Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

12
Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking op 1 november 2005. Art. 8. Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 10 november 2005. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Wetenschapsbeleid, M. VERWILGHEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP [C - 2005/36453] 14 OKTOBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van sommige personeelsleden van de administratie Waterwegen en Zeewezen aan de verzelfstandigde agentschappen Waterwegen en Zeekanaal en De Scheepvaart, samen met alle goederen die aan die personeelsleden verbonden zijn De Vlaamse Regering, Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, inzonderheid op artikel 35; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004 tot vaststelling van regelen betreffende het algemeen beleid inzake personeel en het specifieke beleid inzake personeel in de diensten van de Vlaamse Regering en in de Vlaamse openbare instellingen en agentschappen; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 april 2005; Gelet op het advies van de administratie Ambtenarenzaken, gegeven op 15 juni 2005; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 17 juni 2005; Gelet op het Protocol nr. 222.713 van 30 augustus 2005 van het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap-Vlaams Gewest; Gelet op het advies nr. 39.041/3 van de Raad van State, gegeven op 27 september 2005 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme en de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° personeelsleden : zowel de gewone als de stagedoende ambtenaren evenals de contractuele personeelsleden; 2° alle goederen die aan de personeelsleden verbonden zijn : alle roerende goederen die onlosmakelijk zijn verbonden met de overgedragen personeelsleden; 3° Waterwegen en Zeekanaal : het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht; 4° De Scheepvaart : het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap De Scheepvaart, naamloze vennootschap van publiek recht. Art. 2. Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Leefmilieu en Infrastructuur, administratie Waterwegen en Zeewezen, waarvan de namen in bijlage I en II ad nominatim worden vermeld. Dit besluit regelt de overdracht van de personeelsleden en alle goederen die aan die personeelsleden verbonden zijn naar Waterwegen en Zeekanaal en De Scheepvaart. Art. 3. § 1. De personeelsleden van de administratie Waterwegen en Zeewezen die zijn opgenomen in bijlage I worden overgedragen naar Waterwegen en Zeekanaal. Vanaf het tijdstip van de overdracht is het stambesluit VOI alsmede het instellingsspecifiek besluit van Waterwegen en Zeekanaal op hen toepassing. § 2. Alle goederen die aan de personeelsleden uit § 1 verbonden zijn, worden kosteloos in eigendom overgedragen naar Waterwegen en Zeekanaal. Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets le 1 er novembre 2005. Art. 8. Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2005. ALBERT Par le Roi : Le Ministre de la Politique scientifique, M. VERWILGHEN 51591 MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Transcript of Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

Page 1: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking op 1 november 2005.

Art. 8. Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met deuitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 10 november 2005.

ALBERT

Van Koningswege :

De Minister van Wetenschapsbeleid,M. VERWILGHEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGIONGEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN

GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP

[C − 2005/36453]

14 OKTOBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van sommige personeelsleden vande administratie Waterwegen en Zeewezen aan de verzelfstandigde agentschappen Waterwegen en Zeekanaalen De Scheepvaart, samen met alle goederen die aan die personeelsleden verbonden zijn

De Vlaamse Regering,

Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, inzonderheid op artikel 35;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004 tot vaststelling van regelen betreffende hetalgemeen beleid inzake personeel en het specifieke beleid inzake personeel in de diensten van de Vlaamse Regering enin de Vlaamse openbare instellingen en agentschappen;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 april 2005;

Gelet op het advies van de administratie Ambtenarenzaken, gegeven op 15 juni 2005;

Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 17 juni 2005;

Gelet op het Protocol nr. 222.713 van 30 augustus 2005 van het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap-VlaamsGewest;

Gelet op het advies nr. 39.041/3 van de Raad van State, gegeven op 27 september 2005 met toepassing vanartikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme en de Vlaamseminister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur;

Na beraadslaging,

Besluit :

Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

1° personeelsleden : zowel de gewone als de stagedoende ambtenaren evenals de contractuele personeelsleden;

2° alle goederen die aan de personeelsleden verbonden zijn : alle roerende goederen die onlosmakelijk zijnverbonden met de overgedragen personeelsleden;

3° Waterwegen en Zeekanaal : het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Waterwegenen Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht;

4° De Scheepvaart : het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap De Scheepvaart,naamloze vennootschap van publiek recht.

Art. 2. Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,departement Leefmilieu en Infrastructuur, administratie Waterwegen en Zeewezen, waarvan de namen in bijlage I enII ad nominatim worden vermeld.

Dit besluit regelt de overdracht van de personeelsleden en alle goederen die aan die personeelsleden verbondenzijn naar Waterwegen en Zeekanaal en De Scheepvaart.

Art. 3. § 1. De personeelsleden van de administratie Waterwegen en Zeewezen die zijn opgenomen in bijlage Iworden overgedragen naar Waterwegen en Zeekanaal.

Vanaf het tijdstip van de overdracht is het stambesluit VOI alsmede het instellingsspecifiek besluit vanWaterwegen en Zeekanaal op hen toepassing.

§ 2. Alle goederen die aan de personeelsleden uit § 1 verbonden zijn, worden kosteloos in eigendom overgedragennaar Waterwegen en Zeekanaal.

Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2005.

Art. 8. Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé del’exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2005.

ALBERT

Par le Roi :

Le Ministre de la Politique scientifique,M. VERWILGHEN

51591MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 2: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

Art. 4. § 1. De personeelsleden van de Administratie Waterwegen en Zeewezen, die zijn opgenomen in bijlage II,worden overgedragen naar De Scheepvaart.

Vanaf het tijdstip van de overdracht is het stambesluit VOI alsmede het instellingsspecifiek besluit van DeScheepvaart op hen van toepassing.

§ 2. Alle goederen die aan de personeelsleden uit § 1 verbonden zijn, worden kosteloos in eigendom overgedragennaar De Scheepvaart.

Art. 5. § 1. Onverminderd de bevoegdheid van de Vlaamse Regering tot bepaling van de rechtspositieregelingvan het personeel van de agentschappen, wordt de overdracht op grond van dit besluit aan het verzelfstandigdagentschap niet beschouwd als een nieuwe benoeming en doet ze evenmin afbreuk aan de reeds verworven statutairerechten.

§ 2. Voor de contractuele personeelsleden worden de bestaande arbeidsovereenkomsten overgedragen naarWaterwegen en Zeekanaal als artikel 3 van toepassing is, hetzij naar De Scheepvaart als artikel 4 van toepassing is.Waterwegen en Zeekanaal respectievelijk De Scheepvaart wordt beschouwd als hun nieuwe werkgever en is gehoudenalle rechten die voor de contractuele personeelsleden uit de overgedragen arbeidsovereenkomst voortvloeien na televen.

§ 3. De overgedragen personeelsleden behouden :1° hun hoedanigheid;2° hun graad of betrekking;3° hun functionele of geldelijke loopbaan;4° hun administratieven of geldelijke anciënniteit;5° het salaris en het salarisschaal waarop zij recht hebben volgens de bestaande regelgeving op 31 oktober 2005;6° de toelagen, vergoedingen en sociale voordelen die op reglementaire of contractuele basis worden toegekend en

waarop zij recht hebben volgens de bestaande regelgeving op 31 oktober 2005, als de voorwaarden van toekenningblijven bestaan en als aan deze voorwaarden blijft voldaan;

7° de voordelen, verleend door de sociale dienst, waarop zij recht hebben volgens de bestaande regelgeving op 31oktober 2005.

§ 4. De ambtenaren die slagen voor een vergelijkend examen voor de overgang naar een ander niveau of voor eenvergelijkend examen voor verhoging in graad, waarvan de respectievelijke procedures gestart zijn voor de overdracht,behouden bij Waterwegen en Zeekanaal en De Scheepvaart de aanspraak op bevordering die zij door het slagen vooreen van de examens verworven hebben, met inbegrip van de voordelen die eraan verbonden zijn in het statuut dat vantoepassing is op 31 oktober 2005, als die voordelen gunstiger zijn dan die welke verbonden zijn aan de regeling die vantoepassing is vanaf 1 november 2005.

Art. 6. De procedures inzake aanwerving, bevordering en de loopbaanexamens voor de betrekkingen die wordenovergedragen naar hetzij Waterwegen en Zeekanaal, hetzij De Scheepvaart en die aangevat werden voor de overdrachtworden voortgezet door de initieel organiserende instantie.

Art. 7. De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling ende Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van ditbesluit.

Art. 8. Dit besluit treedt in werking op 1 november 2005.Brussel, 14 oktober 2005.

Voor de minister-president van de Vlaamse Regering, afwezig,De Vice-minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming,

F. VANDENBROUCKEDe Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme,

G. BOURGEOISDe Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,

K. PEETERS

Afdeling Bovenschelde, Afdeling Zeeschelde en Afdeling CoördinatieABBENBROEK JACQUESADAMS LIEVENAELGOET JEAN-PIERREAELVOET DIRKAESAERT PIERREAGA DANYAKTAS MUSTAFAALLAEYS NICOALLARY KURTALLEMAN DIRKALLEMEERSCH JEAN-PIERREANNEMANS ETIENNEANTOINE ROGERBACCAERT JOHANBAELE CHRISTIANEBAELE MARIANNEBAERT PETER

51592 MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 3: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

BAEYENS HERMANBAEYENS PATRICKBALDUCK JANBEECKMAN PETERBEERLAEN SABINEBELLEKENS JAMESBERTELOOT PETERBERTH EDUARDBERTIN FREDDYBESSEMS ANNE-MARIEBLOMME MICHELBLOMME PETERBOEY GREGOIREBOGAERT PHILIPBOSMANS LEOBOSSUYT EMMANUELBOSTEELS PAULBOTTE MARLEENBOUCHE CHRISTIANBOUTTE CHRISTBOUTTE LUDWIGBOVY ALPHONSEBOVY DOMINIQUEBRAEKEVELT JOHANBRAS JEAN-LUCBROODCOORENS BOUDEWIJNBROUWIER SYLVAINBRUNEEL HENDRIKBRUSSELMANS GUIDOBUCQUOYE FRANSBUERMS CHANTALBURSENS DANIELBUYLE DIRKBUYSSCHAERT FREDDYBUYST ERIKCABRADILLA EVELYNCAILLIEZ DANCAILLIEZ YVESCALLEBAUT ERWINCALLEBAUT LUDWIGCALLEBAUT WILLYCAMBIE MARTINCANNAERTS JOZEFCAPIAU ERICCARON GEERTCASTELAIN DIDIERCLAERBOUT LUCCLAEYS KARENCLAUS JURGENCLEMENT ERWINCLEYMANS ERIKCLIJSTERS GERARDCLINCKART GLENNCLINCKSPOOR LEENCOOLS ELLYCOOPMAN PASCALCOPPENS IVOCOPPENS WILLEMCORNELIS BENNYCOSIJN ANDYCOSYN JANCOTTEGNIE FRANKYCOTTEGNIE RUDYCOTTEGNIE STEVENCOUNYE KURT

51593MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 4: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

COURTOIS LEONIECOYSMAN IVANCRAUWELS PIERRECREEMERS PIETDAMMAN WILLYDANNEELS NOELDAUWE WIMDAUWEN MAGGIEDE BEL WALTERDE BRABANTER ALFONSDE BRABANTER JEANDE BRUYCKER MARCELDE CLERCQ CINDYDE CLERCQ ETIENNEDE CLERCQ WILLYDE CLOPPER WILLYDE CORDIER WENDYDE DECKER ANDREDE FLEURQUIN GERARDADE GENT HANSDE GENT HERMANDE GEYTER JACQUELINEDE JAEGER-BRAET LUDODE JONGH WILLYDE KAEY ELISABETHDE KEGEL INGRIDDE LANDTSHEER JOERIDE MEERLEER GUIDODE MESURE ERIKDE MEYER LINDADE MEYER PETERDE MUNTER EDWINDE NIE DIRKDE PAEPE GEERTDE PECKER MAURICEDE PETTER DANIELDE PETTER ETIENNEDE PLANCKE DONALDDE PRAETERE DIRKDE RYCKE DIRKDE RYCKE GEERTDE RYCKE SANDYDE SAVEUR GUIDODE SCHOENMAEKER DANNYDE SMEDT BENJAMINDE SMET ALAINDE SMET MARCDE SMET MICHELDE SMET SAMDE TEMMERMAN MARNICDE TROEYER SARADE VLAMINCK KURTDE VLIEGER VERADE VREEZE PLACIDEDE VRIENDT PAULDE WAELE PETERDE WANNEMAEKER FREDDYDE WILDE SANDRADE WITTE PETERDEBLIECK PASCALDEBOOSERE PHILIPDEBRUYNE DINODECKERS INGODECLOEDT JEAN-MARCDECLOEDT MARC

51594 MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 5: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

DECONINCK MONIQUEDECOUTTERE ANNDEDECKER LUCDEDEURWAERDER GEERTDEDULLE RAYMONDDEFOUR MARIODEGRAVE MARCDEJONGHE CINDYDEJONGHE RUDIDEKEYSER MARIE-THERESEDEKIEN EDDYDELMAIRE CLAIRDELMAIRE JACQUESDEMAN ROGERDEMAREST FRANCINEDEMAREZ SOPHIEDEMETS JOHANDEMETS KATYDEMEYERE ROGERDEMIL FRANCINEDEMOLDER DANNYDEMON ERICDEMUNSTER MARCODENECKER DANIELDENIJS MARIE-CHRISTINEDEPREZ ERICDEPRINS GWENDERUDDERE KIMDERYCKE MICHIELDESANGHERE ARNOLDDESCHANS ALEXDESCHANS NATHALIEDESCHANS STEFANIEDESCHEPPER MARCDESMADRYL WILLIAMDESMARETS GHISLAINDESMET LIEVENDESNIJDER DIDIERDEVAERE NATHALIEDEVOCHT STEFANDEVOS DOLORESDEVOS KATTYDEVOS SARIEDEVRIENDT DOMINIQUEDEWEVER MARCDEZUTTERE WALTERDHAENE FILIPD’HAUWER GILBERTD’HONDT SEVERINED’HONT TIMD’HULST MICHELDIERICKX LUCDRIEGHE ETIENNEDUMORTIER GERYDUTHOI RONALDDUYCK ALINEDUYCK JORISEECKHOUDT SOFIEFACK DANNYFAQUAET CINDYFIEY HILDEFLIPS ERIKFOCKENOY EDWINFOL KARINAFORREZ ERIK

51595MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 6: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

FRANCOIS FILIPFRANCOIS MARTINFRANS ALBERTFREMOUT ERICGAYTANT JEAN-CLAUDEGAYTANT RUDIGEUDENS BRIGITTEGEYLENS ETIENNEGHISLAIN SANDRAGIJSBRECHTS NICOLEGODERIS ROLANDGOETEIJN MARTINEGOETHALS HANSGOIGNE JEAN-PIERREGOIGNE WILLYGOOSSENS JOSEPHGOOSSENS ROGERGOOSSENS SOFIEGOVAERT FREDDYGRYSON CHRISTIANEHAECK REMIHAENTJENS DIEDERIEKHAESEBROUCK ERIKHANDSAEME MICHELEHAUTEKEETE LUCHESTERS LUCHEYSE JULIENHEYVAERT FRANCOISHOEBEKE LUCHOLLEMANS CONSTANTHUBROUCK YVANHULPIA RIKIELEGEMS SIMONINGELS STEVENINGHELBRECHT SYLVIEJACOBS KURTJACQUES MONIQUEJANSEGERS FRANCOISJANSSENS ELIGIUSJANSSENS MARCJANSSENS NORMAJOOS CHRISTIANEJOOS EDDYJORDENS ANDREKENNOF PAULKESTELOOT RUDYKINDT DIRKKROLS MARCELLABARQUE JEAN-PIERRELACHI KIMLAMBIER FREDDYLAMOOT RAPHAELLAQUIERE DORINELAUREYSSEN JANLAUWERS MARCELLE HUU HONG PHUOCLEDOUX RIKLEIRENS GERDYLEIRMAN MARCLEMAIRE CLAUDELEMBRECHTS LEOLENS ROBERTLEROY JOSEPHLEYMAN FREDDYLIEVENS ERIC

51596 MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 7: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

LOMBAERT RAOULLOUWYE GILBERTLUTTERS LUCIENLUWAERT NADINELUYCKX WALTERLYNNEEL WALTERMADELEYN GWENNYMAEBE MARTINMAES ELLENMAES FRANCOISMALFAIT GUYMALFAIT JEAN-PIERREMALFAIT JOHNMARAS MARCELMARGODT PATRICKMARIEN ANITAMARTENS FRANCISCUSMASQUELLIER ANDREMASQUELLIER MYRIAMMATTHYS CAMIELMATTHYS PASCALMEERT DIMITRIMEGANCK ANTOINEMELCKENBEECK HUGOMERTENS FRIEDAMESKENS WERNERMESTDAGH PIETMEULAND GEERTMEULEMAN CONSTANTMEYSMAN ERIKMEYSMAN JULIENMEYVIS LEOMIGNON MARTINEMINNEBO ERWINMINNEBO MARIOMINNEBO MARTINMISSON SONIAMOERKERKE ROGERMOLLY DIRKMOONEN ROGERMORTIER DIRKMORTIER MARLEENNAUTS DANIELNEELS JOHANNICAESE ODINNICAESE OLAFNIEMEGEERTS KRISTOFNOLLET STEFAANOOSTERLINCK OSWALDOP DE BEECK GUIDOPAEPE CARLOSPAPPAERT WOUTERPARYS MARIE-LOUISEPEE JOHANPEEL ROGERPEENE CHRISTELPEETERS ALFONSPEETERS NATASCHAPEETERS YVOPEIRLINCK PATRICKPIENS IVOPIETERS ANDREPIETERS ANITAPIETERS NORBERTPIETERS SONIA

51597MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 8: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

PIRON ELSPIRON PAULPLANCKAERT MARCPLETINCKX ANDREPOLLET ANTHONYPOLS ELISABETHPOLS NANCYPORTIER MARCPOT HENRIPOULIN MARCPRIEM DAVIDPROOT FRANKPYNAERT EMIELPYRA CHRISTIANEQUINTELIER BENRABAEY BERNARDROELANDT MARCROMBAUT MICHELROMBAUT PATRICKROMBAUTRUDYROMBOUTS HERMANRONSMANS LUCRUELENS PAULASAMAILLE WILLYSAP WILLEMSCHOTTE JEAN-PIERRESCHUDDINCK WILLYSELLAM EDDYSERBRUYNS ELSSERPENTIER FRANKSIMOENS PAULSIMONS ALOYSIUSSINNAEVE PHILIPPESMETS RITASOENS EDDYSPECKSTADT CHRISTINSTAELENS ANNESTAMPER ETIENNESTEP NANCYSTERCK ETIENNESTEVENS EDDYSTEVENS VEERLESUYS RENESWITSERS FRANSTAILLIEU JEAN-CLAUDETALLOEN RAYMONDTEIRLINCK ROMINATEMMERMAN DIRKTEUGELS ELKETHEUNINCK RENETHEUNISSEN MARCTHIENPONT TANIAT’JAECKX GINOTROFFAES ROLANDT’SIOBBEL LUCTURNEER EMILIUSTUTS IVANTYTGAT BRUNOVAN AELBROUCK JACQUESVAN APERS HERMANVAN ASSCHE JOSEPHVAN BENEDEN ELSVAN BESIEN PETERVAN BRUSSEL SOPHIE

51598 MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 9: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

VAN CROMBRUGGE WILLEMVAN DAMME EDOUARDVAN DAMME RUDYVAN DE MANACKER ERIKVAN DE MOORTEL HIERONYMUSVAN DE VELDE EDDYVAN DE WALLE ROBERTVAN DEN BERGHE GUNTHERVAN DEN BERGHE JOHNNYVAN DEN BOSSCHE JEAN-PIERREVAN DEN BROECK VICTORVAN DEN EEDE ERICVAN DEN SPIEGEL ERIKVAN DER CAMMEN GUYVAN DER EECKEN JEAN-PIERREVAN DER LINDEN ANNVAN DER STRAETEN HERMANVAN DIEST IRENEVAN DIJCK ROGERVAN DRIESSCHE RUDIVAN DROOGENBROEK ANNYVAN EECKHAUT URBAINVAN EENAEME LUC.VAN GEYTE HUGUETTEVAN GYSEGEM SYLVEERVAN HAM RITAVAN HANSEWYCK LEONVAN HOETEGHEM KATRIENVAN HOORDE DIRKVAN HOUT FERNANDVAN LAETHEM HANSVAN LANGENDONCK MARCVAN LOO FRANCOISVAN LOO GUSTAAFVAN LOOCK JOZEFVAN LOOY XAVIERVAN OPSTAL GUSTAAFVAN POTTELBERGH LINDAVAN RYCKEGHEM KOENRAADVAN VOLSEM MARIJKEVAN WONTERGHEM TONYVANCORENLAND KOENVANDE PLASSCHE FILIPVANDE PUTTE MARCVANDEBURIE ROBERTVANDECAPPELLE GILBERTVANDECASTEELE DANYVANDECASTEELE JOOSTVANDECASTEELE PETRAVANDEKERCKHOVE JOSEVANDEKERKHOVE PAULVANDEN ABEELE JEANVANDEN BERGHE FRANKYVANDEN BUSSCHE TANIAVANDEN HAESEVELDE IVANVANDEN HERREWEGEN WILLYVANDENBERGHE PAULVANDENBILCKE ARTHURVANDENBILCKE JURGENVANDENBROUCKE DOMINIQUEVANDENDRIESSCHE JEANVANDER RASIEREN MAURICEVANDERBRUGGHEN CAROLINEVANDERLINDEN MARIOVANDERMEULEN KRISTOF

51599MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 10: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

VANDERSTYLEN WILFRIEDVANDEVIJVERE FILIPVANHECKE ANNIEVANHESTE GERARDVANHESTE JOHANVANHOOMISSEN WALTERVANHOUCKE MARCVANLANCKER BARTVANLEENE JANVANMEENEN ANDREVANRYCKEGHEM DOMINIQUEVANSPRANGHE MIKEVANSPRINGEL LIEFVANSTAEN JEAN-PIERREVANSTAEN PATRICIAVANSTEENLANDT GEERTVANTOMME FILIPVANTOMME RIKAVANWYNSBERGHE JOHNNYVEECKMAN JOHNNYVEKEMANS ANITAVEKEMANS LUDOVICUSVERBEECK HUBERTVERBEEREN DANNYVERBEKE MARNIXVERBRUGGEN ANKEVERBRUGGEN JEAN-PIERREVERCAUTEREN HERBERTVERCKENS HERMANVERCLEYEN ERICVERCRUYSSE PATRICKVERCRUYSSEN DIRKVERDEGEM DANNYVERDEGEM PHILIPVERDONCK DOMINIQUEVERFAILLE SARAHVERFAILLIE MARCVERGULT DIRKVERHAEGEN PATRICKVERHAEGEN PIETERVERHAEGHE GEORGESVERHAEGHE JOHNNYVERHAEST LUCVERHEEJEN GUIDOVERHELST DIRKVERHEYEN KATHLEENVERHEYEN THIERRYVERHOFSTADT HENRIVERKEST FRANKVERLEYSEN TIMVERLINDEN RONNYVERLOEY MARTINAVERMEERSCH JOHANVERMEIRE JOSELYNEVERMEULEN FRANSVERMEULEN NELEVERMEYLEN FIRMINVERNAEVE SOFIEVERPLANCKE THIERRYVERSCHELDEN NATHALIEVERSLUYS KRISTOFVERSLUYS MARCVERSLYPE MARIAVERVAEKE HUMBERT’VERVAET MARC

51600 MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 11: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

VERVOORT EDDYVERVOORT EDWINVERVOORT LEOVERWEE CHRISTIANVERWEE JANVERWEE LUCVERWERFT HANSVEULEMANS INGRIDVEYT JANVISPOEL GERALDVRELUST WILLYWAERZEGGERS HENRIWALLENBOURG MURIELLEWELLECOMME BERNARDWERTS BIANCAWITTENBERG WENDYWYCKAERT JEAN-CLAUDEWYFFELS CHRISWYFFELS FRANSYDE BAVONNEYSEBAERT PATRICK

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005 houdende deoverdracht van sommige personeelsleden van de Administratie Waterwegen en Zeewezen aan de verzelfstandigdeagentschappen Waterwegen en Zeekanaal en De Scheepvaart, samen met alle goederen die aan die personeelsledenverbonden zijn.

Brussel, 14 oktober 2005.Voor de minister-president van de Vlaamse Regering, afwezig,

De Vice-minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming,F. VANDENBROUCKE

De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme,G. BOURGEOIS

De Vlaams minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,K. PEETERS

Afdeling Maas en AlbertkanaalAGOTHA PeterBECKERS Jan Gustaaf Greta LodewijkBONNEUX Wim Ludo, Bert, GhislainCIERPIAL Johan Ivan AlfonsCONINGS Erik LouisD’HUYS Leo. Jean LambertDILIEN Hilda MariaFINOTTO Gabriella. PierinaFRANS KimGEUENS René Marie GustaafGIELEN Herman Arnold JohanGOOSSENS Willy MichelHABETS DannyHOEDEMAKERS PierreJACOBS Francois GustaafHubert JACOBS Jenny Leontine MathildeJACOBS Johan MartinJUCHTMANS Joan August Dominique MarieLEEN Francis Mathieu MauriceLEEN WardLEMMENS Gustaaf Marie JosephLEMMENS Louis Elise NoëlLESUISSE Liesbeth AnnetLEUS Ludo Maria AlbertLIESENBORGHS Lisette Gilberte MariaLOUWETTE André Léon Ghislain MarieMENS Heidi Julia IsidoorMERLO Ludo MathieuMERTENS Henri Theodoor Ghislanus

51601MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD

Page 12: Besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005

MERTENS Jan Baptist NorbertMOESSE Kathleen Louise JohannaNASSEN Valentin Leon GhislainNOLMANS Erik Arnold IsabellaREEKMANS Guido Jozef AlbertSABLON Stefan Denis ReneSNELLINX JosephSTEGEN Joseph FelicienSTEYVERS KrisUMANS Paul MichelVAN DEN VONDER Maurice Lodewijk IrenaVANDEMEULEBROUCKE William JulesVANDORMAEL Kristien Jan LeoneVANGOETSENHOVEN Alfred Emiel EtienneVANLESSEN David Maurice ChristianeVANLOMMEL ElkeVERCAMMEN Robert GustaafVERHOEVEN Jozef Clementina PetrusVERMIN AdrienVERSCHUEREN Guido Louis MarcelVERTESSEN Jozef ReneVRIJSEN Maria Josephina NorbertinaWAUTERS Emile Lambertine ghislainWAUTERS Jean Margeritte GhislainWECKX Hugo Jozef HendrikWOLLANTS Johan Jules Leopold

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005 houdende deoverdracht van sommige personeelsleden van de administratie Waterwegen en Zeewezen aan de verzelfstandigdeagentschappen Waterwegen en Zeekanaal en De Scheepvaart, samen met alle goederen die aan die personeelsledenverbonden zijn.

Brussel, 14 oktober 2005.Voor de minister-president van de Vlaamse Regering, afwezig,

De Vice-minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming,F. VANDENBROUCKE

De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme,G. BOURGEOIS

De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,K. PEETERS

TRADUCTION

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE

[C − 2005/36453]14 OCTOBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de certains membres du personnel de

l’administration des Voies navigables et de la Marine vers les agences autonomisées ″Waterwegen enZeekanaal″ (Voies navigables et Canal maritime) et ″De Scheepvaart″ (Navigation), conjointement avec tous lesbiens liés à ces membres du personnel

Le Gouvernement flamand,Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, notamment l’article 35;Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 octobre 2004 fixant les règles relatives à la politique générale en

matière de personnel et la politique spécifique en matière de personnel dans les services du Gouvernement flamand,les organismes publics flamands et les agences;

Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 27 avril 2005;Vu l’avis de l’administration ″Fonction publique″, donné le 15 juin 2005;Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 17 juin 2005;Vu le protocole n° 222.713 du 30 août 2005 du Comité sectoriel XVIII – Communauté flamande – Région flamande;Vu l’avis n° 39.041/3 du Conseil d’Etat, donné le 27 septembre 2005, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er,

1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du

Tourisme et du Ministre flamand des Travaux publics, de l’Energie, de l’Environnement et de la Nature;Après délibération,

Arrête :

Article 1er. Pour l’application du présent arrêté, on entend par :1° membres du personnel : tant les membres du personnel stagiaires que les contractuels;2° tous les biens liés aux membres du personnel : tous les biens immobiliers indissociablement liés aux membres

du personnel transférés;

51602 MONITEUR BELGE — 30.11.2005 — BELGISCH STAATSBLAD