Bijlage examen havo Spaans 2000 - Alleexamens.nl · mayoría de las veces, tarden en darse cuenta...

■■■■

000014 12A Begin

Examen HAVO

HogerAlgemeenVoortgezetOnderwijs

20 00Tijdvak 2

Vrijdag 23 juni10.00–12.30 uur

Tekstboekje

Sp

aan

s n

ieu

we

stijl

Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.

■■■■ Tekst 1

000014 12A 2 Lees verder

��

�� !��!��"��!�� #��!�� !�� $��%��!��&�� '�"�� #�� $�� #��'�� (��#��#�� )��!��#�� !*�� +�� !�� '�� ,�� $�� $�� (�� &�� )��&��#��&��#��$��!*��*��!��$�� "�� '�� (� �� '��-�

��'�� )!��

!�!�� .#�� &�� #�� $��$�� !�� )�� ,�+��#��#��/�� &�� !�� "�� #�� &�� &�� (�� !#�� !�!�� '�� +��'�� 0�� #��'�� "�� &�� #�� #�� )�� 12�� *�� (� �� )�#��#�� "��#�� 3*�� &�#��!�� !�� #��'�� $�� #�� !*��!#�� 0��"��12��(�� !#��"�� /�� #�� &��"�#��"��!�� (� #�� "��#��'��.��4��'��

��#�� (� �!#�� !��!��!�� 5�(� (�� #��

��#�� #�� #��6��7��6�� #��!�� '��!�� (� ��#�7�� &�� $��8��'�� $�� $�� !�!�� !��$�� '�� ,��!�&�� +�� #��'��#��&�� 9�� !��$�� #��!�7��!��$��

��8�� #�� !��"�� #�� "��#��#��(�� #��6 ��&��#�� !�� 6 � ,�� !��!#�� &�� #�� #�� !��$��!*��#��'��!�� '�� !�� (�� "

��#�� '��'�� !8�� (� �� #��!� �� !�� .�� !�#��!�� 8�� "�� '��!�(� #"�� (� �� #�� #�� #�� !�� !�(��(��$�� +�� !�� !*�� #��#��!*��#��#�� +��'�� (� �� $�� $��

'�� #��!��#��

+�� !�� !*��*��#�� !�� #�� !��$��*�#��!�(�� "�� '�� #�� !�(��&��&��!*��'�!��#�� !��.��&��

�!��&��&��"�� !�� #�� #�� &�� (� �� #�� $�� !��*'�� 8�� #�� :�(��(��!#�� #�� #�� #�� )�� #��4� �� (� �� #�� #��#�� (� ;��#��#��#��7�� +��#��'�� (� !�� #�� $��#�� ,�� !#�� &��

9��!�!��3*�� (��(� ��'��$�� 5�� !#�� .�� $�� #��'�� $��"�� !�7�� (� $�� !�� #�� #��!�� !�� )��(�

adaptado de: Cambio 16,16 de abril de 1997

)��!��1

5

10

15

20

25

2

30

35

40

45

50

55

360

65

70

475

80

85

5 90

95

100

105

6110

115

120

7

125

130

135

140

8145

150

155

noot 1 tregua = adempauze

noot 2 el disfraz = de vermomming; het masker




“Siempre quise trabajar en Africa. Hace sieteaños conseguí un contrato de trabajo de dosmeses en el Hospital de San Juan de Dios enSierra Leona. La experiencia me impactó ydecidí ampliar mi formación con un masteren Medicina Tropical. Desde entonces, he

trabajado en programas de intervención, lo cual me hasupuesto viajar a Africa dos o tres veces al año, espe-cialmente a Tanzania y a Mozambique, y me quedo allíentre uno y dos meses. El resto del tiempo trabajo enel Hospital San Juan de Dios de Barcelona como pe-diatra, con un contrato a tiempo parcial, y colaboro enprogramas de investigación sobre malaria y desnutri-ción en países en vías de desarrollo”.

“La primera vez que fui a Africa tenía 30 años ydos hijos de 8 y 7 años. Ellos se quedaron en Españacon su padre, pero después han venido conmigo enotros viajes, y creo que ha sido una experiencia muybuena para ellos. De hecho, hay muchos médicos queacuden allí con su familia. Hace unos meses he tenidoun bebé y dentro de un tiempo me lo llevaré a Tanza-nia conmigo y buscaré a alguien del poblado para quele cuide mientras trabajo. Estoy enamorada de Africay me gustaría quedarme a vivir allí, pero la verdad esque mi situación familiar no me lo permite. Sin embar-go, esas estancias periódicas en Africa son la mejorforma que he encontrado para compaginar las tres co-sas que más me gustan: Africa, trabajo y familia”.

“Ejercer la Medicina en los países del Tercer Mun-do es muy gratificante, porque sabes que tu colabora-ción es realmente necesaria, y que si tú no estás allí, nohay nadie para ayudar a gran cantidad de personas.Las compensaciones que recibo con este trabajo soninmediatas. Por otra parte, también realizo tareas deinvestigación y formación. Me gustan las labores querealizo porque sé que estoy abriendonuevos caminos y nuevas esperanzaspara una parte de la humanidad queno dispone de tantos recursos comonosotros”.

“Entenderse con la población esdifícil, en algunos países se hablan 14lenguas, y en otros, como en Kenia yen Tanzania, “suahili”. Yo lo chapu-rreo un poco, además, el personal pa-ramédico suele hablar un poco deinglés. Pues, en mi trabajo hay queestar pendiente de los colaboradorespara que se cumplan los tratamien-tos, allí las prioridades no son las mis-mas que aquí y debes adaptarte. Meproduce estrés el hecho de que el“stock” de antibióticos es limitado yhay que racionarlo. Además, un pro-blema con el que nos encontramos

las mujeres cooperantes es que estas sociedadessuelen ser muy machistas. Cuando empecé a impartirclases de formación a los paramédicos en Sierra Leo-na, muchos se opusieron. Las mujeres, en cambio, nosaceptan mejor ya que ellas son las que cuidan a los ni-ños. Confían en la medicina occidental, pero tambiénvan al curandero”.

“En Africa la relación entre una madre y su hijo re-cién nacido es muy distinta a la que tenemos aquí. No-sotros procuramos que el bebé cumpla muy pronto unhorario y que se acostumbre a estar solo. En cambio,en Africa, el niño está literalmente pegado a su madrehasta muy tarde, duerme con ella y va colgado de ellahasta que aprende a andar. La separación es un proce-so más lento, menos brusco y mucho más natural. Heobservado que estos niños no suelen sufrir los trastor-nos de sueño o de comportamiento que padecen losniños del occidente. Cuando uno de ellos ingresa enun hospital, la madre duerme en la misma habitación,y por la noche, le saca de su cuna, extiende su estera yse tumba con él en el suelo”.

“La relación que la población africana tiene con laenfermedad es mucho más real que la nuestra. Des-graciadamente, hay mucha incultura y eso hace que, lamayoría de las veces, tarden en darse cuenta de que laenfermedad que tienen es grave, después, la distanciay la precariedad de los medios de transporte, dificul-tan aún más las cosas. Ellos saben que no todos loshijos que tienen sobrevivirán y, de alguna manera,aceptan la enfermedad y la muerte como un hecho na-tural. Esto no quiere decir que no les importe, al con-trario, les duele y sufren muchísimo, pero lo conside-ran simplemente como una parte de la vida”.

“Viajaré a Tanzania. En mi trabajo hay una moti-vación romántica, una ilusiónpor cambiar el mundo, creoque llegará un día en que nohabrá diferencias entre unos yotros. Los que hemos nacidoen el mundo desarrollado dis-frutamos de una situación pri-vilegiada, y algunos de noso-tros consideramos que tene-mos la obligación de devolveral mundo subdesarrolladoparte de lo que hemos reci-bido. Cuando trabajas para elTercer Mundo crees que tucolaboración puede mejoraresa situación. Yo lo creo, si nofuera así, no lo haría”. Isabelde Villalonga.

adaptado de: Dunia,

1

5

10

2 15

20

25

330

35

40

4

45

50

55

60

5

65

70

75

6

80

85

7

Victoria en el despacho de su casa de Barcelona.

90

95

100

105

Victoria FumadóPediatra en Barcelona ymédico tropical en AfricaEn Sierra Leona (Africa occidental) y, en concreto, en el Hospital San Juan de Dios, donde haceunos meses secuestraron a un farmacéutico y dos misioneros españoles, Victoria Fumadódescubrió una nueva dimensión en su trabajo. Ahora, luchar contra la enfermedad es su meta, yconseguir un mundo más justo, su utopía.




Todas las mañanas,Agustín de Lucas, de24 años, un futuroingeniero industrial,

equipado con un vehículo y unteléfono móvil, va repartiendo asus compañeros por los diferen-tes accesos a la ciudad y las en-tradas de varios aparcamientosgratuitos que el municipio haacondicionado para estas fe-chas. Antes ha distribuido lospuestos a los voluntarios y hacalculado que, como mucho,cada informador no pase másde tres horas seguidas trabajan-do, aunque la voluntad de algu-nos es tan grande que, si porellos fuera, .

« y lo pasamos muybien», comenta José MiguelCorral, de 20 años, estudiantede filosofía clásica, mientrastrata de buscar un hostal baratoa unos turistas que acaban dellegar. Entretanto, sus compa-ñeras de mesa de información,María del Prisco, de 22 años, yMercedes Velasco, de 20, alum-nas universitarias de matemáti-cas y derecho, respectivamente,

a unos automovilistasque quieren llegar a La Granjay visitar la villa medieval de Pe-draza.

En un aparcamiento ubica-do en un solar del obispado, enel recinto histórico, junto al

acueducto, María Luisa Teje-dor, de 19 años, alumna debiológicas, como si lollevara haciendo toda la vida,con la sonrisa en la boca y dis-puesta a vivir otro año la mismaexperiencia.

Junto con el jefe de la Poli-cía Local, Julio RodríguezFuentetaja, el alcalde, RamónEscobar, se ha encargado decomprobar si todo estaba dis-puesto para dar un buen servi-cio al turismo, la primera activi-dad económica de Segovia. Es-cobar está satisfecho de por estos voluntarios «porquees bueno que los jóvenes hagansu ciudad y se den cuenta de losproblemas para que cuando

, dentro de unos años,sepan lo que tienen que hacer»,matiza.

Ramón Escobar que, comojefe del gobierno municipal, hasido criticado desde algunossectores por el radical corte detráfico bajo los arcos del acue-ducto, está feliz al ver cómo los

pueden contemplar apie el monumento y se sientanjunto a las piedras milenarias,eso sí, momentáneamente en-vueltas entre andamios y mallashasta que la Junta de Castilla yLeón termine los trabajos deconsolidación de la obra roma-na.

Para el alcalde, el turistanecesita facilidades y un buenservicio, con precios adecuados,atención y gran calidad, «lo queno quiere decir que hasta ahora

, pero, entre todos, tene-mos que procurar mejorarlo.En este tema debe colaborartoda la ciudad y ha da-do un buen ejemplo», señala.De esta misma opinión es JoséLuis Gómez de Diego, un in-dustrial de la hostelería de laPlaza Mayor, quien aplaude lalabor de los universitarios yafirma que, incluso, muchas per-sonas le han comentado quehasta los policías municipales

.«El futuro», añade Gómez,

«sería sensibilizar a los ciudada-nos de que tienen que dedicarsemucho más al turismo, con for-mas distintas, y dejar de ser tan

: la climatología influyeen los segovianos y, a veces, so-mos amables, pero en general,muy secos. en Segoviano hay grandes empresas y laúnica fuente de ingresos es elturismo, pues sólo de la hostele-ría, que con la crisis anda muyresentida, viven directamentemás de 3.000 familias, aparte delos proveedores».

adaptado de: El País, 11 de abrilde 1993

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

2524

Agentes ilustrados




El País Semanal, 17 denoviembre de 1996




Una vez elegida la bicicleta más adecuada acada uno, lo que pide el cuerpo es ponerse a

dar pedales. Para los más atrevidos, algunas su-gerencias para hacer turismo y probar a fondolas cualidades de su montura.

La travesía del Maestrazgo. De Tor-tosa (Tarragona) a Castellón, 240 kilómetros,cuatro días. Cruza la parte más olvidada, y porende más auténtica, de la Comunidad Valen-ciana: el Maestrazgo, siguiendo en su mayorparte las señales blancas yrojas del sendero GR-7. Setrata de una travesía muysolitaria y poco transitada, através de relieves mediterrá-neos, donde el pino, el rome-ro y la cárcava caliza mode-lan el paisaje. Dificultad me-dia-alta, por los desniveles ylos tramos de senda que sehan de salvar, incluida la su-bida a Penyagolosa, cima dela comunidad.

Bibliografía: Bikerutas, n° 2, Luike Motorpress (913 / 47 0137), 1997, 600 pesetas.

La vía de la Plata. De Mérida (Badajoz)a Astorga (León), 500 kilómetros, 17 días. Es,tras el Camino de Santiago, la ruta con mejorpercha histórico-artística de la Península. Casi500 kilómetros husmeando la huella de una im-portante vía romana (visible aún en algunos tra-mos) que unía las minas de oro leonesas y Se-villa, y como escenario, las dehesas extremeñas ylos montes de León. Está bien señalizado conflechas amarillas, pero la infraestructura hote-lera es mínima. Planteada con moderación esapta para todos los públicos.

Bibliografía: La Ruta de la Plata, de Sevilla a Santiago.

Ediciones Sua, 1996, 2.300 pesetas. GR-100, topoguía de la

Ruta de la Plata. Grupo Ecologista Alagón, 1995, 1.800pesetas. Guía práctica del viajero, la Ruta de la Plata.

Everest, 1995, 2.500 pesetas.

El Camino Real de la Mesa. DeTorrestío a Grado (Asturias), 76 kilómetros, dosdías. El más popular camino de montaña deentrada al Principado, el de La Mesa, circulaentre el puerto de Pajares y el de Somiedo,dentro del concejo de Teverga. Responde al es-quema de las antiguas sendas de montaña, traza-das por el cordel de los picos, en vez de por elvalle, para evitar los peligros que acechaban alos caminantes en las zonas bajas y umbrías. Es

completamente ciclable, pe-ro por sus desniveles y locomplejo del recorrido se re-comienda sólo a ciclistas ex-perimentados. No existenalojamientos entre la saliday la llegada.

Bibliografía: Cordillera Cantábrica:

ciclotravesías. Miguel Angel Adra-dos, 1992, 2.200 pesetas.

La costa de Canta-bria. De Unquera a Castro-Urdiales (Cantabria), 253

kilómetros, seis días. Una experiencia muyinteresante para hacer en verano, disfrutando deestuarios, playas, marismas y acantilados sin elagobiante calor de las llanuras de interior. Losfinales de etapa están previstos en localidadessignificativas, como Comillas, Santillana del Maro el propio Santander. Recorrido fácil, quepuede hacerse en bicicleta de montaña ohíbrida, siguiendo fielmente la línea de costa.Buenos hoteles y restaurantes a lo largo de todoel recorrido.

Bibliografía: La costa de Cantabria en bicicleta de montaña.

Creática Ediciones (942 / 27 46 16), 1997, 2.700 pesetas.

C I C L O T U R I S M O

EXCURSIONES GRANDES RUTAS PARA VEHÍCULOS PEQUEÑOSAlgunas ideas para hacer turismo sobre la bicicleta

Un alto en el camino para contemplar el paisaje duranteuna excursión en bicicleta.


■■■■ Tekst 10



■■■■ Tekst 11

000014 12A 13

Einde


Bijlage examen havo Spaans 2000 - Alleexamens.nl · mayoría de las veces, tarden en darse cuenta...

Documents

Transcript of Bijlage examen havo Spaans 2000 - Alleexamens.nl · mayoría de las veces, tarden en darse cuenta...