BILAN CINEMATOGRAPHIQUE 2011

BILAN CINEMATOGRAPHIQUE 2011

1


2

CONTENU

FILMS BENEFICIAIRES DE L’AVANCE SUR RECETTES

FILMS DE LONG METRAGE ET TELEFILMS ETRANGERS TOURNES AU MAROC

AUTORISATIONS DE TOURNAGE DELIVREES

FILMS DE LONG ET DE COURT METRAGE TRAITES PAR LE LABORATOIRE

FILMS COPRODUITS AVEC LE CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE MAROCAIN

EXPLOITATION ET DISTRIBUTION CINEMATOGRAPHIQUES

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES NATIONALES

PROJECTIONS DE LA CARAVANE CINEMATOGRAPHIQUE

MANIFESTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES ETRANGERES ORGANISEES AU MAROC

PARTICIPATION DU CINEMA MAROCAIN AUX FESTIVALS INTERNATIONAUX

FILMS MAROCAINS PRIMES AUX FESTIVALS INTERNATIONAUX


3

FILMS BENEFICIAIRES

DE L’AVANCE SUR RECETTES


4

Le montant de l’avance sur recettes accordé au soutien à la production cinématographique nationale au titre des trois sessions de l'année 2011 est de soixante millions de dirhams (60 000 000,00dhs). Ce montant englobe les avances sur recettes avant et après production ainsi que les primes à la qualité .

AVANCE SUR RECETTES AVANT PRODUCTION

La Commission du Fonds d’Aide à la production cinématographique nationale a examiné au cours des trois sessions de l’année 2011, la candidature de 50 projets de films de long métrage et 6 projets de films de court métrage et a décidé d’accorder des avances sur recettes à 20 films de long métrage ( 17 avant production et 3 après production) et à 6 films de court métrage (3 avant production et 3 après production).

Par ailleurs, la commission a décidé d’accorder, pour la 1ère fois, les primes à la qualité à deux films de long métrage.

Ces aides sont détaillées comme suit :

FILMS AYANT BENEFICIE DE L’AVANCE SUR RECETTES AU TITRE

DE LA 1ère

SESSION 2011

TITRE DU FILM CAT. REALISATEUR SOCIETE DE PRODUCTION

AVANCE OCTROYEE EN DHS

AU-DELA DES MURS L.M ABDELKADER LAGTAA

ECRANS DU MAROC 4 300 000,00

HORS ZONE L.M NOUERREDDINE DOUGUENA

DOUGU PICTURES 3 300 000,00

ECHEC ET MAT L.M OTHMAN NACIRI HEMERA FILMS 3 200 000,00

ELLE EST DIABETIQUE ET HYPERTENDUE ET ELLE NE VEUT JAMAIS CREVER

L.M SOUHEIL ET IMAD NOURY

PROD’ACTION 3 000 000,00

MORT SUR TRAVELLING L.M MOHAMED ALI MEJBOUD

IMAGE FACTORY 3 000 000,00

ECOUTE TES OS L.M TIJANI CHRIGUI AMYRI’S PRODUCTIONS ET SERVICES

3 000 000,00

LE QUAI DE DESTIN C.M AMINA SAADI JANA PROD 200 000,00

TOTAL 20 000 000,00 DHS


5

FILMS AYANT BENEFICIE DE L’AVANCE SUR RECETTES AU TITRE

DE LA 2ème SESSION 2011


La Commission du Fonds d’Aide a visionné 2 films de long métrage et un film de court

métrage, candidats à l’avance sur recettes après production et a décidé après délibération

de leur accorder les montants ci-après :

AVANCE SUR RECETTES APRES PRODUCTION

TITRE DU FILM CAT REALISATEUR SOCIETE DE PRODUCTION

AVANCE OCTROYEE EN DHS

ZAYNAB LA ROSE D’AGHMAT

L.M FARIDA BOURQUIA B PROD 3 800 000,00

L’ANNIVERSAIRE L.M LATIF LAHLOU CINETELEMA 3 500 000,00

ONCE UPON A FATHER

L.M MOHAMED ACHAOUR LA PROD 3 400 000,00

DERRIERE LES PORTES FERMEES

L.M MOHAMED AHED BENSOUDA

LES FILMS 7 3 150 000,00

GNAZA PARTY L.M LEILA MARRAKCHI AGORA 3 000 000,00

RENCONTRE C.M MOSTAFA ZIRAOUI TAJ INTAJ PRODUCTIONS

200 000,00

TOTAL 17 050 000,00 DHS

TITRE DU FILM CAT REALISATEUR SOCIETE DE

PRODUCTION AVANCE OCTROYEE

EN DHS

MAINS RUDES L.M MOHAMED ASLI DAGHAM FILM 1 500 000,00

CHATIMENT L.M HICHAM AYNE AL HAYAT

ALPHA PROD 800 000,00

AMNESIA C.M ALI TAHIRI DUNAS PRODUCTION

150 000,00

TOTAL 2 450 000,00 DHS


6

PRIME A LA QUALITE

La Commission a décidé d’accorder, pour la 1ère fois, la prime à la qualité aux films suivants :

FILMS AYANT BENEFICIE DE L’AVANCE SUR RECETTES AU TITRE DE LA 3ème SESSION DE SEPTEMBRE 2011


AVANCE SUR RECETTES APRES PRODUCTION


PRODUCTION AVANCE OCTROYEE

EN DHS

PEGASE L.M MOHAMED MOUFTAKIR DREAMAKER 300 000,00

THE END L.M HICHAM LAASRI LA PROD 200 000,00

TOTAL 500 000,00 DHS

TITRE DU FILM CAT. REALISATEUR SOCIETE DE

PRODUCTION AVANCE

OCTROYEE EN DHS

LES OUBLIES DE DIEU

L.M HICHAM AYNE AL HAYAT

VALEUR SEPT 4 000 000,00

LE SILENCE DU PERE

L.M MOHAMED MOUFTAKIR CHAMA FILM 3 800 000,00

GRAINE DE GRENADE

L.M TOUKOUNA ABDELLAH NASSCOM 3 000 000,00

TU ES A MOI, COUSINE

L M DRISS CHOUIKA ESPACE EVENEMENT

3 000 000,00

SECRETS D’OREILLER

L.M JILLALI FERHATI HERACLES PRODUCTION

2 850 000,00

CHACUN SA VERITE

L.M FARIDA BENLYAZID CINETELEMA 2 700 000,00

LA MOUSTACHE CM HAKIM KEBABI EFFECT PRODUCTION

150 000,00

TOTAL 19 500 000,00 DHS


PRODUCTION

AVANCE OCTROYEE EN

DHS

FRAGMENTS LM HAKIM BELABES LTF PRODUCTIONS 200 000,00

PLASTIQUE CM ABDELKEBIR RGAGUENA ADAM’S PRODUCTION

150 000,00

LES VAGUES DU TEMPS

CM ALI BENJELLOUN BENTAQUERLA 150 000,00

TOTAL 500 000,00 DH


7

FILMS DE LONG METRAGE ET

TELEFILMS ETRANGERS

TOURNES AU MAROC


8

Le Maroc a accueilli jusqu’au 31décembre 2011 le tournage de 09 films de long métrage, 05 téléfilms, 05 séries télévisées,12

films de court métrage, 70 films documentaires ainsi que des films publicitaires, reportages TV etc …

FILMS DE LONG METRAGE ETRANGERS TOURNES AU MAROC

TITRE NATIONALITÉ PRODUCTION PRESTATAIRE RÉALISATEUR

CRAZY BOYS INDIENNE MURTI MOVIE PRODUCTIONS PVT

LIMITED ALADIN FILMS

VIKAS MAHESH KUMAR SHARMA

CLOCLO FRANCAISE LGM CINEMA ALI N’ FILMS FLORENT EMILIO SIRI

FILRT CAMP ALLEMANDE 90 MINUTES FILM GMBH KASBAH FILMS TANGIER OLIVIER DOMMENGET

KILLIER ELLITE AMERICAINE SINGLE MAN PRODUCTIONS AGORA GARY MC KENDRICK

NOS ENFANTS BELGE VERSUS PRODUCTION ALI N’ FILMS JOACHIM CAFOSSE

GOODBYE MOROCCO FRANCAISE BLUE MONDAY PRODUCTIONS AGORA NADIR MOKNECHE

T’EMBRASSE COMME UN DIABLE

TCHEQUE FALCON DUNE FILMS MARIE POLEDNAKOVA

SYNGUE SABOUR FRANCAISE THE FILM AGORA ATIQ RAHIMI

ABROAD ALLEMANDE 90 MINUTES FILM GMBH KASBAH FILMS TANGIER OLIVIER SCHMITZ


9

TELEFILMS ETRANGERS TOURNES AU MAROC


UN PETIT COIN DE PARADIS/

JOSEPHINE ANGE GARDIEN FRANCAISE DEMD PRODUCTIONS AGORA PASCAL HEYLBROECK

POUR DJAMILA FRANCAISE BARJAC PRODUCTION SOLEIL FILMS PRODUCTIONS CAROLINE HUPPERT

L’AFFAIRE GORDJI FRANCAISE KIEN PRODUCTIONS ALI N’PRODUCTIONS GUILLAUME NICLOUX

AUSLANDSEINSATZ-MISSION A

L’ETRANGER ALLEMANDE RELEVANT FILM RIF FILM MOROCCO TIL ENDEMANN

LILI DAVID FRANCAISE NEUTRA PRODUCTION AMIRY’S CHRISTOPHE BARRAUD


10

SERIES TELEVISEES TOURNEES AU MAROC


BOUYOUT MEKKA SYRIENNE SORA PICTURE DUNE FILMS HATIM ALI

KABOUL KITCHEN FRANCAISE SCARLETT PRODUCTION AGORA ALLAN MAUDLTIT

EL TIEMPO ENTRE COSTURAS

(EPISORE 1 A6) ESPAGNOLE IDA Y VUELTA DUNE FILMS EMILIO A. PINO

NEMESIS ANGLAISE KUDOS FILM AND TELEVISION

LTD K.FILMS S.J.CLARCKSON

SKINS VI ANGLAISE COMPAGNY PICTURES K.FILMS JACK CLOUGHI


11

AUTORISATIONS

DE TOURNAGE ACCORDEES


12

Le CCM a accordé pour la période allant jusqu’au 31 décembre 2011 un total de 1471 autorisations de tournage des catégories des films suivantes :

CATEGORIE PRODUCTION

MAROCAINE

PRODUCTION

ETRANGERE

LONG METRAGE

13 (VIDEO) 19(CINEMA)

9

32

TELEFILMS 10 6

COURT METRAGE 105 12

MOYEN METRAGE 1 _

DOCUMENTAIRE 50 95

VARIETES MUSICALES 140 11

CAPSULE

REPORTAGE/REPORTAGE 110 460

EMISSION TELEVISEE 45 90

SPOT PUBLICITAIRE 200 20

SIT-COM 4 _

FILM INSTITUTIONNEL 25 7

SERIE TELEVISEE 23 5

SKETCH 11 _

TOTAL 756 715

TOTAL GENERAL 1471


13

FILMS DE LONG ET COURT

METRAGE

TRAITES PAR LE LABORATOIRE


14

Au 31décembre 2011, le laboratoire a procédé au traitement de 38 films de long métrage dont 7 en coproduction, de 46 films de court métrage et de 6 films publicitaires ainsi que le kinescopage de 10 films et le titrage et sous titrage de 18 films.

FILMS DE LONG METRAGE TRAITÉS PAR LE LABORATOIRE

N° Titre film Réalisateur Production Travaux Demandés

1 LA SOURCE DES FEMMES RADEAU MIHALENAU AGORA Kinéscopage de la B.A

2 REGARDE LE ROI DANS LA

LUNE NABIL LAHLOU LOUKKOUS FILMS CF-Mx-Et-tir- ST

3 MIRAGE TALAL SELHAMI A'LIN PROD DV-Mx-Et-tir- ST

4 LA DANSE DU MONSTRE MAJID LAHCEN FAOUZI VISION Kn- Mx-Et-tir- ST

5 WAK WAK A TAIRI MOHAMED MERNICH MZOUDA VISION Kn- Mx-Et-tir- ST

6 AGADIR BOMBAY MYRIAM BAKIR BABALEE Kn- Mx-Et-tir- ST

7 UN MAROCAIN A PARIS SAID NACIRI HI COM Kn- Mx-Et-tir- ST

8 ALTER EGO MOHAMED KAGHAT KDI PROD Kn- Mx-RO-tir-ST

9 BAYRI (LA PATRIE) PIERRE YAMEOGO DUNIA PROD Kn- Mx-RO-tir-ST

10 COMBIEN TU M'AIMES FATMA- ZOHRA ZAMOUM

Z- ET COMPAGNY Kn- Mx-RO-tir-ST

11 EN ATTENDANT LE VOTE MISSA HEBIE FASO FILM Kn- Mx-RO-tir-ST

12 FRAGMENTS HAKIM BELABBES LTF PROD Kn- Mx-RO-tir-ST

13 LE BOUT DU MONDE HAKIM NOURY PROD'ACTION Kn- Mx-RO-tir-ST

14 LE MEC IDEAL OWEL BROWN ICOST COMPANY Kn- Mx-RO-tir-ST

15 LE POIDS DU SERMENT KOLLO SANOU DANIEL LES FILMS DU

MOGHO Kn- Mx-RO-tir-ST

16 LIBRE D'AIMER ABDELHAY LARAKI A2L PROD Kn- Mx-RO-tir-ST

17 LA VILLA D'ACOTE PRESCA BAGERIA NASSMOUH PROD Montage sur FINAL

CUT

18 FEMME ECRITE LAHCEN ZINOUN AIT Z PROD Sous-titrage

19 ANDALOUSIE MON

AMAOUR MOHAMED NADIF AWMANE PROD Sous-titrage

20 FEMMES EN MIROIR SAAD CHRAIBI 3 DIS FILMS Sous-titrage

21 LA 5EME CORDE SELMA BARGACH JANA PROD Sous-titrage

22 LARBI DRISS MRINI INTAJ COM Sous-titrage

23 LE RETOUR DU FILS AHMED BOULANE B'OB PROD Sous-titrage

24 MAINS RUDES MOHAMED ASLI DAGHAM FILMS Sous-titrage

25 LES ZAZOUS DE LA VAGUE MED ALI ELOQBI IMF-IMP Sous-titrage

26 MAJID NASSIM ABASSI MOONDUST PROD Sous-titrage

27 MEMOIRE D'ARGILE MAJID R'CHICH PRINCART Sous-titrage

28 PEGASE MOHAMED MOFTAKIR DREAMAKER PROD Sous-titrage

29 THE END HICHAM LASRI LA PROD Sous-titrage

30 CHATIMENT HICHAM AIN ELHAYAT ALPHA PROD Tir série -ST

31 JEU D'AMOUR DRISS CHOUIKA ALADIN FILM Tir série -ST

32 LA MOSQUEE DAOUD OULAD SAYED LES FILMS DU SUD Tir série -ST

33 LES CHIENS DU VILLAGE MUSTAPHA EL KHAYAT ESPACE CHAKIB FILM

Tir série -ST

34 MAKING OF NOURY BOUZID CTV Tir série -ST

35 SWINGUM ABDALLAH FERKOUSS NASS COM Tir série -ST

36 TAZA DANIEL GERVAIS ZESTE MEDIA Tir série -ST


15

FILMS DE COURT MÉTRAGE TRAITÉS PAR LELABORATOIRE

TITRE RÉALISATEUR STÉ DE PRODUCTION TRAVAUX

DEMANDES

1 LE PONT ABDELHADI HOUDAIFA A 2 L PROD MIXAGE

2 26 HEURES SANAA AKROUD ACTION TV DEV+TC

3 FAUTE VOLONTAIRE ABDELILLAH ZIRATE ACTION TV Kn- Mx-Et-tir- ST

4 PLAN FIXE MOHAMED MEROUAZI ACTION TV Kn- Mx-Et-tir- ST

5 30" GALIA QISSI ACTORAL PROD Kn- Mx-Et-tir- ST

6 PLASTIQUE ABDELKBIR RGAGNA ADAMS PROD Kn- Mx-Et-tir- ST

7 BEAU REVE ABDELGHAFAR SALFI AYA MEDIA CF-Mx-Et-tir

8 HESITATION HAMID ZIANE AYA MEDIA CF-Mx-Et-tir

9 SAGE FEMME RACHID HAMDI AYA MEDIA CF-Mx-Et-tir

10 LES VAGUES DU TEMPS ALI BENJELLOUN BENTAQERLA Kn- Mx-Et-tir- ST

11 COLLISION SAID KHALLAF CINE SCEN DEV+TC

12 AMNESIA ALI TAHIRI DUNAS PROD Kn- Mx-Et-tir- ST

13 C'EST MOI YOUNESS REGGAB DUNAS PROD Dev-TC

14 DESSINS D'AMOUR MERIEM AIT LHOUCINE ESPACE EVENEMENT Kn- Mx-Et-tir- ST

15 MARIAGE MIXTE SELMA ED-DLIMI ESPACE EVENEMENT Kn- Mx-Et-tir- ST

16 TMAA TAOUN AMINE NEKRACHI ESPACE EVENEMENT CF-Mx-Et-tir

17 CASA RIDERS YOUSSEF BRITEL H- FILMS Kn- Mx-Et-tir- ST

18 CHAALA HICHAM HAJJI H- FILMS Dev - TC

19 LE RECRUTEMENT ABDESLAM KELAI KASBAH FILM CF-Mx-Et-tir

20 LES YEUX NOMADES HASSAN KHIER LAS ARENAS CF-Mx-Et-tir

21 QABLA FATIMA CHEBCHOUB MEDIA COM CF-Mx-Et-tir

22 ZEPHIR MAJID LAHCEN MEDIA COM CF-Mx-Et-tir

23 ATTENTE ALI DERMAOUI MEDIATION CF-Mx-Et-tir

24 PARLEZ-MOI D'EUX TARIK DAOUDI MEDIATION CF-Mx-Et-tir

25 POUPIA HINDA OULMOUDEN MEDIATION Kn- Mx-Et-tir- ST

26 LE SILENCE DES MURS MOHAMED GOUMANE MFP Kn- Mx-Et-tir- ST

27 RIAD SI AISSA ABDELILAH ABDEDAYM MFP Kn- Mx-Et-tir- ST

28 ESPOIR MOHAMED MAROUAZI MJS Kn- Mx-Et-tir- ST

29 LA BARAKA MOHAMED MEROUAZI MJS Tir - ST

30 LA MAMAN ABDELILAH ZIRATE MJS Kn- Mx-Et-tir- ST


16

CF : Conformation

Mx : Mixage

Tir : Tirage

ST : Sous-Titrage

DEV : Développement

TC : Télécinéma

Kn : Kinéscopage

Et : Etalonnage

RO : Report optique

31 ANNADR ALI CHAREF NEVER SEEN Kn- Mx-Et-tir- ST

32 BARAKAT LWALIDINE ABDELLAH OUZADE NEVER SEEN Kn- Mx-Et-tir- ST

33 D'UNE PART BOUCHTA IBRAHIMI NEVER SEEN CF-Mx-Et-tir

34 DELIVRANCE ABDELILLAH ZIRATE NEW TECHE Dev-TC

35 ONCE UPON A TIME GHITA KASSAR PAN PROD CF-Mx-Et-tir

36 L'OREILLE SAMIR KAINA PERFECT PROD CF-Mx-Et-tir

37 COURTE VIE ADIL FADILI PROD APART SOUS TITRAGE

38 LE PROCES ABDELKRIM DERKAOUI QUARAOUINE Kn- Mx-Et-tir- ST

39 PORTE DU BONHEUR FOUAD SOUIBA QUARAOUINE Kn- Mx-Et-tir- ST

40 HIGH NARJISS TAHIRI RIF FILMS Kn- Mx-Et-tir- ST

41 LE CORDON FARID LAKIMI SAADEN PROD CF-Mx-Et-tir

42 LA TACHE ABDELILAH ZIRAT SPECTOP CF-Mx-Et-tir

43 LE TRAVAIL HAMID JEBARI SPECTOP CF-Mx-Et-tir

44 OH !LUMIERE HICHAM JEBARI SPECTOP CF-Mx-Et-tir

45 LE SUICIDE YOUSSEF FADEL TOUBKAL PROD CF-Mx-Et-tir


17

FILMS COPRODUITS PAR

LE CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE

MAROCAIN


18

Dans le cadre de la mise en application des accords de coproduction et d’échanges

cinématographiques conclus avec plusieurs pays, le Centre a participé, pendant la

période allant 1er janvier au 31décembre 2011 à la coproduction des films suivants :

TITRE DU FILM RÉALISATEUR

SOCIETÉ DE PRODUCTION

PAYS

1 DAKAR TROTTOIRS HUBERT LABA NDAO MEDIATIK-

COMMUNICATION SENEGAL

2 EL ZIARA - LUNE NOIRE NAWFEL SAHEB-ETTAB STRATUS FILMS TUNISIE

3 BAYIRI / LA PATRIE S. PIERRE YAMEOGO DUNIA PRODUCTIONS BURKINA FASO

4 REQUIEM POUR UN

CHAMPION SIDIKI BAKABA KEPRI CREATION CÔTE D'IVOIRE

5 COMBIEN TU M'AIMES /

KEDACH ETHABNI

FATMA ZOHRA

ZAMOUM Z & COMPAGNIE ALGÉRIE

6 LA VILLA D'A COTE

(SERIE TV)

PRISCA MACELENEY

BAGUIRIA NESSEMOH PRODUCTION CÔTE D'IVOIRE

7 TAZA DANIEL GERVAIS ZESTEMEDIA INC CANADA

8 LE MEC IDÉAL OWELL A. BROWN ICOAST MOVIE CÔTE D'IVOIRE

9 EN ATTENDANT LE VOTE MISSA HEBIE FASO FILMS & COM BURKINA FASO

10 NYAMA / LE POIDS DU

SERMENT DANIEL KOLLO SANOU LES FILMS DU MOGHO BURKINA FASO


19

EXPLOITATION

ET DISTRIBUTION

CINEMATOGRAPHIQUES


20

L’activité des branches de la distribution de films et de l’exploitation des salles de

cinéma durant l’année 2011 se résume comme suit :

EXPLOITATION CINEMATOGRAPHIQUE

ANNEE NOMBRE D'ENTREES RECETTES GUICHET EN

DHS

2009 2 638 707 68 323 258

2010 2 535 829 72 504 044

2011 2 248 542 68 051 518


21

EXPLOITATION DES SALLES DE CINEMA

Nom Ville Nom Salle Nombre d'écrans

Nombre

de

semaine

Nombre d'entrées

Recette

guichet en

DH

Casablanca Megarama 8 1 53 131 543 5 503 135













Casablanca Megarama 1 1 53 23 660 947 500

Sous Total multiplexe"Megarama casablanca" 14 _ 900 920 37 309 920

Casablanca Lynx 1 52 76 909 2 160 395

Casablanca Rialto 1 52 36 874 1 252 410

Casablanca Lutetia 1 52 68 797 1 250 440

Casablanca Ritz 1 53 30 866 919 790

Casablanca Rif 1 53 21 409 642 270

Fès Empire 1 23 20 630 516 900

Casablanca ABC 1 53 19 493 487 325

Casablanca Eden Club B 1 48 21 415 475 625

Fès Rex 1 42 17 165 410 620

Casablanca Eden Club A 1 48 18 440 403 740

Agadir Rialto 1 48 22 904 315 376

Casablanca Al Malaki 1 49 34 751 303 622

Casablanca Mamounia 1 52 16 150 161 500

Agadir Sahara 1 49 22 627 125 745

Casablanca Eden Club C 1 48 6 803 103 870

Casablanca Verdun 1 20 6 452 87 306

Casablanca Atlas 1 50 10 836 69 142

Acila Magali 1 52 5 663 59 430

Sous Total multiplexe"Eden club" 3 _ 458 184 9 745 506

Marrakech Megarama 2 1 53 45 753 1 750 545

Marrakech Le Colisée 1 47 53 509 1 352 435

Marrakech Megarama 10 1 51 29 008 1 163 595

Marrakech Megarama 1 1 53 25 924 982 375


Marrakech Al Massira 1 52 41 242 694 870






Marrakech Al Hillal 1 52 12 677 101 416

Sous Total multiplexe"Megarama Marrakech" 9 _ 310 491 9 935 928


22

Marrakech Mabrouka 1 48 76 473 1 305 400

Tanger Roxy 1 50 44 655 954 415

Tanger Le Paris 1 52 60 472 920 798

Méknès Caméra 1 52 31 864 662 644

Tanger Mauritania 1 52 38 982 589 558

Oujda Le Paris 1 46 24 970 345 405

Méknès ABC 1 52 19 752 327 893

Oujda Vox 1 52 14 178 122 778

Oujda Colisée 1 52 14 230 95 286

Oujda Royal 1 52 10 269 86 490

Méknès Meknès (Dawliz Meknès)

1 32

2 513 50 260

Tanger Rif (grande salle) 1 24 2 976 46 350

Oujda En-nasr 1 19 5 715 36 146

Tanger Rif (petite salle) 1 25 990 18 905

Sous Total multiplexe"Rif" 2 _ 348 039 5 562 328

Rabat Royal 1 52 80 295 2 316 855

Tétouan Avénida 1 52 58 268 1 353 290

Tétouan Espagnol 1 52 30 915 759 585

Rabat Fairouz 1 53 31 317 530 953

Rabat 7 ème Art 1 52 23 234 464 680

Tanger Tarik 1 9 2 881 28 810

Settat Al Ahram 1 29 1 815 23 135

Rabat Lynx 1 45 845 11 830

Tiznit Al Bahia 1 8 1 325 8 558

Salé Al Malaki 1 7 13 140

TOTAL 68 _ 2 248 542 68 051 518

N.B : Il y a lieu de noter que ces chiffres ne sont pas définitifs, le CCM n’ayant pas reçu à ce jour toutes les déclarations des recettes des salles de cinéma


23

BOX OFFICE DES FILMS MAROCAINS

TITRE NOMBRE

D'ENTREES

RECETTES

GUICHET EN DH

1 NHAR TZAD TFA DOW 75307 2 450 495

2 LES AILES DE L'AMOUR / 161 221 2 71388 جناح لهوى

3 FEMMES EN MIROIRS 45286 1 355 936

4 MAJID 39377 1 101 857

5 PEGASE 21932 670 249

6 LE BOUT DU MONDE 20725 574 672

7 LA MOSQUEE / 052 271 17193 الجامع

8 LA 5ème CORDE/755 553 16692 الوتر الخامس

9 FISSURES 13289 176 296

10 AGADIR BOMBAY 9458 60 289

11 LES ENFANTS TERRIBLES DE CASA 8840 143 344

12 LARBI 8280 259 170

13 OMAR M'A TUER 7185 285 950

14 LE CLANDESTIN 6943 150 410

15 UN FILM 6939 219 808

16 LES CASABLANCAIS 6741 21 525

17 KANDISHA 6279 184 884

18 SWINGUM 5148 127 406

19 AMOURS VOILES 4168 69 884

20 AD-DAR LAKBIRA /210 70 3839 الدار الكبيرة

21 LES JARDINS DE SAMIRA 3200 32 485

22 LES GARS DU BLED/740 56 2605 أولاد البلاد

23 MOROCCAN DREAM 2311 21 633

24 HISTOIRE D'AMOUR 2281 39 411

25 DESTINS CROISES 2241 20 247

26 LES OUBLIES DE L'HISTOIRE 2059 35 555

27 CASABLANCA DAY LIGHT 1942 70 934

28 TERMINUS DES ANGES/270 114 1898 محطة الملائكة

29 LE TEMPS DES CAMARADES 1805 24 960

30 RIH AL BAHR / PARFUM DE MER 1723 23 958

31 THE END 1426 55 730

32 ALI ZAWA 1413 19 650

33 NOS LIEUX INTERDITS 1392 27 040

34 LES AMOURS DE HAJE MOKHTARE SOLDI 1281 17 637

35 JUGEMENT D'UNE FEMME 1241 17 055

36 KHAFAYA 1187 16 500

37 LES AMIS D'HIER 1120 15 594

38 CASABLANCA BY NIGHT 1024 14 088

39 ELLE EST DIABETIQUE ET HYPERTENDUE 852 11 679

40 LES VOISINES D'ABOU MOUSSA 721 10 050

41 PLASTIQUE / 500 22 649 بلاستيك

42 DES L'AUBE 642 9 960

43 TRESSES 548 7 605

44 MONA SABER 513 7 068

45 LA SYMPHONIE MAROCAINE 438 8 915

46 NANCY ET LE MONSTRE 432 16 635

47 ITTO TITRIT 137 3 820

TOTAL 432 090 11 690 071


24

SORTIES NATIONALES DES FILMS MAROCAINS

TITRES REALISATEUR ANNEE DE

PRODUCTION

DATE DE SORTIE EN SALLES AU

MAROC

NOMBRE D'ENTREES

PEGASE MOHAMED MOUFTAKIR 2009 12-JANVIER 21932

FEMME EN MIROIRS

SAAD CHRAIBI 2011 08-MARS 45286

SWINGUM ABDELLAH FERKOUS 2010 23-MARS 5148

MAJID NASSIM ABBASSI 2010 30-MARS 39377

LES AILES DE L'AMOUR

ABDELHAY LARAKI 2010 27-AVRIL 71388

FISSURES HICHAM AYOUCH 2009 01-JUIN 13289

LA MOSQUEE DAOUD AOULAD-SYAD 2010 08-JUIN 17193

TERMINUS DES ANGES

NARJISS NEJJAR - MOHAMED MOUFTAKIR -HICHAM LASRI

2009 15-JUIN 1898

OMAR M'A TUER ROCHDY ZEM 2011 01-JUILLET 7185

ITTO TITRIT MOHAMED ABBAZI 2008 10-AOUT 137

LARBI DRISS MRINI 2010 24-AOUT 8280

NHAR TZAD TFA DOW

MOHAMED KARRAT 2011 07-SEPTEMBRE 75307

LA 5 EME CORDE SALMA BARGACH 2011 05-OCTOBRE 16692

LE BOUT DU MONDE HAKIM NOURY 2011 12-OCTOBRE 20725

… UN FILM MOHAMED ACHOUAR 2010 02-NOVEMBRE 6939

THE END HICHAM LASRI 2010 14-DECEMBRE 954

AGADIR BOMBAY MYRIAM BAKIR 2010 21-DECEMBRE 9458


25

BOX OFFICE DES TRENTE PREMIERS FILMS

TITRE ORIGINE NOMBRE

D'ENTREES

RECETTES

GUICHET

EN DH

NHAR TZAD TFA DOW MAROC 75307 2 450 495

LES AILES DE L'AMOUR MAROC 71388 2 221 161

LES AVENTURES DE TINTIN LE SECRET DE LA LICORNE USA NEOZELANDE 32110 1 637 738

HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT2eme partie

USA BRITANNIQUE 39333 1 602 180

BONNE SOIRÉE EGYPTE 45501 1 509 793

FEMMES EN MIROIRS MAROC 45286 1 355 936

ZAHAYMER EGYPTE 41411 1 335 364

VERY BAD TRIP 2 USA 27449 1 299 835

PIRATES DES CARAIBES:FONTAINE DE JOUVENCE USA 30268 1 287 800

FAST AND FURIOUS 5 / FAST FIVE USA 20659 1 276 585

BOLBOL HAYRANE EGYPTE 36658 1 153 443

TWILIGHT-CHAPITRE 4: REVELATION (1ère PARTIE) USA 22957 1 148 355

MAJID MAROC 39377 1 101 857

LOVE ET AUTRES DROGUES USA 13787 1 030 809

X-LARGE EGYPTE 18964 1 014 610

THE TOURIST USA France 17292 929 540

SEX FRIENDS USA 18947 892 350

LE DERNIER DES TEMPLIERS USA 17341 794 625

JOHNNY ENGLISH, LE RETOUR FRANCE USA BRITANNIQUE 13275 784 145

CRAZY ,STUPID ,LOVE USA 15807 774 740

AU - DELÁ USA 14663 714 015

SANS IDENTITE FR BR CAN JA AME ALL 16325 692 998

PEGASE MAROC 21932 670 249

DESTINATION FINALE 5 USA 12025 660 605

X-MEN: FIRST CLASS USA 12824 630 280

LE BOUT DU MONDE MAROC 20725 574 672

LA 5 ème corde MAROC 16692 553 755

LA MOSQUEE MAROC 17193 271 052

FISSURES MAROC 13289 176 296

LA SOURCE DE FEMMES France/ Maroc 34680 117 446


26

DISTRIBUTION DES FILMS

1- FILMS CINÉMA

Le Centre Cinématographique Marocain a procédé à l’inscription de 213 films sur

" le registre des films importés ", il a également délivré 183 visas d’exploitation de films

cinématographiques dont 25 films marocains et 1632 visas d’exploitations culturelles à

des films de diverses nationalités.

2- FILMS ET PROGRAMMES AUDIOVISUELS ENREGISTRÉS SUR LES VIDÉOGRAMMES

Le Centre Cinématographique Marocain a accompli les opérations suivantes :

- Inscription de 4367 films étrangers en D.V.D. et V.C.D. sur « le registre des films

importés ».

- Délivrance de 3751 visas d’exploitation en D.V.D. et V.C.D.

Par ailleurs, il a été procédé au poinçonnage de 2 435 294 D.V.D. et V.C.D.


27

CALENDRIER DES

MANIFESTATIONS

CINEMATOGRAPHIQUES

NATIONALES


28

L’année 2011 , a connu l’organisation de 46 manifestations cinématographiques

nationales organisées par des associations marocaines à savoir :

Festivals – Rencontres Journées et Semaines

Lieu Edition Période

1 FESTIVAL NATIONAL DU FILM TANGER 12 Du 21 au 29 janvier

2 FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT METRAGE TIZNIT 1 Du 21 au 23 janvier

3 FESTIVAL « CINEMA ET MIGRATIONS » AGADIR 8 Du 9au 12 février

4 FESTIVAL CINEMA JEUNES TALENTS TANGER 4 Du 16 au 20 février

5 FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA POUR ENFANT

TANGER 18 Du 27 février au 29 mai

6 RENCONTRES INTERNATIONALES DES ECOLES

DE CINEMA OUARZAZATE 2 Du 9 au 12 mars

7 RENCONTRE DU FILM MAROCAIN FES 16 Du 15 au 18 mars

8 FESTIVAL CINEMATOGRAPHIQUE

UNIVERSITAIRE ERRACHIDIA 6 Du 16 au 20 mars

9 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE L’ETUDIANT

CASABLANCA 4 Du 23 au 26 mars

10 FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA

MEDITERRANEEN TETOUAN 17 Du 26 mars au 2 avril

11 FESTIVAL HANDIFILM « CINEMA ET HANDICAP » RABAT 5 Du 29 mars au 2 avril

12 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ANIMALIER

ET DE L’ENVIRONNEMENT RABAT 7 Du 30 mars au 2 avril

13 FESTIVAL NATIONAL DU FILM D’AMATEURS SETTAT 5 Du 5 au 9 avril

14 RENCONTRES MEDITERRANEENNES CINEMA ET

DROITS DE L’HOMME RABAT 2 Du 6 au 9 avril

15 RENCONTRE NATIONALE DU CINEMA RURAL ZERHOUN 6 Du 8 au 9 avril

16 FESTIVAL REGIONAL DE CINEMA ET CULTURE TANGER 4 Du 9 au 17 avril

17 SEMAINE DU FILM DOCUMENTAIRE FES 5 Du 12 au 17 avril


29

18 FESTIVAL DU CINEMA MAROCAIN SIDI KACEM 12 Du 14 au 18 avril


D’ANIMATION (FICAM) MEKNES 11 Du 15 au 20 avril

20 RENCONTRE DU CINEMA ET DES JEUNES HAD KOURT 4 Du 22 au 24 avril

21 RENCONTRE NATIONAL DU COURT METRAGE

AMATEURS CHEFCHAOUEN 3 Du 27 au 30 avril

22 KHAYMA CINEMATOGRAPHIQUE EL AOUNATE –

SIDI BENNOUR 3 Du 5 au 7 mai

23 FESTIVAL INTERNATIONAL DES COURTS

OUJDA

TANGER

RABAT AGADIR

SMARA

2 Du 6 au 8 mai

24 FESTIVAL DE SEBOU DU COURT METRAGE KENITRA 5 Du 11 au 14 mai

25 FESTIVAL NATIONAL DU FILM EDUCATIF FES 10 Du 12 au 14 mai

26 RENCONTRE CINEMATOGRAPHIQUE « CINEMA ET LITTERATURE »

MECHRAA BELKSIRI

5 Du 12 au 15 mai

27 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR LES

DROITS HUMAINS RABAT 3 Du 17 au 21 mai

28 FESTIVAL CINEMATOGRAPHIQUE TIZNIT 4 Du 19 au 21 mai

29 FESTIVAL DE CINE DE MARTIL MARTIL

11 Du 30 mai au 4 juin

30 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM COURT ET DU DOCUMENTAIRE

CASABLANCA 6 Du 15 au 19 juin


D’AUTEUR RABAT 17 Du 24 juin au 2 juillet

32 FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT METRAGE MOHAMMEDIA 5 Du 13 au 15 juillet

33 RENCONTRE CINEMA ET EDUCATION RABAT

6 Du 13 au 17 juillet

34 RENCONTRE « LE CINEMA ET LA MER » EL OUALIDIA 1 Du 15 au 17 juillet

35 FESTIVAL DU CINEMA AFRICAIN KHOURIBGA 14 Du 16 au 23 juillet

36 FESTIVAL DU MONDE ARABE DU COURT METRAGE

AZROU / IFRANE 13 Du 21 au 24 juillet


30

37 FESTIVAL CINEBASSAMAT RABAT 3 Du 22 au 24 juillet

38 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE FEMMES SALE 5 Du 19 au 24

septembre

39 FESTIAL INTERNATIONAL DU COURT METRAGE

FEMININ NADOR 1 Du 28 au 30

septembre

40 FESTIVAL DU COURT METRAGE MEDITERRANEEN TANGER 9 Du 3 au 8 octobre

41 FESTIVAL INTERNATIONAL ISSNI N OURGH DU

FILM AMAZIGH AGADIR 5 Du 6 au 9 octobre

42 RENCONTRE INTERNATIONALE DU FILM

TRANSSAHARIEN ZAGORA 8 Du 22 au 25 octobre

43 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM

DOCUMENTAIRE KHOURIBGA 3 Du 26 au 29 octobre

44 FESTIVAL DU CINEMA DES PEUPLES

IMOUZZER

KANDAR 8

Du 10 au 13

novembre

45 FESTIVAL DU COURT METRAGE MAROCAIN RABAT 2 Du 16 au 19

novembre

46 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE

MARRAKECH MARRAKECH 11 Du 2 au 10 décembre


31

PROJECTIONS

DES CARAVANES

CINEMATOGRAPHIQUES


32

Dans le cadre de la politique du Centre visant à rapprocher le cinéma de son public, notamment celui des régions dépourvues de salles de cinéma, d’une part, et à enrichir les programmes des festivals et rencontres culturelles et artistiques organisés à travers le Royaume d’autre part, les caravanes cinématographiques ont effectué en 67 tournées, tel qu’il ressort du tableau ci-après :

N° Organisateur Date Lieu

1 ASSOCIATION TAMOUDA BAY DE CINEMA Du 08 au 09 Janvier M’DIEQ

2 OUARZAZATE FILM COMMISSION (OFC) Le 20 Janvier OUARZAZATE

3 FESTIVAL NATIONAL DU FILM Du 21 au 29 Janvier TANGER

4 ASSOCIATION RENCONTRE DE L’INITIATION

DU DEVELOPPEMENT

Du 05 au 07 Février AIT YADINE - KHEMISSET

5 ASSOCIATION AL MOBADARA ATTAKAFIA Du 09 au 12 Février AGADIR

6 CINE-CLUB DON QUICHOTTE Le 18 Février TANGER

7 CINEMA ABC Le 22 Février CASABLANCA

8 ALLIANCE FRANCO-MAROCAINE Le 2 Février SAFI

9 ASSOCIATION AVERROES Le 02 Mars RABAT

10 ASSOCIATION RENCONTRES SOUS LA

TENTE Du 09 au 12 Mars OUARZAZATE

11 CINE-CLUB KENITRA Du 10 au 12 Mars KENITRA

12 ASSOCIATION MEDI FILM CREATION Du 15 au 18 Mars FES

13 ASSOCIATION AL KABAS DU CINEMA

ET LA CULTURE Du 16 au 20 Mars ERRACHIDIA

14 INSTITUT FRANÇAIS Du 22 au 24 Mars RABAT

15 FESTIVAL HANDIFILM Du 29 Mars au 01 Avril RABAT

16 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ANIMALIER

Du 30 Mars au 02 Avril RABAT

17 ASSOCIATION FORUM DU LIVRE Le 04 Avril CASABLANCA

18 ASSOCIATION 7EME ART - SETTAT – Du 05 au 09 Avril SETTAT

19 CONSEIL NATIONAL DES DROITS

DE L’HOMME Du 06 au 09 Avril RABAT


33

20 ASSOCIATION FESTIVAL BANI AMAR DU

CINEMA ET CULTURE Du 08 au 10 Avril ZARHOUN

21 TOURNAGE DU FILM « REGARDE LE ROI DANS LA LUNE »

Du 12 au 13 Avril FES

22 ASSOCIATION CINE CLUB Du 14 au 18 Avril SIDI KACEM

23 FONDATION HAD KOURTE Du 22 au 24 Avril HAD KOURTE

24 ASSOCIATION TALASSEMTANE POUR

L’ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT Du 27 au 30 Avril CHEFCHAOUN

25 ASSOCIATION CLUB 24 Du 02 au 04 Mai TEMARA

26 ASSOCIATION AL JAAFARIA Du 05 au 07 Mai PROVINCE DE SIDI BANNOUR

27 FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE Le 07 Mai FES

28 FESTIVAL TRES COURTS Du 06 au 08 Mai RABAT

29 ASSOCIATION AL QUAROUIYINE Du 08 au 09 Mai FES

30 FESTIVAL SEBOU

DU COURT METRAGE Du 11 au 14 Mai KENITRA

31 FESTIVAL NATIONAL DU FILM EDUCATIF Du 12 au 14 Mai FES

32 ASSOCIATION HABIBI YA MAGHREB Le 14 Mai BERCHID

33 ASSOCIATION ANFASSE DU THEATRE

ET CINEMA Du 12 au 15 Mai MACHRAA BELLAKCIRI

34 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR LES DROITS HUMAINS

Du 17 au 21 Mai RABAT

35 ASSOCIATION TIZNIT DE LA CULTURE

CINEMATOGRAPHIQUE Du 18 au 21 Mai TIZNIT

36 ASSOCIATION AL GHOMRA POUR LA CULTURE ET LE DEVELOPPEMENT

Du 25 au 29 Mai

HAD EL GHARBIYA TANGER

37 UNIVERSITE CADI AYYAD Du 28 au 29 Mai MARRAKECH

38 CINE-CLUB MARTIL POUR LE CINEMA ET LA

CULTURE Du 30 Mai au 04 Juin MARTIL

39 VILLA DES ARTS Du 06 au 10 Juin

RABAT

40 ASSOCIATION AL MICHAAL OUBOUR Du 10 au 12 Juin RABAT

41

ASSOCIATION DU FESTIVAL

INTERNATIONAL DU FILM COURT METRAGE ET

DOCUMENTAIRE

Du 15 au 19 Juin CASABLANCA


D’AUTEUR Du 24 Juin au 02 Juillet RABAT

43 SOCIETE ALI’N PRODUCTION Du 04 au 10 Juillet CASABLANCA


34

44 VILLA DES ARTS Le 05 Juillet CASABLANCA

45 FESTIVAL BASSAMAT DU CINEMA CREATIVE Du 08 au 11 Juillet RABAT


47 ASSOCIATION MAROCAINE POUR

L'ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANCAISE (A.M.A.L.E.F)

Du 13 au 15 Juillet RABAT

48 ASSOCIATION AL AMAL DE LA FEMME, DU DEVELOPPEMENT ET DU TOURISME

Du 15 au 17 Juillet EL OUALIDIA

49 FONDATION DU FESTIVAL DU CINEMA

AFRICAIN Du 16 au 23 Juillet KHOURIBGA

50 ASSOCIATION CINE-CLUB ENFANCE ET

JEUNESSE Du 20 au 24 Juillet AZROU

51 AMLAL RENCONTRE Du 22 au 23 Juillet ARBAA ASMOUKA TIZNIT


53 MOUVEMENT UNICITE ET REFORME Le 03 Septembre MEKNES

54 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE

FEMMES DE SALE Du 19 au 25 Septembre SALE

55 JEUNESSE DU PARTI DE L’ISTIQLAL Le 26 et le 28

Septembre BOUZNIKA

56 FESTIVAL DU COURT METRAGE MEDITERRANEEN DE TANGER

Du 03 au 10 Octobre TANGER

57 HOMMAGE " ABDELLAH MESBAHI" Du 13 au 16 Octobre RABAT -CASABLANCA

58 ASSOCIATION ZAGORA DU FILM TRANSSAHARIEN

Du 22 au 25 Octobre ZAGORA

59 ASSOCIATION RIBATE AL FATH Le 26 Octobre 7èmeArt RABAT

60 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE

Du 26 au 29 Octobre KHOURIBGA

61 ASSOCIATION LA GRANDE ISMAÏLIA Du 04 au 05 Novembre MEKNES

62 FESTIVAL DU CINEMA DES PEUPLES Du 10 au 13 Novembre IMOUZAR

63 CONSEIL NATIONAL

DES DROITS DE L’HOMME Le 27 Novembre

7ème Art RABAT


DE MARRAKECH Du 02 au 10 Décembre MARRAKECH

65 INSTITUT DES ETUDES AFRICAINES Du 05 au 06 Décembre RABAT

66 ASSOCIATION LE PIGEON DE LA PAIX Du 16 au 18 Décembre SALA AL JADIDA

67 CINE-CLUB KENITRA Du 22 au 24 Décembre KENITRA

http://www.maghrebarts.ma/cinema/fifs.html

http://www.maghrebarts.ma/cinema/fifs.html


35

SEMAINES CINEMATOGRAPHIQUES

ETRANGERES ORGANISEES EN

COLLABORATION AVEC LE CCM


36

N° Manifestation Date Lieu

1

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT

METRAGE DE CLERMONT-FERRAND S’INVITE

AU MAROC

DU 22 AU 24 MARS PLUSIEURS VILLES MAROCAINES

2 SEMAINE DU CINEMA ARGENTIN DU 31 OCTOBRE AU 4

NOVEMBRE SALLE 7EME ART - RABAT

3 BRITISH FILM FEST DU 13 AU 18 NOVEMBRE SALLE 7EME ART - RABAT

4 LA SEMAINE DES FILMS RUSSES AU MAROC DU 17 AU 23 NOVEMBRE RABAT

5 SEMAINE DU CINEMA ITALIEN A RABAT DU 21 AU 25 NOVEMBRE SALLE 7EME ART - RABAT

6 FESTIVAL DU FILM COREEN DU 28 NOVEMBRE AU 1ER

DECEMBRE SALLE 7EME ART - RABAT

7 SEMAINE DU FILM ALLEMAND DU 14 AU 19 DECEMBRE SALLE 7EME ART - RABAT

Dans sa vocation d’échange culturel entre les différentes cinématographies du

monde, le Centre cinématographique marocain a organisé plusieurs manifestations

visant la diffusion d’autres cinémas étrangers, notamment :


37

PARTICIPATION DU CINEMA

MAROCAIN AUX FESTIVALS

INTERNATIONAUX


38

Du 1er janvier au 31 décembre 2011, le film marocain a été présent dans 131 manifestations cinématographiques internationales telles que détaillées dans le tableau ci-après :

N° MANIFESTATION EDITION PAYS PERIODE SELECTION

1 "Les premier pas du cinéma du

Maghreb" à Séville Espagne

Du 13 décembre

au 24 janvier

Alyamalyam

Wachma

2

Festival « Maghreb si loin si

proche » des Pyrénées-

Orientales et de l’Aude

14 France Du 15 au 31

janvier

Destins Croisés

Les Oubliés de l'Histoire

3 Cycle "Regards depuis les deux

rives" à Algesiras 2 Espagne

Du 19 janvier au

2 février

Le grand voyage

What a wonderful word

Juanita de Tanger

4 Festival du Film Arabe de

Tübingen Allemagne

Du 20 au 26

janvier

Terminus des anges

La mosquée

24 h Marrakech

5 Festival « Les Fleurs du

Coran » à Sofia 3 Bulgarie

Du 20 janvier au

17 février

L'enfant endormi

Mille mois

6 Festival international du Court

métrage de Clermont-Ferrand 33 France

Du 4 au 12

février Courte vie

7 Semaine du Film Arabe,

Canberra Australie

Du 11 au 13

février

Histoire d'un lutteur

Mchaouchi

En attendant Pasolini

Le Cris des jeunes filles

des hirondelles

8 Festival du Film d'Amour de

Mons 27 Belgique

Du 18 au 25

février

Mémoire d'argile

Un autre monde d'amour

9 Quinzaine du cinéma marocain

à Strasbourg 5 France Du 2 au 15 mars


Ahmed Gassiaux

Terminus des anges

10 Festival du film francophone à

Pékin Chine Du 3 au 31 mars Pégase

11 Semaine culturelle marocaine à

Doha Qatar

Du 13 au 17

mars



Mchaouchi

La symphonie marocaine

12 Festival Turc de Films de 9 Turquie Du 10 mars au Juanita de Tanger


39

Femmes à Istanbul et autres

villes

12 avril KeidEnsa

Casablanca Casablanca

13 Semaine de la francophonie à

Séville Espagne

Du 14 au 20

mars

Le grand voyage

Mémoire en détention

14 Fête de la Francophonie à

Lisbonne Portugal

Du 14 au 20

mars

Jeu de l'Amour

Où vas-tu Moshé ?

15 Quinzaine de la francophonie à

Lima 16 Pérou

Du 14 au 25

mars

La symphonie marocaine


16 Semaine de la Francophonie

2011 à Kiev Ukraine

Du 15 au 22

mars

Poupiya

Chapitre dernier

Izorane

Sin Palabras

Cicatrices

Vis, rêve et crève

La jeune femme et l’école

Courte vie

17 Journées du film francophone

à Alger Algérie

Du 18 au 23

mars Kharboucha

18 Semaine de la francophonie à

Amsterdam Pays Bas 19-mars Les Oubliés de l'Histoire

19 Festival du film Francophone à

Rome 2 Italie

Du 19 au 26

mars Tu t’en souviens d’Adil

20 Journée de la francophonie à

Ramallah Palestine 21 mars

Histoire d’un lutteur

Mchaouchi

21 Festival International du Film

Francophone de Toronto 14 Canada

Du 25 mars au 3

avril

Destins Croisés

Amours voilées


La mosquée

22

Festival Panafricain du Cinéma

et de la Télévision

d’Ouagadougou

22 Burkina Faso Du 26 février au

05 mars

Pégase

La Mosquée

La Grande villa

23 Semaine du Cinéma

Méditerranéen à Lunel 27 France

Du 31 mars au 3

avril Terminus des anges

24 Festival du film francophone à

Athènes 12 Grèce

Du 31 mars au 8

avril Les anges de Satan

25 Fête de la Francophonie à

Prague

République

Tchèque mars Le Jeu de l'amour

26 50ème Anniversaire de

l’établissement des relations Bulgarie mars


Mchaouchi


40

diplomatiques entre le Maroc

et la Bulgarie à Sofia


Casa Negra

Où vas-tu Moshé?

27

50ème Anniversaire de

l’établissement des relations

diplomatiques entre notre pays

et le Vietnam à Hanoi

Vietnam mars


Number one

Casa Negra


Mchaouchi

28 Festival culturel de la

francophonie à Washington Etats-Unis Du 2 au 15 avril Où vas-tu Moshé?

29 Festival du film méditerranéen

de Brest 1 France Du 6 au 9 avril

Juanita de Tanger

24 h Marrakech

Amour blindé


Fantastique de Bruxelles 29 Belgique Du 7 au 19 avril

Mirage

Kariyane Zombie

31 Rencontre de la Culture et des

Arts Arabes à Damas Syrie

Du 10 au 14

avril

Casa Negra

La Grande villa

Courte vie

Izorane


Oriental de Genève 6 Suisse

Du 11 au 17

avril


La Grande villa

Châtiment

Clics et déclic

Il neige à Marrakech

33 Festival Cinémas d’Afrique à

Angers 13 France

Du 12 au 17

avril

La Mosquée

Parcours des réfugiés

34 Festival du Film Panafricain de

Cannes 8 France

Du 13 au 17

avril

Ahmed Gassiaux

Allo 15

Les anges de Satan

Mirages

35 Festival international du film

francophone de Bratislava 6 Slovaquie

Du 13 au 17

avril Courte vie

36

Festival international de

cinéma Vues D’Afrique à

Montréal

27 Canada Du 29 avril au 8

mai Courte vie

37 Festival du Cinéma Arabe au

Brésil, à Bresilia Brésil avril et mai Casa Negra

38 Festival du Film Marocain de

Canada à Montréal 1 Canada Du 13 au 15 mai

Ahmed Gassiaux

Whatever Lola Wants


41

Jeu d’amour

La Grande Villa

Kandisha

Adieu mères

39 Festival Islamique de Metrola 6 Portugal Du 19 au 22 mai

Kharboucha

Abdou chez les

Almohades


Mchaouchi

La beauté éparpillée

Ruses de femmes

40 Quinzaine des réalisateurs à

Cannes 43 France Du 11 au 22 mai Sur la planche

41

Festival Ecrans nouveaux

cinémas arabes. Aflam. à

Marseille

France Du 23 au 31 mai

Courte vie

Fragments

Sin palabras

La mosquée

Pégase

42 World Village Festival à

Helsinki Finlande Du 28 au 29 mai

Adieu mères

Courte vie

43 Semaine africaine à l'Unesco France mai Mirages

44 Festival cinéma arabe

d’Amsterdam Pays bas

Du 26 mai au 5

juin Courte vie

45

Festival de la culture du

monde « Mosaïque » à

Londres

13 Royaume-Uni Du 2 au 9 juin Marock

46 Cinémas du Sud à Grenade 5 Espagne Du 4 au 10 juin Pégase


de Taormina 57 Italie Du 11 au 18 juin Sur la planche

84 Festival du Cinéma Africain de

Tarifa 8 Espagne Du 11 au 19 juin

La Mosquée

Fragments


de Valencia-Cinéma Jeune 26 Espagne Du 17 au 25 juin Mokhtar

50 Rencontre du Cinéma Arabe à

Buenos Aires 1 Argentine Du 23 au 29 juin Majid

51 Festival de la Paix à Saints 10 France Du 8 au 20

juillet


Mchaouchi

Où vas-tu Moshé ?

52 Festival du Film Africain à Etats-Unis juin et juillet Le temps des camarades


42

Chicago et Washington

53 Festival du film Arabe à

Sydney Australie

Du 30 juin au 31

juillet Majid

54 Cycle de cinéma d’été à Madrid 3 Espagne Du 2 au 9 juillet Juanita de Tanger

En Attendant Pasolini

55 Festival Paris Cinéma 9 France Du 2 au 13

juillet Sur la planche

56 Festival du film franco arabe à

Damas Syrie

Du 3 au 13

juillet Pégase

57 Semaine du Film Marocain à

Pékin et à Shangani Chine

Du 5 au 20

juillet

Elle diabétique II

Pégase

Whatever Lola wants

Casa Negra

58 Journées du cinéma

maghrébin à Damas 1 Syrie

Du 10 au 13

juillet

Casa Negra

La grande villa

Izorane

Courte vie

59

Festival International du Film

EuroArabe AMAL à Buenos

Aires

2 Argentina Du 18 au 25

juillet

Camille et Jamila

Boomerang

60 Tate Modern à Londres Royaume Uni 22 juillet

Mémoire 14

Les 4 sources

6 à 12

61

Cycle de cinéma marocain à la

Foire International du livre de

Lima

16 Pérou Du 22 au 31

juillet


Juanita de Tanger

Ali Zaoua

62 Festival international du Film

Kinemastic à Floriana 7 Malte

Du 30 au 31

juillet

Courte vie

Statue

Cicatrices

Chapitre dernier

Black & white


Rhodes Island à Newport Etats-Unis Du 9 au 14 Août Mokhtar

64

Festival International du

Cinéma et de la Musique de

Jecheon

7 Corée du Sud Du 11 au 16

août La 5ème Corde

65 Festival des films du monde à

Montréal 34 Canada

Du 18 au 28

août

Clics et déclics

Destins croisés

Terminus des anges


43

66 Soirée du film marocain à

Orlando Etats-Unis 21 août Real Prémonition

67 Les journées du film marocain

à Berlin 1 Allemagne

Du 1er au 4

septembre

Les yeux secs

Le temps des camarades

Fragments

Mirages

Nos lieux interdits

L'enfant endormi

Une minute de soleil en

moins

Ouarzazate Movie

Heaven'sDoors


Amateur de Kelibia 26 Tunisie

Du 3 au 10

septembre Vers une nouvelle vie

69 Festival du Film Maghrébin de

Nabeul 3 Tunisie

Du 7 au 11

septembre

Pégase

Courte Vie


Rotterdam Pays-Bas

Du 7 au 11

septembre Majid


de Toronto 36 Canada

Du 8 au 18

septembre

Mort à vendre

Mains rudes


de Vladivostok 9 Russie

Du 11 au 15

septembre Mokhtar

73 Le Printemps du Cinéma Arabe

à Paris France

Du 15 au 18

septembre Sur la planche


de Saint Sébastien 59 Espagne

Du 16 au 24

septembre Sur la planche

75 Festival international pour le

récit documentaire à Salina 5 Italie

Du 20 au 25

septembre Parcours de refugiés


Malmö Suède

Du 23 au 27

septembre

Larbi

Majid

Courte vie

77 Festival du Film de la femme

Méditerranéen à Marseille 6 France

Du 27

septembre au 4

octobre

Sur la planche


Francophone de Namur 26 Belgique

Du 30

septembre au 7

octobre

My land

79 Festival international du Film

de Bagdad 3 Irak

Du 3 au 6

octobre Vers une nouvelle vie


44

80 Festival du cinéma

méditerranéen d'Alexandrie 27 Egypte

Du 5 au 10

octobre Pégase


de Beyrouth 11 Liban

Du 5 au 13

octobre Courte vie

82 Quinzaine du cinéma

francophone de Paris 20 France

Du 5 au 15

octobre Sur la planche

83


Fantastique de Catalogne, à

Sitges

44 Espagne Du 6 au 16

octobre Mirages

84 Festival des films du Sud 21 Norvège Du 6 au 16



de Chicago 47 Etats Unis

Du 6 au 20


86 Festival International du Film à

Varsovie 27 Pologne

Du 7 au 16

octobre Majid


« Golden Orange » à Antalaya 48 Turquie

Du 8 au 14



de Valdivia 18 Chili

Du 11 au 16

octobre

Pégase

Adieu mères

Whatever Lola wants

Majid

89 Festival du Film International

Cinekid d’Amsterdam 5 Pays Bas

Du 12 au 21

octobre Majid


Fameck 22 France

Du 12 au 24

octobre

Sur la planche

La 5ème corde

My Land


d’Abu Dhabi

Emirats

Arabes Unis

Du 13 au 22

octobre

Sur la planche

Mort à vendre

Les mains rudes

The end

Les hommes libres

92 Festival du Film Arabe de San

Francisco Etats-Unis

Du 13 au 23

octobre

Courte vie

Majid

La 5ème Corde

93 Festival du 1er Court-Métrage

à Pontault-Combault 12 France

Du 14 au 16

octobre Courte vie

94

Le Maghreb des films.

Hommage à MoumenSmihi à

Paris

France Du 16 au 25

octobre

Les cris de jeunes filles

des hirondelles

Le gosse de Tanger


45

Chroniques marocaines

44 ou les récits de la nuit

Chergui ou le silence

violent

Si Moh pas de chance

La médina de Paris

95 Festival Couleurs du Monde Le

Maroc à Cracovie Pologne

Du 19 au 25

octobre

Soleil de printemps

Traces

Chergui ou le silence

violent

Mirage

Facteur

L’enfant endormi

Ali Zaoua

En Attendant Pasolini

Yeux secs

Zaina

96 Festival du Film Méditerranéen

de Montpellier 33 France

Du 21 au 29

Octobre My Land

97 Festival CineAlma à Nice France Du 21 au 30

octobre

Courte vie

L’Arbi

Sur la planche

98 Festival du Film Boston-

Palestine à Boston 5 Etats-Unis

Du 21 au 30

octobre My Land

99

Festival du Cinéma Arabe et

Méditerranéen de Catalogne à

Barcelone


octobre Les cœurs brûlés

100 Semaine International du film

à Valladolid 56 Espagne

Du 22 au 29

octobre Courte vie

101


Euro-arabe à Saint Jacques de

Compostelle


octobre

Courte vie

Mokhtar


de Tribecca 3 Qatar

Du 25 au 29

octobre Omar m’a tuer

103 Coupe du Monde de Courts-

Métrage 2 Allemagne Octobre

Courte vie

Cicatrices

Statue

104 Festival du Film Arabe à Saint

Domingue

République

Dominicaine octobre Juanita de Tanger


46


Indépendant de Bruxelles 38 Belgique

Du 1er au 6

novembre Sur la planche

106


Francophone de Tübingen

/Stuttgart

28 Allemagne Du 2 au 9

novembre

Majid

Sur la planche

107 Festival du Film Arabe à Berlin 11 Allemagne Du 2 au 10

novembre

NumberOne

Casa Negra

Sin Palabras

Il neige à Marrakech

108 Rencontre internationale

Cinéma et Femmes à Florence 33 Italie

Du 4 au 9

novembre 5ème Corde

109 Festival de cinéma européen

de Séville Espagne

Du 4 au 11

novembre Les ailes de l’amour


de Thessalonique 52 Grèce

Du 4 au 13


111 Festival des cinémas d’Afrique

à Besançon 11 France

Du 5 au 13

novembre

Sur la planche

Majid

The End

112 Semaine Culturelle Marocaine

à Bakou Azerbaïdjan

Du 11 au 13

novembre

Adieu mères



Mchaouchi

113

Festival International du film

indépendant et de vidéo

d’Oaxaca

2 Mexique Du 12 au 19

novembre IttoTitrit

114 Festival du Film Black Night à

Tallin 15 Estonie

Du 16 au 30

novembre The end

115 Festival du Film Marocain à

New York 2 ETATS-UNIS

Du 18 au 19

novembre

La 5ème Corde

Terminus des anges

Ali Zaoua

116 « Medfilm » Festival du Film

Méditerranéen de Rome 17 Italie

Du 19 au 27

novembre

Les hommes libres

La mosquée

117 Semaine Internationale du

Cinéma de Cuenca 6 Espagne

Du 21 au 26


118 Festival International du Film à

Goa 42 Inde

Du 23 novembre

au 3 décembre

Majid

Sur la planche

120 Rencontres

cinématographiques de Kébili 3 Tunisie

Du 25 au 27

novembre Courte vie


47

121 Weekend du Film Marocain France Du 25 au 27

novembre

Adieu mères

Casa Negra

La Grande villa

La 5ème Corde

La Symphonie marocaine

Izorane

Poupiya

Cicatrices

Chapitre dernier

122 Festival Miroirs et Cinéma

d’Afriques à Marseille 5 France

Du 29 novembre

au 3 décembre

Le temps des camarades

La 5ème Corde

123 Festival de film Africain à

Athènes Grèce Fin novembre

Pasolini

Whatever Lola wants

124 Festival International du film

Latin Arabe à Buenos Aires 1 Argentine

Du 1er au 7

décembre

The end

Fragments

125

Festival «dignité» pour les

films abordant les droits de

l’homme à Amman

2 Jordanie Du 5 au 10

décembre Majid

126 Festival International du film

de Dubaï 8

Emirats

Arabes Unis

Du 7 au 14

décembre

Les ailes de l’amour

L’amante du Rif

Rêves brûlants

127 Festival du Film Africain de

Charleroi 2 Belgique

Du 9 au 14

décembre Pégase

128 Festival du Film de Kerala Inde Du 9 au 16

décembre

The End

Sur la planche

129 Lumières sur la Méditerranée

(Avant-première) France 15 décembre Sur la Planche

130 Festival du film Arabe d’Oran 5 Algérie Du 15 au 22

décembre

Pégase

Andalousie mon amour

Les vagues du temps

131

Semaine du Groupe Arabe et

la journée Groupe de l’OCI

auprès de l’Unesco à Paris

France Année 2011

Le Cris des jeunes filles

des hirondelles

Où vas-tu Moshé?

Pégase

Tu te souviens d'Adil


48

FILMS MAROCAINS PRIMES

AUX FESTIVALS

INTERNATIONAUX


50

La présence du cinéma marocain aux festivals internationaux, organisés dans les quatre coins du monde durant l’année 2011, s’est soldée par l’obtention de 47 prix tel que détaillé ci-après :

N° Titre du film Réalisateur Catégorie

du film Festival Pays Prix obtenu

1 PEGASE MOHAMED MOUFTAKIR LM 22ème Festival Panafricain du

Cinéma et de la Télévision de

Ouagadougou (FESPACO)

26 février – 5 mars 2011

BURKINA FASO

Etalon d’or de Yennenga

(Grand Prix)

2 PEGASE MOHAMED MOUFTAKIR LM Meilleur son

3 LA MOSQUEE DAOUD AOULAD SYAD LM Meilleure image

4 JUANITA DE TANGER FARIDA BENLYAZID LM 1er Festival du Film Méditerranéen

de Brest

6 – 9 avril 2011

FRANCE

Prix de l’Association Vive le spectacle

5 AMOUR BLINDE YOUNESS EL MOUMINE CM Trophée du Jeune public

6 CLICS ET DECLICS ABDELILAH EL JAOUHARY CM

6ème Festival International du Film

Oriental de Genève

11 – 17 avril 2011

SUISSE Prix Coup de Cœur

7 MIRAGES TALAL SELHAMI LM


Fantastique de Bruxelles

7 – 19 avril 2011

BELGIQUE Mention spéciale

8 AHMED GASSIAUX ISMAEL SAIDI LM 8ème Festival International du Film

Panafricain de Cannes FRANCE Prix du meilleur long métrage


51

13 – 17 avril 2011

9

LA MOSQUEE DAOUD AOULAD SYAD LM

8ème Festival du Cinéma africain de

Tarifa

11 – 18 juin 2011

ESPAGNE

Le « Griot » à la meilleure

direction de film de fiction

10 Prix « Signis » au meilleur long-métrage

11 FRAGMENTS HAKIM BELABBES LM

8ème Festival du Cinéma africain de

Tarifa

11 – 18 juin 2011

ESPAGNE Mention spéciale

12

SUR LA PLANCHE LEILA KILANI LM


de Taormina

11 – 18 juin 2011

ITALIE

Prix du meilleur film

13 Prix de la meilleure réalisation

14 Prix de la meilleure interprétation

15 MOKHTAR HALIMA OUARDIRI CM

26ème Festival International du

Cinéma Jeune de Valence

17 – 24 juin 2011

ESPAGNE Prix du jury



de Rhode Island

9 – 14 août 2011

ETATS –UNIS Mention spéciale

17 VERS UNE NOUVELLE VIE ABDELATIF AMAJGAG CM


Amateur de Kelibia

3 – 11 septembre 2011

TUNISIE Prix du jury


52

18 MAJID NASSIM ABBASSI LM

11ème Festival du Film Arabe de

Rotterdam


PAYS - BAS 2ème Prix (Faucon d’argent)

19 COURTE VIE ADIL EL FADILI CM

3ème Festival du Film Maghrébin de

Nabeul


TUNISIE Prix du meilleur court métrage (La tortue d’Or)



de Vladivostok


RUSSIE Prix du meilleur court métrage


1er Festival du Film Arabe de

Malmö


SUEDE Grand prix



Francophone de Namur

30 septembre – 7 octobre 2011

BELGIQUE Prix du jury

23 VERS UNE NOUVELLE VIE ABDELATIF AMAJGAG CM


Film25 de Bagdad

3- 6 oc26tobre 2011

IRAK 3ème prix

24 PEGASE MOHAMED MOUFTAKIR LM

27ème Fes27tival du Cinéma

Méditerrané28en d’Alexandrie

5 – 10 octobre29 2011

EGYPTE Prix de la meilleure première œuvre

25 SUR LA PLANCHE LEILA KILANI LM

21ème Festival des Films du Sud à

Oslo

6 – 16 octobre 2011

NORVEGE Prix FIPRESCI


53



Film à Antalaya

8 – 14 octobre 2011

TURQUIE Prix du meilleur film étranger

27 MAJID NASSIM ABBASSI LM


Film pour Enfants (CINEKID) à

Amsterdam

12 – 21 octobre 2011

PAYS - BAS Mention spéciale

28 MY LAND NABIL AYOUCH LM

22ème FESTIVAL DU FILM ARABE

DE FAMECK

12 – 24 octobre 2011

FRANCE PRIX DE LA PRESSE

29 SALAM GHOURBA LAMIA ALAMI CM

5ème Festival du Film d’Abu Dhabi

13 – 21 octobre 2011

EMIRATS

ARABES UNIS

Prix du meilleur court métrage

arabe

30 LES HOMMES LIBRES ISMAEL FERROUKHI LM

5ème Festival du Film d’Abu Dhabi

13 – 21 octobre 2011 EMIRATS

ARABES UNIS Prix du meilleur réalisateur du monde arabe


12ème Festival du 1er Court

Métrage Pontault-Combault

14 – 16 octobre 2011

FRANCE Meilleur film étranger


56ème Semaine du Film de

Valladolid

22- 29 octobre 2011

ESPAGNE Epée d’argent

33 OMAR M’A TUER

ROCHDY ZEM LM

3ème Festival du Film Doha –

Tribeca

25 – 29 octobre 2011

QATAR

Prix du meilleur réalisateur arabe

34 Prix de la meilleure interprétation masculine


54

35



Film Indépendant de Bruxelles

1 – 8 novembre 2011

BELGIQUE

Prix spécial du jury

36 Prix de la meilleure actrice



Film Francophone de Tübingen et

Stuttgart

2 – 9 novembre 2011

ALLEMAGNE Prix de la critique

38


29ème Festival Arte Mare de Bastia

21 – 26 novembre 2011 FRANCE

Grand prix Arte Mare Matmut

39 Prix du jeune public

40 Prix son et musique

41 LE TEMPS DES CAMARADES MOHAMED CHRIF TRIBAK LM

5ème Festival « Miroirs et Cinémas

d’Afrique à Marseille

29 novembre – 3 décembre 2011

FRANCE Prix Youssef Chahine

42 LA 5ème CORDE SELMA BARGACH LM

5ème Festival « Miroirs et Cinémas

d’Afrique à Marseille

29 novembre – 3 décembre 2011

FRANCE Mention spéciale

43 REVES BRULANTS HAKIM BELABBES LM 8ème Festival International du EMIRATS ARABES UNIS

Prix du meilleur scénario


55

44

Film de Dubaï

7 – 14 décembre 2011 Prix de la meilleure image

45 COURTE VIE ADIL EL FADILI CM 5ème Festival d’Oran du Film Arabe

15 – 22 décembre 2011

Algérie Grand prix

46 MAJID NASSIM ABBASSI LM 5ème Festival d’Oran du Film Arabe

15 – 22 décembre 2011

Algérie Meilleur interprétation

masculine

47 ANDALOUSIE MON AMOUR MOHAMED NADIF LM 5ème Festival d’Oran du Film Arabe

15 – 22 décembre 2011

Algérie Mention spéciale

BILAN CINEMATOGRAPHIQUE 2011

Documents

Transcript of BILAN CINEMATOGRAPHIQUE 2011