Beo ' 8 9 10 11 12 13mail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1911_10_08.pdfHoe groeide uit dat...
4
ï >, i Lapper Crispijn. Gedicht r«n B.ené D® Clercq Muziek vao Ttüiits J. B. Schrtjr; D« *chueii«9 g*aa er met paroo, En jammer ! deroenscbcnook. 't Verstand komt niet voor dc jaren. De liefde ? Wat vuur «n wat rook ! Ach ! Wisteo't de vliegende gaaien, Zc werden 't vrij ft ven niet mee ! Ik zltte mijn schoelje te natiën En trekke mijn draadje toe. Hoe groeide uit dat lustige Grietje Die knorrige dolle kati;f f Beo lief als een hemelbietje. En nu zoo eeo duivclig wijf I Vandaag al de winden aas 't waaien, En morgen noch ba noch boo, Ik zitte mijo schoelje te naaien En trekk* mijn 4raa'dje toe. Wat bobt ge aan die pinton, die pijpen T Neem Kever een druppel, een dop ! EB. moet je dat eisen weer slijpen ? Jtes Cbraius wat eeuwig geklop! Ik mag me niet roeren noch draaien 't Is al verkeerd wat ik doe : Ik zitte mijn schoet je te naaien En trekketaijn draadje toe. No zit i« de passie te preken, Bi) Anneke van den gebeur ; E B lapper t geen woordje te spreken, I» 't eten te zont of te zuur. Straks kamt ze mi) kozen eo aaien Of aockec naar bei cm of roe Ik zitte mija schootje te naaien E* trekke mijn draadje toe. 24e Jaar Zondag 8 Oct. 1911 Nr 40 0 DIT IS HET fT MERK VAN T GETROUWE MALDEOHEM, DAT WEKELIJKS 10 000 LEPELKI2S KUNST AAN II KT VOLK UITDEELT ZIJNDE HET OOK ALS EEN A.UELA KEN ZOO GROOT O . MDE VELE KON'DIGiNÜEN • 4 FRAKK TE J ARE, MET DEPOST 4,60 VOOR DE DUIM- PJESJLEDEN 2.60, NEDERLAM>/2,5C AMERIKA 1 DOL- LAR EN 30 CENTS FRASKRL1K6,5Ö. 'T WOB R>T AAN 'T VOLK VERJK.OCHT VOOK 3 CENTIMJES VRAAGT PROEF- BLADEN. ««*«« SCHRUFT LN BLJ DEN UmiEVER VtcTOR DELLLLK TEMALDEGHEM r i ^timmti ^ 280 85 Zondag 281 84 Maandag 282 83 Dinsdag 283 f 82 . Woensdag 284 81 Donderdag ' 8 9 10 11 12 Veile Maan om 4 ure 10 minaten. BH. Dionysius, Rusti- cas en Bltutherius. H. Qislenus, H Goswinus, H,Sara. 'Sara, deprinces, van het be- bneeuwsch. gemalin van Abra- hóm> moeder van Ijaak. 'Het oor, dat vleiers aanhoort, is doof voor góeden raad H Franciscus Borg., H. Paulinus. H Bertilla, H. ^Gene- sius, H. Gutumaros, H. Placidia f H Harlindis, H. Sera- phinus. 18* Zondag ua Sir xen. H. Brigita, H Pelagia. Brigitt». de hulp. de brng, Vla het ergeltch-saksiscb bridge. Pelagia, dit van de komt, m bet grieksch pélagos, volle zee. BH. Dionysius, Rusti- cas en Bltutherius. H. Qislenus, H Goswinus, H,Sara. 'Sara, deprinces, van het be- bneeuwsch. gemalin van Abra- hóm> moeder van Ijaak. 'Het oor, dat vleiers aanhoort, is doof voor góeden raad De dwazen wenschen en morreo, de wijzen werken en wachten. Gezegend is hij, die zijn arbeid gevonden heeft ; hij verlange geen ande- ren zegen. H Bertilla, H. ^Gene- sius, H. Gutumaros, H. Placidia f Als men van de eerste verdieping naar een der- de verhuist, blijven de vrienden aan de trap staan. Het besfe middel om rust te genieten, is ande- ren met rust te lateD. 18* Zondag ua Sir xen. H. Brigita, H Pelagia. Brigitt». de hulp. de brng, Vla het ergeltch-saksiscb bridge. Pelagia, dit van de komt, m bet grieksch pélagos, volle zee. BH. Dionysius, Rusti- cas en Bltutherius. H. Qislenus, H Goswinus, H,Sara. 'Sara, deprinces, van het be- bneeuwsch. gemalin van Abra- hóm> moeder van Ijaak. 'Het oor, dat vleiers aanhoort, is doof voor góeden raad De dwazen wenschen en morreo, de wijzen werken en wachten. Gezegend is hij, die zijn arbeid gevonden heeft ; hij verlange geen ande- ren zegen. Huichelaars zijn de valsche munters «an het leven. ;. Voor 't rijpen «an de vrucht moet eerst de bloem verdorren. ' Als men van de eerste verdieping naar een der- de verhuist, blijven de vrienden aan de trap staan. Het besfe middel om rust te genieten, is ande- ren met rust te lateD. Aarzelmaasd | October ...... • j'Hoommaand | October , Wendelmaand | October j Wijnmaand | October Roozenmaand ; October 285 80 Vrijdag 13 H. Ëduard, H. Kelido- nia. . Eduardus, de bewaarder van '1 geluk, van bet engelse h-salcstsch ead, geluk, wart, bewaarder. Wie op dankbaarheid rekent is geen weldoener maar een koopman. Hij wil loopen eer hij gaan kan. 286 79 Zaterdag 14 Laatste Kwartier om 23 ore 46 minuten. H Calixtus I, H. Dona tianus, H. Fortunata. CalLxtus, f eer schoon, van het grieksch kaüislos. Haat verwekt twisten, maar de liefde dekt alle overtredingen toe. Zaaimaand ) October # DIT IS HET S MERK VAN E DUIMPJES- UITGAVE, EEN GOEDKOOPE UITGAVE VAN DURE BOEKEN ZESSE 'SJAARS VOOR 3,60 FR. VOOR NEDER- LAND 2 OLD. MEN KAN ALLE DAOEN VAN HET JAAR IN- SCHRIJVEN. * Weet iemand — daar valt mij alweder Dat schoenmakereraadseltjen in — 't Verschil tusschen wijven en leder ? Voor mij is bet klaar gelijk tin De wijven zijn vellen van haaien En leaer is vel van de koe. {k zitte mijn schoelje te naaien En trekke miju draadje toe. * Theodoor Van Rijawilck-Marsch. VOOR AAN- KONDIGINGEN IN 'T OETROUWE ZUETAilBP 3=&4eBLZ \ t <OR DEZE BUI- TEN VLANDEREN & HOLLAND TOT AGENCE HAVAS TE BRUSSEL AlARTEJLAARSPLAVrs8 PARUS, Placx BB LX BOUKSE, 8 TE LONDEN CHCAPSIBB , 113 Gedicht van Julius De Geyter. Muziek van Peter Benoit. Hij vleide geen grooten der wereld. Wat recht was en schoon joeg zij» boezem in (brand ; , Hij dulde geen vreemden tot meesters ia 't land, ! Hij eerde geeo kroon dun met glorie beperelil: : Hij caf maur de vrijheid den staf in de hand. " ;2maal) In liederen klonk zijn hart, [2 maai; Zoo liet ons moeder hooren ; i2 maal) En waar lijn harte klonk, i2 maal) Daar hield de Vreugde feest; >.2 maal) En waar zijn harte klonlc, (2 maal . D^ar hield de Vreugde.de Vreugdefeest. de « Liederavonden voor het . , uitgegeven door het Alge- Imeen Nederlandsch Verbond. Uit Volk CM l il .-'. UIL. -• 3| 4 | UM» 7 I'. '81 p i o r m r ,131 ia iTWr~-i5,r i 6 r - i 7 r i 3 r & r 201 211-221 - 231 2* r & 1 27 r 2 8 > 291 301 311 321 331 341 351 361 371 381 39 r 40 r 41 r~42 r 43 r 44 r ^ 1 ^ r 48 1 49 50 P.jF.ffffTP.Tf** ^ QBTR WÜWB. - Degetallen die bwrfccrea bed de breedte vyx tGeWrawejbeslaan zijn zooveel centimeters. 50 Centimeter», dos een halve meter. M e dagen hel^n d* menschen iets bij den centimeter te meten : de boeren hebben dat ooodig als ze hunne koeibeesten moeten overgeven bij etsömeten de Hoorns van airijcur »tu». De h<ii>mix«kr be«ft het ooodig om bar» leedjes te maken. Zonder e^n meter kan gaeo enkel ambachtsman voort: metser, timmerman smid.:,échoën- otte kleermaker, 't Gebeurt dikwijls dat t* hem niet bij der band hebben, 's Zondags b. v. zonder schorf, maar nu met den ontvanger : ze moeten zeggen hoeveel 't Getrouwe weten ze altijd waar naartoe. KRONIJK Wc moeten beginnen met Bui- tenland. Er is oorlog tusschen Italië en Turkeie om den wille van 't gene we verleden week gezegd hebben : Tripoli. Daar wonen nog al wat Italianen en Italië wil den Turk deze land- streek afnemen. Tripoli, ligt ook nader Italië dan Turkeie. Ge'weet, Italië beeft den vorm van eene leers, die naar eenen steen wil schoppen, Sicilië; welnu moest-die steen geschopt worden, hij zou op Tripoli vliegen. Zoo dicht is het, en 't is dan niet te ver- wonderen dat Italië daar een oog op heett. Het had immers reeds lang eene brok" van de Afrikaansche kust willen binnenpalmen. Engeland pakte wel Egypte en Frankrijk pakte Algiers ; Duitschland en Frankrijk samen zijn bezig met Marokko; er bleef aan Italië niets andersover dan Tripoli. * • « Verleden Vrijdag, om 3 u r e, was de tijd verstreken dat Turkeie moest antwoorden op den «eisch van Italië. Het antwoordde niet en zoo was verleden Vrijdag de oorlog verklaard. De dagbladen maakten hierop al dadelijk mel'Jiog van 't beschie- ten en innemen van Tripoli-stad, van een grooten zeeslag en 't buit- maken van allerhande Turksche schepen. Daar is op 't oogenblik dat wij schrijven, Woensdag middag, en- kel maar dit gebeurd : EenTurksche torpedoboot is bij Prevesa door de Italianen op het strand gejaagd. Prevesa ligt in Europeesch Tur- keie en dat heeft veel opspraak f emaaltt, dewijl de Italianen be- oold hadden in Eur jpeesche wa- teren niets te doen. Wnt ook waar is. is dat de Ita- liaansche oorlogsvloot voor Tri- polis de wacht noudt, niet heeft geschoten Men wil zelfs dat de keizer van Duitschland. zal tu&schenkomen, en dat Italië zou willen Tripoli koopen voor 2 5oo.ooo Turksche ponden.» 1 ' (Een Turksch pond is 22 francs en 78 centimes.) Er is voorzeker nooit voor zoo- veel Tripoli-aarde verkocht. Maar 't moet zijn dat het voor Italië zooveel waard is 't En is echter maar een arme landstreek. woestijn. j In FJortugaal, dat zijnen koning Vroeger was het een zeer bloei- , verjaagd heeft en nu reeds zijn end land hebbende drie voorname j voorzitter van de Republiek heeft steden, en vandaar zi,n schoone'gekozen, ztjn^er vier groote steden S S ^ f S T k S S S^e'ïwïSl naam l ripohs : Drie-steden, tn ten noorden die zich weer komngs- naar hem ea dan moet cle bezoeker * geheel zijne reis aan hun allea vertel-' ki plaats van goeden dag te zeggen) Tè Blankenberge kwam de! Te Sysseele werden talrijke gelijk bij ons, vragen zij aan malkan- schipper Poppelier erbarmelijk om in;ruiten uitgeslagen. touw dat hem ! der van waar zij zijn en is er een in; de haven door een om 1de beenen sloeg. Dendermonde was het irenendater vijf had en daarom! Een legertje royalisten van4000- len> Wanneer zij alles weten gaan zij [ook nog Pentapolis genoemd werd. manjis uit Spanje de portugeesche : op^eï'a^Te/Sn'Komt Polis wil stad zeeeen in erenken overeetrokken en groeit KJ; maar nog 't Grieksch. Vandaar ol die stadsnamen die nog bestaan als Heliopolis, de stad van ae 7on, Neapoiis, de nieuwe stad (Napels) Constanrino-polis, enz. enz. Tripolis en Pentapolis, die nu saaien het land uitmaken door de Iralianen begeerd, werden dus door de Grieken gesticht ; rond Christus' geboorte werd het inge- palmd door de Romeinen. Bij den val van de Romeinsche keizers maakten deSancenen zich ervan meester en nu sinds 570 jaren is Turkeie er de baas Zijn grootste bloei was onder de Romeinen en de Iralianen die de nazaten van de Romeinen zijn,be- loven het land zijn vroegeren bloei terug te schenken. Men wil dat Je Paus den wensc uitgedrukt heeft Italië daarin t zien gelukken. • ft Men noemt Turkeie d e n o den man. en 't is maar efr. sukkel meer ook. Moest hij dé 1 oorlog tegen Italië in 't lang tre- ken. hij loopt gevaar al de üalkin- sraaijes op zijnen nek te krijgen/t-n misschien bleef er niets meer t an Europeesch Turkeie over. ( Vroeg ot laat vliegt hij hierjtc ch de gaten uit, want weet het jwel, de Turken zitten in Europa; ook in gestolen land. Kijkt op de juiart het woordje polis dat men nog aan zoovele stadsnamen ziet, zegt ge- noeg dat dit alles Grieksch fin ge- weest, Die Balkan-staaijes, a! noemd naar het Balkan g zijn in den loop der laatst jaren den Turk ontnomen : hel zijn Servie. Roemanie, ^ulgarie, Montenegro. j Moest de Turk vernestfld zitten met Italië, voorzeker z^uJen ze hunne grenspalen verzenen en er zouden nog kunnen nieuwe staat- jes gemaakt worden. grenjsen overgetrokken en groeit al giande Sbijtig dat Manueleke zelf geen ernfiger man is. BINNENLANDS is Ier volledige rust hoewel het zondag en acht dagen overal ge- m^entekiezing is. "n de lucht was het Zaterdag- fond algelijk niet zoo rustig, 't Was lang geleden dat het zoo rd gewaaid had. Maar de ongelukken waren leest op zee, hetgeen men verder tan lezen. :n verzaten nen nieuwe : rlf»n. f ï Het oude Tracie met hoofdstad Constantinopel ! Dat klinkt zoo vreemd n hebben daar immers fen ming gehad als keizer van Consiantinopelen ƒ Eene enkele zaak houdt dir alles Doodsklokken. Drie klokken van brons Met hun dav'rend gebons Doordreunen de lucht In ijlende vlucht — Dood — Hun tonen zijn naar En drukken, zoo zwaar Ze brommen van dood En vallen als lood. — Dood — Ze huilen vol smart En vlijmen door 't hart, Ze hiiden geen lof, Maar snakken zoo dof. — Dood — En 'k zie reeds den den vrees'liken dag dat 't klokkengeiuid zal luiden me uit. — Dood dag Uit « De Student >. HEDERA. hij ergens gegaan waar zij aan het eten zitten hij zet zich ongenoodigd, bij en eet alles van voor de anderen i bunnen nens uit zonder een woord te sprekeü. Vandaar gaat hij verder op zoek tot dat hij eene hut gevonden heeft waarvan de bewoners niet te huis zijn, en daar legt hij hem. in te slapen, totdat de eigenaar te huis komt. Moest deze dan tegen dien vreemdeling dien hij daar in zijn huis vind iets komen te zeggen dan zou ;hij, eene grove onbeleefdheid begaan en door zijne dorpageaooten aitgeschol den worden ais onhulpzame. Moet hij daar in dat doip eenige dagen blij- ven, dan moeten de andere negers van hunnen bezoeker eene hut bou wen en hem voor eene vrouw lorgen of anders zou hij zeggen dat hij daar niet goed ontvangen is Wanneer hij dat dorp komt te verla- ten en zijn bezoek afgeloopen is, en bij hem weder op reis naar huis be- geeft moet hij onderwege wel 100 of nog meer boodschappen doen Moet hij door een dorp passeeren waar hij niet gekend is dan wordt hij daar uit- gestropt of krijgt er ten micste wat siagen ; komt hij ergens gegaan ; waar zwarteu of eenen blanken aan het ja- gen is dan loopt hij ook maar mee met het gedacht van alz«o een stuk wild te krijgen ; moet hij soms alleen in den bosch vernachten waar de streek onbewoond is, dan klautert hij gewoonlijk op eenen boom om van de wilde dieren bevrijd te zijn. Tegen de spoken heeft hij een on- feiibaar middel, en dat Is een spiegel tje dat hij op zijn hart draagt, wan- neer hij een bezetene geest ontmoet op zijne reis. Deze kijkt in dat spiegel- tje en erkent zich zeiven niet en vlucht van zijne eigene schaduw weg Wan- neer hij weder te huis komt dan slaapt hij wel 3 dagen iuetns, en in 8 dagen tijd moet men hem van geen werken spreken. Nu moet ik sluiten, Mijnheer, want den tijd ontbreekt mij om verder voort te doen. Vriendelijk gegroet VAN POUCQUE Te M o e r k e r k e is de haan van den toren van de kerk afgewaaid. Te Dendermonde was het Te V y v e - C a p p e l l e viel een hoog water gelijk in 1907. Daar boom op de kerk, de telefoondraad is stroomt immers de Dender in de afgesneden en de staken van den tram Schelde maar 't was nu de Schelde van Brugge naar Moerkerke zijn ver- die'in den Dender stroomde, die 't, nield nietr slikken kon en alies onder wa- ter zette. De Frans Courtensstraat stond 40 centimeter onder. In de magazijnen van Mevr. Van Mossenvelde deed hij voor schade. ? Ramp bij de Hoek van Holland. De stoom-loodsboot is in deu Water- weg teruggekeerd met groote averij. De kapitein en drie loodsen zijn ver- 20.000; dronken en een loods is doodelijk ge- kwetst. — De « Prins Hendrik »polder, de nieuwe polder, onder St. Philips- land, die in 1908 is ingedijkt, is in- geloopen. De grootte bedraagt ongev. 320 H.A. — Te De Panne was het schouwspel groötsch. De golven beletten den ge- zichteinder te zien, bet schuim vloog hoog in de lucht Op den Dijk was het verkeer zeer gevaarlijk. De daken van het meestendeel der kabienen _ „, . . . .. , . , waren afgerukt en werden in alle Te ( ? 11 ' ® w 0 a ' s d »J k . f de richtingen rondgeslingerd. Om 2 ure groote landbouwschuur op de hofste- beleefden de toeschouwers, die de zee' « De »• eigenaar en bewoner gadesloegen, een angstig ooeenbltk. i C " V ^ lde ' « eheel ,e « en den Eene viwehersboot in ievaar, ver-,g ro ° d Van de 8 daann aanwezige scheen op het toppunt eener golf. De redders maakten zich gereed eene . , . , , , . . reddingsboot in zee te^ laten, doch, «ebroken had. worden afgemaakt. bijna terzelfdertijd werd het vaartuigje | Te K a p e 11 e vloog het haantje door de woedende zee op het strand van den toren, geslingerd De bemanning was weldra in veiligheid. , i runderen werden er drie op slag- ge- 11 dood, 1 moest, doordien het de pooten De biuggedraaiers bleven geen baas over den brug, deze draaide wel Sedert een twaalftal jaren heeft het een half uur met de menschen die er tempeest met zulke hevigheid op onze i op waren, rond. kusten niet meer gewoed. I q £ e n wei ondgr W i s s e k e r k e Te Knocke is de daking van? werd een koe dood onder een boom een 50:al hotels en viilas zeer erg be-! gevonden ; in een andere wei vond schadigd. Het dak van het grobt hotel',meu een rund stervende. van de Zoute werd half weggeslagen.! De schade, aan 't fruit toegebracht, De arduinen balkon van de pasteibak-'is enorm Wat nog niet geplukt was, kerij « Les Abeilles », op den dijk, is lag Zondagmorgen voor 99 pet tegen afgerukt. De groote vensttrramen van den grond Het blad van alle boomen, de anglikaansche kerk zijn vetbrijzeld die op den wind stonden, is zwart en -r 01 . ^ 1. i 1 dood gestormd. Te Blankenberghe. ! | , _ _ ,, De storm heeft inet buitengewoon« Tusschen O 0 s t k a p e II e en geweld op de kust gewoed. jDomburgis Zondag ochtend te Zaterdag nacht sloeg eene sloep, in v ' er k vijf uur de logger « Ostende den Bassin liggende, los. De stuurman 200 » gestrand. Michel Popelier, die aan boord was, Brief uit Congo. Opper Congo 1 Juli 1911. Waarde Heer De Lille, De gezagvoerder en de derde ma- troos zijn over boord geslagen en verdronken. De drie overige opvarenden werden te ongeveer negen uur met groote moeite gered. Op het Dombargsche badstrand liep Zondagmorgen nog vast de Oosten- der visschersboot O 22 met 3 man, die aan wal konden komen met behulp van een lijn. Een makker was verdron- ken. De drie mannen waren afgemat en verstijfd, doch waren den schrik gauw te boven. Ze vroegen al spoedig om een «borrel» maar dr Vaandrager vond een kop koffie en een maal eten net. tenen Wij Vla- Ik kom u eens het een en bet ander te zenden over de zeden en gebruiken van mijoe wilde geburen bier op den derden ijzerweg. Die zwartjes meenen |g ouc j ew y n ! hier dat zij de slimste van den Congo f zijn, zij hebben gedachten en doens 'wijzen die aller belachelijkst zijn. .Wanneer zij hun op reis begeven voor de nai)vet^ der groote j eene zaak te doen, nemen zij in plaats nog tegen mogentheden, die malkander de! van eenen stok een belleken met zich vette brokken beniidffii. {mede aan een koordje ; anderen geven , T ! den voorkeur aan een zweepken met ' 'j I een vaantje aan van alle kleuren en Daarmede wordt efr van Marok-;een scherpe lans op den schouder! wilde eene meertouw uitwerpen om terug aan de kaai te komen, maar de koord sloeg rond zijne beenen en de visscher werd in de zee geworpen en verdronk vooraleer men hem hulp kon brengen. In den dag dreven diie Blanken- bergsche sloepen ontredderd in volle zee, rechtover den dijk Zij verdwenen somtijds achter de baren als bergen zoo hoog, en men kon hen niet ter hulp komen. Verscheidene waren lang in den hachelijksten toestand, zoodat men somtijds vreesde dat zij door de ontketende zee gingen verzwolgen worden Een sleepboot van Oostende - , heeft ze toch kunnen naderen en in gezonder. Ze werden ook van kleeren Tende de haven aldaar siepen De bemannin- voorzien en konden des middags weer DE STORH VAN ZATERDAG gen waren gave en gezond. Te Poliinchove werd zater- dagnacht in eene weide eene koei doodgebliksemd. Verscheidene boo- imen werden ontworteld.' De huizen Volgens de Hollanders, die 't best hebben veel schade geleden. Overal kunnen weten, was de wind feller werden schouwen en dakpannen af- dan bij de ramp vóór den Ho eek gerukt en ruiten en vitrienen verbrij- en alle andere, die onze menschen zeld, zich herinneren. . ! Te W a r e g h e m is in de koers- t Is verwonderlijk dat er niet mee rschen. de onlangs nieuw gemaak 'nudat Duitschland/e?' Frankrijk Groot genoeg, zelts zoo groot als heel Italië, maar er zijn maar jde eersten zijn om rnet al een goed millioen inwoners enIoorlogsvreese te lachen ? .... het grootste deel van het land is . " !, meer groote scheepsrampen gebeurd te tribuun door den storm bijna totaal a J n - I vernield. De ergste op de Vlaamsche kust • _ „ , . J . moet deze zijn van den Belgischen , Te H u l s t e 1S de koestal van den Loodsboot uit Vlissingen, m 9 die ^ b o u w e r Bruggeman, Mm- ha . r 10 „„..^ relmolen, vernield: twee der zonen . M J ? • zijn vergaan d i e i n d e ; pee rdenstal sliepen werden ken zij dat men hun voor soldaten! M j ar moet nog bevestigd gekwetst door de steenen ; twee koei-. j- aanziet en schrik van hen heeft. Alie worden. Zie daarom ons laatste be- en werden eveneens gekwetst; del — Omtrent de overstroomde pol- ; man dien zij op hunne reis ontmoeten. richten. schade bedraagt 2 000 frank De plat ! ders in Oostelijk-Zuid-Be- ' geven zü de hand, al hadden zij nog f Te Knokke spoelden twee lijken vorm van het oud gemeentehuis werd j v e 1 a n d wordt het volgende ge aan die misschien van loodsen waren, .afgerukt. ko niet meer gespBoken. Het is' veel te zwaar om te dragen, dan den- 1 ,1 /_.. wandelen. — Te B r u i n i s s e , hoofdplaats van Duiveland ging het ook erg De havendam, die bij gewoon storm- weer de booten in de haven voldoende tegen golfslag beveiligt, bleek Zater- dag al spoedig tegen den buitenge- woon hevigen golfslag niet bestand. Ruim een honderdtal hoogaarzen zijn weggedreven en op de schorren tegen den « Anna Jacoba » polder terecht gekomen Hierdoor is aan de Bruinis- ser visschers voor meer dan honderd' duizend gulden schade berokkend, Zooveer bekend is, is onder de Bruinisser varensgezellen slechts één off-r aan de golven gevallen. De Kuningin heeft Dinsdag, een be- zoek aan Bruinisse gebracht. 1 malkander van hun leven niet gezien I I meld De dijken van de in 1907 herdijkte Bathpolder hebben zich totnogtoe goed gehouden, maar de in dit jaar gelegde dijk van den nieuwen polder tusschen Woensdrecht en Rilland, be- hoorende aan het Rijksdomein, is weggeslagen ; er is zoo goed als niets van overgebleven, Door het inloopen, het vloeien van het water over den nieuw gelegden dijk in den polder is een werkstuk waaraan ongeveer 350 arbeiders van April af iederen dag hebben gewerkt in" enkele uren geheel vernietigd. Want de polder was bijna gereed ; omstreeks Paschen waa men er aan begonnen en nadien was er een dijk gelegd, een dijk van 4100 M. lengte, die een hoogte bad van 4.60 M boven hoog water dat is 6 40 M boven A. P, Eo aan herdijking kan in de eerste jaren niet gedacht worden daar geen plaatsen voor grondhaling voor bet maken van een nieuweu dijk meer aan wezig zijn, zoodat het verloren gaan van dezen polder een niet geringe schade voor het rijk beteekent, ter- wijl de betrokken aannemers van de- ze bedijking, die dit werk, zooals reeds medegedeeld, nog niet als vol- tooid hadden opgeleverd, eveneens een groot financieel nadeel erdoor lijden. De aannemingssom bedroeg 298,000. Uit Ter Neuzen. Schipper J Koster van Breskens wa's met zijn stheepje, geladen met salpeter, van de reede van Vlissingen naar hier komen zeilen en in de nieu- we voorhaven gemeerd. Des nachts is het scheepje los geslagen en tegen de bazaltglooiing van den havenoever te land gekomen, waardoor het gezon- ken is. Niet beter verging het de redding- boot van Vlissingen. Men moest deze van de Westerhaven naar de nieuwe haven brengen. Buiten zijnde weiger- de de motor, waarom van het :eil ge- bruik moest worden gemaakt Nu kon men de Vlissingsche haven niet meer bereiken en voer ook naar Neuzen. Ook deze boot is door hevig werken des nachts los geraakt en tegen den steenen muur der nieuwe sluis gesla- gen, waardoor de boot aanmerkelijk beschadigd is Zondagmiddag is deze door de motor van den betonnings- dienst naar Vlissingen gesleept. Ook het in de nieuwe haven ge- meerd liggende jacht van 's Rijks waterstaat is tegen den oever gesla- gen en wrak geworden. Een hartverscheurende schipbreuk is wel de volgende : De Finsche bark « City of Benares » van Queenstown (Zuid Ierland.) va- door het Engelsche kanaal, langs Engelands kust, met bestem ming naar Sundsvall (Zweden) werd door den Noordwester gedreven naar de Walchersch kust, om vlak bij West- kapelle, geheel ontredderd, gesmeten te worden aan den dijk. En op dat wrak, op slechts een paar meters van de wal, zaten een twintig manschpapen, angstig uitziende en roepende om hulp. Daar zaten ze roepende om hulp van ongeveer 2 uur 's nachts tot zeven uur in den morgen tot opeens een golf dertien hunner van het wrak sloeg. Gewapend met zwemgordels kamp- ten zij met de woeste golven, pogende om de kust te bereiken. Helaas aan slechts vier mocht het gelukken, de kust te bereiken waar reeds vele Westkappelaars, zelfs tot hun middel en verder in het water staande, uiet lettende op het gevaar, waaraan zij zich blootstelden, gereed stonden, om die gelukkigen te grijpen en verder op'.het droge te brengen, De andere dreven langs de kusf, doch kouden den wal niet naderen, en de een na den auder dook, om niet meer te verschijnen Nog vijf anderen wisten den wal te bereiken, om met hulpvaardige han- den verder op het drooge gebracht te worden. Nog zaten er twee op het wrak, de handen telkens uitstekende naar den wal ; blijkbaar zagen zij geen kans den wal levend te naderen. Telkens en telkens werden zij «bewerkt» door de golven. In dien hachelijken toestand brachten zij nog 3 bange uren door. Doch het water begon te vallen : een paar kranige Westkappelaars waagden zich in het water. Zij bedui- den hun. zich van het wrak te laten glijden, en daar gleden zij om door hulpvaardige handen opgenomen en verder op den wal gebracht te wor- den. Alzoo van de twintig manschappen waren er 11 gered en 9 verdronken. Te Oostende. Te Oostende heeft de jongste storm groote schade veroorzaakt Van vele villa's aan de zeedijk en de omliggen- de straten werden vensterruiten en dakpannen verbrijzeld, terwijl het strand links van de kuurzaal wel een woestenij gelijkt, doordat tentjes en badstoelen in de grootste wanorde door elkandsr liggen. Tijdens den ochtenddienst in de St Josephskerk waaide een groot ge- kleurd vensterraam in. De stukken en scherven vlogen het gebouw in zonder echter iemand te treffen. Op de foor werd een peerdjesmolen door den stormwind opgelicht en gansch vernield; de schade beloopt 20,000 fr. Nabij de « Continental» werd een peerd ten gronde geslingerd en op den slag gedood. Op de Henri Ser- tuyslaan werd een werkman, August Van Eenos, 42 jaar oud, opgelicht en met zulk geweld tegen een muur ge- slingerd, dat bij den schedel gekloven werd. In den namiddag werden reeds ver- scheidene schouwen en afsluitingen van hotels enz. weggeslagen, alsook verscheidene vensters door den wind uitgerukt; de schouw van den bodega « FalstafF» Wapenplaats, werd afge- rukt en viel door 't dak van den bazar « Galeries Beiges, » 600 a 700 frank schade veroozakende. Een kamion ge- laden met waschgoed werd op de Oostramp der Kursaal omver geslagen en verbrijseld; man te peerd bleven ongedeerd. Rond 5 ure was het bijna onmoge- lijk over straat te gaan, ganscü de dijk was bezaaid met steenbrokken en glasscherven. Henri Vangheluwe, die met zijn huurrijtuig eene dame vervoerde,werd op de Van Iseghemlaan door een ruk- wind gevat; men moest het bovenste gedeelte van 't gerij afbreken om de vrouw te verlossen, die er vanaf kwam met eenige lichte schrammen. De broodkar van het Beste Brood werd in de vaart geslingerd; men kon het peerd redden. In de Vlanderen- ramp werd een verhuiswagen omver geslagen. Verscheidene personen wer- den min of meer gekwetst. De sloep 0.200 heeft haar eigenaar. August Vanderwal, 38 jaar oud, verlo- ren. Hij laat eene weduwe met 7 kin- ren achter. Een visscher derzelfde sloep. Polydoor Bracbx, 37 jaar, vader van 7 kinderen is ingelijks verdronken. De sloep O. 163 is de haven binnenge- varen, een visscher, Jaak Goedene, 42 jaar ond, vader van 8 kinderen, in zee verloren hebbend. Aan boord der sloep « Ibis III » werd een visscher Romeo en Julia — op het Dorp door KELLER . . . . nit bet Dnitach vertaald [3] door HERMAN BACCAERT Uit Nr der Duimpjesuitgave, verschenen in 1907 bij den uitgever V. Dclillo. Maldegem Hij liep woedend been, zag het geschenk, liep terug en haalde den veldwachter om voorluopig tegen den steenhoop te protesteeren si) de plek gerechtelijk in beslag te doen nemen, eo vao dien dag af lagen de twee boerin in proces met elkaar en haddes geeoe runt eer te allebei ten onder waren. De gedachten der vroeger zoo verstandige tcimnen waren au zoo versneden als zagemeel; bet stnmp6te rechtvaardigheidsgevoel van de wereld vervulde elk van hen. terwijl geen van bdde begrijpen kon of wou. boe de andere zoo oogenscbijn'ijk onrechtvaardig en willekeurig het onbeduidend stukje akker in kwestie tot rich trekken wilde. Bij Mant voegde zich daarbij nog eeu wonderbare zin voor symetrie en gelijkloopende lijnen en bij voelde zich oprecht gekrenkt door de domme hafssfarfg- beid, waarmede Mar ten op bet bestaan van de oaxiooige kromming aandrong. Bdde echter stemden overeen in de overtuiging dat dc eeoe, met den aodere !u domheid en lompheid wedijverend, hem noodzakelijk als een veracb telijken eteUkop moest aanzien..daar men zicb dergelijke dingen wel tegenover den een of anderen armen, bnlpHooier duivel, doch niet tegenover eet) rechtvaardig, verstandig en weerbaar lenn veroorlovti. cn elk 7gg zich in «iin wonderbaar etrgevi-èl gekrenkt en gaf zicb be*\emna! over aan dv dh 'it van Jen strijd en de daaruit voortvloeiende «.-evnlgtn. Hun leven geleek voortaan aan dé JrooropHn van twee verdoemden, die op cjit smalle plank in een donkertin stroom drijvend, krakeelen. twisten en elkaar aangrrpen ciin 't verderf slorten, in ; iflun ongeluk begrepen de meeniog dat hfbben. Daar hunne zoak r>k Js lange baan kwam, vielen zc beide in . -> Ier kwaadste hand»n van bedriegers eo aftropJH.nrs. die bunne dweep- zucht opjoegen tot njor sterachtige blazeD, die met dc onnuttigste RE ken werden opgevuld. Bij toorleur warenƒ«( de speknlanten «-an de stad Seldwjla die ujt i'it g<sol gevonden eten trokken, en weldra/h: d elk der twisters eenen aanhang van onderhandelaars, overbrengers en raadgevers achter/ hen, die al de klinkende munt op hnnderd yrj.'en wi'ten af te troggelen. Want bet plfkje femnds act den steenhoop bedekt, waarop ree>£ opnieuw een woud van netelen en distels titfde, was nog slechts de eerste kiem of de grrpdsteen van eene verwarde geschiedenis en levenswijze, waarin de twee vijftigers no'g okavl gewoonten, zeden, stel- regels cn vorwjcraingeo aannam», als die welke ze tot nu nog toe gehad hadden. Hoe meer geld ze verloren, hoe vuriger z^ wensch- ten er te bebbcn, ja hoe oioder ze bezaten, boe hardnekkiger je verhoopten rük te worden en e'koar oadeell te berokkenen Tot elke dolhi id lieten ze zfcbverleiden en namen ook jaarin janrult deelkan al de vreemde loterijen, wier nummers riet groote hoeveelbeaen te Seldwyla in omlrép waren Nooit echter kregen xe een daalder vpBt te zien doch voortdurend hoorden ze spreken van bet geluk der anderen en hoe ze zelf bijna gewonnen hadden, terwiil deze hartstocht eene regelmatige afzetterij voor ben was Soms sch- ptcn de S<Idwylers er : vermaak in. de twee boe'en. buiten bunne jwett. met hetzelfde lot deel te laten Demen, j xoodat beide de hoop op wederzijdscbe onder- j j drukking en vernieiigirg op ten cn beUelfde lot zetten. De belft van bunnen tijd brachten ze in de stad door, waar elk in eene kroeg ziin hoofd- kwartier had. zich opwond en tot de belache- lijkst uitgaven ea ellendige en domme .«l*mpe- rijen liet verleiden, waarbij hem toch heimelijk bet hart bloedde, «xx'at btid . die eigenlijk toch in die wraakroepende oneenigbeid leefd' n om niet als erelkoppon door te g^an. juist bet gekste in dieo aard verbeeldden eo door iedereen als zoodanig werden aangezien. De andere belft van den tijd lagen ze verdrietig in hun huis of bezorgden bun werk, waarbij ze dan. donr gekke en b-utale verhaasting en opzw< eping het verzuimde mochten in te balen en bet daardoor eiken goeden en zorg'.amen knecht moe maakten. Aldus giog 't spoorslags bergaf met hen en eer er tien jaren ver'oopcn waren, staken ze beide diep in de schuld en stonden ze als ooievaars op een been op de dorpels van bunnen eigendom, waar elke luchttocht ze wegwaaide. Doch boe bet met hen ook gaan mocht, bun baat werd dagelijks groot er, daar de een den andere als de oorzaak van zijn ongeluk beschouwde, aU zijn erfvijand en onverstandige tegenstrever, dien dc daivel op de wereld heeft gezet om hem in 't verdert te storten Ze spuwden naar elkaar, als ze elkaar van verre zagen ; geen lid van bun buisgezin mocht tot vrouw, kind of knecht van den andere een woord spreken op gevaar van de grofste mishandeling. Hunne vrouwen gedroegen zich verschillend bij dit verval en die ontaarding van ganscb het gemoed. De vrouw van Mar'en d>e een Roed l-a^akt- r had, bield het verval niet Inng uit. kweld- zich d j eo stierf, voor hare dochter vrertien jaar oud wss De vrouw van Mars geraakte aan de veranderde levenswijze gewoon, en om efne slechte gezellin te worden, had ze ni^ts te doen, als aan eenige vrouwelijke gebreken, die haar vroeger aankleefden, VTijen teugel te laten en deze tot ond' URden te vormeD. i Hare neuswiizei ij werd wilde begrerigheid, b tar radheid van tong sloeg over tof valsche en leugenachtige fleem — en kwaadsprekerij,; waarmee ze elk oogcnb'ik bet tegendeel zeide van 't geen ze dacht, alles dooreenhasrelde, en haren eigenen man appelen voor citroenen rerfcrcht ; bare ingeboren openhartigheid, waar zo bij onschuldiger gep-aat p'ezier van had, werd nu wreede schaamteloosheid, die ze tot masker van bare daden droeg. Aldus in plaats vaD met baren mau te lijden, zette ze hem eenen neus; stak hij dolheid uit. zij maakte het bont. trok zicb niets aan en werd, bij al hït verval, de lamlendigste hof boerin die men kon uitdenken. Het stond dus heel erg met de arme kinderen die geen greint je goede hoop in de toekomst hebben konden, en zich nog ztlfs in gcene lieflijke, vroolijke jeugd konden verbeugen, daar overal niets dan twist en verdriet te bespeuren was Brentje's toestand was oogen-j scbijnlijk slechter als die van Saaftje, daar harel moeder dood was en zij eenzaam in een verwit-1 derd huis aan de tyrannij van een woesten vader was overgeleverd. Als ze restien jaar , telde, was bet 'eeds een slank, prachtig meisje; bare donkerbruine lokken kroesden tot bijna over de schitterend bruint* oogen ; donkerrood bloed schemerde door de wangen van het I bruicgetinte gezicht en g'ansde als klaarder purpe- or> de friseche lippen, zooals men er zelden z»g ea wat san bef donl ere kind een eigenaardig uitzicht verleende Vurise ierens'ust en vroo'i kbtid sidde-den in eiken vezel var. haar wezen ; ze lachte en ver'angde naar scherts en spel, als de vader maar een wcicigje lief was: d. i als ij niet te zee gekweld werd en niet te veel zorcen in 't boo'd droeg. Deze plaagden haar echter genoeg ; want niet alleen leed ze ond r de bekommering en de groeiende armo de van het huis. maar zij moest rog voor baar zei re zo-gen en kleedde zicb gaa r ne deftig en zuiver, zonder dat vader haar daartoe de geringste middelen schonk. Aldus bad Bren'je de groot ste moeite haar bevallig persoontje eenigszins op te smukken, zich een zeer goedkoop z^nd g kleed aan te schaffen en eenige bontkleurige, bijna waardelooze halsdoek j- s saam te nouden. Daarom werd het •scbonne welger.iode meisje langs alle zijden vernederd en kon ze alles behalve de mode volgen. Daarenboven bad haar reeds ontwakend verstand bet lijden en den dood van bare moeder begrepen en dit aandenken was een teugel te meer. die baar lustig en vurig gemoed was aangelegd, zoodat bet nu hoogst liefelijk,gedachtenloos en roerend voor zicb uitkeek, wanoeer niettegenstaande dit alles bet goede kind bij eiken zonneschijn zicb opgewekt gevoelde en tot glimlachen bereid was. Op bet eerste uitzicht had Saaltje het zoo bard niet te verduren ; want bij was nu een flinke en krachtige iongen. die zich wist te verweren en wiens kloeke houding niet in 't minst eene mishandeling toeliet. Hij zag wel bet verkeerde huishouden van ziine ouders en meelde zicb te kunnen herinneren dat het vroeger 100 niet was ; hv droeg zelfs nog bet vroegere uitlicht van zijnen vader heel wel in zijn geheugen als dat van eenen hechten, verstandigen en kalmen boer, waar hij thans din^eHden man als V gri'wn gek. 'n krakeeler en lediglooper te zien kreeg, die met bofF n en pronken langs honderd d«a?e en verderfelijke wegen ging en elk oogenblik meer en meer . achteruit boerde, als een kreeft. Doch mis- noegde dit hem en vervulde het b-m menigmaal met fchaamte en bekommering wijl hn, in zijn onervartnheid, noe niet klaar zag, hoe de zaken zoo ver geraakt waren, zijne zorgen werden weggestreken door de fleeroerij, waarmee de moeder hem behandelde. Want om in haar slecht gedrag ongestoord voort te gaan en een goeden bondgenoot te hebben en ook om aan baar gepraal te voldoen, gaf ze hem wat hij lustte,kleedde hem zuïver cn in 't oog springend eo ondersteunde hem in alles wat bij als vermaak uitzocht flij Het zich dit alles welgevallen zonder groote dankbaarheid, omdat de moeder hem veel te veel praatte en voorloog ; en dewijl bij zoo wei«ig vreugde aan haar had, deed hij achteloos en onnadenkend wat htm beviel, zooder dat dit echter iets kwaads was daar hij tot nog toe niet was bedorven door bet slechte voorbeeld der ouders <n den zacbten dwang veelde, ganscb eenvoudig, rustig en lijdelijk braaf te zijn. Bij was tamelijk juist zoo, gelijk zijn vader iD dien ouderdom was, en dit boezemde aan deze eene onvri'lekeurige achting [n voor zijnen zoon, in wien bij met ontsteld geveten eo pijnigende herioneiiog zijne eigen jeugd troetelde. Trots al deze vrijheid, die Saaltje genoot, was btj niet opgewekt en bij voelde wel hoe hij niets goeds voor oogen bad en ook nooit iets goeds leeren zou, daar van samenhargend en doelmatig werken in bet huis van Mats wdert lang geeoe spraak meer was. Zijn beste troost was dan ook, fier op zijne onafhankelijkheid en vroegtijdige vrijheid te zijn. en in deze fierheid liet hij de dogen ver'or pen en wendde zijne oogen van dc toekomst af. I De eenige dwang, waarvoor bij te bukken bad,was de vijandschap tegen alles wat Marten ' heette en aan bem herinnerde. Toch wist hij ' niets anders dan dat Marten aan zijnen vader ! schade bad berokkend en dat raen ic diens buis evenzoo vijandelijk gezind was, en het viel bem daarom niet lastig, noch Marlen, nocb z"ne dochter aan te zien en ook van zijnen kant een toekomstige, dccb tamelijk tamme vijard uit te maken. Brentje daarentegen, dat meer te lijden bad als Saaltje, en in baar huis veel meer verlaten was, voelde zich miodcr geneigd tot verklaarde vijandschap en meende zicb alleen veracht door den netgekleeden en schijn- baar gelukkigen Salamon ; daarom verborg ze zicb voor bem en als hij maar ergens in de nabijheid kwam, liep ze snel weg, zonder dat :iij moeite deed om baar na te kijken. Zoo kwam het dat bij sinds een paar jaren het me : sje niet meer van nabij gezien had en io 't geheel niet wist, hoe het er uitzag, sinds ze wus groot gegroeid. En locb verwonderde htt bem soms geweldig, cn als er van Marten gesproken werd,dacht bij onwillekeurig slechts aan de dochter, wier tegenwoordig uitzicht hem niet duidelijk voorkwam en wier aanden- ken hem niet hatelijt was. Zijn vader Mans nu was de eeiste van beide vijanden, die bet niet meer barden koa en van huis en erf springen moest. Dit sproot hieruit ! voort dat hij eene vrouw bad die bad mee 'geholpen, en eenen zoon die toch ook iets verbruikte,terwijl Marten de eenige verteerder was in zijn wankelend koninkrijk.Zijne dochter moest wel is waar arbeiden als een bnisdiertje, maar mocht niets verteren. Mans echter wist niets anders aan te vangen als op raad vao zijne Seldwijlsche beschermers naar de stad tc trekken en zich daar ais waard te vestigen. Het is immer bedroevend om aan te zien, als een vroeger landman, die op het veld is ood geworden, met de puinen van zijn bezit de stad intrekt en daar eene herberg of bierhuis opent, om, als laatste redanker, vriendelijken en enknappen waard te spelen, terwijl bet hem alles behalve vroolijk te moede is. Als de Mansen de hoeve verlieten, zag men eerst, boe arm ze reeds waren ; want ze laadden enkel oud en vervallen huisraad op, waaraan bet gemakkelijk te znn was dat het sinds vele jaren geene vernieuwing ot herstelling had gekend. De vrouw trok niettemin bare beste kltereD aan, als ze zich boven op den \erhuiswagen zette, en ze blikte hoopvol, als toekomstige stadsvrouw reeds met verachting op bare dorpsgenooten neer, die vol medelijden van achter den hoek den beklagenswaardigen loebt nanzageo. Want ze was vanzina, met h«re lieftalligheid en baar verstand heel de stad te bctoovertn, en, wat haar halfgekke man Diet doen ken. zou zij wel verrichten, als ze maar eens als bazin in een deftig gasthof zat. Dit gasthof bestond echter uil een droefgeestig kroegjein een afgehgen smal straatje, waarin juist een ander was ten onder gegaan en dat de Seldwijlers aan Mans verpachtten, om hem nog eenige honderden daalders at te persen. Wordt voortgezet. 4 i i* l; 1. u ï i
Transcript of Beo ' 8 9 10 11 12 13mail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1911_10_08.pdfHoe groeide uit dat...
ï >, i
Lapper Crispijn. Gedicht r«n B.ené D® Clercq
Muziek vao Ttüiits J. B. Schrtjr; D« *chueii«9 g*aa er met paroo, En jammer ! de roenscbcn ook. 't Verstand komt niet voor dc jaren. De liefde ? Wat vuur «n wat rook ! Ach ! Wisteo't de vliegende gaaien, Zc werden 't vrij ft ven niet mee ! Ik zltte mijn schoelje te natiën En trekke mijn draadje toe.
Hoe groeide uit dat lustige Grietje Die knorrige dolle kati;f f Beo lief als een hemelbietje. En nu zoo eeo duivclig wijf I Vandaag al de winden aas 't waaien, En morgen noch ba noch boo, Ik zitte mijo schoelje te naaien En trekk* mijn 4raa'dje toe.
Wat bobt ge aan die pinton, die pijpen T Neem Kever een druppel, een dop ! EB. moet je dat eisen weer slijpen ? Jtes Cbraius wat eeuwig geklop! Ik mag me niet roeren noch draaien 't Is al verkeerd wat ik doe : Ik zitte mijn schoet je te naaien En trekketaijn draadje toe.
No zit i« de passie te preken, Bi) Anneke van den gebeur ; EB lapper t geen woordje te spreken, I» 't eten te zont of te zuur. Straks kamt ze mi) kozen eo aaien Of aockec naar bei cm of roe Ik zitte mija schootje te naaien E* trekke mijn draadje toe.
24e Jaar Zondag 8 Oct. 1911 Nr 40
0 DIT IS HET fT MERK VAN T GETROUWE MALDEOHEM, DAT WEKELIJKS 10 000 LEPELKI2S KUNST AAN II KT VOLK UITDEELT ZIJNDE HET OOK ALS EEN A.UELA KEN ZOO GROOT O.MDE VELE KON'DIGiNÜEN • 4 FRAKK TE J ARE, MET DEPOST 4,60 VOOR DE DUIM-PJESJLEDEN 2.60, NEDERLAM>/2,5C AMERIKA 1 DOL-LAR EN 30 CENTS FRASKRL1K6,5Ö. 'T WOB R>T AAN 'T VOLK VERJK.OCHT VOOK 3 CENTIMJES VRAAGT PROEF-BLADEN. ««*«« SCHRUFT LN BLJ DEN UmiEVER VtcTOR DELLLLK TEMALDEGHEM
r i ^timmti ^
280 85
Zondag 281 84
Maandag 282 83
Dinsdag 283 f 82 .
Woensdag 284 81
Donderdag
' 8 9 1 0 1 1 1 2 Veile Maan om 4 ure
10 minaten. BH. Dionysius, Rusti-
cas en Bltutherius. H. Qislenus, H Goswinus, H , S a r a .
'Sara, deprinces, van het be-bneeuwsch. gemalin van Abra-hóm> moeder van Ijaak.
' H e t oor, dat vleiers aanhoort, is doof voor góeden raad
H Franciscus Borg., H. Paulinus.
H Bertilla, H. ^Gene-sius, H. Gutumaros, H. Placidia f
H Harlindis, H. Sera-phinus.
18* Zondag ua Sir xen. H. Brigita, H Pelagia.
Brigitt». de hulp. de brng, Vla het ergeltch-saksiscb bridge.
Pelagia, dit van de komt, m bet grieksch pélagos, volle zee.
BH. Dionysius, Rusti-cas en Bltutherius. H. Qislenus, H Goswinus, H , S a r a .
'Sara, deprinces, van het be-bneeuwsch. gemalin van Abra-hóm> moeder van Ijaak.
' H e t oor, dat vleiers aanhoort, is doof voor góeden raad
De dwazen wenschen en morreo, de wijzen werken en wachten.
Gezegend is hij, die zijn arbeid gevonden heef t ; hij verlange geen ande-ren zegen.
H Bertilla, H. ^Gene-sius, H. Gutumaros, H. Placidia f
Als men van de eers te verdieping naar een der-de verhuist, blijven de vrienden aan de t rap s taan.
Het besfe middel om rust t e genieten, is ande-ren met rust te lateD.
18* Zondag ua Sir xen. H. Brigita, H Pelagia.
Brigitt». de hulp. de brng, Vla het ergeltch-saksiscb bridge.
Pelagia, dit van de komt, m bet grieksch pélagos, volle zee.
BH. Dionysius, Rusti-cas en Bltutherius. H. Qislenus, H Goswinus, H , S a r a .
'Sara, deprinces, van het be-bneeuwsch. gemalin van Abra-hóm> moeder van Ijaak.
' H e t oor, dat vleiers aanhoort, is doof voor góeden raad
De dwazen wenschen en morreo, de wijzen werken en wachten.
Gezegend is hij, die zijn arbeid gevonden heef t ; hij verlange geen ande-ren zegen.
Huichelaars zijn de valsche munters «an het leven. ; .
Voor 't rijpen «an de vrucht moet eerst de bloem verdorren. '
Als men van de eers te verdieping naar een der-de verhuist, blijven de vrienden aan de t rap s taan.
Het besfe middel om rust t e genieten, is ande-ren met rust te lateD.
Aarzelmaasd | October . . . . . . •
j 'Hoommaand | October , Wendelmaand | October j Wijnmaand | October Roozenmaand ; October
285 80
Vrijdag
13 H. Ëduard, H. Kelido-
nia. . Eduardus, de bewaarder van '1
geluk, van bet engelse h-salcstsch ead, geluk, wart, bewaarder.
Wie op dankbaarheid rekent is geen weldoener maar een koopman.
Hij wil loopen eer hij gaan kan.
286 79
Zaterdag
14 Laats te Kwartier om 23
ore 46 minuten.
H Calixtus I, H . Dona tianus, H. Fortunata .
CalLxtus, f eer schoon, van het grieksch kaüislos.
Haat verwekt twisten, maar de liefde dekt alle overtredingen toe.
Zaaimaand ) October
# DIT IS HET
SMERK VAN E DUIMPJES-
UITGAVE, EEN G O E D K O O P E UITGAVE VAN DURE BOEKEN ZESSE 'SJAARS VOOR 3,60 FR. VOOR NEDER-L A N D 2 OLD. MEN KAN ALLE D A O E N VAN HET JAAR IN-SCHRIJVEN. *
Weet iemand — daar valt mij alweder Dat schoenmakereraadseltjen in — 't Verschil tusschen wijven en leder ? Voor mij is bet klaar gelijk tin De wijven zijn vellen van haaien En leaer is vel van de koe. {k zitte mijn schoelje te naaien En trekke miju draadje toe. *
Theodoor Van Rijawilck-Marsch.
VOOR AAN-KONDIGINGEN IN 'T OETROUWE ZUETAilBP 3=&4eBLZ \ t <OR DEZE BUI-TEN VLANDEREN & HOLLAND TOT AGENCE HAVAS
TE BRUSSEL AlARTEJLAARSPLAVrs8 PARUS, Placx BB LX BOUKSE, 8
TE LONDEN CHCAPSIBB, 113
Gedicht van Julius De Geyter. Muziek van Peter Benoit.
Hij vleide geen grooten der wereld. Wat recht was en schoon joeg zij» boezem in
( b r a n d ; , Hij dulde geen vreemden tot meesters ia 't land, ! Hij eerde geeo kroon dun met glorie beperelil: : Hij caf maur de vrijheid den staf in de hand.
" ;2maal)
In liederen klonk zijn hart, [2 maai; Zoo liet ons moeder hooren ; i2 maal) En waar lijn harte klonk, i2 maal) Daar hield de Vreugde feest; >.2 maal) En waar zijn harte klonlc, (2 maal .
D^ar hield de Vreugde.de Vreugdefeest.
de « Liederavonden voor het . , uitgegeven door het Alge-
Imeen Nederlandsch Verbond.
Uit Volk
CM l i l . - ' . UIL. -• 3 | 4 |
U M » 7 I'. ' 8 1 p i o r m r ,131 ia iTWr~-i5,r i 6 r - i 7 r i 3 r & r 201 211-221 - 231 2* r & 1 27 r28 > 291 301 311 321 331 341 351 361 371 381 39 r 40 r 41 r~42 r 43 r 44 r ^ 1 ^ r 481 49 50
P.jF.ffffTP.Tf** ^ Q B T RWÜWB. - Degetallen die bwrfccrea bed de breedte vyx tGeWrawejbeslaan zijn zooveel centimeters. 50 Centimeter», dos een halve meter. M e dagen hel^n d* menschen iets bij den centimeter te meten : de boeren hebben dat ooodig als ze hunne koeibeesten moeten overgeven bij etsömeten de Hoorns van airijcur »tu». De h<ii>mix«kr be«ft het ooodig om bar» leedjes te maken. Zonder e^n meter kan gaeo enkel ambachtsman voort: metser, timmerman smid.:,échoën- otte kleermaker, 't Gebeurt dikwijls dat t* hem niet bij der band hebben, 's Zondags b. v. zonder schorf, maar nu met
den ontvanger : ze moeten zeggen hoeveel 't Getrouwe weten ze altijd waar naartoe.
KRONIJK W c moeten beginnen met B u i -
t e n l a n d . Er is oorlog tusschen Italië en
Turkeie om den wil le van 't gene we verleden week gezegd hebben : Tripoli .
Daar wonen nog al wat Italianen en Italië wil den Turk deze land-streek afnemen.
T r i p o l i , ligt ook nader Italië dan Turkeie.
Ge'weet, Italië beeft den vorm van eene leers, die naar eenen steen wil schoppen, Sici l ië; welnu moest-die steen geschopt worden, hij zou op Tripoli vliegen. Zoo dicht is het, en 't is dan niet te ver-wonderen dat Italië daar een oog o p heett.
Het had immers reeds lang eene brok" van de Afrikaansche kust wil len binnenpalmen. Engeland pakte wel Egypte en Frankrijk pakte Algiers ; Duitschland en Frankrijk samen zijn bezig met Marokko; er bleef aan Italië niets andersover dan T r i p o l i . *
• «
Verleden Vrijdag, om 3 u r e , was de tijd verstreken dat Turkeie moest antwoorden op den «eisch van Italië.
Het antwoordde niet en zoo was verleden Vrijdag de oorlog verklaard.
De dagbladen maakten hierop al dadelijk mel'Jiog van 't beschie-ten en innemen van Tripoli-stad, van een grooten zeeslag en 't buit-maken van allerhande Turksche schepen.
Daar is op 't oogenblik dat wij schrijven, Woensdag middag, en-kel maar dit gebeurd :
EenTurksche torpedoboot is bij Prevesa door de Italianen op het strand gejaagd.
Prevesa ligt in Europeesch Tur-keie en dat heeft veel opspraak
f emaaltt, dewijl de Italianen be-oold hadden in Eur jpeesche wa-
teren niets te doen. Wnt ook waar is. is dat de Ita-
liaansche oorlogsvloot voor Tri-polis de wacht noudt, niet heeft geschoten
Men wil zelfs dat de keizer van Duitschland. zal tu&schenkomen, en dat Italië zou wil len Tripoli koopen voor 2 5oo.ooo Turksche p o n d e n . » 1 '
(Een Turksch pond is 22 francs en 78 centimes.)
Er is voorzeker nooit voor zoo-veel Tripol i -aarde verkocht.
Maar 't moet zijn dat het voor Italië zooveel waard is
't En is echter maar een arme landstreek.
woestijn. j In FJortugaal, dat zijnen koning Vroeger w a s het een zeer bloei- , verjaagd heeft en nu reeds zijn
end land hebbende drie voorname j voorzitter van de Republiek heeft steden, en vandaar zi,n schoone'gekozen, ztjn^er vier groote steden S S ^ f S T k S S S ^ e ' ï w ï S l naam l ripohs : Drie-steden, tn ten noorden die zich weer komngs- naar hem ea dan moet cle bezoeker
* geheel zijne reis aan hun allea vertel-'
ki plaats van goeden dag te zeggen) Tè B l a n k e n b e r g e kwam de! T e S y s s e e l e werden talrijke gelijk bij ons, vragen zij aan malkan- schipper Poppelier erbarmelijk om in ; ru i ten uitgeslagen.
touw dat h e m ! der van waar zij zijn en is er een in; de haven door een om 1de beenen sloeg.
D e n d e r m o n d e was het
i r e n e n d a t e r vijf had en d a a r o m ! Een legertje royalisten v a n 4 0 0 0 - l e n > Wanneer zij alles weten gaan zij [ook nog Pentapolis genoemd werd. manjis uit Spanje de portugeesche : o p ^ e ï ' a ^ T e / S n ' K o m t
P o l i s wil s t a d zeeeen in erenken overeetrokken en groeit KJ;
maar nog
't Grieksch. Vandaar ol die stadsnamen die
nog bestaan als Heliopolis, de stad van a e 7on, Neapoiis , de nieuwe stad (Napels) Constanrino-polis, enz. enz.
Tripolis en Pentapolis, die nu saaien het land uitmaken door de Iralianen begeerd, werden dus door de Grieken gesticht ; rond Christus' geboorte werd het inge-palmd door de Romeinen.
Bij den val van de Romeinsche keizers maakten d e S a n c e n e n zich ervan meester en nu sinds 570 jaren is Turkeie er de baas
Zijn grootste bloei was onder de Romeinen en de Iralianen die de nazaten van de Romeinen zijn,be-loven het land zijn vroegeren bloei terug te schenken.
Men wil dat Je Paus den wensc uitgedrukt heeft Italië daarin t zien gelukken.
• ft
Men noemt Turkeie d e n o d e n m a n . en 't is maar efr. sukkel meer ook. Moest hij dé 1 oorlog tegen Italië in 't lang t r e -ken. hij loopt gevaar al de üalkin-sraaijes op zijnen nek te krijgen/t-n misschien bleef er niets meer t an Europeesch Turkeie over. (
Vroeg ot laat vliegt hij hierjtc ch de gaten uit, want weet het jwel, de Turken zitten in Europa; ook in gestolen land. Kijkt op de juiart het woordje polis dat men nog aan zoovele stadsnamen ziet, zegt ge-noeg dat dit alles Grieksch fin ge-weest,
Die Balkan-staaijes, a! noemd naar het Balkan g zijn in den loop der laatst jaren den Turk ontnomen : hel zijn Servie. Roemanie, ^ulgarie, Montenegro. j
Moest de Turk vernestfld zitten met Italië, voorzeker z^uJen ze hunne grenspalen verzenen en er zouden nog kunnen nieuwe staat-jes gemaakt worden.
grenjsen overgetrokken en groeit al g iande
Sbijtig dat Manueleke zelf geen ernf iger man is.
BINNENLANDS is Ier volledige rust hoewel het zondag en acht dagen overal ge-m^entekiezing is.
"n de lucht was het Zaterdag-fond algelijk niet zoo rustig, 't W a s lang geleden dat het zoo rd gewaaid had. Maar de ongelukken waren
leest o p zee, hetgeen men verder tan lezen.
:n verzaten nen nieuwe :
rlf»n. f
ï Het oude Tracie met hoofdstad
Constantinopel ! Dat klinkt zoo vreemd n
hebben daar immers fen ming gehad als keizer van Consiantinopelen ƒ
Eene enkele zaak houdt dir alles
Doodsklokken. Drie klokken van brons Met hun dav'rend gebons Doordreunen de lucht In ijlende vlucht
— Dood —
Hun tonen zijn naar En drukken, zoo zwaar Ze brommen van dood En vallen als lood.
— Dood —
Ze huilen vol smart En vlijmen door 't hart, Ze hiiden geen lof, Maar snakken zoo dof.
— Dood —
En 'k zie reeds den den vrees'liken dag dat 't klokkengeiuid zal luiden me uit.
— Dood
dag
Uit « De Student >. HEDERA.
hij ergens gegaan waar zij aan het eten zitten hij zet zich ongenoodigd, bij en eet alles van voor de anderen i bunnen nens uit zonder een woord te sprekeü. Vandaar gaa t hij verder op zoek tot dat hij eene hut gevonden heeft waarvan de bewoners niet te huis zijn, en daar legt hij hem. in te slapen, totdat de e igenaar te huis komt. Moest deze dan tegen dien vreemdeling dien hij daar in zijn huis vind iets komen te zeggen dan zou ;hij, eene grove onbeleefdheid begaan en door zijne dorpageaooten aitgeschol den worden ais onhulpzame. Moet hij daar in dat do ip eenige dagen blij-ven, dan moeten de andere negers van hunnen bezoeker eene hut bou wen en hem voor eene vrouw lorgen of anders zou hij zeggen dat hij daar niet goed ontvangen is
Wanneer hij dat dorp komt te verla-ten en zijn bezoek afgeloopen is, en bij hem weder op reis naa r huis be-geeft moet hij onderwege wel 100 of nog meer boodschappen doen Moet hij door een dorp passeeren waar hij niet gekend is dan wordt hij daar uit-gestropt of krijgt er ten micste wat siagen ; komt hij ergens gegaan ;waar zwarteu of eenen blanken aan het ja-gen is dan loopt hij ook maar mee met het gedacht van alz«o een stuk wild te krijgen ; moet hij soms alleen in den bosch vernachten waar de streek onbewoond is, dan klautert hij gewoonlijk op eenen boom om van de wilde dieren bevrijd te zijn.
Tegen de spoken heeft hij een on-feiibaar middel, en dat Is een spiegel tje dat hij op zijn har t d raagt , wan-neer hij een bezetene geest ontmoet op zijne reis. Deze kijkt in dat spiegel-t je en erkent zich zeiven niet en vlucht van zijne eigene schaduw weg Wan-neer hij weder te huis komt dan slaapt hij wel 3 dagen iue tns , en in 8 dagen tijd moet men hem van geen werken spreken.
Nu moet ik sluiten, Mijnheer, want den tijd ontbreekt mij om verder voort te doen.
Vriendelijk gegroet VAN POUCQUE
Te M o e r k e r k e is de haan van den toren van de kerk afgewaaid.
Te D e n d e r m o n d e was het T e V y v e - C a p p e l l e viel een hoog water gelijk in 1907. Daar boom op de kerk, de telefoondraad is stroomt immers de Dender in de afgesneden en de staken van den t ram Schelde maar 't was nu de Schelde van Brugge naar Moerkerke zijn ver-die ' in den Dender stroomde, die ' t , nield nietr slikken kon en alies onder wa-ter zette. De Frans Courtensstraat stond 40 centimeter onder.
In de magazijnen van Mevr. Van Mossenvelde deed hij voor schade.
?
Ramp bij de Hoek van Holland. De stoom-loodsboot is in deu Water-
weg teruggekeerd met groote averij. De kapitein en drie loodsen zijn ver-
20.000; dronken en een loods is doodelijk ge-kwetst.
— De « Prins Hendrik »polder, de nieuwe polder, onder S t . P h i l i p s -l a n d , die in 1908 is ingedijkt, is in-geloopen.
De grootte bedraagt ongev. 320 H.A.
— Te De Panne was het schouwspel groötsch. De golven beletten den ge-zichteinder te zien, bet schuim vloog hoog in de l uch t Op den Dijk was het verkeer zeer gevaarl i jk. De daken van het meestendeel der kabienen _ „ , . . . .. , . , waren afgerukt en werden in alle T e
( ? 1 1 ' ® w 0 a ' s d »J k . fd e
richtingen rondgesl ingerd. Om 2 ure groote landbouwschuur op de hofs te-beleefden de toeschouwers, die de zee ' « D e »• e igenaar en bewoner gadesloegen, een angstig ooeenbltk. i C " V ^ l d e ' « e h e e l , e « e n d e n
Eene viwehersboot in i e v a a r , v e r - , g r o ° d V a n d e 8 d a a n n aanwezige scheen op he t toppunt eener golf. De redders maakten zich gereed eene . , . , , , . . reddingsboot in zee te laten, doch, «ebroken had. worden afgemaakt . bijna terzelfdertijd werd het vaartuigje | T e K a p e 11 e vloog het haan t je door de woedende zee op het s trand van den toren, geslingerd De bemanning was weldra in veiligheid.
, i runderen werden e r drie op slag- ge-11 dood, 1 moest, doordien het de pooten
De biuggedraaiers bleven geen baas over den brug, deze draa ide wel
Sedert een twaalf tal jaren heef t het een half uur met de menschen die er tempeest met zulke hevigheid op onze i op waren, rond. kusten niet meer gewoed. I q £ e n w e i o n d g r W i s s e k e r k e
Te K n o c k e is de daking van? werd een koe dood onder een boom een 50:al hotels en viilas zeer erg be-! gevonden ; in een andere wei vond schadigd. Het dak van het grobt hotel ' ,meu een rund stervende. van de Zoute werd half weggeslagen.! De schade, aan 't fruit toegebracht , De arduinen balkon van de pasteibak-'is enorm Wat nog niet geplukt was, kerij « Les Abeilles », op den dijk, is lag Zondagmorgen voor 99 pet tegen afgerukt . De groote vens t t r ramen van den grond Het blad van alle boomen, de anglikaansche kerk zijn vetbrijzeld die op den wind stonden, is zwart en
-r 01 . ^ 1. i 1 dood gestormd. Te Blankenberghe . ! | , _ _ , , De storm heeft inet buitengewoon« Tusschen O 0 s t k a p e I I e en
geweld op de kust gewoed. j D o m b u r g i s Zondag ochtend te Zaterdag nacht sloeg eene sloep, in v ' e r k vijf uur de logger « Ostende
den Bassin liggende, los. De stuurman 200 » gestrand. Michel Popelier, die aan boord was,
Brief uit Congo. Opper Congo 1 Juli 1911.
Waarde Heer De Lille,
De gezagvoerder en de derde ma-troos zijn over boord ges lagen en v e r d r o n k e n .
De drie overige opvarenden werden te ongeveer negen uur met groote moeite gered.
Op het Dombargsche badstrand liep Zondagmorgen nog vast de Oosten-der visschersboot O 22 met 3 man, die aan wal konden komen met behulp van een lijn. Een makker was verdron-ken.
De drie mannen waren afgemat en verstijfd, doch waren den schrik gauw te boven. Ze vroegen al spoedig om een « b o r r e l » maar dr Vaandrager vond een kop koffie en een maal eten
net . tenen
Wij Vla-
Ik kom u eens het een en bet ander te zenden over de zeden en gebruiken van mijoe wilde geburen bier op den derden ijzerweg. Die zwart jes meenen
| g o u c j e w y n! hier dat zij de slimste van den Congo f zijn, zij hebben gedachten en doens 'wijzen die aller belachelijkst zijn. .Wanneer zij hun op reis begeven voor
d e nai)vet^ der groote j eene zaak te doen, nemen zij in plaats nog tegen mogentheden, die malkander de! van eenen stok een belleken met zich vette brokken beniidffii. {mede aan een koordje ; anderen geven
, T ! den voorkeur aan een zweepken met ' ' j I een vaantje aan van alle kleuren en
Daarmede wordt efr van Marok-;een scherpe lans op den schouder!
wilde eene meertouw uitwerpen om terug aan de kaai te komen, maar de koord sloeg rond zijne beenen en de visscher werd in de zee geworpen en verdronk vooraleer men hem hulp kon brengen.
In den dag dreven diie Blanken-bergsche sloepen ontredderd in volle zee, rechtover den dijk Zij verdwenen somtijds achter de baren als bergen zoo hoog, en men kon hen niet te r hulp komen. Verscheidene waren lang in den hachelijksten toestand, zoodat men somtijds vreesde dat zij door de ontketende zee gingen verzwolgen worden Een sleepboot van Oostende - , heeft ze toch kunnen naderen en in gezonder. Ze werden ook van kleeren Tende de haven aldaar s iepen De bemannin- voorzien en konden des middags weer
DE STORH VAN ZATERDAG
gen waren gave en gezond. Te P o l i i n c h o v e werd zater-
dagnacht in eene weide eene koei doodgebliksemd. Verscheidene boo-
imen werden ontworteld.' De huizen Volgens de Hollanders, die 't best hebben veel schade geleden. Overal
kunnen weten, was de wind feller werden schouwen en dakpannen af-dan bij de ramp vóór den H o e e k gerukt en ruiten en vitrienen verbrij-en alle andere, die onze menschen zeld, zich herinneren. . ! Te W a r e g h e m is in de koers-
t Is verwonderlijk dat er niet m e e r s c h e n . de onlangs nieuw gemaak
' n u d a t Duitschland/e?' Frankrijk Groot genoeg, zelts zoo groot als heel Italië, maar er zijn maar jde eersten zijn om rnet al een goed mill ioen inwoners enIoorlogsvreese te lachen ? . . . . het grootste deel van het land is . " !,
meer groote scheepsrampen gebeurd te tribuun door den storm bijna totaal a J n - I vernield.
De ergste op de Vlaamsche kust • _ „ , . J . moet deze zijn van den Belgischen , Te H u l s t e 1S de koestal van den Loodsboot uit Vlissingen, m 9 die ^ b o u w e r Bruggeman, Mm-
h a . r 1 0 „„..^ relmolen, vernield: twee der zonen . M J ? • zijn vergaan d i e i n d e ; p e e r d e n s t a l sliepen werden
ken zij dat men hun voor soldaten! M j a r moet nog bevestigd gekwetst door de steenen ; twee koei-. j- aanziet en schrik van hen heef t . Alie worden. Zie daarom ons laatste be- e n werden eveneens gekwe t s t ; de l — Omtrent de overstroomde pol-
; man dien zij op hunne reis ontmoeten. richten. schade bedraagt 2 000 f rank De plat ! ders in O o s t e l i j k - Z u i d - B e -' geven zü de hand, al hadden zij nog f Te Knokke spoelden twee lijken vorm van het oud gemeentehuis werd j v e 1 a n d wordt het volgende ge
aan die misschien van loodsen waren, .afgerukt .
ko niet meer gespBoken. Het is' veel te zwaar om te dragen, dan den-1 ,1 /_..
wandelen. — Te B r u i n i s s e , hoofdplaats
van Duiveland ging het ook e rg De havendam, die bij gewoon storm-
weer de booten in de haven voldoende tegen golfslag beveiligt, bleek Zater-dag al spoedig tegen den buitenge-woon hevigen golfslag niet bestand. Ruim een honderdtal hoogaarzen zijn weggedreven en op de schorren tegen den « Anna Jacoba » polder terecht gekomen Hierdoor is aan de Bruinis-ser visschers voor meer dan honde rd ' duizend gulden schade berokkend,
Zooveer bekend is, is onder de Bruinisser varensgezellen slechts één off-r aan de golven gevallen.
De Kuningin heeft Dinsdag, een be-zoek aan Bruinisse gebracht .
1 malkander van hun leven niet gezien I I
meld
De dijken van de in 1907 herdijkte Bathpolder hebben zich totnogtoe goed gehouden, maar de in dit j aa r gelegde dijk van den nieuwen polder tusschen Woensdrecht en Rilland, be-hoorende aan het Rijksdomein, is weggeslagen ; er is zoo goed als niets van overgebleven,
Door het inloopen, het vloeien van het water over den nieuw gelegden dijk in den polder is een werkstuk waaraan ongeveer 350 arbeiders van April af iederen dag hebben gewerkt in" enkele uren geheel vernietigd. Want de polder was bijna gereed ; omstreeks Paschen waa men er aan begonnen en nadien was er een dijk gelegd, een dijk van 4100 M. lengte, die een hoogte bad van 4.60 M boven hoog water dat is 6 40 M boven A. P,
Eo aan herdijking kan in de eerste jaren niet gedacht worden daar geen plaatsen voor grondhaling voor bet maken van een nieuweu dijk meer aan wezig zijn, zoodat het verloren gaan van dezen polder een niet geringe schade voor het rijk beteekent, ter-wijl de betrokken aannemers van de-ze bedijking, die dit werk, zooals reeds medegedeeld, nog niet als vol-tooid hadden opgeleverd, eveneens een groot financieel nadeel erdoor lijden.
De aannemingssom bedroeg 298,000.
Uit Ter Neuzen. Schipper J Koster van Breskens
wa's met zijn s theepje , geladen met salpeter, van de reede van Vlissingen naar hier komen zeilen en in de nieu-we voorhaven gemeerd. Des nachts is het scheepje los geslagen en tegen de bazaltglooiing van den havenoever te land gekomen, waardoor het gezon-ken is.
Niet beter verging het de redding-boot van Vlissingen. Men moest deze van de Westerhaven naar de nieuwe haven brengen. Buiten zijnde weiger-de de motor, waarom van het :eil ge-bruik moest worden gemaakt Nu kon men de Vlissingsche haven niet meer bereiken en voer ook naar Neuzen. Ook deze boot is door hevig werken des nachts los geraakt en tegen den steenen muur der nieuwe sluis gesla-gen, waardoor de boot aanmerkelijk beschadigd is Zondagmiddag is deze door de motor van den betonnings-dienst naar Vlissingen gesleept.
Ook het in de nieuwe haven ge-meerd liggende jacht van 's Rijks waterstaat is tegen den oever gesla-gen en wrak geworden.
Een har tverscheurende schipbreuk is wel de volgende :
De Finsche bark « City of Benares » van Queenstown (Zuid Ierland.) va-
door het Engelsche kanaal , langs Engelands kust, met bestem ming naar Sundsvall (Zweden) werd door den Noordwester gedreven naar de Walchersch kust, om vlak bij West-kapelle, geheel ontredderd, gesmeten te worden aan den dijk.
En op dat wrak, op slechts een paar meters van de wal, zaten een twintig manschpapen, angstig uitziende en roepende om hulp.
Daar zaten ze roepende om hulp van ongeveer 2 uur 's nachts tot zeven uur in den morgen tot opeens een golf dertien hunner van het wrak sloeg.
Gewapend met zwemgordels kamp-ten zij met de woeste golven, pogende om de kust te bereiken. Helaas aan slechts vier mocht het gelukken, de kust te bereiken waar reeds vele Westkappelaars, zelfs tot hun middel en verder in het water s taande, uiet lettende op he t gevaar , waaraan zij zich blootstelden, gereed stonden, om die gelukkigen te gri jpen en verder
op'.het droge te brengen, De andere dreven langs de kusf,
doch kouden den wal niet naderen, en de een na den auder dook, om niet meer te verschijnen
Nog vijf anderen wisten den wal te bereiken, om met hulpvaardige han-den verder op het drooge gebracht te worden.
Nog zaten er twee op het wrak, de handen telkens uitstekende naar den wal ; bl i jkbaar zagen zij geen kans den wal levend te naderen. Telkens en telkens werden zij « b e w e r k t » door de golven. In dien hachelijken toestand brachten zij nog 3 bange uren door.
Doch het wa t e r begon te vallen : een paa r kranige Westkappelaars waagden zich in het water . Zij bedui-den hun. zich van het wrak te laten glijden, en daar g leden zij om door hulpvaardige handen opgenomen en verder op den wal gebracht te wor-den.
Alzoo van de twintig manschappen waren er 11 gered en 9 verdronken.
Te Oostende. Te Oostende heef t de jongste storm
groote schade veroorzaakt Van vele villa's aan de zeedijk en de omliggen-de straten werden vensterruiten en dakpannen verbrijzeld, terwijl het strand links van de kuurzaal wel een woestenij gelijkt, doordat tentjes en badstoelen in de grootste wanorde door elkandsr liggen.
Tijdens den ochtenddienst in de St Josephskerk waaide een groot ge-kleurd vensterraam in. De stukken en scherven vlogen het gebouw in zonder echter iemand te treffen.
Op de foor werd een peerdjesmolen door den stormwind opgelicht en gansch vernield; de schade beloopt 20,000 fr. Nabij de « Continental» werd een peerd ten gronde geslingerd en op den slag gedood. Op de Henri Ser-tuyslaan werd een werkman, August Van Eenos, 42 jaar oud, opgelicht en met zulk geweld tegen een muur ge-slingerd, dat bij den schedel gekloven werd.
In den namiddag werden reeds ver-scheidene schouwen en afsluitingen van hotels enz. weggeslagen, alsook verscheidene vensters door den wind u i tgerukt ; de schouw van den bodega « FalstafF» Wapenplaats , werd afge-rukt en viel door 't dak van den bazar « Galeries Beiges, » 600 a 700 frank schade veroozakende. Een kamion ge-laden met waschgoed werd op de Oostramp der Kursaal omver geslagen en verbri jseld; man te peerd bleven ongedeerd.
Rond 5 ure was het bijna onmoge-lijk over s traat te gaan, ganscü de dijk was bezaaid met s teenbrokken en glasscherven.
Henri Vangheluwe, die met zijn huurrijtuig eene dame vervoerde,werd op de Van Iseghemlaan door een ruk-wind g e v a t ; men moest het bovenste gedeelte van 't geri j a fb reken om de vrouw te verlossen, die er vanaf kwam met eenige lichte schrammen. De broodkar van het Beste Brood werd in de vaar t gesl ingerd; men kon het peerd redden. In de Vlanderen-ramp werd een verhuiswagen omver geslagen. Verscheidene personen wer-den min of meer gekwetst .
De sloep 0 . 2 0 0 heeft haar eigenaar. August Vanderwal, 38 jaar oud, verlo-ren. Hij laat eene weduwe met 7 kin-ren achter. Een visscher derzelfde sloep. Polydoor Bracbx, 37 jaar , vader van 7 kinderen is ingelijks verdronken. De sloep O. 163 is de haven binnenge-varen, een visscher, Jaak Goedene, 42 jaar ond, vader van 8 kinderen, in zee verloren hebbend. Aan boord der sloep « Ibis III » werd een visscher
Romeo en Julia — op het Dorp
door KELLER . . . . nit bet Dnitach vertaald
[3] door HERMAN BACCAERT
Uit Nr der Duimpjesuitgave, verschenen in 1907 bij den uitgever V. Dclillo. Maldegem
Hij liep woedend been, zag het geschenk, liep terug en haalde den veldwachter om voorluopig tegen den steenhoop te protesteeren si) de plek gerechtelijk in beslag te doen nemen, eo vao dien dag af lagen de twee boerin in proces met elkaar en haddes geeoe runt eer te allebei ten onder waren.
De gedachten der vroeger zoo verstandige tcimnen waren au zoo versneden als zagemeel; bet stnmp6te rechtvaardigheidsgevoel van de wereld vervulde elk van hen. terwijl geen van bdde begrijpen kon of wou. boe de andere zoo oogenscbijn'ijk onrechtvaardig en willekeurig het onbeduidend stukje akker in kwestie tot rich trekken wilde. Bij Mant voegde zich daarbij nog eeu wonderbare zin voor symetrie en gelijkloopende lijnen en bij voelde zich oprecht gekrenkt door de domme hafssfarfg-beid, waarmede Mar ten op bet bestaan van de oaxiooige kromming aandrong. Bdde echter stemden overeen in de overtuiging dat dc eeoe, met den aodere !u domheid en lompheid wedijverend, hem noodzakelijk als een veracb telijken eteUkop moest aanzien..daar men zicb dergelijke dingen wel tegenover den een of
anderen armen, bnlpHooier duivel, doch niet tegenover eet) rechtvaardig, verstandig en weerbaar lenn veroorlovti. cn elk 7gg zich in «iin wonderbaar etrgevi-èl gekrenkt en gaf zicb be*\emna! over aan dv d h ' i t van Jen strijd en de daaruit voortvloeiende «.-evnlgtn. Hun leven geleek voortaan aan dé JrooropHn van twee verdoemden, die op cjit smalle plank in een donkertin stroom drijvend, krakeelen. twisten en elkaar aangrrpen ciin 't verderf slorten, in
; iflun ongeluk begrepen de meeniog dat hfbben.
Daar hunne zoak r>k Js lange baan kwam, vielen zc beide in .-> Ier kwaadste hand»n van bedriegers eo aftropJH.nrs. die bunne dweep-zucht opjoegen tot njor sterachtige blazeD, die met dc onnuttigste RE ken werden opgevuld. Bij toorleur warenƒ«( de speknlanten «-an de stad Seldwjla die ujt i'it g<sol gevonden eten trokken, en weldra/h: d elk der twisters eenen aanhang van onderhandelaars, overbrengers en raadgevers achter/ hen, die al de klinkende munt op hnnderd yrj.'en wi'ten af te troggelen. Want bet plfkje femnds act den steenhoop bedekt, waarop ree>£ opnieuw een woud van netelen en distels titfde, was nog slechts de eerste kiem of de grrpdsteen van eene verwarde geschiedenis en levenswijze, waarin de twee vijftigers no'g okavl gewoonten, zeden, stel-regels cn vorwjcraingeo aannam», als die welke ze tot nu nog toe gehad hadden. Hoe meer geld ze verloren, hoe vuriger z^ wensch-ten er te bebbcn, ja hoe oioder ze bezaten, boe hardnekkiger je verhoopten rük te worden en e'koar oadeell te berokkenen Tot elke dolhi id lieten ze z fcb verleiden en namen ook jaarin janrult deelkan al de vreemde loterijen, wier nummers riet groote hoeveelbeaen te Seldwyla in omlrép waren Nooit echter kregen xe een daalder vpBt te zien doch voortdurend
hoorden ze spreken van bet geluk der anderen en hoe ze zelf bijna gewonnen hadden, terwiil deze hartstocht eene regelmatige afzetterij voor ben was Soms sch- ptcn de S<Idwylers er
: vermaak in. de twee boe'en. buiten bunne jwett. met hetzelfde lot deel te laten Demen, j xoodat beide de hoop op wederzijdscbe onder- j j drukking en vernieiigirg op ten cn beUelfde lot zetten.
De belft van bunnen tijd brachten ze in de stad door, waar elk in eene kroeg ziin hoofd-kwartier had. zich opwond en tot de belache-lijkst uitgaven ea ellendige en domme .«l*mpe-rijen liet verleiden, waarbij hem toch heimelijk bet hart bloedde, «xx'at btid . die eigenlijk toch in die wraakroepende oneenigbeid leefd' n om niet als erelkoppon door te g^an. juist bet gekste in dieo aard verbeeldden eo door iedereen als zoodanig werden aangezien. De andere belft van den tijd lagen ze verdrietig in hun huis of bezorgden bun werk, waarbij ze dan. donr gekke en b-utale verhaasting en opzw< eping het verzuimde mochten in te balen en bet daardoor eiken goeden en zorg'.amen knecht moe maakten. Aldus giog 't spoorslags bergaf met hen en eer er tien jaren ver'oopcn waren, staken ze beide diep in de schuld en stonden ze als ooievaars op een been op de dorpels van bunnen eigendom, waar elke luchttocht ze wegwaaide. Doch boe bet met hen ook gaan mocht, bun baat werd dagelijks groot er, daar de een den andere als de oorzaak van zijn ongeluk beschouwde, aU zijn erfvijand en onverstandige tegenstrever, dien dc daivel op de wereld heeft gezet om hem in 't verdert te storten Ze spuwden naar elkaar, als ze elkaar van verre zagen ; geen lid van bun buisgezin mocht tot vrouw, kind of knecht van den andere een woord spreken op gevaar van de grofste mishandeling. Hunne vrouwen
gedroegen zich verschillend bij dit verval en die ontaarding van ganscb het gemoed. De vrouw van Mar'en d>e een Roed l-a^akt- r had, bield het verval niet Inng uit. kweld- zich d j eo stierf, voor hare dochter vrertien jaar oud wss De vrouw van Mars geraakte aan de veranderde levenswijze gewoon, en om efne slechte gezellin te worden, had ze ni^ts te doen, als aan eenige vrouwelijke gebreken, die haar vroeger aankleefden, VTijen teugel te laten en deze tot ond' URden te vormeD. i
Hare neuswiizei ij werd wilde begrerigheid, b tar radheid van tong sloeg over tof valsche en leugenachtige fleem — en kwaadsprekerij,; waarmee ze elk oogcnb'ik bet tegendeel zeide van 't geen ze dacht, alles dooreenhasrelde, en haren eigenen man appelen voor citroenen rerfcrcht ; bare ingeboren openhartigheid, waar zo bij onschuldiger gep-aat p'ezier van had, werd nu wreede schaamteloosheid, die ze tot masker van bare daden droeg. Aldus in plaats vaD met baren mau te lijden, zette ze hem eenen neus; stak hij dolheid uit. zij maakte het bont. trok zicb niets aan en werd, bij al hït verval, de lamlendigste hof boerin die men kon uitdenken.
Het stond dus heel erg met de arme kinderen die geen greint je goede hoop in de toekomst hebben konden, en zich nog ztlfs in gcene lieflijke, vroolijke jeugd konden verbeugen, daar overal niets dan twist en verdriet te bespeuren was Brentje's toestand was oogen-j scbijnlijk slechter als die van Saaftje, daar harel moeder dood was en zij eenzaam in een verwit-1 derd huis aan de tyrannij van een woesten vader was overgeleverd. Als ze restien jaar , telde, was bet 'eeds een slank, prachtig meisje; bare donkerbruine lokken kroesden tot bijna over de schitterend bruint* oogen ; donkerrood bloed schemerde door de wangen van het
I
bruicgetinte gezicht en g'ansde als klaarder purpe- or> de friseche lippen, zooals men er zelden z»g ea wat san bef donl ere kind een eigenaardig uitzicht verleende
Vurise ierens'ust en vroo'i kbtid sidde-den in eiken vezel var. haar wezen ; ze lachte en ver'angde naar scherts en spel, als de vader maar een wcicigje lief was: d. i als ij niet te zee gekweld werd en niet te veel zorcen in 't boo'd droeg. Deze plaagden haar echter genoeg ; want niet alleen leed ze ond r de bekommering en de groeiende armo de van het huis. maar zij moest rog voor baar zei re zo-gen en kleedde zicb gaarne deftig en zuiver, zonder dat vader haar daartoe de geringste middelen schonk. Aldus bad Bren'je de groot ste moeite haar bevallig persoontje eenigszins op te smukken, zich een zeer goedkoop z^nd g kleed aan te schaffen en eenige bontkleurige, bijna waardelooze halsdoek j- s saam te nouden. Daarom werd het •scbonne welger.iode meisje langs alle zijden vernederd en kon ze alles behalve de mode volgen. Daarenboven bad haar reeds ontwakend verstand bet lijden en den dood van bare moeder begrepen en dit aandenken was een teugel te meer. die baar lustig en vurig gemoed was aangelegd, zoodat bet nu hoogst liefelijk,gedachtenloos en roerend voor zicb uitkeek, wanoeer niettegenstaande dit alles bet goede kind bij eiken zonneschijn zicb opgewekt gevoelde en tot glimlachen bereid was.
Op bet eerste uitzicht had Saaltje het zoo bard niet te verduren ; want bij was nu een flinke en krachtige iongen. die zich wist te verweren en wiens kloeke houding niet in 't minst eene mishandeling toeliet. Hij zag wel bet verkeerde huishouden van ziine ouders en meelde zicb te kunnen herinneren dat het vroeger 100 niet was ; hv droeg zelfs nog bet
vroegere uitlicht van zijnen vader heel wel in zijn geheugen als dat van eenen hechten, verstandigen en kalmen boer, waar hij thans din^eHden man als V gri'wn gek. 'n krakeeler en lediglooper te zien kreeg, die met bofF n en pronken langs honderd d«a?e en verderfelijke wegen ging en elk oogenblik meer en meer
. achteruit boerde, als een kreeft. Doch mis-noegde dit hem en vervulde het b-m menigmaal met fchaamte en bekommering wijl hn, in zijn onervartnheid, noe niet klaar zag, hoe de zaken zoo ver geraakt waren, zijne zorgen werden weggestreken door de fleeroerij, waarmee de moeder hem behandelde. Want om in haar slecht gedrag ongestoord voort te gaan en een goeden bondgenoot te hebben en ook om aan baar gepraal te voldoen, gaf ze hem wat hij lustte,kleedde hem zuïver cn in 't oog springend eo ondersteunde hem in alles wat bij als vermaak uitzocht
flij Het zich dit alles welgevallen zonder groote dankbaarheid, omdat de moeder hem veel te veel praatte en voorloog ; en dewijl bij zoo wei«ig vreugde aan haar had, deed hij achteloos en onnadenkend wat htm beviel, zooder dat dit echter iets kwaads was daar hij tot nog toe niet was bedorven door bet slechte voorbeeld der ouders <n den zacbten dwang veelde, ganscb eenvoudig, rustig en lijdelijk braaf te zijn. Bij was tamelijk juist zoo, gelijk zijn vader iD dien ouderdom was, en dit boezemde aan deze eene onvri'lekeurige achting [n voor zijnen zoon, in wien bij met ontsteld geveten eo pijnigende herioneiiog zijne eigen jeugd troetelde. Trots al deze vrijheid, die Saaltje genoot, was btj niet opgewekt en bij voelde wel hoe hij niets goeds voor oogen bad en ook nooit iets goeds leeren zou, daar van samenhargend en doelmatig werken in bet huis van Mats wdert lang geeoe spraak meer was.
Zijn beste troost was dan ook, fier op zijne onafhankelijkheid en vroegtijdige vrijheid te zijn. en in deze fierheid liet hij de dogen ver'or pen en wendde zijne oogen van dc toekomst af.
I De eenige dwang, waarvoor bij te bukken bad,was de vijandschap tegen alles wat Marten
' heette en aan bem herinnerde. Toch wist hij ' niets anders dan dat Marten aan zijnen vader ! schade bad berokkend en dat raen ic diens buis evenzoo vijandelijk gezind was, en het viel bem daarom niet lastig, noch Marlen, nocb z"ne dochter aan te zien en ook van zijnen kant een toekomstige, dccb tamelijk tamme vijard uit te maken. Brentje daarentegen, dat meer te lijden bad als Saaltje, en in baar huis veel meer verlaten was, voelde zich miodcr geneigd tot verklaarde vijandschap en meende zicb alleen veracht door den netgekleeden en schijn-baar gelukkigen Salamon ; daarom verborg ze zicb voor bem en als hij maar ergens in de nabijheid kwam, liep ze snel weg, zonder dat :iij moeite deed om baar na te kijken. Zoo kwam het dat bij sinds een paar jaren het me:sje niet meer van nabij gezien had en io 't geheel niet wist, hoe het er uitzag, sinds ze wus groot gegroeid. En locb verwonderde htt bem soms geweldig, cn als er van Marten gesproken werd,dacht bij onwillekeurig slechts aan de dochter, wier tegenwoordig uitzicht hem niet duidelijk voorkwam en wier aanden-ken hem niet hatelijt was.
Zijn vader Mans nu was de eeiste van beide vijanden, die bet niet meer barden koa en van huis en erf springen moest. Dit sproot hieruit
! voort dat hij eene vrouw bad die bad mee 'geholpen, en eenen zoon die toch ook iets verbruikte,terwijl Marten de eenige verteerder was in zijn wankelend koninkrijk.Zijne dochter moest wel is waar arbeiden als een bnisdiertje,
maar mocht niets verteren. Mans echter wist niets anders aan te vangen als op raad vao zijne Seldwijlsche beschermers naar de stad tc trekken en zich daar ais waard te vestigen. Het is immer bedroevend om aan te zien, als een vroeger landman, die op het veld is ood geworden, met de puinen van zijn bezit de stad intrekt en daar eene herberg of bierhuis opent, om, als laatste redanker, vriendelijken en enknappen waard te spelen, terwijl bet hem alles behalve vroolijk te moede is. Als de Mansen de hoeve verlieten, zag men eerst, boe arm ze reeds waren ; want ze laadden enkel oud en vervallen huisraad op, waaraan bet gemakkel i jk te znn was dat het sinds vele jaren geene vernieuwing ot herstelling had gekend.
De vrouw trok niettemin bare beste kltereD aan, als ze zich boven op den \erhuiswagen zette, en ze blikte hoopvol, als toekomstige stadsvrouw reeds met verachting op bare dorpsgenooten neer, die vol medelijden van achter den hoek den beklagenswaardigen loebt nanzageo. Want ze was vanzina, met h«re lieftalligheid en baar verstand heel de stad te bctoovertn, en, wat haar halfgekke man Diet doen ken. zou zij wel verrichten, als ze maar eens als bazin in een deftig gasthof zat. Dit gasthof bestond echter uil een droefgeestig kroegjein een afgehgen smal straatje, waarin juist een ander was ten onder gegaan en dat de Seldwijlers aan Mans verpachtten, om hem nog eenige honderden daalders at te persen.
W o r d t v o o r t g e z e t .
4
i i* l;
1.
u
ï i
« p ^ p w i n p p v p -.<---
I
t*
.1 ." 'iï
l l a d z i j d e Prtfs der AANKONDIQINQBN, 4c bladzijde, p. vierkanten centimeter, p. jaar, 1 Pr.; 1/2 jaar, 0,75; 3 maanden, 0£0; 1 maand, 0,25; 1 maal 0,10 't Getrouwe Maldeghem van 8 Oct. 1911 Aantondigiog
eerste bladxtfd
r,c
01 b.
>or Landverhuizers, welke u u r Amerika of Canada begeren, is de beste gelegenheid voor ksarten en inlich-
tingen te bekomen, met de SNELVARENDE postbooteo der
Anchor-Line W i t h e s t a r - D o m i f l i p n - A m e r i c a i n - t i n e
naar New-York en Philadelpbia, Canadan- Pardfic-Service,
bij T l u o m i . DE PPsE. te' A'degbem, Dorp, en bij B. MATTHEEUWS, te Aalter, voor de Generale Agentie van Union Ticket
Office, Antwerpen
Lataire & Van de Putte
Groote markt, bock der P&terstraat,
B E C L O O FABRIEK
van
WAAROM ? b u j f t d b Hoeden makerij
Blorent Machiels Steenstraat
88 steeds zoo i
Omdat
TE BRUQQB ? jjunst
aar aTtiJd de laatste modellen van Hoeden en Hutsea te vinden zijn, ook omdat men er steeds ter trouwe en aan vaste prijzen verkoopt
Groote keus vaa Imperméables, Regenscherm meu en Wandelstokken.
— VLOEREN VHM — E. PICHA EN ZOON. PORTLAND CEMENT-PLAASTER
De heldere glans onzer GEPOLYSTE VLOEREN is door gansch België gek-kend. — Veel personen worden doof
gemeene namaaksels bedrogen.
Eischt altijd onzen naam op de tegels . of wendt U rechtstreeks naar onze
kantoren.
Laat mwe vloeren leugen door een "onzer bekwame werklieden.
T E L E F O O N 1144
FABRIEK te
WONDEL GEM.
E. PICHA - Q B
FABRIEK KLEINEN DOK
138. & ZOON,
N T — 19,. Prinsenholstraat, 19.
E- Tytgadt-Soenen M A L D E G H E M EN E E K L O O . •
IJzer & Kolen A. Groote keus van Bmeeijzcr. gegoten ijzer,
staal, rink, ambeeïden, blaasbalgen, vuren en machienen, slijpsteenen, ijzereo balken. (Poa-trellen) en alles wat het raidsambaebt betreft. B. I jzerwerk voor winkels als nagels, punten, casserollen, enz G. Fonrneizcn en kachefc, Amerikaansche voren van 't nieuw systeem, ijzeren afsluitingen voor weiden, ijzer&aad, koorden in staal, prikkeldraad, traliewerk. — flfuidel in Belgische ea Eajjelsche stovekoJen, •lachienkalen, Antracite bijzondes gsschikt en aeer voordeelig voor caloriffirea, briketten en Coke. Prijzen op aanvraag. 1006
Naai^ en Snijschool bestuurd door
M e j . Ramaut Ouden^akstraat, 23, Brugge.
Volledige leergang in 6 weken. De leasen worden afzonderlijk aa» iederen leerling gegeven. Kost en inwoon. Voordeelige prijs. Vraagt prospectus kostelooa.- Zeilde Huis leergang van mode». 1062
HJUtS VAN VERTROUWEN. KUernaaksiers ?oekt uw profijt !
Opening van een magazijn van benoódigheden voor kleermaaksters, jooals :
Alle soorten broderiën, kanten, tullen, taizen, aijden galons, velours, tinten enz. enz., specia-liteit van corsets, in de laagste tot de hoogste prijzen, bijzonder gekend voor het goed model» alle laatst* nieuwigheden in perelgalons e s garnituren, enz. ; alles wat de stiel betreft is te verkrijgen aan prijzen buiten alle concurencie, komt zien gij zult overtuigd zijn.
Let wel op het adres : Emile Lampo-Galle^
Noordstraat, 79 (Molestjjr,) 7004 MALDEGHEM.
LICHTTEEKENING Portretten,
Eeremetaal vereldtentoonstellmg
Antwerpen 1894
EeredipHma Provinciale tentoonstel!.
Gent iStf? Om aan bet «eërd Publiek van Maldeghem en
omliggende gemeenten bekend te maken dat et voortdurend alle Zon- en Feestdagen gele-genheid zal zijn zich te late» P H O ï O G R A -PHEEREN, zelfs de weekdagen, maar deze 'op verwittiging.
Bijzonderheid van UROOTE PORTRET-TEN, prijzen volgens hoedanigheid van werk.
Groote keus van LIJSTEN voor KADERS waar alle soort van kaders gemaakt worden.
Edn». Sandyck-Van Leene STATIESTRAAT, 23, MALDEGEM.
Zelfde huis : EEKLOO, WATERSTRAAT, U4. 0474
• U a l l a n ë l « l l j ë t a a n B e k l e m d n « i 4
ASTHHA l in rS l lE , UlfilUINE OITITEIIU
l*BUlt MI K . B M O U T L A I K » , tMUitktr U Atfc • M saK MATW u mOlr r l i «MM FROKTOO* m
PNIW* M CiiartHta EtMnflair* m U u t m , m* talrijk* b*«ilMtakk«a n i i w H i f i i
• V » i a aO* i » * U « k «
Muil- en Pootplaag. Te verkrijgen bij M. VAK D* QBKA.CS-
TB te AALTBR : Het LANDBOU-WERS VESBOBK al de ziekten van het vee beschrijvende, met het ge-wicht der te nemen m ede djnenï K'o s t 3 f r a n k e n . Onmisbaar 'voor de boeren. „
Geen beter Jacht-
uurwapens Karabijnen,
Pistolen en Revolvers (aan 4 frank,)
als'die, gefabrikeerd door Pierre Huygen
- Handebtraat, 34 LA LOUVÏÊRB, Vraagt prijsconrant Kosteloos 0426
Ontroomers. Outroomers van eerste hoe-
danigheid, verbeterd stelsel, Stipte ontrooming,- waarborg, onverslijtbaar.
Landbouwer» I Koopt rechtstreeks u a de
fabriek der streek, waar alle deetea gemaakt worden.
N i é u w e z e g e p r a a l U VELODROOM VAN ANTWERPEN.
(Arsenaal) P Van De Velde,
O P COLON1AL T U B E N , ie zonder de müute moeilijkheid met de banden.
Coloniai Rubber, S. A.
8 STROPKAAI. G E N T .
Belgische Hypotheek- en Spaarkas ~ ' Kapitaal 5.OOX).Oi0^tóaiik.üA:
gevestigd K U N S T L E I , 17, A N T W E R P E N . Vult de rol der Spaarkas van den Staat aan. Aanvaardt onder meer, op zelfde wijze ».':
de Postkantoren, oo boekjes met ptakiegel, in alle daartoe gemachtigde Agcnti&n : a/ gel tot een onbepaald bedrag, aan 3 J 5 0/0 intrest te jare, welke intresten" telkens of 16«>
die op de storting volgt eu naar willekeur terug eischbaar zijn, ea b/ |k onbepaalbaar bedrog, aan 3,60 "
van den"
«:s bij Ideo,
der tot een gelden
•vengeliik onbepaalbaar bedrag, " den, ea aie intresten te rekenen telooze, uitzet tegen brand- en dieft^gevaa:. — Zelfde kas levert bovendien, voor ben die papieren aan drager verkiezen, hypotheeiobligatiJn tf met vasten intrekt aan 3,60's jaars. — Terug-bctah'ngea. — Voor deze worden OB meeste gemakken verleend en de minste pleegvormen opgelegd. — Al de bijeengezamelde gelden, buiten het bedrijfkapitaal, worden tot niets anders
' ' ' " ' ^ • jgfltte EecJoo. ! Bassevel
J deurwaar-der ; te BoucHaute, M. Engel De Walsche, gememteontvanger ; te Selxaete, Si. Alfoas D« Coïvenaere, onderwijzer ; te weerschoot, M. Ad. De M.euiemoester, koster ; te Zomergttm. M. R»]rmond De Kesel, organist te Adegem, M, Florimond Vaa Qeemput, Onderwtjier ; te Mal-degem, M. Edoard Perquy. gemeentebediende ; te Oost Eekloo, M. Albert Stevens socretaris; te^Waahtshefce, aL Th- Bacrt, onderwijzer
D. Steyaert-Heene, K A A I S T R A A T , 35-37, E E C L O O .
— T E L E F O O N E 32 — Metalen, Kolen, Machienen
Pontrellen tot 304 m / m hoogte. Rood en vierkant ijzer vaa 4 m/m tot 125 m/m. Plat-qzer van 10 1 1 tot 200 1 30 — Cavalier, Hoek, T . U . hallrond en chassis ijzer. Alle maten eveneens in zacht lasbaar staal. Gego-ten kolommen. Specialiteit van platen, van ploeg- en stovengerief. Brute en gedraaide assen, punten, vijzen, rivetten, vertinde ketels. Alle soorten van bruter en gegalvaniseerde draad. Foorneizen Godin, Basculen, Oven-deuren, dakvensters, voetbanken, enz. enz. Zink, lood, tin en koper. — Anthracieten, Cokes, Engelsche en Bergsche kolen, Smee-kolen. Mijne magazijnen zijn van de grootste en best ingerichte van gansch Vlaanderen. Stipte bediening. P r ipea buiten aOe concu-rentie.
Naar Amerika of naar Canada.
Landverhuizers ! "Wilt gij een goedkooptf, aangename t a
rappe overvaart naar de Vereenigde Staten, of naar de landbouwstreken van Canadi, met of zooder aanlanding in Engeland? Tot niemand beier kunt ge u wendea.aan to t den Agent van rt Gouvernement.
Theofiel D È RIJGKE, T£ SOJUXOJDOI, Bondon
In het Zwart Uurwerk
W W Lange munt, nr 60
G E N T ^ — (bij het Groot Kanon)
Volledige Uitverkoop van Gouden en Zil-veren Juweelen en Horlogen. — Aan alle aanneemüjke prijzen.
De schoonste F R Ü I T B O O M E N
Bosch- en Hageplan-ten, sierboomen, hees-ters, rozen, conifee-
ren, alle soorten B O O M E N
voor hoven, wegen- en dijkbeplan-tingen, bloembollen enz enz. zijn te,,verkrijgen aan voordeelige prij-zen in de, voornaamste kweekerij derstreek
c ; DE OONIHCK-ÖEhVAES Statieplaats, Maldegem.
öoomkweekerijen MALDEGEM & O O S T B U R G (Holland)
Bestellingen worden aangenomen d o o r m i j n e n t u i n i e r D É S I R É V E R -S T R A E T E , Oostburg. — Voor Moerkerke en omstreken docr M r C A M I L L E V A N H E C K E - C A U -W E L S . h a n d e l a a r , D o r p p l a a t s t e Vloerkerke. 1436
1 mmm WISSELAGENT
Kuiperskaai, 3, G E N T , (bij de Groote Statie) (TELEFOON) 1656)
Wissel, Koepons Publieke fondsen Vreemde munten
Leeningen op titels.
Het Beste middel tegen tandpijn, hoofdpijn, flerccijn in 't hoofd en de tanden, zenuwkoorts, ruisschingen, in ' t hoofd en in de ooren en al andere zenuwkwalen,
zijn wel de Granules Antinévralgiques
van Firmin Roegiers, Apotheker, Staticstraat, 7, EECLOO
Op een jaar tijd hebben deze pillen meur dan 6000 genezingen teweeg gebracht en om hunne soo goede hoedanigheden 2 gouden medolies behaald op de tentoonstelling van Parijs en van Tunis en 1 zilveren op die van Oostende.
, franco te huis besteld Prijs oer doos 1,50 f r , . mits l é postzegels van 10 cs of een postman-daat van 1,60 fr. — Ook bij den Apotheker, Bk.VAKDKNB&OUCKB, M«lde«hem. 1006
B A N Q U E D E G A N D (NAAMLOOSS MAATSCHAPPIJ)
Hulpbank van EECLOO : Statiestraat 12, — Telefoon: B 11 Agentschap der Société Générale deBelgique teBrussel. SPAARKAS Aan 1 o/oo commissieloon, aan- en verkoop en uitwisseling van alle Titels. — Inschrijvingen {onder koste» op alle leeningen. — Betaling van alle koepons ponder kosten. ~~ Dis;onteeringeo t a n Wissels. — Aan- en verkoop van vreemde Wissels, Bunkbrieven, Munten aan do voordek igste koersen. — Inkassecringen. — Baakrekeningen met of zonder krediet. — Geldbewaringen gevende intrest, aanstonds betaalbaar op verzoek van den vrager, ofwel met voorafgaande yer-wittümut. — Leeningen op Titels. Be Aktiên, ens." mtts «en klein
B&rëeics openi
talen
wittiging. — Leeningen op Titels. Bewaring van Obhj. contmissieloan. — Cheques en Kredietbrieven op alle landen, ri ^ •* SPAARKAS aan 3 °/o voor groote en kleine
•De kuloiani is altijd tfoorftett van eete*. voorraad versckil&pe oiHgatiin. ; a aüé weekdagen, 's morgens van 9 tot 12 ure en 's namiddags
Den Donderdag allee» (Marktdag) opening om 8 oren. - • -De Rekmlicktigc De Bestuurder JOt Afgevaardigde HtsOatrder Q.Wiliems Ch.Van Doorne : V. Roegiers-VanderHofstadt
vaa 2 'tbt 4 ur«a.
wmmmmmmmmm^mmmf^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmVMM^B Wilt gij goed en ter trouw-bediend zijn gaat
naar den Horlogewiötél der
Kinderen Delille Noordstraat, N r 10 Maldeghem.
Gouden es zilveren Juweelen. broches, donnetueu, oorbellen, ketens, borstspelden. Groote keos gonden zilveren, zQver-niclé en nicfcelen zakhorlogien voor hec-ren en damen inal^e prijzen en gewaarborgd.
« c a m e l mmm mum 31-33 Kaaistraat, EECLOO.
Bijzondere fabriek van MATRASSEN In Konijnhaar. Haar te verkrijgen, le kwaliteit 0,70 a-.. 2e kw. 0,6U fr. de kilo. — Stalen op Mn vraag,—
S p e c i a 1 i t e i t v a n J u w e e l e A • ; >j -1 Horlogifn in Goud, ZUver en Nickel, Regulateur!:, Weldons, Pendelen,""kèttingti' ta.aïl* soort, enz. Alle reparatiên worden gedaan door mijne beide zonen, binaén de 8 dagen. '
Het hois is ook voorzien van MEUBELEN zooals : Bedstoeien, Ressorts, Tafels, Spiegels, Stoelen, Schilderijen, enzoovoorts . ,
— Ais ook BIERPOMPEN aan gematig* prijzen. —. . Benevens ELLEQOEDEREN in alle kleuren en prijzen.
Bovenstaande Artikelen zijn ook verkrqgbaar op tijd van betaling. Ook alle benoodïgheden te bekomen.roor electrieke bellen. Plaatsing van electrieke bellen. Benige agent voor het hnis AUG. DB BACKER, Keere, WAAXSCBOOT.
« 't etrouwe » gaat in veel gemeenten waar drukkers gevestigd VJT zijn. — Dat ze de INKT gebruiken van het Huis C A L F F
Hoedstraat, ig, Brussel, (Tel. 5904). Ook dit blad is ermee gedrukt Veel drukkers hebben last van kleuren drukken ; M.. Caffl heeft daarin' vóómen met het maken eener doos met 12 dichtsluitende potjes aller kleuren en van de fijnste u i t ; prijs 25 en 30 fr. / ƒ
Pelswaren Fourruren.
| A'ice Caluwaert 65 Statiestraat 65
EECLOO.
K e
o Al de fourruren oorden ten huife aa ® jï 5 gemaakt. ~ > z z Huis van Vertrouwen.
G E E N S T R O Q t , FLOCONvO o o
o o o o O F Z E E G R A S M E E R !
Matrassen in KONIJNHAAR
— beste slaping der wereld. — 10 JAJLB WAARBORG.
Konijnhaar de kg. 0,90, 0 > , 0,50, 0.35 fr. Matras, hoofdpeluw, en twee oorkussens,
voor 2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 3u, 34 en 39 fr. (10 jaar waarborg.)
Dezelfde opgemaakt in Streepcontil 24,31, 35 en 40 fr.
STALEN op AANVRAAG
OUD GEKEND I1U1S. Gesticht in 1883. Let wel op nüjn adres:
J . D U M O R T I E R - V A N G A H S E N OPVOLGERS:
Gebroeders G. en J. Dnmortier, Hondelgemschec steenweg, 289,
LBDBBERG (bij G«nt)
Z i l t ü j d e r s l Geene wanhoop meer! Want de
5 t - N i k I a a » a c h « Z U t Z A L F en 't bloedzuiverend middelt genezen onfeilbaar alle vel-piekten, droog en nai zilt, eeze-Bas. dartres, leatrienwiel en |CTlrmp>m puisten, bet pelien, vervellen en 't kiievru van de hmd, en baardziekte, haar-worai, rappen crp het hoofd, zoo aienigvultüg bij kinderen Verders allen ajideraj brand. De St-Niklaassche ziltzalf kost slechts 85 centimes, nér halve
p o t ; fr. 1,25 de pot (per post 1,3b fr.) H i t bloedzuiverend middel 1 fr. (p. post 0,10 opleg).
Te veckrijgen bij Em. Vu» DEH BROUCKjE, üalderitam ;Dubuisson, Ronsselaere; Dutboo, K c r t n j r ; De Valkan eer, Aalst; VanderSchne-ren. Sottegem ; apotheek Simoens, te Thiel t ; alsook bii^den uitvinder T h . V a n A ' e r s c h o d t , O . L Vrouw-straat, 4,
TE S T - N I K L A A S , (WAas) . Vraagt altijd de middels tan St-Nik!aas want r ij f tin besU. UJ28
Fabriek van Pianos.
Huis Qebroedera VAN HYFTB
opvolgers G. VITS & Cie
io, GoudenLeeuivplaats. 10 bij den Pomllcmarkt en Stadhuisttege,
GENT, De Pianos der GEBROEDERS Van fiYFTB onderscheiden zicb door hun
welltridendbeid en dmirraamhrid, t i j zijn voorzien van aüé laatste volmaakt-heden. transche roekanieken, enz.
10 Jaren waarborg. fluurpianoa aan alle prijzen ; groote
keus van Occasie Pianos ; Verkoop ; Verwisseling ; Verhuring ; Accorda-giës; Réparatiën; Gemak van betaling ook per maand. ' " " 1063
mmmm Edmond DE POORTER en Trlphon DE CANDT M A R K T , 12-14, M A L D E G E M .
21)0 soorten Stoelen, Olmen Bedden, Kleer-ltasscn in alle prijzen. Wiegen, Kinderstoelen, Kcrkstoelcn, Lavabos, Nachtufels, Kindcrvoi-turen, Spiegels, gewatteeide Sarfriën. sclles d'artiste, colommen carpetten, Lijnwaadkassen, Kapstokken, Glazen kassen, Keuketafels, be-legd met toile cirée, Ressortbokken op maat ronde, vierkante en coulisse Tafels Estaminets en Winkeltoogs, Toile cirée en linoleum, Stoel-zitsels, Zetels, Herbergtafels met marmeren bladcn,of in olm, beuk, en canadabout, Canapés. Bijzonder huis voor Matrassen in echte inlar.d-sche schaapsjDClle. alsook in fllacons. zeegras, konijnhaar en kapok in alle hoedanigheden. De schaap.owolle, flacons, kopok enz is ook ver-krijgbaar in balen. Groote keus van Régulateurs Wekkers, Penduien. Ketens. Zakhorlogien, Cronometers, enf. — GOUDWERK, schoone keus, gewaarborgd iS karaat Aankoop van oud goud en zilver — Bovenstaande artikelen worden verkocht aan den prijs uan ccmBtant met wekelijkscbe, 14-daagscne of maacdclrjk scbe betalingen. — Comptant 10 »/<, korting. Alle onze artikelen zijn gewaarborgd en worden kosteloos ten huize besteld. — N B — Op aan-draag begeven wij ons spoedig ten ktd^e.
R E D S T A R L I N E Eenige recbtstrjteksche Postlijn vanAntwerpen-naar Amerika. Wekelijksche overvaart des Zaterdags met de prachtige Stoombooren, als LAPLAND,VADERLAND. FINLAND&KROONLASD Reiskaarten vooralle plaatsen der Vereenigde Staten.—Voor alle inlichtingen, prijzen en reis kaarten gelieve men zich te wenden tot C H A R L E S D E V L E E S C H O U W E R ,
Agent, Maldeghem, Scheiding. 1020
s PEEN { A A M B E I Ê N . ) Deze lastige kwaal wordt alleen
genezen door de beroemde R e m e d i e n v a n D r R O C K .
Geneest altijd. Duizende gevallen van allerhande soorten van Speen, welke aaa
alle andere geneesmiddelen weerstaan hadden, zijn door deze remedien geue7.e« en bewijzen duidelijk dat deze medicamenten alle andere overtreffen.
Genezen altijd en falen nooit. Franco tegen opzending van een postwissel
van 5 Frank aan H. COOLS,
Apotheker-scheiknndige L O K E R E N (Ooit-VI.)
1036
. ••>»q . i'f it y U - N I E U W E - - L O N G E N
r
EN' >
VERJAAGT
i i DE
KIKKOBEN
P 6 ï
n
O f a
3.75
- t a a l U
Apotheken
l i e r :
en op de tweede ^e het dubbele. —
bkdx^de betalen de helft meer — AUes voorop betaalbaar. —. ^
VERZEKERDE GENEZING VAN ASTMA.BRQNCHIET, HARTZIEKTEN. Algemeen Depothouder voor Maldeghem en omstreken :
Bm. Van den Broucke, apoiheker te Maldeghem
I HUIS QESTICItT IN 1886 r T X / I
Horlogiën en Juweelen in 't groot eri in 't klein
A D O L F D ' H O N D T Statiestraat te PITTEM.
sedert 25 Jaarr HÖRLOQIBWAKER en QOÜDSMID. Door gedurige vermeerdering van zaken, is het buis in de mogelijkheid gesteld
eene groote vermindering der prijken toe te kenoeo op zijae artikelen hierooiler v t rae ld . M e s is gewaarborgd op factuur op 18 karaat , zijnde eersten titer w a goud cn zilver. • .
Laatste nieuwigheden van diamanten paruren. (4c steesea gezet 10 platme, goud en zilver volgens keus.) Qet verzetten van steeneo die de kalanten zeil be-geeren te geven, worden met groote zorg en ter troaw gedaan — W c * * * mo-tellen na brochen. oorringen en ringen in goud en zilver. Tachtig vmchiUige
, aoortea van lange gouden ketingoa (Sautuirs.) ia rood en geel imat) good, te be-;' j ginoat van 50 frank ƒ Groote keus van go aden en zilveren armbandtn.
Bijzonder schoone artikelen voor d ' A M E R l K A N K R S . Breedeen smalle gouden colliers ; Rrtloque* in diamant,
\ goud en zilver. / Groote keus vm gof den manshorlogiëm zuiver goud (18 karaat.) van af 45 fr. ; p'! ver en manster-logiën te beginnen van 10 fr. ; nickelen manfhortogUn te beginnen van 6 fr. ; <fe echte « R O S K O P K » boriofje ea aflc ijziren wegborlogtèn ; gouden vrouwhorlogifn, zuiver go ad >18 karaat), van af 25 Er. ; zilveren vrouwkorlogtin vanaf 7 50 fr- Gouden, zilveren en nickelen mansketingen. Dub-bele amerikaansche keringen in goud, zilver nieflc ea nickd. — Médaillons, peerdekoppen en brdoqaen in goad, n lver en nickel. — Cravaopcflen, brochen voor portretten in goad
zilver, en niellé: — Zilveren ketingen. — Alle rouwartikelen. — Brille* ia goud, zilver en n icke l ; bijzondere schoooc keus vaa pincenae* in w n d . — Schouwgaraitunm, regulateurs, wekkers (reveilles) van af 6r. 2,50. — Thermo-meters. — Bijzonder voordeelige zilveren couverts, in 10 vtrechilEjjc modeflea (altijdin magazijn.) — Verder* alle zilveren tafelgerief. — De bortog>& WDrdaj drie jaar gewaarborgd. — De vermakingen van borlogiö» en juweelen worden spoedig en goedkoop gedaan.
Schoone keus vjn ouderwetsche korlogifn in kassen gemaakt in snijwerk. Het hnis doet geen vertoog aan 4e vciutar»; gaat dos binnen
hoize, en overtuigd üed. van de voordeelige prezen en den over-grooten keos der nieuwe modellen.
- VASTE P R I J Z E N , BUITEN A L L E C O N C U R R E N T I E . — Begeeft zicb op aanvraag ton butse U den Zaterdag altijd xekar tbuis. Den Zondag tot S en dao Maandag tot I ur».
Dagebïksche vertrekken met de Koninldlke Poitstoombooten der CUMARD, AMBBIKAK Holland-America, Dominion IxTlaod ü j a o , eer •as verminderde prirzen.
Derde klas passagiers reizen 2e klas over llar wich naar Li verpoot zander verboogiruf vaa prij».
De nieuwe groote Express-Turbvneo booten Lucxtasia en JAaoretama der « Conard Lijn > n a 32,500 ton groot en 68,000 paardenkracht, maken de zeereis van Liverpool naar New-York m * 3 l i dagen es bieden alle waarborg onder oogpunt van snelheid, zekerbeid eo goede brdirmng Dit rijn degrootste sn sriöste,stocobooten der wereld. De landverhuizers cn reizigers voor att» Uu&en hebban dea groo^én_ intrë*t jach direkt aaa het centraal boresn te weadea. 1Q1£
R a y d t & firuyuseels c^^^^iéoor den Belgisch» Staat Kammemstraat 6 Antwerpen — Agenten : OCTAT* Laaoccu, Eekloo, EMXB. SNCAILANS Maldeaev.Theofiel De Rvcke Somergem, A c a n x Dzctaao, Aeltre, AtL DsTAZTX,St-Laar«va» FLOBEST Da Comttnc. Maldeghem.
l i
X E G é N J B R A K i p OER MAA6, VAM HET DARMKANAAL, DER LCVCR EN BLAAS
fr.it 'f'MTllll • Wacht O va» ié m*ma*Mi*la J U t t
Verkrijgbaar bij Bmiel Van den Broucke, Apotheker-te'Maldeghem.
Vooraleer uwe aankoopen in de stad te doen gaat de uitstallingen zien van het welgekend magazijn
AU LOUVRE Vlamingstraat, 6, bij de Groote Markt, te Brugge.
Groote keus der laatste M O D E S T O F F E N , voor B R O E K E N en K O S T U M E N . Allerhande K L E E R S T O F F E N . Artikels voor B L O U S Ë N . — D A M E N L A K E N S in alle kleuren. — P A A N E voor werkkleedsren, enz. eoz.
DAMEN- en K I N D E R P A L E T O T S . — Laken en zijden P É L É R 1 N N E N , RUCHENf, opgemaakte B O V E N R O K K E N , ' IMPERMÉALBES.
Bijzondere keus van Marine-Kostuumtjes voor meisjes. — Huis van vertrouwen. Vaste prijzen. Onmogelijke concurentie.
Zelfde Huis : LANGE MUNT, 29-31, GENT. H E T G R O O T S T E H U I S D E R T W E E V L A A N D E R E N
H U I S VAN V E R T R O U W E N . Edmond De Poorter
- Marktplaats N° 14, MALDEGHEM. — Laat bet geacht publiek weten dat hii zich goed voorzien beeft
voor het seisoen 1911, van het echte NAUMANN N * a i -msch le n welke al dc Eore Diplomas behaald heeft in da Wereld-tentoonstellingen. Qet N o u m o n n N a a i m a c h i en is gemaakt van het beste staal. Door honaoo lichten en zachten loop, do eenvoudige coustructic is 't de beste de gemakkelijkste aller machienen, dienstig voor huishouden en alle bedrijven.
Er zijn standvastig 30 vMsduttfge stelsels vaa machienen ia magazijn. Uet huis gelast zich met do reparatie en verwi*s«lioft vau> Naaimactrienen aller stelsels, ook te bekomen alle toebe-hoor ten, zooals Olie, Naalden ena. Let wel op, menscben, dat het huis groot gemak geeft vac betalieg, en dat elke kalant bQ mi} gratis les krijgt voor Naaien en Snijden sn patronen van alle Xo> dellen. Daaiom koopers scbankt de voorkeur aan da ach te ____
^aumann-r aaimachienen en rijwielen Mt' laat n niet badrfegen mat u een mnchiea aan te schaffen van een goedkoop mark Hoofdageat voor B B L G i E : RO D J O S T , Papenveststraat, BRUSSEL.
Hulphuis te Aalter, BeUeautraat, N® 4, bi] EHXEL GOETHALS.
' - ' • l i : • -
Meubelmakerij — — -VAM WE
Daar waar MEUBELEN GEMA AKT worden zi;n zij na uurlijk beter koop dan bij voortver-koopers. Daar waar man KOM P TANT betaalt is het goedkoopst — Spaart eerst en wend u das naar da 24 jaar beslaande'MEUBELMAKERIJ CLEMENT DE GROOTE-VAN RIB. Statiestraat, 7, v aldeghem daar zult gij altijd vindes : eene groote keus vao alle sUch van Maubalen - van de goedkoopste tót de duurste modellen Stoelen van af 2 'S> Ir. — Alle soorten van Tafels, groote keus Tan Spiegela, matrassen in woUe, xeagras. flo^-oa en kooiinhaar. vergulde Lasten TOOT prsnten et)
'portretten. — Komt X on en gij zutt ovamigd sija vaa da groote kewxe. achooiw afwert iaf aa <|«Mdi{(e pr^xes — }(• BL Bat hsis heef t feaae »oartvarkoop*t Qt roodlewrdar».
5
Fabriek van Fourruren. Magazijnen, 105, Salvatorstraat, 105,
Gent (Muide). Groote kens en onmogelijke concnrenHe. 20 0/0 afslag op alle fourruren.
Iedere fonrrore wordt onder «den BCHTBN NAAM VERKOCHT. Alle reparaties worden aanvaard. Men xendt stalen op aanvraag. , Opvullen ran dieren eo vogelen. Conaervatle raa de foomuren b in t de tomensaanden.
1435 Verstraete-De Schrijver.
Zaadh&ndel -Boom' weekerij Ed. en Cam VAN HULLE
GED. BOOM K W E E K E R S - ZAAD H A N D E L A A R S Maldegem-EJeit, Kniesselaersteenweg.
, P a c e j Gras (vooi : Klaver ujoWertcaed)
Spur ie .
G R A S e s V O S D ERZA D E N : Engtrlsch Rnvgms. luliaansch R j j g r t t , P a c e j Gras (voor hovenj. Lasnmerstecrt. Zwccdscbe bastaard K lam,S j t eenk l avw. jp rwooeP
' W i t t e gewone Raap, rooskleurige lange Raap , — J jpune . Vanaf Jul i tot November Brocoiiplanten (bloemkool)
—1>— ^latige pn>en. — Stalen op a a a r r M f . —o—
Aan dit Merk, rolt gij overal de Magazijnen erkennen waar men oitshtitelijk (Ut
Naaimachienen Singer « Z O N D E R GELIJKE
ALS
K O N S T R U C T 1 E • E N
V O L M A A K T H E I D
U I T S T E K E N D VOOR
HUISGEZIN EN-
N I J V E R H E I D .
B R U S S E L . 1910 : O R A N D P K 1 X , dc hoogste onderscheiding. Catalogen op aanvraag. — Gemak van betaling.
M E E R DAN 80 EIGEN MAGAZIJNEN I N B E L G I E . QENT, Lanjfemunt 18 - QENT, LanjoVIolettenatraat 17
Depot te EBCLOO: 119 Qroote Markt 119.
Antwerpen ' s i i i i m i n Bouw- en Hypotheekbank NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ, KAPITAAL 2,000,000 Fr.
Zetel: Antwerpen, Twaalf Maandenstraat n° 13 0 0 0 0 0 0 ( N E V E N S D E BEURS.) 0 0 0 0 0 0
'Beheerders, Voorzitter,
Graaf VAR DE» STBOSX DE Sauujpc
Afgevaardigde 'Beheerders, Ridder R DC SCHOUTHEET» NT TKBVARZMT, Jot. O n x s K C K , bankier te Antwerpen
Baron VAX DBM GaAar r BTUOHIM, ISeratfü jAXssurt. cijverwr i« Sint NQciaas, V«lère DAXACX. ad*T>kMt te Zonia^eo, Leopold VLtrsAja, koopssn te AnrwarpM)
Colltgie w> Commissarissen. Florent BorrXAXJu, ao*aris ta Aatwarpaa, Ch T u r r n u t s . te Aotwarpcn, Jas ScaöLu.t. advokaat te Antwerpss
aan 3.6o % 's jaar$, zonder op lermijn te plaatsen oa dc storting. — Men kan tea alle tfjde over z^n gsld bescMikmi.
rondpandelijke obligatie^n van t5 jaar aan 4 %. Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordtxfige voorwatrdea.
Voor nadere (uUchtnge* weende men fielt in • E e g b m , Hector B a c « r u , boekhouder, Pirthem. Joxèf COUUJÖJ, >>« TRFRFFDJNHFT
OLsene, PR. en L. HACTSSJ»**, vader «a taoo Gunstig gekende eo ijverige agenten worden gevraagd in «ike stad of dorp « a a r aog geen
vertegenwoordiger la.
Spaarboekjes Interest daags
Grc
DrotvtO» godeïchieo
LUISTERT EENS VRIENDEN! EENEN OUDEN pOKTOOR!
I JIJ lijdt v a n gal. i l r u U n g t o hoofd, mlechs» > prjtv-m tanag
STANDfcERI'
INOIEN UWE MAAB ONTSTELO IS 7 mm.rn.Ut « « a r gebruik
S - P I L L E N E P *
f •»a seiorm bvaauwït-tiai(l, '0 a acbr*
bevthlvppiaato, ouz.
Morgens voorw-eten een p i u r k « n oh
na iedor rauaUïicJ in een half glas water een kofllelepcr van S T A N D A E R T ' S - M A A G P O E I E R
V >igt dezen raad »n g(J zult tltlid g-rond zljil IfBtn Dooi: l'SO. — Apoik. Hiwr* STUt&AÈRT. Sl«fiinat. n' 63,u 8rvgc(
cr, IH i L L l n O l U ï POTH< KCN
X'tt yv:
Hoeden, < Klakken, Cols, Plastrons,
Strekjes, " Foulards ,
Manchetten, Borsten,
enz. AD es van de laatst* node, en nievers good-
k oo per dan bq De Kinder» DELILLE,
Noordstraat, nr 10, M a l d e g h e m .
ZENUWZIEKEN! Ja! Ja I 't is een aangenomen feit: De Wonderbare Poeders van het W i t Kruis
verzachten oogenblikkclijk en genezen spoedig
Alle Zenuwziekten: Pijnlijke en verachterde maandstonden, hoofdpijn, schele hoofdpijn, (migraine) draaiingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppin-gen. slapeloosheid, gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende ziekte, ze-nuwaanvallen bij de vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rheumadsme, flererijn, jicht, enz. eoz.
De Poeders van het W i t Kruis vers terken de Zenuwen,
l e ' a j n gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel. P R I J S : Ir. 1.25 de doos ; fr. 3,25 de 3 doosen of de driedubbele dooa, fr. 6,25
de 6 doozen of de zesdubbele dooa. Algemeen depot : Apotheker F . T Ü Y P E N S , Houtbnel, 24, ST. N I K L A A S :
alsook te verkrijgen bij VI. SYMOENS, Apotheker E E K L O O eo in alle goede apotheken.
W A C H T U VAN NAMAAKSELS, ze zijn zonder waarde.
Gedrukt bij Victor Delille. te Maldeyhem.
i
N o t a r i ë e l e A A N K O N D I G I N G E N 20 c e n t i e m e n d e n r e g e l . — K l e i n e A a n k o n d i g i n g e n ( to t 5 r e g e l s ) , 1 F r a n k . — P r i j s k a m p e n , 1 F r a n k . " t G e t r o u w e M a l d e g h e m v a n 8 O e t . 1 9 1 1 V o o r min d a n é é n f r a n k w o r d t n i e t s o p g e n o m e n ,
d e k l e i n e a a n k o n d i g i n g e n e a p r i j s k a m p e n é é n f ran*.
E r w o r d e n w d e d n i k k e r i j v a n V I C T O R D E L I L L E , t e M a l d e g h e m , b u i t e n 't a e t r o q w e , o o k n o g g e d r u k t : D e D u i m p j e s u i t g a v e , e e n g o e d k o o p e u i t g a v e v a n d u r e b o e k e n , 3,60 fr. ' s j a a r s v o o r 5 - 6 s c h o o n e b o e k e n , v o o r h o l l a n d 2 g u l d e n , m e n k a n a l l e d a g e n v a n h e t i a a r l u . m e n o u t v a u g t d a d e l i j k d e r e e d s v e r s c h e n e n w e r k e n v a n d e a l o o p e n d e n j a a r g a n g - O n z e Kop , w e e k b l a d v o o r d e V l a a m s c h e H o o g e s c h o o l , m e t d e p o s t 3 £r. ' s j a a r s , 5 c s b e t n u m m e r , b u r e e l t e M a l d e g h e m - H e t L a n d v a n R o d e , w e e k b l a d . 3 f r 's i a a r s bu i t en l and 5 f r «* K r i s t e n V l a a m » c h V o l k . w e e k b l a d , tolk van h e t K r i s t e n V l a a m s c h Ve rbond , p e r p o s t 3,10 fr . ' s j a a r s , 5 ca ' t n r , b u r e e l O n t v a n g e r s t r a a t 1, t e B r u g g e - D e B e a m b t e , h e t B l a d d e r V l a a m s c h e S t a a t s b e d i e n d e n , p e r p o s t 2 f r . ' s j a ^ r s , b u r e e l G r o o t e Markt ' 16 Brusse l - D u i m p j e ,
HUIS NAGEL & ESDERS Gent, 2, Laurentplaats, 2, Gent.
échter het standbeeld:van Lieven Bauwens. — Hoek Henegouwen en Limburgstraten.
Mans-, Het grootste Huis voor
Jongelingen- en Kinder kleederen Gekend voor de Grootste Keus en de Laagste Prijzen der stad.
P A R D E S S U S , Demi-Seizoei L a a t s t e s u e d e
18, 23, 26, 29, 32, 34. 38 40. 43. 45. 43. 50. 5 5 F r .
Regenjassen (I mperméables) Z o o w e l in Wol len S t o f f e n a l s in
C a o u t c h o u c , v a n : 25. 28 32, 35. 42, 4 8 50, 52 F r
Vareuzen v o o r K I N D E R E N
tn b l a u w Cheviota iof i fen e n Rat i r v a n a f 7 50 to t 35 F r a n k
Pélérinen met Capuchons in D o n k e r B l a u w Mol le ton
( I m p e r m é a b l e s ) Fr.' 12 50, 16,50, 20,50
Manskostumen in d e n i e u w s t e F a n t a i a i e - S t o f f e n ,
S n e d e e n m a a k s e l g e w a a r b o r d 11,50 15,50 21 26 Ü9 3 5 41 48
55 66 F r a n k
Winter-Pardessus v o o r J o n g e l i n g e n e o K i n d e r e n
i e d o n k e r Gr i j s , F a n t a i s i e e n Z w a r t e M o s k o w a
6,75 7.50 8 5 0 9,50 10,50 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 F r s
Pelerinen v o o r J o n g e l i n g e n e n K i n d e r e n
i s d o n k e r B lauw, Mol le ton W a t e r d i c h t 2,30 4,50 6 8 10 12 F r a n k
W A R M E
Wi n ter-Par dessus In d o n k e r gr i j s , z w a r t e M o s k o w a en B n g e l s c h e
f aa t a i s i e - a to f f en .
12,50 18 19 24 28 35 40 . 45 50 60 65 70 f r . a _
Gekleede Manskostumen L A Q U E T T E N & R E D I N G O T T E N
in d i a g o n a l e P e i g n é s t o f f e n . — A l l e r b e s t g e m a a k t
25 29 35 42 48 1 5 5 6 5 t r a n k
Mansbroeken G r o o t s t e K e n s e n L a a t s t e Model 2 2 5 3 25 4,50 5.75 6 75 8 75
9 9 0 12 50 14.50 17 F r a n k
Kostumen § jongelingen in F a n t a i s i e , Z w a r t e n Blauw
7,90 11,50 15 19 20,50 24 26 28 e n 30 f r a n k
Kinderkostumen Q r o o t e K e n s
L a a t s t e e n S c h o o n s t e M o d e l l e n van af 2.75 f r a n k
M e t d u b b e l e K r a a g , v a n a f 6.50 t o t 3 2 ' f r a n k
Deafdee l ing voor K L E E D E R E N op M A A T is rijkelijk voorzien van E N G E L S C H E en I N L A N D S C H h S T O F F E N .
Voor deugdelijkheid en goed passen der Kieederen wordt alle waarborg gegeven.
K L E E D E R E N die niet zouden bevallen, worden teruggenomen, mits zij N I E T G E D R A G E N Z I J N .
van overtuigd, dat gij van allen dc mededeeüng zult ontvangeu : « De Abdijsiroop is een opperbest middel, bet is een middel, dat dèèr helpi, waar alle andere middelen falen »
De abdijsiroop. Klooster Sancta Paulo, geneest onvoorwaardelijk den ba dnekkigsten
oest. de hevigste verkoudheid, astlima, keelpij', kink eo slij" hoest, bronchitis en alie borst en lungaandoeuiogen.
Prijs per öescb van 'ZSU gram 2.25 fr van 500 Hoe grootere
gram KT -ètr en vao llOOgr. 7 fr. -flesch, hoe voordeeliger dus !
Algemeen depot: L. t . A K K E R , R o t t e r d a m .
Hoofddepot voor België : O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen
Verkrijgbaar bij: E m l e l V a n d e n B r o e c k e , Matde -
e h e m ; P T a v e r n i e r . A e l t r e ; C b Van d e n A b e e l e - L a m p o , S t - K r u i s ; J o s S i m o e n s , J . v. d . Q h l n s t . T b i e l t . en ia alle apotheken
Berichten SEFFENS GEVRAAGD :
2 Kulpersgasten bijlKarel De Brvyne, Statiestraat, OLSENE. Goed loon, kost en inwoon, (itukwerk.)
hoven waar er hennen gehouden worden i Ehwel. tegen dit alles is een» onfeilbare |
: remedie • k«rat om 2 ce^tispien DOBBELIXE • rer HO lands en gij hebt niets meer te vreezen ] Gij moogt nog 4 kilos eraan min zaaien per j
' I0i> lands, of 44 kilos per hectare, of 20 kilos per; I gemere. j Daarenboven zal het tand 50 blos meer
beschot per 10 ' lands. of 250 kilos per gemete. en ten minste 550 kilos meer per hectare.
Gaat niet naar grove namakers mijner uitvin-ding ; daarmede zoudt Rij slecht varen
Is het toch niet jammer dat er nog boeren gevonden tordeu die nalaten of vergeten, en nog zonder hunnen rogge of tarwe met Dobbeline te solferen ? En dan tomen zij met tranen in d' 0">gen bekennen dat hun graan gerot zit in den grond . ook anctereu bekennen dat alles orgeëten wordt door de vogels, of dat zij zich door namaaksels hebben laten bedriegen. Landbouwers opge'et toch ! en gebruikt de ware « Dobbeline », en dat 2a) nooit missen.
P S. -» Er dient opgemerkt te worden dat ik. zoo wel in de vreemde als in België de Dobbtline verzend vrij van emballage, na ontvangst van pnstbon of postmandaat, de juiste gebruikaan wijzing met uitleg erbij
D O B B E L S - D E V A E R B G o e t h a l s p l a a t s .
M E U L E B E K E .
TE KOOP: Eene schoone groote bevliegende Zeug, bij PETRUS PILLE YAN HOUCKE, Bogaardestraat,
Maldeghem. b
lluys — Hector Bonaint. ÏOOD von Frederik en i EHM Calleenw — V,id»tl Bellaert. zoon vao ' tïonorc ea Jojefioe E/ige'rcst Adronie Bouc- i kiert, dochter van Henri cn .ilida Vircke —- i Want*» Dobbclaere. dochter «tri Edmocd en ( Ernmn Dhoore — Josuê Van Speyfcrouck zoon ran Tbeofiel en Ecnmereoce S-ieltns — Caraiel^ Dh ojtelaere, zoon van Gustaaf ea Augiuta Van. Poui'ke. |
O O S T W I N K E L . I Geboorten —• Creël Muthilde. dochter vaa'
Bexetbcttu en »an Varia Goetbals — Tenroct Ja l tua dochter van Eduard eo van Rqmaai* Van. Kerrebroeck
ürerlijdena — Buysse Finnin, 2 maanden." twutceldreef — Van' de Walle Joiiana, 2 m., Motca»(raat —- Boute Maarits, 5 maanden, Lange , ttraat-
S L E Y D I N G E Juiiana Dierickx. dochter van
A V R S B B L B Geboorten - D«ne«et M art ha dochter van
Frederik «> Virfi»i« Blancke, Hcxwutrant — Van Ombcke Gabriille dochter *an Modest en Harie D«rt«MX. VvntktMraat - Dwiviare E zn dochter ran J u i n ea >Urie Vcrcooille, SUtieatr. — D« Oo- t Oscar i»oo v*n Polydoor ea Mane De Voidtr, Vv«>cktMra»t - M«» Gerard toon T*n Ivo co BortcftsU V«.aaienwcahaTSe, Hoog-XtTMt.
O m t ^ d c u — V»n Qiiaeihem Ivo, laadwerk«r. 90 jarca, ODgckswJ, Oovtbock - Nt-irvn^ 8 1.7».. Vy&:kuti»at — Mae» Reré. 0 1.2 m., OosihiMk — De Smet FniKisca. «mderb;n*p, 75 jaar. ««duirc vui Cbariet Louis Vao Acker,, Stm«wr««t — Verpüu cke Mwcel, 4 maar.deo, pMtorwttrsat - Leievrc Remi, 7 dsgtn. «eiken —. Stufferis En»i t . 1 maaswl. Sterrcstraat VerjMftka Irm». 6 m , TW«lt*tr. — Vanto<enen Idoüia. 96 jarvn wedatro vao lUrnard D« Smedt, i Geboorten Oosthoek D« L'raemer Oacr. B mMwlen, I Mathilde Mcires^noc. Wellingstraat -W«itho«k - De K»« PeUgie, % !»ar. ^gehuwd, . a t a f i V e n r e u k n , zoon van Cam.el en Victonne «Mthoak - Py f t row Cnarlea, 4, war. oogeh D h o 0 ~ Z w M n , j e _ Edmond. Karei en Auguit.
r drieling, zooqi van Emilc De Grev. en Lwaie — De Vte»er Cynel. 8 wek«a, Haaat|eawtr v»n de Voorde. Akkerken - Omer Tack. zoon
ran fttttfi A D B G H E M
Geboortes - Vaa Kerckvoorde Albert, zoon rao t l « r i tn Reni'-de Meircwar.*, Vierweegsc — Gobaie Henricus, toon v«a Paulos en Leoaic Oaeys, Osderdnke.
Uuo-e^któetafte.1 -- Sichard NViUtms vUsbr, *tri'4wna*r ran Marie D« Waole ovet itathüd» Cta«eia, s. b . beide te Adefem.
L O O T B N ' E U L L E Geboorten -- O.lara Corijn d v. August en
(idile De Rea Vaartzeele — De Wulf Reuc i v. iiippoiiet en Marie Cattoir. ui leea De Pefttel Akee 4 v. Petr. cn Auaatta Osderbeke, MaUem — Dc Praeter Martha tf » Josef eo Elvire Ver-brugge. Moienboek - Vaa Haawaert Josef z Cir-.ïvi tn Elodie Sncaet, Bajrthock
Overüptens —• Peutina Vander Utydaa, haisvr vaa Chartes vao Braekel, 52 j. Dorp'.
S< L A Ü R E Y N S . Geboorten : MaoneHik 1, Vroawelijk 4
Overlijden* Satnat H L , werkvrouw, 44 i echtg Lóo|pietille. Oost hot k — Wjlfcls Louisa, t b , 5i>j*«r, wed. Vao Damme en echtg Th Van Denne, LeeawcK — De Geeter Louise, hadbouwjter. 45 jaar, ongehuwd, Boterhoek — Vanwees M.Th . z b 82iaar, wed. Vaobrackel. Middeldorpen Buysse Eds-, 15 j., Goochelaar — Van Rie August, trerkmao. 63 j u r , ecbtg V«o Maete, llospice DelMst Hetrica, laodb "6 i. w«4- Peers, Kantijne.
Uuweüjken — Driesseos Edm. en Vertumroe Aagusta, werkl., be;de alhier.
W Y N G H B N B . GeboorUö Marcel Cogghe, Barrierken -
£»eric Deboot, Wulfhoek — Julius Oepaaw, Kloosterstraat — Oyriel De.ierranro, Hekke Simoee Dujardfn. Wildenb. — Adrienne Wille, Spie — Rachelle Deriemaecker, Wildenburg — Winche Vermeulen, Bruggestraat — Gerard purek, VeMschool - Rerai Laramertyn, Bock boat.
Overlljdens — Oemeoce Deblauwe. 39 jaar, tchtjjenoote Henri Vandendriassche. Wildenb
Gerwant Desmedt, 5 jaar, Wi rfenburg — Bertha Netriog, 4 jaar, Hekke — Rwterghera. 2 iaar, \Vuithoek
Marcella : iaar, w uithoek - Julle Yde,
Itar, wednwe Ivo Vanmaele, Fotselstraat Soztou Debie. % maandw, Veldschoo! — Wil'y pfsy», 4 m , Zandbe™ — Ivo Deriemacker, 90 ;i»r, wed. Ursula Vaoderp'aetsen, Sclieewegbc
Julia Vaorentei^hctn, Dm., Wuifhoek Huwelijk — Julios Allaert, planteokweeker, te
wildenburg net Bmeiie Vantbournout, te "'yngbeoe.
HA.NSBEKB Geboorten -- Aelgoed Helena, dochter ven
Henri en Marie Dobbelaere — Gacys René Won vsn Eduerd en Julma De Meyer — Var JJevel Aline, d van Jan Baptiste en llortensc Cornelis — Coddcng CyriHe, zoon van Theoph n Anguste De Maegd - Verhegge Leo, zoon '•o August en Coralie De Volder
Overlijdens — De Groote Anna. 3 m — De wel» Henri, 2 ffl. Coppcns Charles, 79 aar, tadmaa, Veldstraat — Muija Irene, 11 m — De Witte Maiccllious, t55 jaar, werkman, Zande.
De Groote Leonie. 41 jaar, Sint Dominicus l«tch' te Brugge — De Groote Henri, 2 ró
Huwelijken —Van Tomme Achiel, laodwerker, g» Van Renterghem Marie, landwerkster. *iden vao hier.
B E H R N E M . M a a n d A u j ï u s t i .
geboorten — Allaert Alice dochter van '«oficl en Vao dan Busscho Maria — Rods R»rtba dochter von Frcderic co Michiela Alida
Unchriet Alice dochter van Hippolieten «i Keveren Leonie — ücs<>ete Maria dochter
h Hcctoren Flef^ Matliiide — V'inckc Flora Witer van' Kamiel cn Demeyer Roraonic — .' é Adolf zoon van August en Goegebeur
/erHjdens — Cornelis Petrus ~ Coeue "a - Dccortc Ida — Roets — Coono Mauri
V u Hullebusch Melanie — Gadcyce Nor-us.
?weiijk«j — Bellegeer Amedeas met tdagh Philomiae.
OBDELEM. M a a n d A u g u s t u s .
;baorten — Alix Lambcrt. dochter van Karei lvie Vande Casteclc — Magdalena iluyghe, 'er v Ernest en Marie Van Huilc Gaspar
vuyt, zoon ten Ivo en Marie Kcersso — Leo
."ckere, zoon ven Aloïs cn Camilla Macnhaut i'leo Ballcgeer. zoon voo Amcdée en Phll. 'aogh Suzanro t^laevs. dochter van Edm. ,1Jo Van Uoucke — Firmin Stevens, zoon '-«o en Sylvie Van Rie — Adrienne Van
dochter von Henri en Marie Ballcgeer ~ leerlinck, zoon van Karei eo SilvieEngel Leonard Vyncke, zoon van Pieter eo Jutie
an üe van Gustaaf eo Leonie Willacrt. Weststraat René Soocck, zoon van Joaones Frans cn Flor V,m de Walle, ^•vcbs'.rnït - Adrienne Lootcns, dochter vao Heori en Marie Deraey, Doip
üveriijdecs Geoores Bral, 4 1/2 m , Singel Pieter De Jaegher 80 jaar, wed' Sophie V'ao
de Voorde. Veldhock Sozaana De We rdt, II dagen, Laogendim — Baptiste Cande Voorde, 70 jaar. echtg. Nalbalie \Vauters, Welliugsïaat
Medard Gillis, 11 m . Eeksken — Araelie Ueynsjtm, jaar. weduwe Petrus Vermeulen. Singel - AjMre Van dc Voorde. 3 l<2 m , Dorp
Marcel De Meyer. t l f2 as . Akkerkeo Achiel Geerii-ckx. 14 dagen. Putten - Carolus Dc Witte. 81 jaar, weduwnaar Sophie Rubbens, Dorp — Leonie De Vriendt, jair. wedu»e Albert Imschoot, Weit&traat — August De üreve, 10 dagen, Akktrkeo - Edmond Deüreve 11 dagen, Aklcerke —• Karei Dc Greve, 11 dagen, Akkerkeo
Uuwelqken Richard Van Hecke en Maria Van den Kercbove. Weegscbe August Do Jaegber, te Waarschoot en Irma De Bouver, Weegscbe • Ilonoré Van Vooren en Marie De Kezel, Zwaantje — Julien Degroote. Weststraat en Coralie Monnaers, Weeysche — Clement Vafi Vooren en Dodie De Causcmaeker, Zwaantje.
Prijskampen. Gemeente MALDEGHEM, (Eelvelde).
O p Z o n d a g 15 O c t o b e r E R L V E L D E K E R M I S
M U Z I E K F E E S T & W A N ^ B L S T O E T MA ASDAG GROOTE BOLU SC
So,frank prijken : 20- 15-10 - 5 fr Inleg 1 fr. per peloton VBÜ twee man bii Edw Van Dcynse. Begin om 2 ure stipt DINSDAG, 40 frank gratis voor iedereen, begin om 2 ure stipt Na 'dit uur wordt niemand meer sanveerd
De Feestcommissie : Cam. Brset en Alt. Van de Gebucbte. b.
Gemeente Maldegbeao. W e s t e i n d e k e en B o j r a e r d e s t r a a t
Jaarlijksche KERMISFEESTEN gegeven op Zondag 8 Octobcr 19U en volgende dagen, ter gelegenheid der kermis eo met toelating van het gemeentebestuur
Zondag S* Oclobtr. Vaa 3 tot 7 uren WANDELCONCERT door
dc beide muziekmaatschappijen der gemeente. Om 3 uren VELOKOERS voor alle man.
40 tr prijzen : 15, lü, 8, 4, 2 fr. eo een premie van 1 fr. Integ 1 fr. van 2 tot 3 uren bij August Verstringhe
Onmiddclrjk daarna VELOKOERS voor alle beginnelingen zonder licence. 2t> fr prijzen : 8. 5, 3. 2, 1 fr. en een premie van 1 fr. Inleg 0,50 fr. bij Theodoor Van lloecke.
Maandag }» October Om 3 uren VELOKOERS voor de beginnelin-
gen vao Maldeghem zooder licencc bij Prosper Geyssens 15 fr prijzen : • . *, 3, 1 fr. en een premie vao 1 fr Inleg 0.50 fr
Om 3 uren PRIJLBOLLING. fr prijzen: 25. 20, 15. 10, 5 fr Inleg 1 fr per peleton van 2 man tan 3 tot 4 uren Dij Odo Dcwandel en Louis Laurayns.
Dinsdag ro" October. Om 3 uren PRIJSBOLL1NG 3 fr. prijzen:
12, 8, »), 4 fr Inleg 0.50 fr per peleton van 2 man van 3 tot 4 uren bij Camiel Borgonion.
Om G uren prijskamp met de JASKAART 40 fr. prijzen : 16. 12, 8, 4 fr Inleg 0,30 fr per tuan van 5 tot C uren bij Prosper Geyssens en Frcderic Borgonjon. iLoten voor maat).
Alles zal stipt op nur beginnen. Het gemeentebestuur noch' de l»den der
commissie zijn oict verantwoordelijk voor dc ongevallen welke zouden kunnen plaats hebben.
De Commissie : De Poorter Bernard, Roetc Teopbiel. Bruneel
Theophie) ea Gocthals Edmond,A. Lampo. 0475
PROGRAMMA VAN
't riolentjes-Kermis (1911)
Zaterdag $l October : Aankondiging der feesten door KANONGE-
SCHUT. 's Avonds: CONCERT door de Molentjes
fanfaren. Zondag, at October:
UITGANG VAN DEN
HISTORISCHE* STOET M I J N H E E R K E N *VAN M A L D E G E M
1 De maagd van 't Molentjen. (groep te paard)
2 Muziek 3 Mijnheerkengbincernitter jagheo... 4 Wel berderken wat nverschoooen boren. 5 Die 38 ketelaars qoamen uit 't bosch ge-
sprongen. ö .Mijnheerken die beeftet geschreven 7 en geeft ze en broatjea . 8 en metselt d' inganc dicht. 9 Wagen van den Donkerei pat.
I 10 Muziek. | 11 Philip Vao Hal degens III trekt op tegen
de Franse ben vao Asrdcnburg, voorspel van den slig van 11 Juli 13U2.
12 Drager vao 't vaaodel van 't Molentje te ; paard
13 Den vermaarden Klopperdans door de Molenarinaetjes met zang op den wagen
. 14 Wagen van verheerlijking, f 'SMaandag, sS October:
's Morgens van 10 tot 12 uren WANDEL-CONCERT door de Molentjes fanfaren en namiddag', tweede uitgang vao den STOET-
•S AVONDS: Prachtig vuurwerk.
Dimdag, 34 October: KAARTISG. vooruit 15 franken al bet
inleggetd Later meerderen uitleg 's Avonds concert door de Mo.entjes fanfirca
HET BESTUUR: Ecre Voorzitters,
H. Van der Donck & G Boonen Voorzitter. Onder-Voorzitters,
Nor bert De Facq Pierrc De Baets & V. Willemarck.
Secretaris, Schatbewaarder, Hector Cauwels Alfred Vaa Moffaert Leden : Maurice Beckoert. Pierre Reychler,
Vao Hecke Arthur, De \tu_vock Eduard
Schikkingen : 1 Bij eiken uitgang van dea stoet tal er met
bassen rond gegaan worden om de geldelijke middelen die beet klein njn. ten beste te komen.
2 Plakkaatjes zullen aanwijzen waar elk tafereel gespeeld wordt
3 Vo«rmiddags zal op het hof van mijnbeer Vam Hoorebeke eene a'gemeexie voorbereiding plaats hebben
4 De tafereelen worden nergens gespeeld dan op ' t Molentje maar de stoet zal eenen omgang maken in 't dorp.
5 Al de ruiters komen gansch uitgerust samen om balf twee ure bij Hon. Van deo Abeele.
t> Het vrouwvolk bii Loais Geirnaert. 7 De soldeniers en ketelaars bij Vict Braet 8 Het personeel van den wagen « De Ver-
heerlijking • bij Honoré Van den Abeele, en de ouders worden vriendelijk verzocht daar hunne in 't wit gekleede kinderen te willen geleideu en afhalen.
9 De ketelaars moeten zelf voorzien in bunne kleedij. slobkousen of getten, knapzak, binders, boerenhoeden (geen klakken 0} harde hoeden want die waren in dien tijd nog niet gekend) en koniin ofhondevellen komen hier goed van pas Hunne geldelijke vergoeding zal afhangen van de meerdere of mindere moeite die zij zich zullen gedaan hebben om goed uit te komen en zij worden verzocht hunne kruik te willen mede brengen.
H E T B E S T U U R d o e t e e n e n w a r m e n o p r o e p a a n d e b e w o n e r s v a n ' t M o l e n t j e e n a n d e r e s t r a t e n , b o e m e e r h o e l i e v e r z ich t e wil len l a t en i n s c h r i j v e n v o l g e n s d e n g r o e p d ien zij b e g e e r e n H e d e n zon d i g n a m i d d a g 8 O c t o b e r v a n é é n to t dr ie u r e n b i j P e e t j e Van H e c k e , B loe -m e s t r a a t j e .
B E R I C H T . V a n h e d e n af zu l len a l l e a v o n d e n
om 8 a r e r e p e t i e n g e h o a d e n w o r d e n
Ka fsve'Ien tot 9 kilos 2,10 idem boven de 9 kilos 2,05
Ki^pelingsvellen l,?o Sue-eu ellen 1,20 Koeivellen 1,25 1.30 (volgens kwaliteit)
Voor het schoonste roet 0,60 a 0 , » ; klein roet 0,20 ; nierroet w,90 a I 0
Bo»er in stukken 2.6" a 2.90 id. in kilos i.RO a 3,9'
Versche eieren de 26, van 3,50 tot 3,70 Witte arwc per WO kilos 21, a Rogge J4.75 a 15, Haver 17, a 17,50 Iolandsch? garst 16.50 a 18, Poldergarst 18. a 20. Vreemde boonen 21. a
A N T W E R P E N , m a r k t van m a a n d a ? 1» itw 2» kW. > kw
7 Ossen verkocht vee 105 96 «5 W2 Koeien - — — 24 Veen en h 4 94 F4 18 Stieren 91 PI 71 36 Kalveren 123 100 70
TE KOOP bij P. J. STANDAERT, Water-Iandkerkje. Bakkersdam :
T W E E TREKHOINDEN met KAR en TUIG. . 0509
MEN VRAAGT : T W E E J O N G E D I E N S T M E I D E N
gewillig en eerlijk. Bagattenstraat, 36, Gent. b
SCHOONEN en STERKEN dame-vélo uit ter hand te koopen. Adres : Bureel van 't Getrouwe. 0510
TE KOOP: 9 paar Kortwagentriemen
bij A. VERHEECKE te Stnt Laureyns, aan genadelijken prijs. b.
TE KOOP: 1500 kilo Roggestroo
bij D DHONDT, <ytardenburg 0513
V E N D I T I E v a n
uitgewaaide BOOMEN t e M a l d e g h e m .
D e n o t a r i s W A L L Y N . t e M a l d e g h e m zal . o p
W O E N S D A G u O C T O B E R 1911, o p e n b a a r l i j k v e r k o o p e n v o o r ? e r s c h e i d e n e e i g e n a a r s :
A) 's m o r g e n d s , otn ACHT U R E W a r m e s t r a a t , B r o e k h u i z e , R a p e n b r u g M o l e n t j e en M a r c k t p l a a t s .
Beg in a a n d ' h o f p l a a t s v a n A u g u s t C l a e y s in d e W a r m e s t r a a t ,
e n B) 's n a m i d d a g s , om B E N U R E V a e k e , B u t s w e r v e , K a s t e e l , V o s s e h o l e n B e l v e l d e .
V e r g a d e r i n g t e r h e r b e r g v a n Al p h o n s e S t r o o .
E e n e g r o o t e h o e v e e l h e i d : Kanadas, Esschen, Notelaren
Olmen, Eiken, Wilgen, Beuken en andere Boocnen.
R u c h t b a a r h e i d .
H e t b e s t e en voordee l igs te midde l om, op k o r t e n t i jd ,
schoone en zware varkens te kweeken V r a a t ' ultlegboekjea met gatoJgsolu-Ulea &&n -
PKODOITS C H U I Q U E S DE HASSELT V 1
BRUSSEL, 3, Leuvensche Plaats , BRUSSEL
T e bekomen
EM. V A N D E N B R O Ü C K E , Apotheker
te MALDEQHBM.
F R E D E R I K VAN NI EU W E N B U RG H
M A R K T P L A A T S
A E L T E R
Breuken 1066
C. Verraeersch van PITTHEM stelt hem teo dienste van gelijk welken VLIEGER, die een passagier vao doen heeft met eeo gewicht van 100 Kgr. (Bil
TERSTOND BEN'OODIGD een Klompenmakersknecht bij <B Langeraert, te HOOFDPLAAT, (Prov. Zeeland). 0496
MEN VRAAGT voor eene fabriek te EEKLOO
een Timmerman, halve gast. Goed loon Zich te bevragen ten iureele van dit
0499
DEINZB. markt van woensdag Aardappelen de 100 kilos Nieuwe aardappelen » Boter per kilo Eieren Hespen Vïggens Kalotten,
id id id
per de 26 de kilo per stuk eerste kwaliteit tweede kwaliteit derde kwaliteit vierde kwaliteit
750
350 3 71 2:5
42 uo 40 20 10
800
390 3 81 225
44 65 60 30 15
MEN VRAAGT eene stille Meid,
van 25 è 35 jaar, goede burgerskeóken kennen-dè, voor gesloten huis, menagie zonder kinders. Aanbieden van 2 tot 8 uren.
3, Vlamingstraat, BRUGGE. bij M. Hermans,
B R U G G E , v e e m a r k t van d i n s d a g Te koop 5 sferen
162 ossen 91 vette koeien
146 vaarzen 73 melkkoeien
Prijs op voet 0,<6 n i',90 0,90 1,00 U 75 a 0.86 0,89 a0,98
Verkocht 5
.147 83
129 325 a 490 oer kop 56
B R U S S E L , m a r k t v a n d i n s d a g Er waren 3.5 verkens ter s a r k t : pnjs pe-
kUo 0,06 tot l,i 5 tr. A N D E R L B C H T - K U R E G B M d i j n s d a g
Ter verkensaaarlrt werden 3779 verkens te koon gesteld, priis per kilo van 0.92 tot 1,08 tr
O O S T B U R G . W o e n s d a g De Qoteering ter graanmarkt was als volgt
Tarwe Wintergerst Rogge Zomergerst Haver Paardeboonen Groene erwten Kroonerwten Bruine boonen Koolzaad
10.25 9,25 6,25 S.90 9,25 7,20
10,03 17, 12,00
11,00 9.&I 6.50 9.25 975 7,40
11,00 18,5» 14,00
bij Louis G e i r n a e r t voor h e t a a n l e e r e n ; de r l i e d e r e n v a n M i j n b e e r k e n v a n M a l d e g e m e n d e n k l o p p e r d a n s , d e m e i s j e s w o r d e n v e r z o c h t e r t e g e n -w o o r d i g t e zijn. D e n d i n s d a g e n don -d e r d a g o o k v o o r d e M o l e n t j e s f a n f a -r e s en d e n d o n d e r d a g o o k v o o r d e k e t e l e i r s .
Marktprijzen G E N T .
M a r k t v a n v r i i d a g . Getal te koop gestelde beesten : 69
Te koop Op stal Schapen Geiten Lammeren Kalveren Vette zwijnen Loopcrs Vigéens Melkkoeien Groote osset) Jongo ossen Vaarten Vette koelen Stieren Magere beesten
22
'i 142 224 18
376 1
102 37
Totaal 22
0 244 261
18 376
I
K O R T R I J K , m a a n d a g m a r k t Boter per kilo 3,50 a 3.75 E'ereo de 25 3.$» a 3.51
A N D E R L E C H T - K u r ^ g e m . V e e m a r k t Te koop gestelde uieren : 1763
460 ossen prijs per kilo op voet 0,88 a 0,98 147 stieren » 0,78 a 0,98
1116 koeien en veerzen > 0,66 a 0,86 A A L T B R
o v e r e e n j a a r | v e i l . w o e n s d a g Boter f246 kilos a 3.15 Boter 5000 kilos a.3,5^ Bieren per 26 3,40 Eieren per 26 3,50 ~ „ 292 VTggens MO
ërschil bij veMedenjaar : 246 kilos boter min aan ?8 centiemen meer de eiereo U) centiemen meer viggeas ter markt 18 meer
E E C L O O , m a r k t v a n d o n d e r d a g Tarwe per heet. , Rogge r-. Boekweit , Haver 0,
Paardeboonen , Aardappelen I'/ Boter per kilo 3,"0 Eieren de2H 3.2" Loopers 40 a 52 Hoornvee a 0 Kleine verkens 'JO a 30
T H I E L T , m a r k t v a n d o n d e r d a g Viggens per stnk 40 Boter per kilo '.<,50 Eieren de 25 3,90 Hespen pér kilo 2 10 Vlas per kilo 2 20
45
ZONDER KOP.
17 16 9 3
21
0 17 2 18
9 3
21 Er waren 48 beesten min daa ver . week. De goede stalbeesten golden gesiudeiu vaa
fr. 1,55 to t ! ,75 geslacht vl-esch. De kalveren tr. 2,00 tot 2,30 per kilo geslacht
vleesch. Df schapen vao fr. 1,30 tot 1,40 per kilo, ge-
slacht vleesch. De verkens van 70 tot 100 kilos .'i daarboven,
levend gewogen, golden van fr 1 05 'o fr. 1,20. HUIDBNMARKT
Ossen- en vaarienveLen v b ven de 28 'ölo-: 1,35 idem van onder de 28 kilos 1,39
Gij hebt Um Hoofd verloren, gij lijders aan borst- eo longaandoeningen en asthma, gij hart- en teringlijders, wanoeer gij alle mogelij-ke middelen te Uwer genezing hebt aangewend en geen baat hebt kunnen vinden Maar gij hebt niet alle genees middelen geprobeerd, gij hebt er één vergeten, en wel bet belangrijkste geneesmiddel van deze eeuw
Weet gij dan niet dat de Abdijsiroop. Kloos ter Sarcta Paulo. nog nooit gefaald beeft in het genezen van ziekten aan borst en longen 7 Heb' gij nog no.iit gehoord welke belangrijke genezingen deze buitengewone siroop heeft teweeggebracht 7 Zoo niet, vraagt dan aan Uwe bekenden en vrienden of zij nog nooit Abdijsiroop hebben aangewend en wij zijn er
ER UORDT GEVRAAGD : ; een kleermakersknecht
en een HALVE GAST met kost, inwoning en vast werk. Loon naar bekwaamheid, bij L Dhondt, kleermaker te SLUIS, Kerkstraat. (Holland) 0602
Nog steeds te verkrijgen : v e r e d e l d e - g e t r i e e r d e i o l a n d s d h e
Zaairogge ( e er s t e zaa i ) aan 32.00 fr de 100 kilogrammen bij RICHARD BAUWENS. Eecloo. Vrouwestraat
Eerste prijs Tentoonstelling te Vinderhaute 1908 0488
Chauffeur zoekt BETREKKING of WERK io eene K»rage. 0487
Bij TAS HO.NO«É, St Laureyns, Vuilpanne, is een
F L I N K E H E R T E B O K , dienstig voor jonge en oude geiten. b
Bericht. AUGUST VERSCHOORE, gareelmaker,
komt te laten weten dat hij van heden af werkzaam is in he' huis « DEN OSSENKOP » op de markt. De klanten gelieve^ daar van au af hunne bestellingen reeds te doen. b
T E P A C H T E N in F r a n k r i j k . S o m m e goede HOFSTEDE
van honderd hectaren, t e p a c h t e n of t e k a s t e l e i n e n . T e vra-g e n a a n AUQ. Ü O E M I N N E A e l t r e , d e n W o e n s d a g v a n 8 t o t 11 u r e .
Huis R De Hulsiers Kaaistraat. 12, E E C L O O
Maaazijn van alle ELECTRIEKE BENOÖ-DIGHEDEN van bellen en lichtinrichtingen. Onderneming van alle Electrieke inrichtinsen -1'« 11 1 I...L 1 . V.~ Ook al'e Ciaze benoodigheden. 434
WAAROM ? K O G P T G I J U W E
FRUITBOOMEN E N A N D E R E P L A N T E N ,
I N D E B O O M K W E E K E R I J D E R
GEBR. P & L. O CONINCK MALDEGEM
O m d a t m e n d&ar o v e r d e g r o o t s t e k e t r . e b e -s c h i k t .
O m d a t m e n d é a r ver* z e k e r d is v a n d e e c h t -h e i d d e r s o o r t e n .
O m d a t m e n d é a r ver-t r o u w e l i j k word r i n g e
. l i ch t w e l k e s o o r t e n m e n h o e f t t e p l a n t e n in i e d e r e s o o r t v a n g r o n d
O m d a t m e n d&ar b i j o v e r e e n k o m s t d e n g r o e i d e r b o o m e n en p l a n t e n w a a r b o r g t
O m d a t m e n d&ar bil-l i jk e n t e r g o e d e r t r o u w w o r d t b e d i e n d
U I T T E R H A N D T E K O O P DE W E L G E L E G l N HERBERG
s t a a n d e i e M a l d e g h e m , a a n d e s t r o o -b r u g , b e w o o n d d o o r d e W e d n w e G o o s e n s .
Z i ch t e w e n d e n t e K a n t o o r e v a n den Notaris W A L L Y N te Malde-g h e m .
K A N T O O R V A N deurwaarder DE LILLE*
t e M a l d e g h e m .
V E N D I T I E N t e M a l d e g h e m , M o l e n e i n d e k e n ,
( o p M o l e n t j e n s k e r m i s ) .
Maandag 23 October 1911, 1« om 9 u r e n v o o r m i d d a g b i j A o g n s t R o e l s :
Plankeo, Schalen, Viggensren-ne, Hekkens, Ladders, Zeilen van 49, 24 en 36 meters in waterdicht, Phonoaraphe. Naaimachien, Hon-denkarren, afbraak, Viggens on-der borg en meer andere voor-werpen.
2 om 2 u r e n a m i d d a g , b i j L o u i s Wil-lems, k o o p m a n in h o u t , M o l e n t j e ,
Gezaagde Houtwaren, Afbraak, Russchen, Fasseel, ander Brand-hout. Mestvette, enz.
U.J U UTCI -
w%
Heeren Landbouwers! De tüd van 't zaaien van rogge, geerste en
arwe is daar. Gij weet hoe de Dtzaaiden over schart zijn. hoe een groot deel van 't graan op geraapt of uitgehaald wordt, hoe het leers af gepikt wordt door de leeuwerikVen. dnor groote zwermen lijsters, spreeuwen duiven en alle élacb van vogels zonder de groote benden hennen te noe«ren, die waarlijk groote schade doen aan het bezaaide l*nd Toen des winters die groote merigte kraaien, die 't if-aa" nog komen uithalen vooral bii u landbouw ers die in dc nabiiheid van b o s s c h e n mcerschen of untcrloopen wonen — Geen grijmte, daar dit de k i e m e n doodt der woekerplant die a a n het g r a a n kleeft O k zij die moeten zaaien in de nabijheid van buizen of
Bij reden van vertrek O P E N B A R Ê ~ V " Ë R K O O P I N G
door den NOTARIS VANDEVELDE
t e O o s t w i n k e l op Maandag 3o October ï g u
om 12 u r e n s l ip t t e W a e r s c h o o t d a m bi j d ' h e e r C h V. B a e l e , v a n
BEESTIAAL: 1 z e v e n j a r i g e B r u i n e
Mer r i e , 2 d r i j j a r i g e Vos-s e n Ruin , 6 b e k a l f d e b e s t e M e l k k o e i e n w a a r o n d e r b i j de b a t e , 5 b e k a l f d e v e e r z e n en 8 schoone Renders, Zeug met v iggens , 9 L o o p e r k e n s e n 8 m e e r d e r e Zwi jns , 2 T r e k h o n d e n " e n K e r r e , 60 b o e n d e r s e n h a a n s enz.
ALiV en H A R N A S : 2 W a g e n s , 4 Z e s d u i m e r s , 2 Dri j -
d n i m s c h e k e r r e n , e e g d e n , s l e e p e e r -den , 4 p l o e g s w a a r o n d e r ' n e n t u i m e l a a r , i j z e r e n ro l le , s l ede , i j z e r e n a a l -pomp , a a l s t u k k e n , be i r en s l a p k u i p e n , f o e r n e i z e n , loof e n w i n d m o l e n , b e e t -s m a i s t e r , d o r s d h m a c h i e n e n m a a l d e -r i je , h o u t o p s t a m , hooi , m e s t en A e l e , k o r t o m e e n v o l l e d i e g r o o t b o e r e n i n -s p a n en m e e s t a l l en in g o e d e n s t a a t .
S t r e n g e b o r g s t e l l f n g . n
V E N D I T I E t e O o s t w i n k e l d o o r zelf-d e n n o t a r i s V A N D E V E L D E b i j d a m e We Van C i e e m p u t
v a n e e n vo l led ig s c h o o n
H u i s g e r i e f op Dinsdag 24 Ociobei 1911,
o m 8 u r e ' s m o r g e n d s .
B r e c k b a n d e n t o n d e r s t a a l e a s o n d e r e l a a t i e k 3»aal gebrevetaerd Q e n M l n g x o n d e r o p a r a t i a
Honoré Verdonck-Minnc B&KDAOI8T»-OKTaOraDiSÏS,
ÏÏttidrikSerruYStaan, 12, OOSTENDE (bi j d e n i e u w e Pos t )
Leverancier van den Staat en Zee weien, Burger- eo Krijgshospitaal D e z e x&l U v r i j w a r e n v a n a l l e nn t t e looze u i t g a v e n I Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van personen vet breuken
zoo groot als een kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of doo. bet dragen van slechte banden, bijzonderlijk door de elastiekc, dia door hunne uitrekking zonder weenle znn voor het ophouden eene begin- of volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen ons uit neoscfcenlievendheid gegeven van personen 1, 2 en 3 saai geope-reerd en die no de operatie duizendmaal slechter waren. Neeaat we in aeht dat wij door onze 40 jaren ondervinding alles kunnen bctec gelen, door onze veelvoudige stelsels van Breukbanden, s : Kin de ren worden gewaarborgd genezen. — iooo frank beloontng aan gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het bovengestelde kan weerleggen.
M1SGROEINGEN. — Zelfd» Huis gelast ach bijzonder net 't rechtmaken van alle misvormde lidmaten, tooals : misgrocingeo der ruggraat, amen, beenen en voeten. — Bijzondere Toestellen om de hooge rug te doen verdwijnen en de slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets e n de misgroeing der ruggraat te genazen,
'1°M?KBAI'£dEN. — Bijzonder Huls voor het maken van Buik ndra, voor vrouwen <Ue lijden aan allerhande zakking van dan buik
Kousen voor geborsten aders. De personen van badc geslachten die door de operatie ongelukkig zijn geworden, mogen zich altijd komen aanbieden, oogenblikJkeüjke hulp is bon verzekerd.
B E T A L I N G N A T E V R E D E N H E I D . Sprekelijk alle Zaterdagen, in het Hötel de» Gouden Hoorn, uitvisderr. ir
Siaion Stevinsplaats ta Brugge, van 9 tot 3 ur», aue andere dagen ten ho i» das • -rrjcnBirtdae Of baeeoft U \ BVPOVCV ttch t«a boiza VR» Mciadar
Schallen, liën enz.
Balken, Staken, Bal-
O P E N B A R E V E R K O O P I N G D e n o t a r i s V E R S T R Y N Q B t e Sin t
L a u r e y n s za l o p e n b a a r l i j k v e r k o o p e n . E e n s c h o o n e E i g e n d o m b e s t a a n d e
u i t t w e e W O O N H U I Z E N en E R V E , w a a r v a n d e h e r b e r g g e n a a m d , « Den H e n g s e l » t e M a l d e g e m Molen t je , k a -d a s t e r s e c t i e G . n r s 19e, l9f, en 20b « a m e n g r o o t H 0,05,40. V e r p a c h t de h e r b e r g e n e r v e a a n Lou i s G e i r n a e r t to t 1 Mei 1912 a a n f r s 250 's j a a r s bo -ven d e l a s t e n h e t a n d e r hu i s is onbe -w o o n d . V e r d e e l d in t w e e k o o p e n .
I n g e s t e l d f r s 8000 L A A T S T E ZITDAG :
Woensdag 11 October 1911 o m 2 u r e n a m i d d a g t e M a l d e g e m M o -l e n t j e t e r t e v e r k o o p e n h e r b e r g b e -w o o n d d o o r L o u i s G e i r n a e r t .
N V E N D I T I E VAN
M E U B E L E t e S o m e r g e m , H o e k s k e n .
D e N o t a r i s D E M U L D B R , t e S o m e r -g h e m , zal o p
- Dinsdng 10 October 1911 om 1 u r e , n a m i d d a g , t e n s t e r f h u i z e v a n d e W e d u w e E d u a r d D e M u y t e r , t e S o m e r g h e m , o p e n b a a r l i j k v e r k o o p e n :
M E U B E L E N a l s : s t o e l e n , ta fe ls , b e d s t o e l e n m e t r e s s o r t , H . bee lden , t w e e n i e u w e k a s s e n in P i t sch-p in , k l e e r k a s , s c h o o n e n s u s p e n s i o n , k o f -fieserviezen, s t o v e m e t t o e b e h o o r t e n , j a c h t k o m f o o r , ( cu i s in iè re ) hofger i e f en a lm.
E e n i g G O U D W E R K a l s : d r ie k e t -t ing, h a l s n o e r , b o r s t s p e l , t r o u w r i n g e n , 2 d a m e n r i n g e n , o o r i n g e n , enz . enz.
K o o p e n o n d e r d e 10 f r a n k e n kon-tan t , v o o r d e o v e r i g e t i jd v a n be t a l i ng .
K A N T O O R VAN DEN
Secretaris QHEERAERT t e Midde lbu rg - in-Vl.
Vrijdag 3 N o v e m b e r 1911, om 2 ure namiddag, verkooping vau
33 stuks Canadaboomen, g e s c h i k t v o o r k l o m p m a k e r s , en was-s e n d e te M i d d e l b u r g d e n H o o r n , o p d e l a n d e n v a n S P . P i j f f e r o e n e n Juf f e r C. D u m o n c e a u ; D a a r n a t e r hof-p l a a t s v a n G W e i v a a r t , t e M i d d e l b u r g
Houtwaren, 2000 fasceel en 25 viggens.
T e v e r g a d e r e n t e M I D D E L B U R G ( H O O R N ) h e r b e r g v a n H e n r i Bae le , om 2 u r e .
A m b t D e u r w a a r d e r VAN D E N BER Q H B , t e E e c l o o .
d e s t a l l e n b i j C h a r l e s V e e r m e e r t o t 1 November>1918 mits f r . 75 be ide b o v e n d e l a s t e n . 3 B O U W Q R O N D , sec t i e G d e e l v a n n r 355r g r o o t 4 a r e n 10 c e n t i a r e n , p a -l e n d e n o o r d d h e e r T r i p h o n E e l b o d e , w e s t d e n n i e u w e n s t e e n w e g n a a r K n e s s e l a e r e b r u g , zu id d e n s t e e n w e g n a a r h o e k e s t r a a t , o o s t v o l g e n d e n k o o p . — O n m i d d e l i j k e i n g e b r u i k t r e -d ing . 4 B O U W Q R O N D , s e c t i e G d e e l v a n n r 355r g r o o t 5 a r e n 70 c e n t i a r e n p a -l e n d e n o o r d d ' e r v e n De R u y t e r , zu id d e n s t e e n w e g n a a r h o e k e s t r a a t w e s t k o o p 3 e n o o s t k o o p 5,
O n m i d d e l i j k ingeDru ik t red ing . 5 B O U W Q R O N D , S e c t i e G d e e l v a n n r 355r g r o o t 5 a r e n 70 c e n t i a r e n , p a -l e n d e n o o r d d ' e r v e n D e R u y t e r zuid d e n s t e e n w e g n a a r h o e k e s t r a a t , w e s t k o o p 4 e n o o s t k o o p 6.
O n m i d d e l i j k i n g e b r u i k t r e d i n g . 6 BOSCH ( C a s t a n j e s l a g h o u t ) S e c t i e G d e e l v a n n r 3 5 5 r g r o o t 26 a r e n 40 c e n t i a r e n p a l e n d e n o o r d en oos t 3 a n de e r v e n D e R u y t e r , zuid, d e n s t e e n -w e g n a a r h o e k e s t r a a t w e s t k o o p 5.
O n m i d d e l i j k in g e b r u i k t r e d i n g . E E N I G E ZITDAG.
Maandag 16 October 1911, om 2 u r e n n a m i d d a g t e A e l t r e - M a r i a A e l t r e , t e n t e v e r k o o p e n h e r b e r g b e -w o o n d d o o r d h e e r C h a r l e s V e e r m e e r .
U I T T E R H A N D T E K O O P . Gemeente MALDEGHEM. Eenen EIGENDOM, bestaande
in VIJF WOONHUIZEN, met a f h a n g e n , e r v e e n land, g e s t a a n en g e l e g e n t e M a l d e g h e m , wi jk E e l v e l d e , e r b e k e n d t e n k a d a s t e r S e c t i e D n°« 314B. 314c 314D, 314B, 314F en 320A, me t e e n e gTOotte^van 17 a r e n 60 cen -t i a ren , p a l e n d e n o o r d d ' h e e r i n g e n i e u r F r e s o n t e Luik, oos t den s t e e n w e g of E e l v e l d e s t r a a t . zuid d e h e e r P a u l D e Lille en Lou i s V y n c k e - C o p p e n s e n w e s t d ' h e e r L o u i s C l a e y s - D e Vu lde r .
J a a r l i j k s c h e o p b r e n g s t 375 f r . Z ich te bevragfen t e r s t u d i e v a n
Mter V E R S T R A E T E N , notaris te Somerghem.
. S T U D I E VAN H VERSTRYNOE,
N o t a r i s t e S in t L a u r e y n s . ï
Maandag 9 October i q i i , om 1 u r e s t ip t n a m i d d a g t e S i n t - L a u -r e y n s , O o s t h o e k , t e n h o v e e n v e r z o e -k e v a n L o u i s B l a n c k e a l d a a r
Volledigen Huisraad a l s : T a f e l s , S t o e l e n , 2 K a s s e n , . C o m m o d e T e l l o o r e n , C a s s e r o J e n e n H a l m : S p a d e n , R ieks , Be i rku ip , W a s c h -ku ip E e t n e r s . P i k k e n enz, v e r d e r s P e r s e n , S t a k e n , B r a n d h o u t , Rol l in-g e n , e r o o t e b o e v e e l h e i d A a r d a p p e l s
O n m i d d e l i j k d a a r n a t e St L a u r e y n s O o s t h o e k ten b o v e v a n P. De K e y s e r De Lille
5 o k o o p e n P l a n k e n , L a t t - n ,
K A N T O O R VAN DEN
NOTARIS VIAENE t e A a r s e e l e .
Op Maandag 16 October 1911, om 2 u r e n a n o e n , t e A e r s e e l e a a n de s t a t i e , t e r h e r b e r g v a n Mr A l fons B a e r t v e e k o o p m a n t e W y n g h e n e M E R K W A A R D I G E V E N D I T I E
v a n i5 bekalfde Melkkoeien bij de
bate, 20 zwijne/.eugen en loopers. Alle V e u r n a r a b a c h t s c b r a s e n g o e d e
s o o r t . T i j d v a n b e t a l i n g mi t s b o r g .
O P E N B A R E V E R K O O P I N G V A N
W O O N H U I Z E N Bouwgronden en Bosch
t e A e l t r e - M a r i a A e l t r e . n e v e n s d e s t a t i e .
De n o t a r i s P O L P U 5 S E M I E P , t e A e l t r e , zal t e n o v e r s t a a n v a n d e n h e e r v r e d e r e c h t e r d e s k a n t o n s N e v e l e , o p e n b a a r v e r k o o p e n .
G F M E E N T E A E L T R E , G E H U C H T M A R I A - A E L T R E
nevens de Statie. I. T W E E W O O H U I Z B N z i jnde h e r -b e r g e n me t g e r i e v e n e n k o e r , s e c t i e G n r 355m e n d e e l v a n 355, g r o o t 4 a r e n 90 c e n t i a r e n .
I n p a c h t e : d e e e n e w o o n s t b i j C h a r -l e s V e e r m e e r to t 1 N o v e m b r 1918 mi ts f r s 325 b o v e n d e l a s t e n , d e a n d e r e w o o n s t b i j de w e d u w e C h a r l e s L ips t o t 1 Mei 1912 mi ts f r s 130 *s j a a r s zon-d e r l a s t e n 2 E E N W O O N H U I S z i j n d e h e r b e r g met s t a l l en en k o e r S e c t i e G n r 355s en d e e l van 355„ g r o o t 3 a r e n 45 cen t i -a r e n .
In p a c h t e : b e t w o o n h u i s bi j AI»>r* Vermei r e tot 1 MFI icua — '
Openbare Verkooping. Notaris DAUWE te Eekloo zal
ten overstaan van den heer Vrede-rechter des kantons openbaar ver-koopen :
QEMEENTE ADEGEM. Koop I. — HOFSTEDEKEN be-
staande uit Woonhuis, Schuur en Land te Adegem, Qentweg, aan de Buysputten, groot 38 a. 50 c,
Boomprijs fr. 61.75. In pacht bij H. Dhoore lot 1 Oct.
1912 mits 120 frank 's jaars. Slechts ingesteld 1200 fr.
Koop 2. — Eenen 28jarigen SPAR-REBOSCH alsvoren aan de Buysput-ten groot H. 1.10.30.
Sparre- en Boomprijs fr. 2393. Slechls ingesteld 1100 fr.
Koop 3.— Nieuwgebouwen HOF-STEDEKEN bestaande uit Woonhuis, Schuur, Boomgaard en Land gelegen wijk Heulendonck, groot 57 &. 40 c.
Boomprijs fr. 35. In gebruik bij L De Vos tot Mei-
avond 1912 mits 200 fr. Slechts ingesteld 3700 fr.
Koopen 4 en 5. — Vier perceelen LAND Kerkwijk, groot H. 3.03.30.
Verpacht aan w e Ch. Thierentyn en B4 Matthys wederkeerig, mits 80 fr. en 147 fr. 's jaars tot 1 Ocl. 1912.
Slechts ingesteld 5700 fr. Koop 6. — Een groot WOON-
HUIS, Stalling, Tuin en Bouwgrond te Adegem aan de statie groot 8 a. 50 c.
In pacht bij De Scheppere tot 1 Mei 1912 mits 200 fr. 's jaars.
Maaar ingesteld 4750 fr. Koop 7. — Een perceel LAND
gelegen alsvoren, wijk Raverschoot, groot H. Z84.40.
Slechts ingesteld 2000 fr. TWEEDE EN LAATSTE Z1TDAQ •
Woensdag 11 October, om 2 ure namiddag ter herberg der Kctt Dupré, te Adegem steenweg.
K A N T O O R E N DER NOTARISSEN
DE BUSSCHERE ten Brugge en D UPONT te A rdoye.
De n o t a r i s s e n D E B U S S C H E R E e a D U P O N T zul len o v e r g a a n o p
Dinsdag 10 October 1911, om 2 u r e s t ip t n a m i d d a g , in h e t h o t e l du Nord , S c h o u w b u r g p l a a t s t e B r u g g e to t d e n O V E R S L A G v a n :
e e n e s c h o o n e e n g o e d e
H O F S T E D E Boomgaard, Welden
en bouwlanden, g e l e g e n te A a r d e n b u r g , in d e n I s a b e l -l apo lder , v a n b e i d e z i jden v a n d e n K e i w e g l e i d e n d e n a a r W a t e r l a n d k e r k -j e en O o s t b u r g , g r o o t H . 76,17,70c.
V e r d e e l d in elf k o o p e n . G e b r u i k t d o o r A u g u s t i n u s d e Millia-
no l a n d b o u w e r t e A a r d e n b u r g . Voor 3, 6 of 9 j a r e n , w e d e r z i j d s c h e op t ie , i n g e g e v e n den 1 Mei 1909 v o o r de g e -b o u w e n , w e i d e n en b r a a k l a n d e n en 1 O c t o b e r 1909 voor d e a n d e r e zaa i lan-den mits deu g e r i n g e n p r i j s van 5500 f r a n k ' s j a a r s v a l l e n d e d e n 1 O c t o b e r boven al le i a s f^n
IV
, •» i ' i i > i
* ! - t ;
i i i {
> i
\ t i
Bladzijde 2 IX^^'L^r ga-T^'X t Getrouwe Maldeghem van 8 Oct. 1911 Onxc Inzenders Adres voor
Iers gelieven alles te zenden vóór den Donderdag-avond brieven eo telegrammen: «*t Getrouwe Maldeghem. »
Aagnst Vanderwal, 38 jaar oud, verlo-ren. Hij laat eenè weduwe met 7 kin-ren achter. Een visscher derzelfde sloep, Polydoor Brackx, 37 jaar, vader vaa 7 kinderen is ingelijks verdronken. De sloep 0.163 is de haven binnenge-varen, een visscher, Jaak Goedene,42 jaar oud, vader van S kinderen, in zee erg gewond. De sloep 0 .22 is op de hollandsche kust gezonken; de be-manning is gered.
De postbooten die uit Dover en uit Oostende, saterdag avond en zondag morgend moesten vertrekken, hebben geen zee durven kiezen. Het is zeer lang geleden dat die dienst nog zoo ontredderd geweest is.
In het park liggen honderden boo men ontworteld. De groote vijver lig vol boomen es takken. Het is een ech-te verwoesting in het park.
Op het strand werden de tenten en houten huisjes, van aan de koninklij-ke villa tot aan het « Palase Hotel » weggerukt en vernield. Die tenten zijn om zoo te zeggen kleine lusthuisjes, die op het strand opgetimmerd zijn voor de badgasten, en waarin alles zeer smaakvol en kostelijk ingericht is. De stormwind heeft al die huisjes vernield Benige kwaaddoeners heb-ben van het tempeest gebruik ge-maak om in die tenten aUes te robbe-ren wat eenige weerde had. Ben per-soon, die de onstuimige zee wilde be-wonderen, klom den dijk op; hij viel en verloor een gonden ring van 900 frank.
De storm is voorbij, doch de zee blijft nog steeds ontstuimig; bij de reeks ongelukkeu op zee gebeurd, heeft men nog deze aan te stippen: de visscherssloep O. 168 is de haven binnengevaren, hebbende tijdens de storm, in zee den visscher Regoudt verloren; hij laat eene weduwe achter met 8 kinderen. De fransche sloep D. 1617 heeft gansch haar vischtuig ver-loren en ees der visschers brak tijdens den storm het rechterbeen ; van def deensche smik S. D. T werd aan den « Noordhinder » een der matrozen door een golfslag in zee.geslingerd.
Te Middelkerke is de kursaal inge-stort. Ben meisje werd doodelijk ge kwetst.
De villas langs de kusten hebben groote schade geleden : schouwen afgerukt, daken vernield en ruiten verbrijzeld.
O v e r d e g r e n s . — De ïitting van den militieraad aal
plaats hebben te O o s t b u r g op Dinsdag 24 October voor de lotelingen der gemeenten Aardenbnrg. Cadtand, Bede, Qroede, St-Kruis, Nieuwvliet, Oostburg, Retranchement, Sluis en Zuidzande eü te IJ z e n d ij k e op Woensdag 25 October voor de overige gemeenten van het voormalig 4* dis-striet, beide dagen ra. 9 uur.
— De heer dr B Braud, arts te Sluis is benoemd tot assistent bij de chirur-gischs kliniek te Utrecht en heeft, in verband daarmede, tegen 10 October a.s. eervol ontslag aangevraagd als gemeente-geneesheer en heeft zijn ontslag genomen raadslid.
— Te H a a r l e m wierpeneentge kinderen naar een scharenslijper met steenen. De a a n werd boos en liep een der kinderen na, om het een af-straffing te geven. De vader van den knaap kwam tusschenbeide, een woor-denwisseling ontstond en weldrakwam het tot een vechtpartij. In zijn gram schap stak de scharenslijper zijn te genstander met een schaar, waardoor de man zoo'n ernstige wonde bekwam dat hij kort nadien overleed.
Volgens ooggetuigen verklaren, zou de dader geenszins het plan hebben gehad zijn tegenstander te dooden. Hij werd niettemin aangehouden.
Oostburg. — Terwijl de bewoner afwezig was, is Woensdag middag, door een Belgischen leurder zekere I. J. door het opschuiven van een raam in de woning van J. L- aan den Maaidijk alhier ingebroken. !
Door de komst van een buurvrouw die het hekje zag openstaan en be-vreesd was, dat haar kippen op het eif van haar buurman zouden komen, deed zij dit dicht en hierdoor werd de
— 's Avonds viel een achtiender te . hond te betalen ; 't is «e? tongen beurt aan Jules Viaae ter herberg van ' die soldaat moet worden ; * t l s een Noomkcn De Méyer. .De gewone plichtplegingen.
— Bij Banwke Reyniers, onzen h Nar » van olijder gedachtenis, wa-ren de worsten met de aardappelen saam gegroeid in den hof. Bcht waar zulle !
— Zondag aanstaande onze wijdver maar i e kermis. Wie er wil naartoe komen gelijk van waar behoeve in zijne spoorwegstatie maar een taar tekaartjen te vragen, ze zullen er-wel geraken De bakkers zijn van zin honderdduizend schietspoelen te bak-ken aan het civiel prijsken van vijf centiemen.
15 Octo-— Gemeente-kiezing van ber.
Katholieke lijst: MM De Pré. Sera phien, Uittr. lid; Geernaert August, idem ; Vander Plaatsen Leon, idem; Van Qverbeke Henri; Van Vynckt Charles.
Onafhankelijke kandidaat : Van Damme Amandus.
— Wih de 'n glas bier hebbeu, vroeg iemznd aan doove Sander ! En daarop haalde Sander zijn horloge voor den dag : 't Is nog een kwart van de zessen, riep hij !
Uit St Laureins. 2 lijsten werden ingediend voor de
aanstaande gemeentekiezing. Nr 1. Claeys Jan * ; De Geeter Ch-
L * ; De Vos Honoré * ; Huyghe August * ; Ingels Jozef; Vauderosttjne August. *
Nr 2. Cuelenaere Charles ; De Jae-ger Louis ; De Ruyter Edmond ; Gaos sens August; Hoste Pieter * Ivo.
plakkaatje van de muilplaag. Maar met die zake van de statie
was er plezier te doen, en wanneer het een frank voordeel gaf aan de aanpalende eigenaars, gaf het hon-derd frank voordeel aan heel de ge-meente : er kon vrij uit en^ln gere-den worden, er kon gebouwd wor-den, in een woord het was een strate die men gratis kreeg, terwijl men elders voor den simpelsten grintweg alles moet betalen. >
Deze met een * zijn uittredetdr: le-den.
Uit Somergem Tnsschen Zaterdt g en Zondag zijn
vele boomen uitgewaaid. Iu Rijvisch viel er eenen dwars door het huis van
Zoo komen wij op die vergelijking van Madam Pyfferoenvan Moerkerke.
Ze hebben daar verleden week op geantwoord, maar ze hadden beter niet geantwoord, want daarmede is ft nog klaarder geworden.
Het schepencollege wildé den grond langs den weg op Nöortem gratis voor niet *
't Is maar de weerdij van een frank of tien, schrijven ze
Ooed, maar zooveel te klaarder komt het uit : Waarom een beetje grond langs een grintweg erratis voor niet willen als men ztagceen schoon geschenk elders (aaa- de statie) wil weigeren ?! >
Omdat er een of meer van de aangelanden voordeel zouden uit t r ekka t 1
Maar er is geen een steenweg ge-legd of de aangelanden trokken er voordeel uit en dan moest de ge-meente nog alles ten duren danse betalen, en hier aan de statie kreeg
Slocklde gemeente heel den weg gemaakt t gekocht voor niets. t
Bericht, V»ouw LOUIS FIERS te MAUHKJKBM
KLEIT, steenweg a**r KnesseNere. laat htt geacht publiek weten, dat zij even als op voor-gaande jaren voorzien is van
A L L E R S C H O O N S T E echte V I S S K V B L L B N , alsook M ARTRESEN SCHUNGS Ook aan-vaard zij alle soort leparatiën en verandartogtt» Genadige pnjs . a s p o e ^ ^ m ^
WUt ge Fraasch, Duitsch ea Engelsch in EBN jaar
kennen ? Jongelingen en jufrrowen van Vlaanderen!
" Om bijna kosteloos. Fraosch. goed Vlaajusch, Engelsch, Duitsch, Spaaoscb. te leerea;
Om een examen at ie legge* ia Rekenen, Stelkunde. Meetkunde, opstellen;
Om eene p'aatt te bekomen door kennis van Boekhouden, SacUchrift, Ma-chiensclirijvea, volgt men de leergangen van het Commercial and Poliglot Instltute
ENQUSH CLUB Savaenstrami, »$, Gent
den Zondag tan 7 tot 1 u 's roorg. — In de week 'S avonds vaa 6 tot 9 u daglessen van 9 u. s morg. tot 7 u. 's avonds
O p e n i n g 17 S e p t e m b e r . Beste en goedkoopste
KOSTSCHOOL. geheele, halve rn gedeeltelijke.
Vraagt inlichtingen. Eene vreemde taal leeren lo één jaar kan men alleen IndeBNOLISHCLUB
onder toezicht van Staat, Stad ea Provincie. 3000 studenten — 500 leergangen.
48 leeraars specialisten. Lokaal op 'i minuten der Zuidstatie. 0431
Kiesnieuws. Er is maar op te letten dat men
voor niet meer kandidaten mag stem-men dan er te kiezen zijn, bijvoor-beeld nu te Maidegem vijf voor bed de gemeente en één voor Kleit
li
te Maldeghem niet alzoo is. . , , . . — Want er is geschreven geworden: inbreker zeker m zijn voornemen ge- Ftelken Buijsse, wijl die brave oudjes de lijst van degenen die voor den stoord. Onderwijl zij met de sluiting l t e bed waren. Gelukkik bleef den ouden toren zijn zal in zijn kasteel
_ was kwam de ongenoodigde boom op den zolder rusten, anders1 uithangen en hü'zal er peen gast weer door het raam gekropen, waren beiden in hunnen s!aap nus - l "™,fakkM Bij gerucht vernamen de marechaus- s cbi en gedood geworden. n - t £ „n !
sees het gebeurde, die dadelijk een Vandaag is het dreefkenskennis en L J . S f ? lr e v e ! L «
onderzoek instelde met 't gevolg, dat! Zondag in de kloefkaoperstraat. . . °"rgemeestw- fteett die de inbreker des avonds ingerekend; m de dreef is het bolüng. niets doen intrekken. V « c e s - v e r b a a l e n e r win'dagbladen die kon worden. i ,, Er zal in Belgie geen een ouden ces-veroaajen er i^nuagwwua» >««
Donderdagmorgen werd hij met del Kleskronijk toren meer afgebroken worden. [schreven dat het geen kiezing zou bedoelde vrouw geconfooteerd en i De volledige hjst over enkele weken) Bepeist nu wat voordeel deze diet23!" t e Maldegem l door deze herkend. medegedeeld wordt bestreden door d e n o u d e n t o r e n ^ ^ anhn.irfw,! Die zaak «s echter met zoo erg.
Voor zoover men heeft n a g e g a a n , ' ^ Theophiel D~ J -
En is de burgemeester dan niet de burgervader ? Vader van al de kinderen gelijk ? J Iets nieuws : Vooraleer uwe stem-
Neen hij. Het schijnt dat het hier;brieven in de bus te steken moet men er een hoekje van scheuren.
Dat zal de werking veel vertragen. MALDEOEM.
koeken I Oe KJst van nr 2 droeg geen dag-jteekening. De voorzitter van het
tn-hoofdbureel, M. Cuelenaere, zette hem er zelf op! I)e heer Van Hoo-
lijst. Katholieken, liberalen, demokreten socialistfn.
SINT ANDRIES — T«ee Hjaten. — Katholieken : M M . PJUI Rotsartde Hertairg burgemeester; Etnm. d'Ydevralle, acbepeue ; Camiel De Visschere, uittredende leden ; O roer Soete, brouwer ; Gustaal Deloof veekoopman ; Felix Duretn, bijtonderc, nl--uwe leden-
Liberalen: .VIM. Lodewqk Baete. uittredend lid ; Hubert, scboenraaker ; Linglez, borstel-maker ; Airaabte Peere, beenhouwer ; St'ypstéeo. metser.
WYNGHENB - Zaterdag tija al de uittredende gemetntersadsieden toodcr strijd herkoaen verklaard. Het zijn : baron van der Braggeo, 'mirgcceester ; Aoguit Djoaeels, schepene ; Felix Brouckaert. geraeenteroada h'd ; Charles Va ode WUtfe, id. ; Jozef Verkeat brouw>r. id. tn Henri Persvn. noturi», id.
ADEGHESl. - Volle lijst. — Schepje Wispelaere. Qi. Louis Verstryige, Bernard Verstripge uittredende leden. Gtmiel Grijon, August De Vlicgher. August Maeobout.
2« lijst. — Gustaa»' Bniggeman, Louis De B-uycker, Cumfel Siereos, Johannes Herre-bout.
Voor 4 iaor. — Louis Van Poucke, Petrus Matthijs. uittredend lid.
BOTTELARE. - Heel de katholieke lijst is gekozen zonder strijd !... Tot nver vier jaar was Bottelare aaasiCQ ats een bolverk van het fibelaris-t) Li bet kanton Oostereale.
lOPnEM. — Gekozen zonder str^d. MSl. Menri Adn'aena ; Rkbard De Ktock ; Leon
men ; de kleine martelares werd door eenen geneesheer onderzocht eo. . boe vreed !! Ze wns met puisten en wonden overdekt De vreede en oo-bermhertlge stiefmoeder werd den bak ingedraaid en het ktod naar een gesticht gedaan in Halle.
Watervtlat - In den polder is mee druk aan het uitdoen der aardappel" De oogst is zeer goed gelakt, zoowel voor wat hoedanigheia, als wat hoe-veelheid betreft, De aardappels wor den verkocht *anSeo 9 fraok en gaan rap van de h a a i De prijs stijgt gedu-rig.
Men is ook volop aan den suiker beetenoogst begonnen ; deze (vrucht sal een derde minder zijn dnn de mid delmatige opbrengst,
Zeizat* - Dinsdag waa de tienjari ge Prosper De Wilde, met eenen ka meraad in eenen houtkant rond de weide van den landbouwer Petrus De Wever, Groene straat, takken van het struikgewas aan het aftrekken.
De landbouwer betrapte ben en eaf de De Wilde met een zweepje eenige kletsen tegen de beeoen De knaap vluchtteen liet zijne kloefen in den brand Bsnigentijd nadien kwam hij met zijue moeder, die aan den Travers woont, bij de landbouwer ea toen de
vreeselyk gekwetst over heel het lichaam.
De sukkelaar werd'naar 't gasthui gedragen want toestand is zetr erg! w
MM. Karei Kerkhof, Hendrik Lfpp^az, Jozef Vaode CasteeJe en Camiel Van Hueie.
de hand op het hoofd. De knaap schreeuwde van de pijn
doch ging evenwel nog naar school. Heereo kiezers der Gemeente St Woensdag bleef bij te bed liggen en
MarguerlU, wijken Comar an Kaa» Donderdag voormiddag, om 11 ure tyaa. »overleed hy Men vermoedt dat hij ge-Daar het op zondag 15 October storven ia aan de slagen op het hoofd
aanstaande Gemeentekiezing ia. en j daar de knaap vroeger nog aan hoofd-alt in vervanging van 4 leden, waaroa-j ziekte geleden heeft De gendarmen der 3 die van bnn mandaat afzióa, heb; ondertoeken de zaak Ben geneeskun-ik nn vaa de gelegenheid gebrnik ge-! dig onderzoek is bevolen eo het par-maakt, om, mij ook als Candidaat voor ket is verwittigd te stellen.
Maar heeren kiezers! Aangezien ik metser van stiel ben, es mijne <fege-lijksche bezigheden het mij niet toela-
B*lg«rbo*lc«. — De aanbesteding voor de verrrootin swerken vaa het Ontvangsgeoouw der statie van Bal-
ten, om u allen ten uwen huize Tar- *** d*SJ[®iSe , ,den a i u j a « :
sooolijk te komen spreken zoo dink | M H e e n e » 3 0 5 0
ik. dat gij dit allen zolt aannemen, als | Knokke. — Bouwen vao een ge-of ik zelf by ü kwam, om mtf aan upe meentehuis. Bestek frank 74.851 04 stemmen aan te bevelen, en mij pp Hebben aangeboden: MM C Saelena 15« October, als wanneer gij allen %r Oostende, fr. 69 872 25 ; B Van Dries, stembus zult komen, mij in het kieabf f c he , Loker^n, 72,900 fr ; C. Dhooge,
Ben visschersbootje komende van Mardijk, drie uren voorbij Duinkerke, is te Coxyde gestrand; het was gansch i vernield. Twee fransche visschers, oie| w o r d t e r a i e t s 7ermr s ï : WeThadTe|gemeentëraad^lid. 5 konden gered i n b r e k e r z i c h t e g o e d e g e d a a n a a n De heer Pattijn worden, doch zij verkeereu .ia onrust- ! , & B
wekkenden toestand.
Riicke, uittredend
Ben heelen nacht op het dek Dat heeft de kapitein van de sleep-
eetwaren. Uit Eede. j
Mijnheer de redacteur, als ' t u b e - ! lieft een plaatsje voor 't volgende : i
Gaarne zouden wij met den inzender! >n HO th^ütOVCMlVije ïr. nn. h1»/1 n i n !
voorgesteld voor de serie van 4 jaren, ter vervanging van wijlen coktoor Wille, wordt raads lid, zonder strijd.
Uit Moerkerke.
gehouden! u , e **** 15 K m c r 2 0 0
hebben, aan de gemeente gedaan] OOSTWINKEL. — lo de reeks voor4 hebben I jjaar *5n zonder strod gekotm. de beeren :
En dat is de dank dien zij v a n V a n Becke en Henri Welv«rt.
ÏSTnïïïïaf6 hUn genoemd wordt I Ryckaert en notaris Van de Velde' die best re-
Dat is verre van plezier doen 1 'denvrorden door M. Piiter Ryckaert. den En moesten de afbrekers een tie-' «elfde die er zich over vier jaar buiteoteekende moesten de afbrekers een . _
boot Bdison en zi?n zoon van 16 iarèn ~ T T u r**J Ter gelegenheid der kermis heeft terken voordeel in de kiezing vinden, met zich aan te geven op alle mee de 1 tarten. M zijn moeten doors^nin d i e n ! ^ S e t t i S ^ e n ï o c S b ^ e e n s ITn h e t b e s t u a r d e r teekenschool beslistze zouden hem toch willen Afbreken. KAPRIJKE.-. Hier konjen tegen de 8torm van Zaterdag n a b i j Dordrecht.iieetff verder r e d e l e r e n m a " " n i e e D ^ t e n t o o n s t ^ l l D « ^ g e v e n ^ d e n j (onde oP de beereu Neyt, vrederechter en
Nada?hi/viff uren lang'me^vader ^ u l ^ ^ j o n d e Q ^ e ^ ^ ^ ^ ^ o p ^ ^ y * d a t D e keuringen en wedstrijden voor w ? ? a H n
/ f ^ v a s t* j deze in j ge^°komen.S n ^ e n ' 0 wf/^erwaclUen 'i f^ l 1 6 voo i^^e* 4 0 geklampt werd hij gek en liet los. | a w b j a d ^ o a s b e k e Q d t e m a k e a
1 S e n * ° m e a *««en. Wij verwachten 1911. voor de Het leek een eeuwigheid, vertelde Dankend voor de plaatsruimte
AIMÉ VBBSABRT J. F . STANDASHT. de kapitein. En toen het ongeveer 12 uar was.
en wij daar vijf uren lang met storm en stortzeeën hadden geworsteld, en j Zaterdag woedde hier een geweldi-, toen er maar geea antwoord kwam gen storm, die veel schade heeft aan-! op ons hulpgeschrei en de wind niet gericht, vooral de daken van haizen | minderde noch het geweld der zee, i en scharen hebben veelte lijden ge-heb ik den moed opgegeven. I had. Tientallen boomen werden ora-i
— Meester, (machinist) zei ik, ik laat geworpen, van andere werden takken; je los [afgescheurd, zelfs heb ik er een ge-
— Wat dan, kreet mijn jongen. zien van ongeveer I.60M. dikte, die — Ik laat mij gaan, ik kan niet lan- als een riet afgeknakt was.
g®r. | De stoomtram Breskeos-Maldeghem — Zoo moogt ge niet spreken, va- • moest 2 maal stoppen voor omgeval-
der. Blijf leven, al is bet om mij. 'len boomen. En ik beet mij op de tanden en ikj Van ooft is in de boomgaarden niets
kneep mij in de vuisten en ik snikte : !meer te zien. De zoon van den land-om jou dan, lieveling. , bouwer W. v. Rie werd door den he
Maar toen ik pas over dit oogenblikjvigen wind oggenomen en in een van moedeloosheid heen was, daarj sloot geworpen, werd mij de stoker gek van den angst Kortom, het was een noodweer zoo en de doorgestane ontzetting. Hij be- als wij sinds vele jaren nog niet ge gon te gillen als.een bezetene en dan! bad hebben, zong hij weer kermisliederen met] „ . , . . , .„ heesche stem. » ~ D o o r d e I e d e a d e r redenjkers
Je moet niet zingen, zei m'n jongen.» r a m e r . T ? » 4 e n V e r m a a k En toen drong hij, de krankzinnige, l ' s ° : m " d e . Z°adag gehouden verga
ichtkans schuivend oo miin ioneen d e n D ^ besloten dit jaar ook weei
r a s , in gen komen nazien. Wij verwachten: 1911. voor de omschrijving Eecloo.
I veel nieuwsgierigen, om den vooruit-zal plaats hebben te Becloo, (groote } gang van 's Moerkerkes ambachten te ' markt) den zaterdag 21° October a. s., bezichtigen, recht over de Dorptram-; om 10 nur. statie. Het bestuur der teekenschool, j
Medegedeeld.
meenteraad, waar ik dc belangen dor i Qemeente, sal trachten recht, eif! rechtvaardig te verdedigen, en aia geeneu man zonder woord zal haade^ len. Petros Vlaeminck,
metser, ST MjLaouaxirK (Dorp). 0508
86.952 23.
JÜt kolieken en als krampen 't Vtl doea zweetea en doen dacap«n En—taecn doen krimpen vaa d« pija Zal De Kempenaar caaachting zijn.
Lwintjea brouwer. Tot biertoe is de heer Dats»e nog
dienstdoende burgemeester, COOLKERKE- — De katholieke kaadida
ten. met den heer burgemeerter van Caloen aan 't hocKd. werden zaterdag laatst «onder strijd als gek oren uitgeroepen Eene Kjrf van socialisten wss ook voorgesteld
Ben standbeeld van Pater Verbiest,
Het plaatselijk Veibiest-comiteit te altijd, Pitthem zoekt alle» ij vering op wat-'
' aan zijn held mocht herinneren. Zoo is het op ' t spoor gekomen vaa een< standbeeld van P. V Het staat te Ste; Krnis-bij Brugge in het park van het kasteel van Proyeghem eertijds het!
docb bet bu- Bisschopskasteel en nn bewoond door
! De storm van Zaterdag heeft hier ook hard gewoed, den steenweg naar Brugge veel boomen uit, maar nog langs de vaart.
reel der kiezing. na nanwkru-ig ooderxoek, Weled. Heer B. Visart de Bocarmé.i H .Êeroud dat er onder de twaalt bondtee.ens Het staat of liever, het zit, ebt beeld.''
avona ^ p„terSi er tL-n minste dne valsche waren; in mandarijnschen kleederdracht, niet; l^ng 5 en twee mannen die nog geen kiezer rija. J ver van het blomhnis, langs den oost-: lagen I P E ^ L O O . — Kathol eken, liberalen er. so- kant van het kasteel Het werd ver-i
nleerïcia!isten. voor de reeks van acht jaren en! vaardigd uit marmer door Pieter Pe
sideer" Van Mullem oud-burgemeester 8 e" ge«en dat en oud-provinciaal raadslid. ; t Prinseveld den eersten prijs be-
zachtkans schuivend op mijn jongen aan en trachtte hem uit de handen van den meester te dringen.
Houd op, Pieter, riep deze in wil den angst
Ba een gillen, dat huilen en schater-lachen kon beteekenen, was het ant woord.
Toen„ plotseling waren wij hem kwijt,
En wij waren zwijgende gedurende langen tijd, want de dood, die onzen stoker had weggegrepeD, grijnsde van alle kanten ook ons aan.
Wij hebben het echter uitgehouden Tegen vier uur zei de meester : Kapitein het water zakt. Bn ik zag een koperen leuning van
de kajuitstrap glimmen in het opko mende daglicht; Ik greep den staog en plonste er mee in bet water
Ik voel grond, zei ik. Bn ik liet mij zakken en betastte
dien grond. Het is schor, constateerde ik. Wij zochten nog eens rond den
schoorsteen naar den stoker, maar wij zagen hem nergens meer.
Toen zijn wij den tocht over het gors begonnen. Maar al gauw zakte fk tot aan den hals in den kreek ; ik wankelde, doch hield mij staande met behulp der koperen leuning. Die heb ik eenmaal aan de overzij der kreek, eerst mijn zoon en toen de machinist toegestoken en^toen hen erover heen-getrokken.
Vlak bij den dijk zagen wij een klipper schipper voor anker ; er brandde nog licht. Wij klopten er aan en zijn er liefderijk opgenomen.
Ea toen wij den volgenden ochtend weer naar den stoker gingen zoeken, vonden wij hem op dezelfde plaats onder nachtelijke worsteling.... iu el-kaar gedoken .» dood.
eene tooneeluitvoering te voordeele van den arme
weer gaven ten
Zei Uit Sluis.
Daken en schoorsteenen zijn veel beschadigd, zelfs een paar huizen zijn geheel dakloos geworden. De schade op de steenfabriek wordt op 15 dui zend gulden geraamd Een vreemd ge zicht leverde Zondag dat terrein voor het publiek op.
— De heer A M . T e m m e r m a n vroeger arts te Yzendijke, en die zicb alhier geplaatst heeft, is benoemd tot geneesheer van het pensionaat St-Jo zef te S l u i s .
Het lijk van Martens, den schip-per van den vermisten Belgischen loodsboot, is gevonden, er is dus geen twijfel aan dal de boot met man en muis is vergaan. *
— Te Bergen op Zoom is dofrr den storm ook de oode beukenboom op de Korenmarkt geveld die reeds een <feu'w geleden als « de dikke boom » Irtgemee» bekend stond, 't Was dan ook een bootn van zeldzamen omvang die in de laatste jaren op Ansicht-kaarten meermalen is afgebeeld en waarvan de ouderdom gerust op eeni-ge eeuwen geschat worden kan.
— Het getal ia het Haagsche bosch gevallen en beschadigde koomen wordt op drie duizend geschat.
Uit Aeraeele. Hij stond daar zaterdag nog bout-
rechte, trotseeread het woest* wilde bamisweere, den forschen olm, nevens de Slaapmutsen, langs de Thieltscbe bane ; maar binst den schabeuwelij ken nacht, dat het om zoo te zeggen pannen regende van huis en stalling, werd hij door nen ongemeenen feilen rukwind rukwind omverre gekegeld een pels eerde meetrekkend, wreed om zien, met zijn machtige kruin wier takken diepe in den versch geploeg-den kouter gestekt waren. Weldra lag er nog ééa met de pikkels omhooge, en niet alleen bier maar elders ook agen er boomen ontworteld, openge-
spleten en den top verreweg gewaaid. Vreeselijke nacht te lande, maar ze-ker niet erg plezierig op zee ook ?.
- Met huns g e v i e r e n gekaa r t , zpn-dag avond « in de W a r a n d p : De Meulemees ter toonde twe$ derden» der t ienders ) vao koek- én j y k e t i e n ;
Verdonck twee van' k laver- en koe-k e n h e e r ; De Nijs, m a a t van eers te 1
een p a a r van har t en k l a v e r n e g e n en Fennemans een koppe l van p i j ken en ba r t enbeer . , 't Moet dienen voor nieuwmare want 't en was, zei men nog nooit ge-beurd. Maar binst den zondagvoornoe-ne werd er nog een en ander spel ge-speeld : Ze kaartten gevieren, een had slechts zeven blaren. « Kijk. zei hij, als 't juist is, 't is voor geht el Men boom dat ik spele en hij vi rp blaren optafel Brave Ier. r, g.?Cn dreegementen, noch fransch ft^pp r, als ik u zeg dat zij koekegoed wu.-ea !
Uit Hansbeke De stormwind van verleden zondag
beeft meer dan honderd boomen uit-gerukt Verscheidene huizen en boom-gaarden werden erg beschadigd.
liberalen, voor bet mnndaat van 4 jircn. ' Voor acht jaren. — N 2 katholieken : MM Louis B 'uwens. Des Goetha's en i . Roegiers
Zaterdag, op de tentoonstelling Uittredenden : Des. Steyart, R Van Brabant, Wij hebben verleden week h e t d e n Eigenaars- en landbouwers- j j j a n Hoorebeke en R Vermast, «tttreden-
overlijden gemeld van den heer De- b o n d v 2" Brugge, met veel genoe-j V o o r 4 j a r e n _ Katholiek : M. Franz J ' de heeren Dhont van lv..n Wassenbove.
Liberaal: M. Ed. De Greve, uittredend. Hij werd Donderdag onder een h a a , d e n met hunne aardappelen, Wa-
grooten loeloop begraven. i'en-Hij had zelf den wensch uitgedrukt! E e " «ere ook voor den KleHschen
dat zijne begraving zoude gebeuren S r o n « zonder officieel betoon, zonder mu
— M. Astere De Sutter, zoon van den koster van Donk is hulponderwij zer bij de gemeentejongensschool be-noemd te Eekloo.
ziek of lijkreden. Zoo was het ook dat de provin-
ciale Medicale Commissie, van de-welke hij eere-voorzilter was, niet was vertegenwoordigd, alhoewel vele dok Iers aanwezig waren. De lessen van M, De Hoon in 't
oud Stadhuis, zulIejE heden niet den . . . . Zondag, maar den. Zaterdag avond
De aanslaande gemeentekiezing Van negen tot tien ure plaats hebben komt vooral de bu.tenkermissen ten .en den volgenden keer ook. goede : Vossenhol, Vake, Moerhuize,| Dit ter oorzate van de Burger-hebben daarmede hun muziek gehad.; wach t> heden, eo d e kiezing Zondag
Oaat de eene partij den Zondag, aanstaande, de andere neemt het op den Maan-dag, en de herbergiers varen er ook niet kwalijk met Oeeft de eene partij 5o pinten, de andere zal er ook hare vijftig geven, en meer ook !
En kan er eene van de twee iets uitvinden waaraan de andere niet gedacht heeft, dan is dat weeral troef in haar kaarte 1
Alzoo trok Sinte Cecilia Maandag op naar Vake, met al de kandidaten van nc 1 1
Ze droegen mede een {raaien bloemruiker, een lekkere taart tn de daarbij passende flesschen wijn?
En voor wie was dat ? Wel, voor de jubilarisse» die aldaar
hun gouden bruiloft vferden, de eer-zame echtgenoten PL De Baels-Ver-meersch !
Of zulke kandidaten welgekomen waren hoeft niet gezegd. Heel Vake; "uichte mee..
Item zooveel stemmen gewonnen * • •
Moe dat men dat ook niet verstaat ^Is 't. geen kiezing is en het heel' de belangen van de gemeente geldt
Hoe dikwijls bijvoorbeekf: heeft een burgemeester gelegenheid een groot plezier te doen aan zijne ge-meentenaren ?
't Is hetgeen wij den heer burge-meester van Maidegem opmerkien dezen zomer.
Het ministerie van Spoorwegen wilde het statieplein aan de gemeente ten geschenke geven, en de burge-meester hield dien brief gedoken.
Wij zegelen : ge moest seffens dien brief aan de aanpalende eige-naars getoond hebben.
En de heer burgemeester antwoord-de : Waarom 1 Het was hun allen voordeelig l
Dal verstond hij niet : dat hij juist daarom, omdat het hun voordeelig was, het moest gedaan hebben.
Nog eens : hoe dikwijls, heeft een burgemeester, gelegenheid een groot plezier te aan zijne onderhoorigen te doen ?
't Is altijd last aandoen, 't Is eenen
— Op inifjiatief vaa de koningin van Belg ë, die het lot der arme kantwerk-sters zeet ter harte neemt, is een ven-nootschep opgericht, onder de bena-ming <i ms Belgiscie Kant », en waar-van hst doel is : aankoop en verkoop van, kant met de hand gemaakt; ver-koop van grondstoffen aan de kant-werksters.
Of.der de oprichters behoort de ko-ning, die voor 2b 000 franc aandeelen nam. Verschillende staatslieden en banken schreven ook voor aanzienlij-ke b&dragen in.
De eerste werkzaamheden der ven-nootschap zullen betrekking hebben op de uitbreiding van het afgezetbied der Belgische kantnüverheid, namelijk in Zuid-Amerika, waar zij nagenoeg gansch onbekend is.
Crand Théatre de Qand Dimanche 8 Octobre
i 2 1/2 heures PREMIE RB MATINEE ,
L A K M É 1,'exécution des spectacles de matioée
sera identique i celle des soirées.
Argentina. Het werkvolk mag zich in volle vertrouwen
wenden tot den heer J BAUWKNS. Toe komststraat, G2, ST AMAHDSBERG, tleirnis
Brieven voor antwoord moeten vergezeld jzf)n met timber vao O.lufr.
Priesterlijke Benoemingen. Mgr de Bisschop v a o B r u g g e heef t
[%>t noemd : Pastor te Boesinghe, E. H. Berla-
mn >nt, pastor te Waermaerde, in ver-va, uging van J8. H. George, ontslagge-v e r ; Paslor te Pollinchove, E. H. De-arn et, pastor te Avecapelle, in vervan-gt! ig van E H Brabant, ontslaggever; Pastor te Aallieke, E H D'Beygere, paestor van Heule Watermealen, in vervanging van E. H. V«n Damtne. om slajrgever; Pastor te Waerraaerde, E. H Vaode Casteele, onderpastoor te Paschenrtaele ; Pastor te Aveca-pelle. E H. Schram, onderpastor te Vlamertinghe ; Pastoor te Heule-Wa-termolen, E, H Reynaert, onderpas-tor van Ste Martel» te Kortrijk.
! *
— SAMENSPRAAK gehoerd ia da Kat-boü*ke Kring:
— Bv>« ooii ujt jpj ? — Ik ben nsaseïqks veertig jaren. — Das ia des bloei dc* UTCAS oog — En 't i* alsof ik er te*«atig «rsf«. — Hoe zoo ï — Wei j», ik heb geene kraebtea meer Ik
«effens te&deot adem, het tninste werk dat 'A doe, begin ik te twecten, ik word detopig,
ben Udite mo*de, ik dab g t t n goesting neer osi iets te ooicraeascn ; ik gevoai dit ik een grooiea krook in iwja* gezondheid k b gekregea. i - Altoos, *Ikms, steek dat int uw hoofd,
bttte vriend, verwerp al die zwarte gedachten. Ik heb er tlïex voor gedaan, «n oiaaa vaa
ba i t ! De eenen teggt» : het is de etaag ; de •nderea : het is flaoane. en al bet trocdacl dat ik nee», het is alsof het niet ca raak. Ik heb riten moed neer. Vroeger, gij weet het, «ras
Ettakkig mn cent te mogen uitgaan ea ik kost nij ia de treffei^Utaid amaaeerca.
— Jt. zeker, ik hsrianer oeq oog ah wij tot faut in den avond m a n te teertiagen bq Langto Gtut.
— IVi nn. gï{| aaoet aiet denken dat ik nog fredacü heb om oit te g*ao. ik ben iwaanao*-dig cn, aaastchenachasr gewordt». Ik gacf geanent-aak roer oaija (ev«n !
— Eh wel Karei, getoet mij, er is sog beterais voor u te feopc* !
— 2oah«t*»artitnT — Zekt* Ctij lijdt aan apitrea- ea geeataa-
krichteKHtheid £» zoo gij zat, zija er veten. Ea than» ü 'o woajterbaar tmdud attgero&éeB.
pers, talentvollen Brugachen beeld houwer, in 1772, op aanvraag van den • kunstminneadea Bisschop Caïmo Zeer: bevoegde kunstenaars getuigen dat ^ - -het beeld schoon is door zijn niet te evenaren eigenaardigheid en de zui-verheid van zijn stijl. (Umis XV) Daar-in komt bet overeen met de andere beelden door den zelfden beeldbou-wer vervaardigd, en waarvan er ver-ders nog drie hetzelfde park voortijds versierden. Het waren namelijk een
ZULTK — Katholieken gekozen zonder sfriid : Van de Ostee te : Ang. Van Thnygoe; Afcb. Bothur.e ; Baxiel Ide en De Loarie.
W A R E G E M . - Zonder MM. B Pottelsbersbjrghs de la Potterie ; Verbaege en Verbelst.
W A A R S C H O O T . — Katholieke lijst. — I d t ^ R ^ 1 ; l ? g A d e h R u ^ e ^ R f n i b a ^ b r e k e r s v o o r geloof en godsdienst Sraodaert ; Aug. Van de .Woestyne en Hoo.
» w u l J r v ^ ! « S a m s o n d i e d e n leeuw verwurgt»; acsaert. Danewtere. Mi«wen , Van d f t a p o ^ e l e n p e l r a s e B ^ ^ zinnig komt het samenzijn voor van deze vier figaren : een « beeld van kracht» uit her onde testament; twee
Dat «üclel "beet TUEOBRÓSU. Het geneest da Kaawste mtaKtxa Het zet de ipierea en geest oieswe krachtan Het u l a angtt^ijfèld d* gesoadheid tentg sches-kea.
Ach, ka» bt? waar z^n ! - Beprec/W. ona vriend, en bianaa eeae
ouaad zijt gij ten anaer oxaich geworden. — Altoos, mtrri ; is. Ik tal prubaeren. Ver «rijg baar'wj Hm: et Vandaa Broucke, te
Maidegem. '
Van Baelst De socialisten komen op met eene lijst van
vier leden G E N T . — Drie losten Karte! (liberalen
sodalisten en progreajïatcn) n. 1 : Katholieken n. 2 ; Kartel van vrije socialisten, vrije demo-k ra ten, vrije Vlaamschgerind^n en vrije bur-gers, n. 3
V I N D E R B O U T E . — Hier is geen strijd. Zin als r c r k o z n aitgero» pen. v o o r d e reek» eindigende op 1* Janoari- 1920 : MM. O e ment De Roose, De Vreese en Van Daele. Voor de r^eks ÏDdiEende op l e Januari 1Ö16 : M. Van Rentergbem Petrus. Allen katholie-ken.
BASSEVELDE- - Jul . Oaeys. uittredend lid -. Edm. De Maere ; Aug. De Geeten ; L«o Di S m - t ; Hipp. Van Acker, schepen ; Petr , Van Parijs.
Liberalen: Edm. AUrwetold, uittr. l id; Louis De Clercq ; P . Dbuy vetter, uittr. lid : Serapb De Zatter ; Cb. Haverbeke ; Petrus BeynssenS.
CAPRVCKE — Drie lijsten wier kandida-ten zicb katholiek noemen.
ASSENEDE. — Tengevolge van gansch bijzondere omstandigheden is de liberale lijst plotselisfcïo duigen gevallen ; dus katholieken gekozen.zonder strijd,
SLEYDINGR. - Twee lijsten. - Katho-lieken en een liberaal. De katholieken stem-men onder nummer 1. voor de volgende kan-didaten ; Caroiet De Paepe. schepen ; Ang. Lippen»., uittredend Hd ; Charles Martens. burgemeester ; Gust. Martens. uittredend lid; Jan Neyt. Wiilems Louis uittredend lid.
MIDDELBURG — Twee lijsten. - Lijst 1 : De Sattar ; Pyfrrroem ; Van Hecke en Van Leende.
Lijst 2 ' : D:fonaeca ; Dhondt ; Hoste en Van Damme.
EVERGEM. — Reeks van 8 jaar. — Ka tbolieken ; MM. R- Dc Canck. burgemeester ; K Lippens uittredend lid ; P St yaert. id ; Ivo B .el^ns. nieuw lid : Ka mi el Schelatraete. en Jan Ysebaert {deze 2 laatste in 't bijzonder voor Doornwlel.
Oppositie : M. P . Van de Safifel. herbergier enkuipïr . ,
Reeks van 4 ' a a r . — Katholiek: M. Joze1
Maerte-s. eigenaar. Oppf*8;tie: M. Sierens, bloemist. KNESSELARE. — Katholieke kandida-
ten : MM. Al'on? de Jaeger ; The"fi>jl Maen-h^nt, uittredend Ud : August Mattheeuws; Petr. Van de Kerchove, uittredend lid ; Emiel Van Hecke; K. Van Driessche, uittredend lil .
Liberale kandidaten : M M . Ern . Bouckaert en Arthur Pall.
AALTPR. — 2* serie. — Katholieke l i j s t : MM AHyn. 'oud onderwijzer ; Claeyg, ulUre-dend lid ; D Sto-t. sch-pene : Soudin, bur-getn eter ; Steyiert, uittredend 'id en Vereeke uittredend lid.
Lib'-rale IÜ8t : MM De Decker, oud onderwijzer; Van de W ' l l e . uittredend lid.
1«Serie: M. Aug. De Wispelaere, zonder sirijd herkozen.
AALST. — Reeks van 8 jaar. — Hier ' Strijdende vier partijen, met
in het nieuw verbond, en een rens door wetenschap, geloof en heiligheid geboren in moderne tijden op Vlaom» schen grond De Apostelbeelden staan hedendaagsch in bet bisschoppelijk paleis te Bragge Wat dit van Verbiest betreft, daar het gemaakt is om te staan voor een achtergrond van groe ne blaren, mist het grootsheid in de bonding en 't gebaar om te prijken, als een zegeteeken in de vrije lucht, op de markt te Pitthem, • ook zal het Comiteit voor Pitthem een heel oieu' we kunstschepping vergen.
Lezingen. De lange winteravonden zijn daar Iedereen wil de boeken der moord*
naarsbende vas Wildemouwe en dok toor Stroobant lezen. Br zijn nog eeni-ge dozijnen dier schoone boeken ver-krijgbaar.
De twee boeken behelzen samen 623 en 725 is 1348 bladzijden. Schoo-nen druk, en zijn verkrijgbaar aan vijf franken. Verzendingskosten 50 centl-men. Schrijven met postbon naar M. Van de Qenacbte, policiekomissnri» te Aalter.
Verschenen : Duimpjes-Almanak
1912 aan 10 centiemen
Te verkrijgen bij al onze ver-koopers.
Etkloo — De « Boerenbond zal zij-nen eere-voorzitter, den heer Pusse-mier, huldigen ter gelegenheid zijner benoeming tot Ridder der Leopolds-orde, op Zondag 8 October, om 3 ure namiddag, in den « Gouden Leeuw »
- Te Oent is verleden Zondag hulde gebracht aan M. Siffer, den stichter van den katholieken school» penning, officier benoemd der Leo-poldsorde,
Lerabeek-blj Halla — Bene stief-moeder aan 't werk ! Hoe is 't, Oods genade, mogelijk zoo vreed te zijn ? !
V. had een dochterke van 5 jaar uit een eerste huwelijk. Zijne tegenwoor-dige vrouw, eene liefelijke., tong» kon bet kind niet hooren of zien. De geburen wisten telfs te vertellen dat zij bet arm schaap mishandelde en sloeg dat 't vreed was Het kind kreeg geeu ander eten dan eenige korsten brood in kofie of water gedopt; kor-sten die een ander kind moest gaan oprapen in de eetzaal van volk eener naburige fabriek. Waren er geene
__ korsten, 't schaap kreeg niets__ als éeoe volledige elaaf 11 Van de week is 't Parket geko*
W a t t e r e n . ^ O . Als k inderen a l leen t b u i s zi jn 1!
Man en vrouw waren uitwerken; maar wat er gebeurde io hunne afwe-zigheid, dat weten ze zelf niet In alle geval als ze terug tbuis kwamen, had men hun 2 jarig eindje naar het gast-huis gedragen balf verbrand.
Had het kind met vuur gespeeld ? of hoe of wat ? Niemand weet het, maar nauwelijks was de lieve kleine in 't gasthuis of bij bezweek aan zijne schrikkelijke brandwonden
Oant.— Zaterdag morgend kwam een trein de Zuidtratie binnen gete-den. Dat is geen aardigheid zult; daar komen zooveel treinen de statie bin-nengereden.
Ja maar, zou Brozen zeggen, jamaar de stoker moest des baard vaa zijn machien kuisschen; de man had de deur van het machien openge-zet, doch opeens... doef.' de deur vloog toe eo de stoker kreeg de zwaar ijzeren deur tegen aangezicht Zijn kinnebak werd rada afgeslagen.
De man was deerlijk gesteld-— 't Heeft er wat gespannen op de
treinen van de week ! Soldaten dat er waren, met heel boopen I 't regende militairen ! De spoornallen waren er van opgepropt!
't Waren den mannen van de lich-ting 1909 die losgelaten wareo Bn blij dat ze waren ! en zingen dat ze de-den ! ze zongen dat 't galmde t 'z had-den lang genoeg met ae poepers ge-zeten ! t Qing oorlog zijn, zegde mea over 14 dagen; ge kunt peizen hoe de jongens zaten te zweeten.
Menige moeder zat ook al te wee-nen over het doodschieten vas haren jongen! Haar lieveling zou n^ar den oorlog moeten e n _ God weet I kwam hij nog ooit weer !
Nu is haar schat terug tbol* ea 't is dan 't huis ook kermis.
Binde goed 1 Alles goed i Aalst St Job. — Bene vreede moord
een yselijk schelmstuk ! Rikus is ver-moord ! Rikua is gevallen onder't mes van nen onmeedoogenden beul! Un voorziens en onverwachts, zonder de mioste uitdaging, beeft de beul onzen Rikus aangevallen en hem 't mes in de keel geploft I en Rikus is bezweken, slachtoffer der boosheid der men-schen.
Nog eea wel bekend « figuur » dat verdwijnt! Wie kende Rikus niet ? I Wijd en zijd was de dompelaar ge-kend 1 De measchen tullen hem t lang indachtig zijn I •
Laeksn. — Ben werkman van Lie-dekerke, Petrus De Schaper, ging ver-leden woensdag naar zijn werk langs den Ulenstraat. Daar wilde bij de Ha-velaan oversteken, juist was hij voor nen tram D< cb de man was niet rap genoeg, hij werd door den tram ge*
Algemeen Agentschap van «oa groote maatschappij.- BR.i \'D L F VES, ONGEVALLEN en UlTDüOVeus te bege«eo 300 trank te roaacde ; voorwa»niCn overeen te komen. Opzisner zal het koccï leeren. (Achtbare en begoede perwon, wciVc daarom zijn ambt aiet moet verlaten.) Scfcn'f 2 Postbus GIG, Antwerpen / u
Brussel. — O ! Ocbarme die lieve kleine 1 Vader en moeder waren uitge-gaan en hadden hunne kiadecen tbui^ gelaten
Terwijl de oudste broer en zuster, 17 en 15 jaar oud, aan 't spelen waren! wilde Siske ook gaan zien. Het ventje wss maar twee jaiu-en kroop op ncc stoel om door te openstaande venster te piepen.
Maar Siske kroop te ver en jammer-lijk— bet draalde gelijk een malen tn kwam op de straatsteeaen te rechte:: Men pakte het kindje op, liep er mee naar 't gasthuis ; doch te vergeefs!
Siske was den schedel gebroken en stierf eenige oogenbllkkeo nadien. Hoe de ouders wanhopig te verk gin-gen als ze thuis kwamen U
D«url«, — Machinist Bockmeyer stond verleden dinsdag op zijn machten en reed van Deurle naar Gent
De man keek eens eventjes over de baan, iennde voorover oit zgn ma-chien, e a „ daar kletse 1 hij kreeg opeens zoo nen hevigen bank tegen het hoofd dat hij zwijmelde en neer-stnikte op zijn machieo.
't Is van nen anderen trein die hem vooibijanoerde zonder dat bij het be-merkt had.
De man werd zoo erg gekwetst dat hij daags nadiea overleden is.
't Is erg voor de weduwe die biyft titten met 3 kleine kinderen.
Kortrijk. — Niemand gekwetst! Wat ? Hoe ? Wat ia er gebeurd! Ben ongeluk op de yzerenweg ? Toch aiet; maar op dc* steenweg. Ben auto wfta op een huurrijtuig gebotst ea had het gerij ia stakkea gealagen. De automo-biel werd ook fel beschadigd, naar ni.-mand werd gekwetst
Aalst, — Vrijdag namiddag oit op wat nlenwsjes vaor ons
vlaamsch Volk.: , » lezen toch gterne
was Ik «Kris-
ten Onze measchen
wat nieuws. Ik was dus op mijnea « Kijkuit » als
Ik opeeas bitna verstikt werd door nes dikken, vullen, zwarten, smerigen rook! Braad ! Braad ! Brand l riepen de jongens op straat! Bn wat was 't ? Ben leeg geitenkot stoad ia brand '.
Doch eenige eauaers water ea 't ding was al t ! Zooveel te beter 1
Scheliebtlle. — De beenhouwer Schockaert op het gehnebt Bruin bek e, nabij 5chellebeUe, wilde eeace os slachten. Zijn zoon Praos, van 19 jaar, hielp hem.
Deze laatste hield het beest vast bij den kop Als de vader het dier den eersten hamerslag wilde toebrengen, trok de os den kop weg ea de jonge-ling werd getroffen op ket voorhoofd. De schedel van den ongelukkige werd op de vreeselijkste wijte gebroken ea het slachtoüer zakte taeeo.
Op hetzelfde oogenblik wierp zich de os, ploueliag woedend geworden, op den gewonde en bracht hem in het gelaat eenea stoot toe met sijae ho-rens. De bovenste lip van den jonge* ling werd doorboord en vijf stfuer taadea werden gebrokea.
De toestand vaa Praas Schockaert was wanhopig maar hij betert.
L*nv»n. — Dat is vreed, eb ! Ti»te Duaarteau heeft zijn eigen verleden dinsdag bijna heel de keel afgesneden.
Hij was vroeg bezig geweest, de kerel, 's Moreea* rond 7 uren, twee werklieden o e naar hun werk gingen hoorden Tiste ia sijs huis hailea ea schreenwea ea leelijk doeu. Ze gin-gen zien en vonden den ongelakkigea ia aea plas bloed liggea.
Wie bad dat gedaan ? Wel, Tiste . zelf. In aea aaaval vaa ziasverbeiste-riag en zinneloosheid had hij een scheermes genomen en, op 2 millime-ters na, zija eigen de stroot afgesne-den.
Ramp in de Vereenigde Staten.
300 buiten verolald. — 3000 4«od«n, Te Bnffalo is de zeedijk doorgebro-
ken eo bet water spoelde als eene windhoos op Aastin, die eene bevol-king van 2700 zielen telt. De stad is verwoest Men vreest dat er 2000 doodea zija In de poiaea der hnizen, waar brand ontstond, denkt mea dat vele measchea levend verbrand wer-den.
Van de 300 huizen, die Austia telde zija er maar eea dozijn recht gebleven
Burgerlijken Stand.
uuvi ucu ...MM werknun te ( int vat , t egen d e a g r o n d g e s l a g e n en hoavcoaid t« E«<
MALDEGHEM. Geboorten.
231 Margareta Bclena, d v Victor De Basta en Emma Vanden Hende, Kleine Wanne.
232 Aadreas Honoré Pelagie Marie.c v Leonard Dombrecbt en Aaelie Longueville, Kleit.
233 Raymond Marie, z. v. Beraard Maere an Roma&ie Cru), Kleit.
Overrijden». 149 Deaiderius Augustus Van Mullem, gea&av
heer en brouwer, ridder der Leopoldsorde, 84 j. l m . , weduw* Oudula Vatüle Velde, echtgenoot MathUda Van Trooateoberghe, Noordstraat.
150 Florimood De Weerdt, landarbeider, 51 j. 5 m.. ongehuwd, Doackstraat.
151 Octavie Uarbara De Vriendt, b , 70 j. 5 m. ectgto Amaud Cappelle, geb. te Lang «narek, Statiestraat.
152 Pieter Gentiel Debbaut, 11 m., Akkers. Beloftes.
Heliodor Doyiie, timmerman, 29 j. en Leonla Geirland, naaister. 21 j . beiden alhier.
Ilenricus De Lille, smid 23 j. en Clara Bruncal, vellenbe«verkater, 21 j , beiden alhier.
Corneiis Henricus van Hoticke, aardewerker, 39 j. en Pharaïlde De Baets, huishoudster, 80 j , beiden a.hicr.
Aloïs Joseph De Baere, verkensslacbter, 25 j-en Augusta Maria Willemarck, kaatbordaurster, 27 j , beiden nlbier.
Vila! Longueville, werkman, alhier eo Emma Coone, werkster te Ocdelem
Huwelijk. Van da Kerchove en Dhaenens.
EEKLOO (de verl. week.) Geboorten: Mannelijk 3, Vrouwelijk 5
Overlijden» — Sieren» Colata, 78 jaar, kantw., Nieuwstraat Standaart Maria, 76 jaren, rante-nierster, weduwe van Franciet Van Damme, Statiestraat Criïpyn Julia, 4 maandaa.Tbieltar tteeaweg — B m i i r Clatnant, 21 j., laaawcrkcr, Brugschestraat — Batsleer Laura, 15 dagen, Ooscveldstraat — Ac ris Margarata, 5 weken. Le.c-traat — Van Zuyt Martha, 4 maanden, Kalgarhoekstraat —• Van dan Bossche Marie, 33 jaren, vellenbe werkster, Kerkstr. - Eggeruiont Maria, 16 maanden, Collegiestraat — Torny Estber. G maand. Snuifmulenatraat — Oeirnaert Germana. 3 m., Sterrestraat.
Hnwelijken - Van Hyfte Juliua, 33 jaar, land-werkman te Caprycke cn Tramont £mma, 23 j.,
icloo.
