BESTEL-, MATEN- & VOORMONTAGE-GEGEVENS · De beide wanden waaraan BODY + SOUL gemonteerd worden,...

BESTEL-, MATEN- & VOORMONTAGE-GEGEVENS

E L E M E N T S O F B A L A N C E

2

Een stoomdouche is de perfecte welzijns-oase voor thuis. Daarbij

is de BODY+SOUL veel meer dan alleen een stoomdouche: met

aanvullende details zoals aromafunctie, muziek of gekleurd licht-

stemmingen wordt de BODY+SOUL tot een privé 5-sterren

wellness-tempel!

Stoombox met aromalade.

Apart zitje of zitbank, opklapbaar.

Geïntegreerd audio-systeem (optioneel).

Afstandbediening voor audio en gekleurd licht.

Geïntegreerd gekleurd licht-systeem (optioneel).

E L E M E N T S O F B A L A N C E

3

INHOUD

BODY+SOUL uitvoeringsvoorstellen BLz. 4 - 5

Checklist voor uw BODY+SOUL - aanvraag/bestelformulier BLz. 6 - 9

BODY+SOUL voormontagebladen BLz. 10 - 11

BODY+SOUL hulp bij afmetingen

Algemene tips BLz. 12 - 13

Maatbladen voor BODY+SOUL modellen met wandscherm BLz. 14 - 21

Maatbladen voor BODY+SOUL modellen frameloos BLz. 22 - 26

Algemene productinformatie BLz. 27

Plannen en bestellen gemakkelijk gemaakt met de Artweger Profi-Brochure voor

Bestellen

Voormontage en

Maten van de Artweger BODY+SOUL

4

UITVOERINGSVOORSTELLENvoor de situatie „Stoombox rechts“

De modellen van de BODY+SOUL laten geen wensen open. Of als ronde douche, hoekinstap, deur in nis of deur met zijwand, u vindt voor iedere situatie het passende model - en een passend ensemble van zit(ten) en stoombox. Enige voorbeelden (- in combinatie met Artweger supervlakke douchebakken) hebben wij hier voor u samengesteld:

(Voor inbouwsituaties met „Stoombox links“ past u eenvoudig volgende tekeningen in spiegelbeeld toe!)

Douchebakken SUSANNE

Douchebakken SUSANNE

Douchebakken SABINE

5

UITVOERINGSVOORSTELLENvoor de situatie „Stoombox rechts“

Douchebakken SIMONE

6

RONDE DOUCHE aanvraag bestellen

FAX: +43 6132 26938

Of prijs-aanvraag of bestelling, met deze checklist hebt u alle details in de hand. Eenvoudig invullen en aan Artweger faxen. Wij verwerken uw wens omgaand.

AANVRAAG- en BESTELFORMULIER

7

VLEUGELDEUR IN NIS aanvraag bestellen

FAX: +43 6132 26938 FAX: +43 6132 26938


AANVRAAG- en BESTELFORMULIER

8

VLEUGELDEUR MET ZIJWAND aanvraag bestellen

FAX: +43 6132 26938AANVRAAG- en BESTELFORMULIEROf prijs-aanvraag of bestelling, met deze checklist hebt u alle details in de hand. Eenvoudig invullen en aan Artweger faxen. Wij verwerken uw wens omgaand.

9

HOEKINSTAP aanvraag bestellen

FAX: +43 6132 26938 AANVRAAG- en BESTELFORMULIER FAX: +43 6132 26938


10

BODY + SOUL

Vormontageblatt

15,5#5

0

38,5

50

77

38,5 12,5#

10

78*

8

21,5#

12#

82

1233

#

5

20

41*

20

13

5*

20

6 (

Bij d

ouchehoogte

van 2

04

)

46*

18 15# 15#18

Koudwateraansluiting DN 15 1/2“

* ... Maten vanaf stelplaats# ... Maten vanaf afgewerkte wand

Stroom voor stoomgeneratorca. 1m H05-VV-F 3x1,5

De elektrische aansluiting mag alleen door een erkend installateur met inachtneming van de richtlijnen van de DIN VDE 0100-701 resp.ÖVE-EN 1 deel 4, §49 uitgevoerd worden.Lege buis van stoomaansluiting (min. diam. 20mm, min.inb. diepte 5cm). Leiding moet over 2-polige schakelaar, die min. in het beschermberei 3 ligt. In dien nodig loze buis voor extern audio- en antennensignal plannen! Vermogensgeleiding via FI-beschermschakelaar RCD 1∆n ≤ 30mA. Stroomverzorging 230V ~ 50/60 Hz. Zekering: 16A. Opbrengst: 3,4.

Bevestigingsgebied voor zittingenVoldoende vaste muur moet aanwezig zijn

Mengwater voor hoofddouche DN 15 1/2“Stroom voor audio en licht – ca. 1m H05-VV-F 3x1,5

Aansluitgebied

BELANGRIJK! Let u erop, dat de muur voldoende warmte-geisoleerd is inkl. stoom-afsluiting, voordat u de BODY + SOUL installeert. Anders kan een behaaglijke temperatuur niet gewaarborgd worden. De beide wanden waaraan BODY + SOUL gemonteerd worden, moeten in een hoek van 90-graden t.o.v. elkaar staan.

In dit gebied geen appendages of andere uitstekende bouw-delen zetten!

STOOMBOX LINKS

VOORMONTAGEBLAD

Alle afm in cm!

11

15# 15#

18 18

BODY + SOUL

Vormontageblatt

77

15,5#

38,5

50

12,5#38,5

50

12#

78*

41*

20

5

1233#

10

82

206 (Bij d

ouchehoogte

van 2

04

)

135*

2021,5#

46*

8

Koudwateraansluiting DN 15 1/2“

* ... Maten vanaf stelplaats# ... Maten vanaf afgewerkte wand

Stroom voor stoomgeneratorca. 1m H05-VV-F 3x1,5

De elektrische aansluiting mag alleen door een erkend installateur met inachtneming van de richtlijnen van de DIN VDE 0100-701 resp.ÖVE-EN 1 deel 4, §49 uitgevoerd worden.Lege buis van stoomaansluiting (min. diam. 20mm, min.inb. diepte 5cm). Leiding moet over 2-polige schakelaar, die min. in het beschermberei 3 ligt. In dien nodig loze buis voor extern audio- en antennensignal plannen! Vermogensgeleiding via FI-beschermschakelaar RCD 1∆n ≤ 30mA. Stroomverzorging 230V ~ 50/60 Hz. Zekering: 16A. Opbrengst: 3,4.

Bevestigingsgebied voor zittingenVoldoende vaste muur moet aanwezig zijn

Mengwater voor hoofddouche DN 15 1/2“Stroom voor audio en licht – ca. 1m H05-VV-F 3x1,5

Aansluitgebied

Let u erop, dat de muur voldoende warmte-geisoleerd is inkl. stoom-afsluiting, voordat u de BODY & SOUL installeert. Anders kan een behaaglijke temperatuur niet gewaarborgd worden. De beide wanden waaraan BODY + SOUL gemonteerd worden, moeten in een hoek van 90-graden t.o.v. elkaar staan.

In dit gebied geen appendages of andere uitstekende bouwdelen zetten!

BELANGRIJK!

STOOMBOX RECHTS

VOORMONTAGEBLAD

Alle afm in cm!

12

De belangrijke gegevens voor uw maten:

a) Welke BODY+SOUL is geplant: a) Model (ronde douche, hoekinstap, deur in nis, deur met zijwand) b) Hoogte (standaardhoogte 204 cm) c) Deurscharnier (links/rechts) d) Soort glas (echtglas helder, gesatineerd, gedeeltelijk gesatineerd)

b) Waarop wordt de BODY+SOUL gemonteerd: a) op een douchebak b) direct op de vloer of douchebak vast op de vloer

c) Plattegrond maten: Ü Totale lengte en breedte van de BODY+SOUL opgeven Ü Bij douchebakken van buitenzijde douchebak tot de tegelwand meten. ÜBij ronde douches radius opgeven ÜBij deur in nis de diepte opgeven

d) Dakelement-maten: Ü Geef a.u.b.bij de deur in nis additioneel de maten voor het dakelement op.

e) Zijn de zijwanden recht (loodrecht)? Ü Als de wanden scheef zijn, de juiste afwijkingen betrekking hebbend op een bepaalde hoogte opgeven (b.v. 7 mm naar achteren of naar voren hangend, bij een hoogte van 200 cm).

f) Is douchebak/vloer horizontaal? Ü De BODY+SOUL kan alleen op horizontale bakken/vloeren onberispelijk worden gemonteerd. Ü Indien nee, geef a.u.b. ons de afwijking op. Wij controleren, of de BODY+SOUL voor de situatie geschikt is. ÜNeem a.u.b.geen MAATVERMINDERING! Deze worden door ons uitgevoerd.

mmX= X

mmY=

naar voren hangende muur

Y= lengte van de meetlat

MAATVOORSTELLEN

Maten X/Y bij betreffende situatie noteren!Is er geen maataanduiding dan wordt de douche-afscheiding voor loodrechte muur gezet!

13

Algemene maataanwijzingen voor frameloze modellen:

MAATVOORSTELLEN

Algemene maataanwijzingen voor modellen met wandscherm:

30mm 22mm20mm

35mm

30mm

22mm

14

Meet a.u.b. nauwkeurig, ruilen of teruggave is niet mogelijk!

mmX= X

mmY=

mmX=X

mmY=


naar voren hangendemuur

Hetgeen van toepassing is a.u.b. aankruisen!

AUFMASSBLATT RUNDDUSCHE MIT WANDBLENDE



XmmX=

mmY=

naar achter hangende muur d


XmmX=

mmY=

naar achter hangende muur


Satin Hetgeen van toepassing is a.u.b. aankruisen!

Gemeten en geadviseerd door (naam/datum/handtekening, tel. nr.)

Ordernummer klant

Adres klant/firmastempel:

Belangrijk: telefoonnummer voor eventuele vragen opgevenmmX=

mmX=

montage op tegelvloer (Maat X tot tegelovergang)

r= 518 mm

Montage op douchebak

FAX: +43 6132 25034

AUFMASSBLATT RUNDDUSCHE MIT WANDBLENDE

H= 2

040

mm

scharnieren rechts (spiegelbeeld)

scharnieren links(zie afbeelding)

De radius van de stelplaats isafhankelijk van de inbouwvariant!Variant 1 = 518 mmVariant 2 = 496 mmVariant 3 = 540 mm

Douchebak:fabrikanten/model

RONDE DOUCHE MET WANDSCHERM

MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

15

Montage op tegelvloer of gelijk met de vloer ingebouwde douchebak a.u.b. om definitie van de gewenste montagepositie.


Zie ondersaande schetsen.

Mogelijkheid 1: Glas in het midden gesitueerd (op overgang v.tegels)

Mogelijkheid 2: Profiel binnenzijde afdoende m.b.t. overgang naar tegels.

Mogelijkheid 3: Profiel buitenzijde afdoende m.b.t. overgang naar tegels.

Inbouwvariant 1 Inbouwvariant 2 Inbouwvariant 3

AUFMASSBLATT DUSCHABTRENNUNG MIT WANDBLENDE

FAX: +43 6132 25034

Notitie:

RONDE DOUCHE MET WANDSCHERM

FAX: +43 6132 26938 MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

16

MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

Opgemeten en geadviseerd door(naam/datum/handtekening, tel.nr.)

Ordernummer klant



mmX= X

mmY=

mmX=X

mmY=

XmmX=

mmY=


XmmX=

mmY=





mmX=

mmX=

Belangrijk: telefoonnummer voor eventuele vragen opgeven

AUFMASSBLATT ECKEINSTIEG MIT WANDBLENDE FAX: +43 6132 25034

standaardhoogte = 2040 mm

H =

mm


Montage op tegelvloer (Maat X tot tegelovergang)

Montage op douchebak (bak inbouwmaat X)





dwarsstrepen satijn

mmmm

AUFMASSBLATT ECKEINSTIEG MIT WANDBLENDE

HOEKINSTAP MET WANDSCHERM

17

AUFMASSBLATT

FAX: +43 6132 26938 MAATBLAD FAX: +43 6132 26938









FAX: +43 6132 25034

Notitie:

HOEKINSTAP MET WANDSCHERM

18

MAATBLAD FAX: +43 6132 26938


Ordernummer klant

Adres klant/firmastempel


mmX= X

mmY=

XmmX=

mmY=





AUFMASSBLATT TÜR IN NISCHE MIT WANDBLENDE FAX: +43 6132 25034



mmX=X

mmY=

XmmX=

mmY=






dwarsstrepen satijn

mmmm

mmH

=

AUFMASSBLATT TÜR IN NISCHE MIT WANDBLENDE


scharnieren links(zoals afbeelding)

mmX=

mmX=

mmX=

BELANGRIJK: s.v.p. ook het maatblad voor het dakelement (blz. 19) invullen en doorfaxen!

VLEUGELDEUR IN NIS MET WANDSCHERM

19

AUFMASSBLATT

FAX: +43 6132 26938 MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

mm

mm

mmmm

mm

mm

mm

AUFMASSBLATTFAX: +43 6132 25034DACHELEMENT FÜR TÜR IN NISCHE

Glazen buitenkant doucheafscheiding op hoogte dakelement overbrengen en maten volgens tekening 3 afnemen.

Voor het vaststellen van de glazen buitenkant let a.u.b.op de algemene maataanwijzingen op blz. 13.

Dakelement

Maten in dit gebied opnemen!

hoog

te d

ouch

eafs

chei

ding

= h

oogt

e da

kele

men

t

Glazen buitenkant doucheafscheiding

1

2

3

DAKELEMENT VOOR DEUR IN NIS

MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

20

Opgemeten en geadviseerd door(naam/datum/handtekening, tel. nr.)

Ordernummer klant



mmX= X

mmY=

mmX=X

mmY=

XmmX=

mmY=


XmmX=

mmY=





mmX=

mmX=


H =

mm


Montage op tegelvloer (Maat X tot tegelovergang)






dwarsstrepen satijn

mmmm


AUFMASSBLATT TÜR & SEITENWAND MIT WANDBLENDE FAX: +43 6132 25034

AUFMASSBLATT TÜR UND SEITENWAND MIT WANDBLENDE

deur rechts(zoals afbeelding))

deur links (spiegelbeeld)

VLEUGELDEUR MET ZIJWAND MET WANDSCHERM

AUFMASSBLATT

FAX: +43 6132 26938 MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

21









FAX: +43 6132 25034

Notitie:

VLEUGELDEUR MET ZIJWAND MET WANDSCHERM

22


mmX= X

mmY=

mmX=X

mmY=




Satin Hetgeen van toepassing is a.u.b. aankruisen!

Gemeten en geadviseerd door (naam/datum/handtekening, tel. nr.)

Ordernummer klant



AUFMASSBLATT RUNDDUSCHE RAHMENLOS



XmmX=

mmY=



XmmX=

mmY=




mmX=

mmX=

montage op tegelvloer (maat X tot glas buitenkant)

r= 518 mm

FAX: +43 6132 25034

AUFMASSBLATT RUNDDUSCHE RAHMENLOS


scharnieren links(zie afbeelding)

H= 2

040

mm

Douchebak:fabrikanten/model

RONDE DOUCHE - fRAMELOOS

MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

23

AUFMASSBLATT

FAX: +43 6132 26938 MAATBLAD FAX: +43 6132 26938


Ordernummer klant



mmX= X

mmY=

mmX=X

mmY=

XmmX=

mmY=


XmmX=

mmY=





mmX=

mmX=


AUFMASSBLATT ECKEINSTIEG RAHMENLOS FAX: +43 6132 25034


mmH

=


Montage op tegelvloer (maat X tot glas buitenkant)






dwarsstrepen satijn

mmmm

AUFMASSBLATT ECKEINSTIEG RAHMENLOS

HOEKINSTAP - fRAMELOOS

24

MAATBLAD FAX: +43 6132 26938


Ordernummer klant



mmX= X

mmY=

XmmX=

mmY=





AUFMASSBLATT TÜR IN NISCHE RAHMENLOS FAX: +43 6132 25034



mmX=X

mmY=

XmmX=

mmY=






dwarsstrepen satijn

mmmm

mmH

=


scharnieren links(zoals afbeelding)

AUFMASSBLATT TÜR IN NISCHE RAHMENLOS

mmX=

mmX=

mmX=

BELANGRIJK: s.v.p. ook het maatblad voor het dakelement (blz. 25) invullen en doorfaxen!

DEUR IN NIS - fRAMELOOS

25

FAX: +43 6132 26938 MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

mm

mm

mmmm

mm

mm

mm

AUFMASSBLATTFAX: +43 6132 25034DACHELEMENT FÜR TÜR IN NISCHE

Glazen buitenkant doucheafscheiding op hoogte dakelement overbrengen en maten volgens tekening 3 afnemen.

Voor het vaststellen van de glazen buitenkant let a.u.b.op de algemene maataanwijzingen op blz. 13.

Dakelement

Maten in dit gebied opnemen!

hoog

te d

ouch

eafs

chei

ding

= h

oogt

e da

kele

men

t

Glazen buitenkant doucheafscheiding

1

2

3

DAKELEMENT VOOR DEUR IN NIS

MAATBLAD FAX: +43 6132 26938

26

Opgemeten en geadviseerd door(naam/datum/handtekening, tel. nr.)

Ordernummer klant



mmX= X

mmY=

mmX=X

mmY=

XmmX=

mmY=


XmmX=

mmY=





mmX=

mmX=


deur rechts(zoals afbeelding))

deur links (spiegelbeeld)

mmH

=


Montage op tegelvloer (maat X tot glas buitenkant)






dwarsstrepen satijn

mmmm


AUFMASSBLATT TÜR & SEITENWAND RAHMENLOS FAX: +43 6132 25034

VLEUGELDEUR MET ZIJWAND - fRAMELOOS

AUFMASSBLATT

FAX: +43 6132 26938 OVERZICHT PRODUCTINFORMATIE

27

douchebak

BODY+SOUL kan naar keuze op douchebak of vlak op de vloer worden opgebouwd.

Mogelijke ARTWEGER douchebakken volgens BODY+SOUL prijslijst. Verdere modellen op aanvraag.

OVERZICHT PRODUCTINfORMATIE

doucheafscheiding met dakelement

Doucheafscheiding van 6 mm enkel-veiligheidsglas.

Vleugeldeur naar buiten openend met hef-daalscharnieren, dichtings en magneetrichels.

Scharnier links of rechts.

Innovatieve Artweger lijmtechniek voor gladde glasdelen binnenvlakken en bijzonder gemakkelijke reiniging.

Naar keuze met muurscherm voor de vereffening van maattoleranties en/of schuine kanten van de muur.

Naar keuze frameloos voor transparante optiek. Maatschets beschikbaar.

Montage op douchebak of gelijk met de vloer. Bij vloergelijke inbouw maatschets vereist.

Standaardhoogte 204 cm. Totale hoogte van de stoomdouche afhankelijk van de gekozen inbouwvariant. noodzakelijke inbouwhoogte = totale hoogte + 15 cm.

Drempel voor ondersteuning van de dichtheid in de buurt van de instap is in de levering begrepen. Montage optioneel.

Individuele maten leverbaar. Bijzondere constructies op aanvraag.

dakelement

Kunststofplaat met aluminium profiel, wit.

Voor stoomdichtheid vereist.

Optionele audio-eenheid met radio, luidspreker, USB-aansluiting voor MP3, AUX (3,5 mm stereo-klinksteker).

Optionele LED-gekleurde lichteenheid met 7 direct kiesbare kleuren. Aanvullende vrije kleurenkeuze en regelbare kleurenintensiteit.

De besturing van audio- en gekleurd lichteenheid geschiedt d.m.v. afstandbediening.

Optioneel met hoofddouche, ronde vorm diam. 23,5 cm bij ronde douche, hoekvormig 22,5 x 22,5 cm bij deur, deur met zijwand en hoekinstap. Doorloopsnelheid bij 3 bar doorloopdruk ca. 23 l/min.

stoombox

Stoomgenerator incl. aromalade en verstelbare stoomuitvoernippel.

Aromalade naar keuze voor kruiden of oliën.

Geregeld verwarmingsvermogen.

Ontkalkingsfunctie met inachtneming van de lokale waterhardheid, automatische spoeling.

Automatische ketellediging met beveiliging tegen verbranding.

Besturing van de stoomfuncties. Stoomduur, temperatuur, ontkalking.

Optioneel: afstandbediening voor de regeling van de audio- en lichtfuncties. Audiobron, geluidsterkte, zenderkeuze, gekleurd licht keuze, lichtintensiteit. Daarbijbehorend laadstation vast op stoombox gemonteerd.

Gemakkelijk te reinigen oppervlakken in verschillende kleuren verkrijgbaar.

zitje

klapzitjes worden aan de zijdelingse tegelwanden gemonteerd. Voldoende vast muurwerk moet aanwezig zijn.

Met geïntegreerde bewegingsdemping voor zacht neerklappen.

Vanaf een ruimtebreedte van 110 cm kan de zitbank met 2 zitoppervlakken en doorlopende rugleuning worden toegepast.

Gemakkelijk te reinigen oppervlakken in verschillende kleuren verkrijgbaar.

www.artweger.com www.twinline.artweger.com

IMPRESSUM:Artweger GmbH. & Co, Sulzbach 159, A-4820 Bad Ischl.Technische wijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.

NEDERLANDBurgmans Sanitair BVVenkelbaan 422908 KE Capelle a/d IjsselTel.: +31 1022 71889Fax: +31 1045 [email protected] www.burgmanssanitair.nl

BELGIUMDevinorm BVBAMolenbaan 262160 WommelgemTel.: +32 475 844 532Fax: +32 33 [email protected] www.devinorm.com

AUSTRIAArtweger GmbH. & Co.Sulzbach 1594820 Bad Ischl, AUSTRIATel.: +43 6132 205-0Fax: +43 6132 [email protected]

DS 72 5/09

BESTEL-, MATEN- & VOORMONTAGE-GEGEVENS · De beide wanden waaraan BODY + SOUL gemonteerd worden,...

Documents

Transcript of BESTEL-, MATEN- & VOORMONTAGE-GEGEVENS · De beide wanden waaraan BODY + SOUL gemonteerd worden,...