan koken, dient men wel enige tijd in acht te nemen om de kolen of kokosbriketten voldoende te laten gloeien. Doe je dit niet, dan ga je echt barbeknoeien. Dat wachten

komt de gezelligheid trouwens ten goede.

Elektriciteit: snel en properWanneer men daarentegen snel en op een eenvoudige manier, zonder poespas, wil grillen, dan is de elektrische barbecue een makkelijk alternatief. Stekker in het

stopcontact en bakken maar. Deze barbecues zijn voorzien van één of meerdere gloeispiralen die de gloeiende warmte, nodig voor een perfect grillresultaat, verzorgen. Meestal dient er een bak gevuld te worden met water. Die zorgt vaak voor koeling en de opvang van vet. Hierdoor is het schoonmaken ook erg eenvoudig. Het grote

voordeel is dat men ze meestal ook binnen kan gebruiken. Waardoor men de ambiance van

het barbecuen in het koude voor- en naseizoen kan behouden. Je hebt ook geen last van opwaaiend as. Koop bij voorkeur een toestel met thermostaat zodat je nooit tevreden moet

zijn

met een verbrand of rauw resultaat. Let voor de veiligheid wel goed op de elektrische aansluitingen, het snoer enz. En gebruik je een verlengkabel, rol die dan volledig uit.

In gas zit pitDe gasbarbecue is helemaal ingeburgerd. Vooral omdat men relatief snel, en dus onverwachts kan beginnen. Na ca. 10 minuten is deze barbecue gebruiksklaar. Het bijkomende voordeel is, dat men de temperatuur goed kan regelen. Zodat je diverse producten op de juiste wijze kan bereiden. De betere gasbarbecues hebben over de branders een beschermkap, zodat druipend vet niet op de branders valt en er daardoor ook geen rook en zelfs steekvlammen ontstaan. Hierdoor zal het vlees niet verbranden. Gezonder! Een eventuele zijbrander kan fungeren als warmhoudpit of om er op te wokken. Een gasbarbecue produceert weinig afval en is dus milieuvriendelijk. Verwant hieraan zijn de buitenkeukens die aan populariteit winnen. Ze maken koken in de tuin een stuk comfortabeler en makkelijker en toch blijven de goede eigenschappen van een barbecue behouden. De keukens zijn vaak zo luxueus en uitgebreid uitgerust, dat men zonder problemen complete maaltijden in de buitenlucht kan bereiden. Je kunt er

op koken, bakken, wokken en grillen, en

men kan de keuken zelfs gebruiken als (pizza-) oven.In het afsluitbare deksel is vaak een temperatuurmeter geplaatst. Dit laat toe om de ideale temperatuur te bereiken. De betere keukens onderscheiden zich door de branders van roestvrij staal.

Die hebben een erg lange levens-duur in vergelijking met de stan-daard verchroomde plaatstalen branders.

Smoke gets in your eyesKijkt u op vrijdag met grote ogen naar ‘Deadwood’? Dan is de originele Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker misschien iets voor u. Dit is een echt fenomeen. Met deze locomotiefachtige apparaten maak je een waar toverdiner klaar. Ze zijn geschikt voor het bereiden van vlees, vis, groente, pizza en brood op de traditionele Amerikaanse manier van roken. De keuze van het soort hout bepaalt in belangrijke mate de smaak van de te bereiden gerechten. Het unieke aan deze smokers is, dat men een aparte stookbox heeft, waardoor men indirect kan barbecuen. Hierdoor loopt men geen risico dat het

product verbrandt door de vlammen. Met drie

plateaus is het mogelijk om een compleet gerecht gelijktijdig te roken. Je moet wel een stevig terras

hebben, want deze kolossen wegen al vlug enkele honderden kilo’s. Tel daar nog een half varken bij…

Bizzy APR 09.indd 2 14-04-2009 13:17:27

I�C�I�C�I�C�I�C�I�C�interieurinterieurinterieurinterieurinterieur

O�L�Vrouwlaan �� • ���� Duffel

tel / fax ��� � � �� � • gsm ��� � ��

www�ic�interieur�bewww�ic�interieur�bewww�ic�interieur�bewww�ic�interieur�bewww�ic�interieur�be • e�mail: i�c�interieur@scarlet�be

Zaterdag doorlopend open van ��u tot �u� andere dagen op afspraak!

A C T I E

OP KEUKENS EN DRESSINGS

OP KEUKENS EN DRESSINGS

OP KEUKENS EN DRESSINGS

OP KEUKENS EN DRESSINGS

OP KEUKENS EN DRESSINGS

��� KORTING��� KORTING��� KORTING��� KORTING��� KORTING

bizzy ontwerp 04-05-2009 14-04-2009, 11:0127

“De wervelkolom voelt zich het fijnst wanneer deze dezelfde natuurlijkekromming kan aannemen als wanneer we staan.” Met deze opmerking begint Peter Opsvik steevast zijn uiteenzetting over ‘gezond zitten’. Peter Opsvik is meubelontwerper en ontwerpt reeds vele jaren stoelen die een goede zithouding stimuleren.

Het idee dat zitten in een hoek van 90º de juiste manier van zitten is, heeft geen wetenschappelijke basis, maar komt voort uit de ideeën die men in de Victoriaanse tijd had ten aanzien van ‘karakter’ en fysieke zelfdiscipline. In werkelijkheid is het juist veel beter voor het lichaam om niet stijf in een rechte hoek te zitten, maar een open en dynamische houding aan te nemen. Variér® Human Instruments zijn daar perfect op afgestemd. Verschillende technieken: een gebogen onderstel, een bolle schijf als basis, een kantelende zitting en/of een knielende balans®-zit, zorgen voor een dynamische zithouding, waarbij de hoek tussen dijbeen en bovenlijf groter is dan 90 graden. Zo kunnen de wervelkolom en het bekken dezelfde natuurlijke stand aannemen als wanneer u staat, zodat de druk van de wervels afneemt en u dieper en vrijer kunt ademhalen.Met Variér® Human Instruments krijgt uw lichaam alle ruimte om zijn eigen balans te vinden. De stoelen bevorderen de natuurlijke beweeglijkheid, zodat uw rug- en buikspieren voortdurend actief blijven, waardoor uw spieren sterker worden en er geen spanning ontstaat in rug, nek of schouders. Sommige stoelen zijn verder voorzien van een ruggensteun, om tijdens een lange werkdag actief en passief zitten te kunnen afwisselen. Kantel voorover voor energieke activiteit en naar achteren voor ontspanning – hoe u ook zit, uw wervelkolom wordt perfect gepositioneerd. ‘Actief’ zitten is goed voor de bloedsomloop en de

zuurstofvoorziening; u krijgt er meer energie door, u kunt zich beter concentreren en u blijft langer fit.

Variable balans® - De klassiekerDe eerste stoel die is ontworpen volgens het balans®-concept, de Variable balans®, is inmiddels een echte klassieker. Het ontwerp is al bijna dertig jaar oud, maar ziet er nog altijd even vernieuwend uit. De Variable balans® is net zo veelzijdig als u. En doordat hij licht genoeg is om over één arm te dragen, is hij het perfecte instrument om aan de eisen van een moderne levensstijl te voldoen. Een ochtend achter uw bureau lijkt een stuk sneller te gaan, aangezien de stoel u stimuleert om alert rechtop te zitten, zodat uw concentratievermogen en creativiteit worden gestimuleerd. De stoel is ook ideaal voor schoolgaande kinderen. Hij zorgt voor een betere houding en ademhaling, meer energie en daardoor mogelijk zelfs betere schoolprestaties. Daarnaast

biedt de Variable balans® het bijkomende voordeel dat hij de rug- en buikspieren activeert en versterkt terwijl u werkt.

Move - De multifunctionele stahulpMet 360 graden flexibiliteit, laat de Move zich soepel in de door u gewenste positie manoeuvreren. Deze combinatie van stoel en stahulp heeft een bolle schijf als basis, zodat de hellende hoek zich kan aanpassen aan de bewegingen van uw lichaam. De zadelvormige zitting is een essentieel onderdeel van de Move: uw zitknobbelshebben houvast zodat u in iedere positie stevig in het zadel zit. U kunt de open hoek tussen torso en dijbenen heel groot maken, zodat u diep kunt ademhalen en de druk op uw wervelkolom afneemt. Doordat u voortdurend in beweging blijft, kunt u zich optimaal concentreren en bovendien werkt u zonder enige inspanning aan uw conditie. Van alle stoelen uit deze collectie zorgt de Move voor de meest intensieve de training van uw rug- en buikspieren. Dankzij zijn lichte constructie is de Move niet alleen beweeglijk, maar ook draagbaar. De voet kan van een rubberen pad worden voorzien voor

gebruik op gladde oppervlakken. U kunt dus overal genieten van 360 graden bewegingsvrijheid.

Actulum - De comfortabele eetkamerstoelZowel in rust als in beweging zorgt het gebogen onderstel van deze stoel ervoor dat u goed zit.

De stoel kan de beweging van uw lichaam volgen wanneer u naar voren of achteren kantelt. Als u stilzit, komt de stoel vanzelf in een uitgebalanceerde stand, zodatuw lichaam zijn eigen evenwicht kan vinden. Dankzij de kantelbeweging van het onderstel is er, op het ritme van de ademfrequentie, voortdurend een lichte activiteit in romp, benen en voeten. Deze activiteit bevordert de strekking van de romp, de ademhaling, de bloedsomloop, de concentratie en andere lichaamsfuncties.

Noordkaap heeft het complete Variér® assortiment. Kom eens langs om in de showroom de verschillende Variér® modellen te bekijken. We vertellen je dan graag over de mogelijkheden van de stoelen. Neem je tijd om de stoelen in de winkel te ervaren. Breng gerust je krant mee, lees een boek of werk op je laptop. Desnoods kan je de stoelen thuis of op het werk vrijblijvend uitproberen.

Variér stoelen bij Noordkaap :

beweeglijk, ondersteunend én functioneel !

Bizzy APR 09.indd 5 14-04-2009 15:31:40

bizzy ontwerp 04-05-2009 13-04-2009, 15:4729

Welke deur in huis wordt het meest gebruikt? Inderdaad, de deur van de koelkast. Want hierin staan de spullen die we iedere dag gebruiken. Zo vers mogelijk. Vers zijn ook de ideeën van de fabrikanten. De ontwikkelingen volgen elkaar aan TGV-tempo op. Moderne koelkasten zijn sinds 1980 maar liefst 60% zuiniger geworden. Dit is te danken aan een verbeterde isolatie, geoptimaliseerde compressoren en de toepassing van (micro-)elektronica. Vrijwel alle fabrikanten werken tegenwoordig met gescheiden koelsystemen voor vriezen en koelen die los van elkaar zijn in te stellen. Een koelkast heeft daarbij verschillende temperatuurzones.

Bij de meeste koelkasten is het achterin kouder dan voorin en bovenin warmer dan onderin. Voordeel hiervan is dat de beste bewaartemperatuur (circa 5 °C) niet voor alle levensmiddelen gelijk is: vlees en vis vragen om een lagere bewaartemperatuur dan (smeerbare) boter, kaas en eieren. Tegenwoordig zijn er ook koelkasten met een nul-graden-zone. In deze zone kunnen levensmiddelen die snel bederven twee tot driemaal langer goed worden gehouden dan onderin een conventionele koelkast. Bovendien blijven smaak, vitaminen en andere bouwstoffen langer behouden. Hierdoor kan het biefstukje dat op vrijdag wordt gekocht, zonder invriezen, met geen enkel bezwaar pas op zondag gebakken en gegeten worden. Een must voor de hedendaagse koelkast is zonder twijfel No Frost. Die voorkomt ijsvorming in de tweedelige vriezer.

Zo rond als de huisvrouwEr is sprake van echte trends op koel- en vriesgebied. Combi’s zijn in opmars: steeds vaker koopt de Belg een koel- vriescombinatie.

Overheerste vroeger het beeld van de witte, rechthoekige koelkast? Dan zijn nu de kleurtjes om in te bijten erg in. Samen met zwart en inox. En wat rondingen betreft, gaat de koeler in de keuken de concurrentie aan met de vrouw des huizes. Uitwendige temperatuurregelaars nemen de functie van de draaiknop over en zorgen voor een preciezere werking van de koelkast. De temperatuur en de luchtvochtigheid binnen de koelkast zijn steeds nauwkeuriger, tot op de graad, te regelen. De moderne koelkast is ook voor meer dan 95% recycleerbaar omdat er geen CFK of HFK in zit. Uiteraard blijft hygiëne een heikel punt in de ijskasten.

Daarom worden de koelkasten nu voorzien van polystyrol: een gladde kunststof die uitermate geschikt is voor het hygiënisch bewaren van levensmiddelen. Een aantal fabrikanten ontwikkelde een antibacterieel luchtfi ltersysteem dat onaangename luchtjes tegengaat en bacteriën verwijdert.

De zingende koelkastNaar analogie met de Amerikaanse frigo’s worden ook de Europese koelkasten aan de buitenkant nu voorzien van een water- en of ijsdispenser. Liever een ander drankje? Koffi e bijvoorbeeld? Ook dat kan. Whirlpool bouwde bij een bepaald model zelfs een espressomachine in de koelkastdeur. Zodat er geen plaats verloren gaat op het aanrecht. Je kunt hiermee ook warm water nemen voor thee of een tas soep. Een doorgedreven isolatie houdt de temperatuur van de espresso weg van het koelgedeelte. Het kan natuurlijk nog gekker en futuristischer. Neem nu de 2 meter hoge koel-vriescombinatie coolMedia van Siemens. Achter het mooie, donkere glazen frontpaneel verschuilt zich een 17-inch lcd-televisie met DVB-T-tuner. De nieuwste ijskasten bevatten niet alleen televisie maar sommigen maken ook muziek. Gorenje stelde vorig jaar haar ‘made for iPod’ koelkast voor. Naast een koel-vriescombinatie is dit ook een iPod-dock. Hij laadt je iPod op, maar hij kan ook muziek laten horen dankzij de ingebouwde speakers. Als dit nu al mogelijk is, dan duurt het niet meer lang voor de koelkast je toeschreeuwt dat je sla ligt te verleppen in de groentelade.

De eerste temperaturen boven de twintig graden hebben we alweer gehad. En éénmaal die magische barrière gesloopt, wordt de koelkast al snel

weer het populairste toestel in huis. Om biertjes lekker koud te zetten, om slaatjes vers te houden en roomijs te bewaren. Maar consumenten hebben

omtrent hun ijskast steeds meer wensen. Behalve dat hij koelt, moet de koeler/vriezer ook eenvoudig schoon te maken zijn en een fl exibele indeling

hebben, zichzelf ontdooien en zorgen voor koud water en kant-en-klare ijsklontjes. En daar houdt het nog lang niet op. De koelkast belooft de

komende jaren toe te treden tot de multimedia-afdeling van een woning.

Bizzy APR 09.indd 16 16-04-2009 16:36:37

bizzy ontwerp 04-05-2009 18-04-2009, 14:3431

een Vlaamse sport

Mark Uytterhoeven en zijn kornuiten maakten er ooit een zeer grappig filmpje over: hoe fit blijven op kantoor? Geen gemakkelijke opgave. Voor een buitenstaander lijkt de job van bediende een herenleventje; op je luie bureaustoel een beetje op het toetsenbord tokkelen. Wat een luxe! Een totale misvatting. Het lichaam van de klerk zowel als de manager krijgt het zwaar te verduren. De muisarm is een kwaal van de computergeneratie, net als ribbeldijen. Migraineaanvallen zijn voor een groot stuk te wijten aan bureauwerk. Rug- en nekpijn staat op nummer één in de hitparade van kantoorongemakken. Op het einde van een werkdag wordt er gerekt en gestrekt dat het niet meer mooi is. Bedrijven spenderen fortuinen aan ergonomisch gevormde stoelen, voetsteuntjes en zitballen. Weggegooid geld,

als de stoel te hoog of te laag staat. Idealiter maken je knieën en ellebogen een hoek van negentig graden. Het probleem komt dikwijls ook voort uit een verkeerde zithouding: scheef voor het computerscherm, half gedraaid naar de telefoon. In allerlei bochten gewrongen. Wervels en spieren worden erdoor belast. Daarom moet je regelmatig van houding veranderen. Ontspan de spieren tussendoor met een rustige beweging. Elk uur zou je een paar minuten moeten rondwandelen. Stilstaan bij de koffiemachine is dus zeker niet de beste remedie. Je kunt wel kiezen voor het persoonlijk contact met een collega in plaats van een mailtje te sturen. Een handsfree telefoon is een onontbeerlijk hulpmiddel.

Schouders niet ophalenRSI is een dure en moderne term voor alle pijntjes die voorkomen uit de herhaaldelijke uitvoering van dezelfde beweging. De muisarm is een uitstekend voorbeeld van dergelijke Repetitive Strain Injuries.

De pezen raken gezwollen, vocht hoopt zich op, het kraakbeen wordt aangetast. Het gebruik van de muis overbelast met andere woorden de pols. Meestal uit zich dat in een slapende pink. Verwant aan de muispols is de computerschouder.

Die pijnlijke aandoening komt voort uit het constant optrekken van de schouders als je op de pc werkt. Totale ontspanning is hier de boodschap. De klachten die tot de RSI-categorie behoren, kan je tegengaan door gewoonweg je houding aan te passen. Tenminste als je het probleem niet laat escaleren. Want dan moet er waarschijnlijk een kinesist aan te pas komen. Of erger nog, cortisonespuitjes. En in uitzonderlijke gevallen zelfs een operatie. Terwijl het vaak voldoende is om als preventieve maatregel een draadloze muis en toetsenbord aan te schaffen en zoveel mogelijk gebruik te maken van sneltoetsen.

Om je een deuk te lachenEen raadselachtig kantoorfenomeen is de ribbeldij. Dit is een soort deuk die de beide dijen dwarst. Het vet is op die plek weggesmolten. Meestal ligt de oorzaak bij de bureaurand. Maar omdat de kwaal vooral opduikt bij bedienden aan nieuw kantoormeubilair, zit statische elektriciteit er waarschijnlijk ook voor iets tussen.

Een houten bureau geeft daar uiteraard veel minder aanleiding toe dan een ijzeren of kunststoffen tafel.Vermoeide ogen komen nog slechts zelden voor. Doordat de kwaliteit van de beeldschermen er flink op is vooruit gegaan. Maar de airco, en vooral de droge lucht die daaruit voortvloeit, doet onze kijkers geen goed. Droge netvliezen wekken irritatie op. Kunstmatige tranen – verkrijgbaar in de apotheek – kunnen daartegen helpen.En ververs de lucht geregeld. Daardoor vermijd je ook de verstopte neus die zo typisch is voor een airco-kantoor. Handige jongens hebben intussen al de oplossing gevonden voor het toenemend aantal kantoorkwaaltjes: de stoelmassage. Ze komen met een opvouwbare massagestoel naar een bedrijf om spanning, spierstijfheid en stress weg te werken. In amper een kwartier worden 60 acupressuurpunten gestimuleerd. Het leuke daarbij is dat je helemaal niet in adamskostuum moet voor je collega’s. Er komt zelfs geen olie aan te pas. De werkgever vaart er eveneens wel bij. Het ziekteverzuim zal afnemen En bovendien zijn de kosten voor deze behandeling volledig fiscaal aftrekbaar.

Uit ongevalstatistieken van diverse verzekeringsmaatschappijen blijkt dat de bouwvakker nog altijd het meest af te rekenen krijgt met breuken en andere zware letsels. Voornamelijk te wijten aan een val van een ladder of de steiger. Wie helemaal op het randje van het gevaarlijke wil werken, neemt nochtans beter een kantoorbaantje. Dat werd nog eens duidelijk gemaakt door een grootschalig onderzoek bij de Britse politie. De bobby’s en hun collega’s van Scotland Yard worden dagelijks geconfronteerd met zware criminelen. Toch zijn het niet de schietpartijen en wilde autoachtervolgingen die voor de grootste gezondheidsproblemen zorgen. De doorsnee Engelse politieagent heeft niet alleen te kampen met een stif upper lip, maar ook met een stijve nek. En pijn in de onderarmen of een prikkelend gevoel in de vingers. De oorzaak van die klachten moet niet gezocht worden in heldhaftig gedrag. De toegenomen administratie, die zich vertaalt in meer papierwerk en talloze uren voor de computer, is hier verantwoordelijk voor.

Bizzy APR 09.indd 14 16-04-2009 14:47:59

bizzy ontwerp 04-05-2009 16-04-2009, 11:2533

Om espresso te maken heb je goede espressobonen nodig, een koffi emolen en een geavanceerde espressomachine. Maar wat pas echt onmisbaar is, is de bereiding door de barista. Dat is de echte meester in zijn of haar vak. Het is iemand die er met kennis, ervaring en vooral met veel passie in slaagt om de lekkerste smaken uit de espressobonen te halen. Om er vervolgens een heerlijke cappuccino, macchiato of latte mee te maken. Steeds meer mensen willen er zich in bekwamen. Ook in ons land worden jaarlijks de kampioenen onder de barista’s gekroond, hoewel we nog wat achterstand hebben op de buurlanden. Het aantal cursussen is niet meer te overzien en allerlei hippe toestellen maken het mogelijk om ook thuis je echte Italiaanse koffi ebar te kopiëren.

In Italië, maar ook steeds vaker in andere landen, hebben de horecazaken een dergelijk barista in huis: een personeelslid dat zich uitsluitend bezig houdt met het gebeuren rond het dampende bruine tot pikzwarte water. Een barista is zoveel meer dan iemand die een bakje troost zet achter de toog. Het is een kunstenaar in het schenken van koffi e: hij

beheerst het hele gebeuren en biedt de klanten een perfect kopje aan. Hij maakt van koffi e degusteren een erezaak. Dat is eigenlijk alleen mogelijk omdat hij gepassioneerd is door zijn vak en respect toont voor het product. Hij is wat een sommelier betekent voor de wijn en een bartender voor de cocktails. Heel het koffi egebeuren beheerst hij, vanaf de voorbereidingen tot en met het consumeren. Alle regels van de kunst heeft hij onder de knie. Daarbij spelen fl ink wat parameters een rol. De perfecte afstelling van de koffi emachine, de juiste temperatuur, de tijd die je nodig hebt voor deze of een andere koffi e…

Workshops of coffeeshops?Wie drinkt er graag verrotte herfstbladeren, gekookte melksoep of een drapje van

aardappelschillen. Niemand toch! Nochtans zijn dat omschrijvingen die de koffi e in sommige van onze cafés en restaurants nog teveel eer aan doen. Daar heeft men zeker geen barista in dienst. In België is de term een relatief nieuw begrip. Iets van de laatste

vijf jaar. Toch begint men stilaan te beseffen (en niet alleen in de horecasector) dat ons dagelijks kopje koffi e best wel kwalitatief in orde moet zijn! Het opkomen van espressobars en het toenemende cliënteel in speciaalzaken vormen hiervoor het beste bewijs. De vraag naar workshops blijft toenemen en dat is maar goed ook. Iedereen kan leren een goede barista te zijn. De enige basis

die men echt nodig heeft is een oprechte interesse in en passie voor het product koffi e. Mits wat ervaring kan je die tonen in diverse wedstrijden. Tijdens nationale kampioenschappen serveren de meesters in hun vak binnen 15 minuten 4 espressi, 4 cappuccini en 4 unieke koffi ecocktails (zonder alcohol).

Opgeklopte kunstMaar wat gaat er eigenlijk schuil achter alle kwaliteitsverschillen, koffi emachines, gebrande bonen, hartjes in het schuim en koffi everslaving? Eerst en vooral is de koffi emarkt erg in beweging. Na olie is het dan ook het belangrijkste handelsproduct ter wereld. Per jaar drinken we ruim 150 liter koffi e per persoon. Dan kan hij ook maar best van een betere kwaliteit zijn. De beste koffi e komt op dit moment uit Ethiopië. De koffi eboon is daar trouwens ook ontdekt en ontstaan. Brazilië produceert de meeste koffi e van de wereld. De branding van de bonen, de inkopers en de boeren zijn verantwoordelijk voor 50% van het eindproduct.

De andere helft ligt in handen van de barista. Die wil niet alleen de smaakvolste koffi e serveren, maar ook de mooiste. En dus laat hij zijn handtekening na op het schuim van de koffi e verkeerd of de cappuccino. In het begin waren dat enkel hartjes en blaadjes. Maar tegenwoordig is dit uitgegroeid tot een eigen, hippe kunstvorm, de “Latte Art”.

M&M&M&M&M’sDe vakkennis van de koning van de espressomachine kan je samenvatten onder 5 M’s. Eerst is er de M van mengeling. Herkomst, soort, kwaliteit en mengeling van de koffi esoorten bepalen in combinatie met de verbranding het aroma. De barista kiest de koffi e, de mengeling die het best past bij de smaak van zijn gasten. De tweede M is die van het malen. Voor elke cuvée en elke soort koffi ebereiding moet de barista de optimale maalgraad van de koffi e vinden, en de optimale doorlooptijd van de koffi e. Vervolgens is er de M van machine. De barista bedient zijn professionele machine volledig zelf. Hij controleert en reguleert regelmatig alle technische instellingen. En elke avond maakt hij zijn espressomachine schoon, hij onderhoudt ze en verzorgt ze bijzonder grondig. De M van meesterhand is onontbeerlijk. Hij kent de juiste hoeveelheid koffi e, heeft gevoel voor het draaien bij het aandrukken van de gemalen koffi e en kent het optimale kookpunt. Hij tovert romig melkschuim en versiert met schilderachtige kunstwerkjes. Ten slotte is er de M van magie. Wanneer de barista met de elegantie en de fl air van een echte professional voor de ogen van zijn gast de perfecte espresso celebreert, dan fascineert dat en roept dat zelfs een magische sfeer op.

De sommelier van de koffi edrinkers

Bizzy APR 09.indd 15 16-04-2009 15:42:11

Heistsesteenweg 108 2580 Beerzel

tel. 015 24 15 75 - fax 015 25 14 29open: alle werkdagen van 10u tot 12u en van 13u30 - 18u30zaterdag tot 17u30 • zondag van 13u30 tot 17u30 • donderdag gesloten. Lier

Aarschot

Heist Putte - Mechelen

BeerzelToegang vrij

DancingFabiola

Heistsesteenw

eg1 K

M

➙

bizzy ontwerp 04-05-2009 16-04-2009, 10:4635

bizzy ontwerp 04-05-2009 18-04-2009, 10:1836

bizzy ontwerp 04-05-2009 19-04-2009, 18:3337

Veel ouders vinden het prettig om een eigen tuin aan huis te hebben zodat hun kinderen niet op straat hoeven te spelen. En het is voor onze kleinsten ook een heerlijke plek om te ravotten. Maar dan zijn er natuurlijk wel een aantal zaken waar je rekening mee moet houden. Met wat voorzorgsmaatregelen en een eigen hoekje voor de kleine hoveniers maak je van je tuin een waar kinderparadijs.

Rondkruipende baby’s en peuters proberen al onderzoekend de wereld te ontdekken. Een goede eigenschap. Hoewel. Voor je het weet zitten ze met een blad, bloem of besje in de mond. Zeker omdat sommige planten zo lekker ruiken en er zo aantrekkelijk uitzien dat ook oudere kinderen er moeilijk vanaf kunnen blijven. Er zijn gelukkig weinig planten die bij inname onmiddellijk blijvende schade aanrichten. Veel planten zijn wel gedeeltelijk giftig. Daarom is het belangrijk om de allerkleinsten daar uit de buurt te houden. Vertel de oudere kinderen om van die planten af te blijven en er zeker niets van te plukken en te eten. Kijk ook uit met zakjes zaad. Er zijn planten waarvan de zaden giftig zijn. Een paar bekende planten die giftig zijn of giftige delen bezitten: akelei (Aquilegia), doornappel (Datura), goudenregen (Laburnum), lupine (Lupinus), monnikskap (Aconitum), nachtschade (Solanum), peperboompje (Daphne), venijnboom (Taxus) en vingerhoedskruid (Digitalis purpurea). Zelfs een boeket uit de tuin kan gevaarlijk zijn: een vaas met bijvoorbeeld vingerhoedskruid of het lelietje-van-dalen bevat zeer giftig water dat desoriëntatie en zelfs hartfalen kan veroorzaken. Vermijd zo’n glas ‘limonade’ voor kinderen. Ook buxus, dat nog steeds zeer populair is om haagjes mee te vormen, is giftig. Ruim de bladeren na het snoeien dan ook goed op. Uiteraard moet je met kinderen in de buurt goed opletten bij het gebruik van insecticiden en andere bestrijdingsmiddelen. Houd ze net als tuingereedschap en meststoffen en achter slot en grendel. Zet giftige stoffen hoog weg of sluit ze af, ook tijdens het gebruik ervan.

Gevaar loert om iedere hoekJe moet tevens oppassen dat die kleine handjes bepaalde planten niet aanraken. Brandnetel en berenklauw zijn heel vervelende planten om mee in aanraking te komen. Ze staan niet alleen. Vreemd genoeg zijn er veel irriterende planten te koop, zonder dat daar enige waarschuwing bij vermeld staat. Neem nu de Monnikskap. Die bevat alkaloïden die bij het aanraken door de huid dringen en infecties kunnen veroorzaken. Irritaties krijg je ook van hop (het stuifmeel) en Sint-Janskruid (blaren in combinatie met zonlicht). Let op met potten en bakken. Ze dienen voor de kleintjes als

handige opstapjes en kunnen omvallen als er hard langs gerend wordt. Ook tuingereedschap, dichtgeklapte tuinmeubelen en sierlijke ornamenten kunnen tot ongelukken leiden. Opruimen dus. Een zwembad in de tuin is natuurlijk juist heerlijk als je een grote familie hebt, maar met een spelend kind in de tuin loop je niet graag ‘even’ naar binnen. Een wateralarm op de rand van het bad maakt contact met het wateroppervlak. Als dan iemand onverwacht in het water belandt, krijg je een geluidsignaal te horen. Je kunt dit zelfs doorschakelen naar een extra waarschuwingssysteem in het huis. Ook een rolluik over het

zwembad is een veilige oplossing. Je houdt er niet alleen je zwembad energiezuinig mee op temperatuur, het zakt bij belasting niet verder dan enkele centimeters naar beneden. Een veilig idee!

Groene vingertjesOok een vijver is een gevarenzone. Kopje onder ga je sneller dan je denkt. Wacht daarom de eerste jaren liever nog even, maar hou bij het indelen vast rekening met de toekomst: als de kleine wat groter is, kan de zandbak plaatsmaken voor een vijver. Je kunt natuurlijk wel een rotstuin met watervalletje aanleggen om toch nog een waterpartijtje in de tuin te creëren. Leg onder speeltoestellen gras, een dikke laag houtsnippers of een zandlaag van 50 cm dik. Een gazon is voor kinderen de geschikte plek om te spelen. Er bestaat daarom speciaal zaad dat een sterk soort gras oplevert, bestand tegen het rondrennen van de kinderen. Plant geen planten met harde stekels, doornen en puntige bladeren in de buurt van het gazon, langs het tuinpad, rond het terras en op het balkon. Als je de ruimte hebt, kun je de kinderen een eigen tuintje geven. Bijvoorbeeld op de plaats waar je later een vijver aan gaat leggen. Zorg ervoor dat het tuintje op een beschutte plek ligt, waar je nog zicht op hebt. Kinderen kunnen hier hun eigen groenten, bloemen en fruit kweken. Makkelijk te kweken zijn tuinkers, zonnebloem, sla, radijs, worteltjes en goudsbloem. Van aardbeien in pot kunnen ze weken plukken. Kinderen kunnen hun eigen tuintje onderhouden met kindertuingereedschap in vrolijke kleuren. Goed voor vele uren plezier in open lucht.

Klein, klein kleutertje,

wat doe jij in mijn hof ?

Bizzy APR 09.indd 22 17-04-2009 13:40:04

bizzy ontwerp 04-05-2009 19-04-2009, 15:2739

Vrouwen gaan wat graag aan de slag met blush. Maar van nature blozende wangen hebben te maken met het zuurstofgehalte in het bloed en de doorbloeding van je huid. Als die allebei gezond zijn, heb je geen blusher meer nodig. Indien je dus een natuurlijke blos wilt, is het een goed idee om op je gezondheid te letten. Eet gezond, rook en drink zo min mogelijk en ga regelmatig lekker bewegen. Een massage of sauna op zijn tijd kan trouwens ook geen kwaad. Moet jij eens opletten hoe snel je er gezonder uit gaat zien als je dit gezondheidsregime een tijdje volhoudt!

Dat neemt echter niet weg dat het best vervelend kan zijn als je vaak bloost. Je kunt je er behoorlijk onzeker door voelen als je bij de minste aanleiding rood aanloopt. Dat kan te maken hebben met een gênante gebeurtenis, maar net zo goed met de temperatuur of opwinding. Ook bij blootstelling aan gevaar of emotionele stress reageert het lichaam. Zeker niet te vergeten zijn blunders en onhandigheden waarmee blozen vaak gepaard gaat. In deze situaties wordt het blozen wel eens als �verontschuldiging� beschouwd (�Ik doe iets stoms en het spijt me�).

Rood alarm: emoties!Bij angst, nervositeit, verlegenheid of opgewondenheid verwijden zich de bloedvaatjes in de huid van het gezicht. De wangen, de neus, de kin en het voorhoofd worden rood. Er kunnen ook rode plekken in de nek ontstaan. We blozen dus allemaal wel eens, want die bloedvaatjes werken voor iedereen hetzelfde. Toch zijn er ook mensen die abnormaal veel blozen. Dat heeft te maken met overactieve zenuwknopen in de borstholte.

Psychologische factoren spelen daarnaast wel een rol. Want als je door een lichamelijke reactie vaak bloost, ga je je op den duur ongemakkelijk en zelfbewust voelen. Je wordt je er dus ook bewuster van dat je bloost en daardoor kun je je onzeker gaan voelen, wat nog meer blozen tot gevolg heeft.De relatie met emoties is de reden dat blozen vaak als heel onaangenaam wordt ervaren. Het lichaam geeft immers een persoonlijke emotie bloot die we liever voor onszelf gehouden hadden. Blozen komt dan ook het meest voor bij personen die verlegen zijn. Temeer omdat je zelfs zonder in de spiegel te kijken vlug door hebt wat er gebeurt. Je voelt het bloed als het ware naar het gezicht stijgen. De huid voelt warm aan en kan wat gaan tintelen. Gelukkig is het meestal een kortstondige reactie. Na enkele minuten zal het extra bloed weer wegtrekken uit het gezicht, waardoor de roodheid, behalve in de nek, afneemt. Het blozen zal het snelst weer verdwijnen wanneer men zelf of anderen er geen aandacht aan besteden.

Wat is erger: blozen of zweten?Met name voor jongeren is blozen een probleem. Wanneer ze een spreekbeurt moeten houden of bijvoorbeeld een afspraakje maken met iemand waar ze in stilte al een tijd verliefd op zijn. In deze jaren, waarin uiterlijk, vrienden en vooral de mening van

vrienden heel belangrijk zijn, wordt blozen gezien als extra gênant. Heb je er erg veel last van, dan zijn er oplossingen om het blozen terug te brengen naar een normaal niveau. Zo bestaan er medicijnen die de vicieuze cirkel kunnen helpen doorbreken. Gesprekken met een psycholoog kunnen effect hebben. Door op een andere manier met angst of nervositeit om te gaan, door het oefenen met situaties waarin blozen optreedt en/of door het leren accepteren van het blozen, kan het probleem voor een groot deel verdwijnen. Bij het ouder worden komt blozen tengevolge van een emotie over het algemeen ook steeds minder voor. Of je kunt een operatie laten uitvoeren. Daarbij worden de zenuwknopen die verantwoordelijk zijn voor je rode wangen doorgebrand. Het nadeel is alleen wel dat deze zenuwknopen ook verantwoordelijk zijn voor het afkoelen van je gezicht en handen door middel van zweet. Brand je de zenuwknopen door, dan zal het transpiratievocht waarschijnlijk een andere uitweg gaan zoeken en het is niet mogelijk om vooraf te voorspellen waar je zult gaan zweten. Nogal ingrijpend dus, zo’n operatie! Overweeg dus voordat je die beslissing neemt of de nadelen wel opwegen tegen de voordelen en neem daar de tijd voor. Je kunt ook eens bedenken of er geen voordelen te vinden zijn in het feit dat je bloost. We zeiden het aan het begin van dit stuk al: je ziet er in elk geval heel gezond uit met je rode hoofd, en nog een voordeel is dat jij geen blusher nodig hebt.

Ben jij ook zo iemand die bij het minste of geringste bloost en voel je je daar ongemakkelijk bij? Nergens voor nodig!

Blozen maakt namelijk dat je er gezonder en aantrekkelijker uit ziet. Dat blijkt uit een onderzoek van de universiteit van St. Andrews,

waarbij vrijwilligers gevraagd werd foto’s zo te bewerken dat de mensen die erop stonden er gezonder en mooier uit gingen zien. Bijna alle

deelnemers voegden meer roodtinten toe aan de huidskleur van de geportretteerden. Niemand hoeft zich dus nog te schamen voor de

blozende wangetjes.

Bizzy APR 09.indd 3 14-04-2009 18:08:41

Dit is Belgisch!

Van 28 maart tot en met 30 augustus kan je in het Speelgoedmuseum het gammatrapauto’s komen bewonderen van de fi rma Torck uit Deinze, een bekende Belgische speelgoedfabrikant van weleer. In deze uitzonderlijke tentoonstelling krijg je een chronologisch overzicht van de trapautoproductielijn van bij de start in 1887 tot aan de fi nish - het faillissement in 1971. Torck was al die tijd één van de toonaangevende producenten van trapauto’s in België én Europa.

De tentoonstelling werd volledig opgebouwd rond de persoonlijke collectie van Katrien Lingier enPeter Van Veirdegem, twee verzamelaars die gebeten zijn door de bedrijfsgeschiedenis en het speelgoed van Torck. Zij stelden hun nagenoeg complete collectie en kennis van Torck ter beschikking van het Speelgoedmuseum. Voor het eerst in België is nu een overzicht te zien van de trapautoproductielijn van Torck, een bedrijf dat een belangrijk onderdeel vormt van ons Belgisch industrieel erfgoed. Een primeur!

Speuren naar het verleden

Katrien Lingier en Peter Van Veirdegem uit Deinze zijn reeds jaren in de ban van de trapauto’svan Torck. Dankzij hun actief speurwerk naar unieke archief-stukken (catalogi, affi ches, brochures, enz.) en het speel-goed van Torck, konden ze een heel groot deel van de bedrijfsgeschiedenis recon-strueren. Dit was niet eenvoudig, vermits het bedrijfsarchief na het faillissement in 1971 verspreid geraakte en deels verloren ging. Ook het aantal getuigenissen is beperkt. Toch verzamelden Katrien en Peter verhalen van vroegere werknemers, al zijn slechts enkele van hen nog in leven. Ze hieldenook gesprekken met de familie van de bedrijfseigenaars en contacteerden de heer Smith,voormalig ontwerper en designer bij Torck (onlangs overleden).Verder slaagde dit gedreven koppel erin om het volledige gamma trapauto’s uit de naoorlogse productielijn bij elkaar te brengen, naast een zeer mooie collectie vooroorlogse modellen van Torck. Het ziet er dus naar uit dat hun huis de komende vijf maanden nagenoeg leeg zal staan...

Torck, een toonbeeld van kwaliteit!

Gedurende de hele bedrijfs-geschiedenis van Torck werd kwaliteit altijd hoog in het vaandel gedragen. Bij de oprichting bestond de bedrijfsstrategie erin om op gebied van prijs en kwaliteit te kunnen wedijveren met de beroemde Engelse kinderwagens. Deze stonden dan wel garant voor een uiterst hoge kwaliteit, maar zewaren ook peperduur.De meeste trapauto’s van vóór 1935 zijn hoofdzakelijk gemaaktmet drie verschillende materialen: het karkas was in hout, defraaie gebogen motorkappen in carton bouilli (een soort papiermaché) en het chassis in metaal. Voor deze modellen liet Torck zich duidelijk inspireren door de auto’s in het straatbeeld, zowelvoor wat betreft de modellen zelf als voor de details ervan. Zokregen de trapauto’s zelfs een manivelle (zwengel), om ze ‘ingang te zwengelen’ (foto), net zoals de echte auto’s uit die tijd.

Praktische informatie

• Speelgoedmuseum Mechelen vzw Nekkerspoelstraat 21 - B-2800 MECHELEN Tel.: +32 (0) 15 55 70 75 info@speelgoedmuseum.be - www.speelgoedmuseum.be

• Het Speelgoedmuseum is dagelijks open van 10 uur tot 17 uur. Elke maandag gesloten. Ook gesloten op 24,25,31 december en 1 januari

• De tentoonstelling loopt van 28 maart tot 30 augustus 2009 • Toegang tot het Speelgoedmuseum én de tentoonstelling: individueel Volwassenen en jongeren vanaf 13 jaar: € 7,00 Kinderen tussen 3 en 12 jaar: € 5,00 groepen (vanaf 15 personen) Volwassenen en jongeren vanaf 13 jaar: € 6,00 Kinderen tussen 3 en 12 jaar: € 4,00

• B-dagtrips: De NMBS heeft B-dagtrips voor een bezoek aan het Speelgoedmuseum. Het Speelgoedmuseum is gelegen op 2 minuten wandelafstand van het Station Mechelen-Nekkerspoel

Collectie-eigenaars uit Grammene - DeinzeKatrien Lingier & Peter Van Veirdegem+32 (0)51 63 69 29+32 (0)476 824 389katrien.lingier@skynet.be

Tentoonstelling

van 28 maart tot 30 augustus

ContactSpeelgoedmuseum Mechelen Vanessa De Geest & Marc Wellens+32 (0)15/ 55 70 75 pr@speelgoedmuseum.be

van 28 maart tot 30 augustusTentoonstelling

Bizzy APR 09.indd 24 17-04-2009 18:42:59

De bakfi ets was in de jaren dertig bittere noodzaak. Hij werd toen gebruikt door ondernemers, voor wie een auto niet te betalen was. Voor de groenteman, de melkboer en de schillenboer was de fi ets een enorme uitkomst. In tegenstelling tot wat velen denken, heeft de naam niets te maken met bakkers, hoewel ook zij en de ijscomannen er veel gebruik van maakten. Wel met de transportbak. In de jaren zeventig en tachtig adopteerden hippies, studenten en krakers de (door de auto verdreven) zogenaamde triporteur. En nu is hij dus weer helemaal terug: om de kinderen naar school te brengen of boodschappen te doen. Terwijl Vlaanderen oorspronkelijk nog massaal opteerde voor de fi etskar, het aanhangwagentje voor de kids, ontwikkelden de Nederlanders – wie anders – een moderne versie van de bakfi ets: de cargobike. Een transportfi ets op twee wielen die intussen ook hier een echte hype begint te worden.

Families met twee of meer kinderen hebben al snel een probleem als ze op de fi ets in de stad boodschappen moeten doen. Zware tassen aan het stuur, een kind voorop, het andere achterop de fi ets: dat levert uiteraard onveilige situaties op. De cargobike – of de eigentijdse bakfi ets, zo u wilt – biedt dan de oplossing. De kinderen zitten vóór de bestuurder. Je kunt ze dus goed in de gaten houden. Hij heeft een lage instap en het

zwaartepunt ligt laag bij de grond. Bovendien is deze variant zeer wendbaar en gemakkelijk en licht te besturen. Door de uitgekiende stand van de wielen ten opzichte van de bak is de fi ets namelijk heel goed in balans. De kinderen – tot een leeftijd van een jaar of zes – zitten in een stevige houten bak vóór de bestuurder en zijn vast gemaakt met driepuntsgordels. Zelfs de hond kan mee en het is – nadat je het bankje hebt opklapt – ook een handige laadbak voor de wekelijkse boodschappen.

Fluitend fi etsen en betalenHeuveltjes en bruggetjes? Geen probleem. De hedendaagse bakfi ets kan geleverd worden met acht versnellingen. De bakfi ets anno 2009 oogt snel en gestroomlijnd. Aan de voorkant is hij lager en smaller. De kleine passagiers in de bak vinden het geweldig. Het geeft hen het gevoel alsof ze laag over de weg vliegen. Een vierpuntsstandaard zorgt ervoor dat de fi ets zelfstandig blijft staan als de kinderen uit de bak klimmen. Toen de bakfi ets aan de comeback begon, spraken we alleen nog maar over houten bakken. Maar nu iedere fi etsenfabrikant een graantje wil meepikken van het succes, duiken er ook kunststofbakken op, allerlei overkappingen, bijna echte tenten, en bakken die makkelijk kunnen opgeplooid en verwijderd worden. De nostalgici hoeven trouwens niet te wanhopen; er komen ook weer moderne, kleine versies van de driewieler aan. De bakfi ets lijkt dus het ideale vervoermiddel voor wie in de stad woont en

kleine kinderen heeft. Toch duikt hij met de dag steeds vaker op in buitenstedelijke gebieden. Nochtans is het prijskaartje niet van de poes. Er bestaan wel fl ink wat Chinese modellen, voor minder dan 1000 euro. Maar of je die echt veilig kunt noemen? En het gaat tenslotte om je kroost. Sommige onderdelen van die namaak cargobikes roesten trouwens waar je er bij staat. Voor de kwaliteitsvolle modellen uit Nederland en Denemarken tel je al snel 1.500 euro neer. Een heel bedrag, zeker voor jonge gezinnen. En voor hen zijn deze transporteurs toch in de eerste plaats bedoeld.

Bakken vol kritiekOndertussen ergeren ook steeds meer kinderloze automobilisten zich blauw aan deze ‘ruimte-verslinders’, eigenlijk zelf kleine autootjes. De problemen die zich stellen zijn van tweeërlei aard. Toen de bakfi ets enkele jaren geleden opdook in het straatbeeld, ontstond er vooral verwarring. Was dit nu een fi ets of een rijwiel? De ouderwetse bakfi ets mocht alleszins niet op het fi etspad en mocht dus ook niet door eenrichtingsstraten waar fi etsers wel konden passeren. Maar deze nieuwkomers zijn veel minder breed en ze rijden op twee wielen. En dus mogen ze wel op het fi etspad, tenminste als je niet koos voor een ‘specialleke’ dat wel breder is dan 1 meter. Jammer genoeg zijn er nog veel bakfi etsers die dat niet begrepen hebben. En dus trotseren ze al het gevaar, getoeter en getier en blijven ze rustig in de weg rijden van het

achterop komend verkeer. Ten tweede is er het parkeerprobleem. Doordat de bak in de weg zit, kan je de fi ets niet zomaar in een doordeweekse fi etsenstalling plaatsen. En dus wordt hij achtergelaten waar hij zowel voetgangers als rijdend verkeer kan hinderen. Zeker in de steden, waar hij toch het best moet scoren, zal dat een probleem vormen. Gelukkig zijn er nog stadsbesturen die een trend tijdig onderkennen.

Zo zijn er in Nederland al enkele steden die speciale parkeerplaatsen aanlegden voor bakfi etsen. Daardoor komt er meer ruimte vrij voor gewone fi etsen. De plaatsen – aangeduid met witte lijnen – kregen een plekje waar veel vaders en moeders komen. Meer bepaald aan winkels, scholen en kinderdagverblijven. Hopelijk denkt men er hier ook zo over, tegen dat de hype zich echt doorzet.

Bizzy APR 09.indd 1 14-04-2009 11:56:58

Mechelbaan 825 • 2580 Peulis (Putte)Tel. 015 75 64 32

E-mail: info@cosy.beWeb: www.cosy.be

Openingsuren:Ma-d o: 10u-12u & 13u30-18u30

Za: 10u-18u - Zo: 13u30-18u

Vrijdag & feestdagen gesloten

Onze merken: Val-Eur - One to Sit - T@tu - Kettal - Castle Line

COLL

ECTI

ES 2

008:

van

-30%

tot -5

0%SET VAN DE MAAND:Tafel 150x100 cm + 4 stoelenAluminium + kunststof latten

Beschikbaar in zwart, wit & houtkleur

Ook andere combinaties mogelijk tegen andere prijzen: tafel100x100 cm, 200x100 cm of verlengbaar van 200 tot 260x100 cm

*Afhaalprijs

949 €*

AdvBizzy_Apr 15-04-2009 15:43 Pagina 1

Oude college- of universiteits-gabbers onder elkaar. Witte kabeltruien en parasols. De sfeer van een zondagse picknick, met de fl es Pims en de afternoon tea bij de hand… Geen wonder dat de oerconservatieve Britten cricket de mooiste sport ter wereld vinden. Helaas is deze voorloper van het Amerikaanse honkbal buiten het Verenigd Koninkrijk en zijn ex-kolonies weinig of niet bekend. En daardoor is ze ook onbemind. Meer zelfs. Er heersen een aantal hardnekkige vooroordelen over deze sport. De belangrijkste was tot voor kort dat het een echt Engels tijdverdrijf is. Maar niets is minder waar. De roots van deze sport liggen zelfs op Vlaamse bodem. En dus moeten we cricket – zeker nu de Rode Duivels steeds verder wegzakken op de UEFA-ranking – misschien wel steviger omarmen.

Al vele jaren voeren Australië en Engeland een bittere strijd over wie zich nu de echte cricketnatie mag noemen. Geen van beide dus. Het spelletje is een echt importproduct. In de 14e eeuw zou de sport door Vlaamse wevers naar Engeland zijn gebracht. Onder luid gejoel van de Engelsen, die de wevers en hun bizarre tijdverdrijf liever kwijt dan rijk waren. In zijn recentste onderzoek naar de herkomst van het woord ‘cricket’ ontdekte Paul Campbell van de Australian National University een gedicht

uit 1533 van ene John Skelton. Het is een oproep om de Vlaamse wevers inclusief hun spel, het land uit te jagen. Het gedicht is de tot nog toe oudste verwijzing naar het spel, eigenlijk een tijdverdrijf van de herders die met hun stokken speelden op de velden waar ze hun schapen hoedden. Het woord cricket is een afgeleide van de Vlaamse uitdrukking “met de krik ketsen”.

De elite lang ontgroeidDe sport was in ons land eigenlijk zo goed als helemaal verdwenen. Maar onder impuls van migranten uit Pakistan en India werden er toch weer enkele clubs opricht, die met de dag meer autochtone spelers aantrekken. Momenteel telt Cricket Vlaanderen een tiental teams. Om verder door te groeien zal de sport echter eerst met een aantal vooroordelen moeten afrekenen. Zo is het allerminst een elitaire sport. In de toch niet bepaald rijke Caraïben is dit zelfs de volkssport nummer 1. En voor een volledige uitrusting (slaghout, beenbeschermers, helm, handschoenen) ben je met 250 euro al gesteld. Misschien is de witte kleding wel verantwoordelijk voor dat foute imago. Terwijl de teams op wereldkampioenschappen net aantreden in erg kleurrijke outfi ts. Wat men wel heeft overgenomen van de elite is de etiquette. De scheidrechter wordt ondermeer nooit tegengesproken, zelfs niet

bij de meest foute beslissing. Wat die beslissingen betreft: hier heeft cricket een mijlenverre voorsprong op het voetbal. Bij twijfel wordt een video-opname bestudeerd. Het haviksoog dat we kennen uit het tennis is zelfs ontwikkeld voor het cricket. Je kunt het dus bezwaarlijk een ouderwetse of halsstarrig conservatieve sport noemen.

Een veel te groot scorebordTalloze Vlamingen stoten in afwachting van een snooker- of voetbalwedstrijd op de BBC wel eens op een verslag van een ‘testmatch’ tussen Engeland en de West-Indies. Eenmaal het scorebord getoond, zapt men dan vlug weg. Omdat men er niets van begrijpt. Nochtans is het scoreverloop helemaal niet zo moeilijk. Er wordt alleen teveel gegoocheld met statistieken over de diverse spelers. Op zich heeft cricket zelfs geen spelregels. Wel 42 eenvoudige ‘laws’, met uitzonderingen. Het ovalen speelveld is niet aan vaste afmetingen gebonden. In het midden ligt de speelstrook (‘pitch’), die bestaat uit een speciaal aangelegde grasstrook. Aan de uiteinden van deze strook staan de ‘wickets’ opgesteld, twee hekwerkjes, bestaande uit drie paaltjes met daar bovenop twee dwarslatjes. Een wedstrijd gaat tussen twee elftallen. Van de slagpartij, staan maar 2 spelers op het veld, de ‘batsmen’ (één aan elke wicket). Van de veldpartij

staan alle 11 spelers verspreid op het speelveld. De slagpartij probeert zoveel mogelijk ‘runs’ te scoren door de toegeworpen bal met een slaghout (‘bat’) het veld in te slaan en vervolgens naar het andere wicket te rennen. Wordt een bal zo hard geslagen dat hij over de grond het veld uitrolt, dan hoeven de batsmen niet te lopen en verdienen ze in één klap vier runs. Wie de bal door de lucht buiten het terrein slaat, verdient 6 runs. De bowler, die de bal met gestrekte arm, zo hard mogelijk en met veel effect richting de slagman gooit, moet dat vermijden. Hij zal zelfs proberen om de batsman uit te spelen, door de bal in het wicket te gooien. Er zijn trouwens nog enkele andere manieren om de slagman letterlijk buiten spel te zetten. Elke ploeg heeft een slagbeurt om zoveel mogelijk runs te scoren. Een inning kan duren tot 10 batsmen zijn uitgeschakeld, of een aantal afgesproken werpbeurten van 6 worpen (‘overs’) is afgewerkt. De als eerste battende ploeg wint als de tegenpartij haar score niet kan inhalen. De als tweede battende ploeg wint als zij de score van de eerste ploeg inhaalt. Enkele keren doorbijten tijdens een match, en je snapt het helemaal.

Cricketstaan alle

een Vlaamse sport

Bizzy APR 09.indd 7 15-04-2009 18:12:24

DIRECTE,VRIJBLIJVENDE PRIJSBEREKENING IN ONZE TOONZAALBRENG BRENG BRENG BRENG BRENG EEN BEZOEKJE AAN ONZE EEN BEZOEKJE AAN ONZE EEN BEZOEKJE AAN ONZE EEN BEZOEKJE AAN ONZE EEN BEZOEKJE AAN ONZE VERNIEUWDEVERNIEUWDEVERNIEUWDEVERNIEUWDEVERNIEUWDE KASTENSTUDIO KASTENSTUDIO KASTENSTUDIO KASTENSTUDIO KASTENSTUDIO

GROOTSTE KEUZE INKLEINMEUBELENKLEINMEUBELENKLEINMEUBELENKLEINMEUBELENKLEINMEUBELEN

ANTWERPSESTEENWEG 19 • RUMST • 015 31 77 16 • wwwANTWERPSESTEENWEG 19 • RUMST • 015 31 77 16 • wwwANTWERPSESTEENWEG 19 • RUMST • 015 31 77 16 • wwwANTWERPSESTEENWEG 19 • RUMST • 015 31 77 16 • wwwANTWERPSESTEENWEG 19 • RUMST • 015 31 77 16 • www.....cmeubel.becmeubel.becmeubel.becmeubel.becmeubel.beinfo@cmeubel.be • open: 10.00 - 18.00u • zondag 13.00 - 17.30u • info@cmeubel.be • open: 10.00 - 18.00u • zondag 13.00 - 17.30u • info@cmeubel.be • open: 10.00 - 18.00u • zondag 13.00 - 17.30u • info@cmeubel.be • open: 10.00 - 18.00u • zondag 13.00 - 17.30u • info@cmeubel.be • open: 10.00 - 18.00u • zondag 13.00 - 17.30u • DINSDAG GESLOTENDINSDAG GESLOTENDINSDAG GESLOTENDINSDAG GESLOTENDINSDAG GESLOTEN.....

Gratis thuislevering*Gratis accessoires *

(*) volgens vermelding in de toonzalen

‘ VAN 4 TOT 24 MEI ‘ OPEN-KASTDAGEN ’‘ VAN 4 TOT 24 MEI ‘ OPEN-KASTDAGEN ’Systeem-kastenmet

draai-,plooi-en/ofschuif-

deuren,standaard-maten tot

op10cm*

Systeem-kastenmet

draai-,plooi-en/ofschuif-

deuren,standaard-maten tot

op10cm*

bizzy ontwerp 04-05-2009 20-04-2009, 15:1045

bizzy ontwerp 04-05-2009 20-04-2009, 15:2446

bizzy ontwerp 04-05-2009 20-04-2009, 15:2747

POORTLAND maakt op ambachtelijke wijze sierhekkens, draai- en schuifpoorten, die stuk voor stuk getuigen van een uniek stukje vakwerk, waarbij aan persoonlijke wensen en ontwerpen graag voldaan wordt.

POORTLAND -hekkens zijn een streling voor het oog en bieden eveneens een stuk beveiliging. POORTLAND -

hekkens kunnen worden voorzien van alle componenten voor automatische besturing, afstandsbediening, video- en intercomsystemen.

POORTLAND -hekkens zijn warmbad verzinkt en afgewerkt met ovengebakken polyesterpoeder.

POORTLAND - hekkens roesten nooit en hoeven nooit geschilderd te worden. POORTLAND

automatiseert alle draai-, schuif- en garagepoorten.

Besançon 100% aluminium

Biarritz 100% aluminium

Kwai ceder

Cumberland met plaat

Kwai vlak

Kwai dv

Bizzy APR 09.indd 4 14-04-2009 15:23:37