Ne

fi

t

ho

ud

t N

ed

er

la

nd

w

ar

mTechnisch BulleTin

Te c h n i s c h e i n f o r m a t i e v o o r d e i n s t a l l a t i e m a r k t

N u m m e r 4 1 - D e c e m b e r 2 0 1 4

in di t nummer :

Nefit Easy app update

Pagina 5

nefiT Trendline AquAPower Plus - ZuinigsTe cv-ToesTel meT cw6 comforT

Figuur 1 – Nefit TrendLine AquaPower Plus CW6

Voor de liefhebber van veel warmwater-comfort is er nu de Nefit TrendLine in een AquaPower Plus-versie. Dit is een combinatie van een TrendLine toestel met een speciale QuickLoad voorraadboiler. U heeft dan door de 40 liter voorraadboiler direct zeer veel warm water beschikbaar: 22,7 l/min. bij 40 °C met na 10 minuten 16,0 l/min. continu.

De TrendLine AquaPower Plus heeft met 90,6% tevens het hoogste jaartaprendement van alle CW6-toestellen in de markt. Veel voorkomende oudere combitoestellen in de markt hebben een jaartaprendement van 70% tot 75%, alleen al dit verschil levert een besparing van € 85,- per jaar op. Maar dat is nog niet alles. Door de toepassing van ener-giezuinige pompen, een laag standby gebruik en door het hogere cv-rendement kan de besparing oplopen tot € 200,- per jaar1. Het hoogste jaartaprendement heeft Nefit bereikt door het ontwikkelen van een regeling met een aantal slimme innovatieve aspecten. Als de boiler bijna op temperatuur is, stopt bijvoorbeeld de brander al, waarna de pomp nog even door loopt om verder te verwarmen. Verder is het opwarmen van de twee cilinders van de voorraadboiler slim geïntegreerd met de brander en platenwisselaar van de TrendLine, zodat de geproduceerde warmte optimaal wordt benut.

Door plaatsing van de voorraadboiler achter het toestel, is een zeer com-pacte opstelling mogelijk. Het toestel is tevens goed hanteerbaar, doordat het toestel uit twee delen bestaat. Hiervan weegt de boiler 28 kg en het cv-toestel 34 kg.

SimFlexenergiezuinige

ErP-label pompenPagina 6

Nieuwe Nefit ModuLine serie

Pagina 8

Nefit TrendLine AquaPower Plus

Pagina 1

Nieuwe telefoon-nummers

Pagina 11

Nefit Service Tool app update

Pagina 4

SysteemwijzerPagina 10

1 Bij een gasverbruik van 2000 m3 en prijspeil 2014.Zie ook: www.nefit.nl/professioneel, ga naar producten > HR-ketels > TrendLine.

2

Nefit Technisch Bulletin December 2014

U maakt door het toevoegen van een voorraadboiler van een TrendLine HRC25/CW4 een HRC25/CW6 of van een TrendLine HRC30/CW5 een HRC30/CW6. Deze kunt u beide in 1 keer plaatsen of u kunt een bestaande TrendLine upgraden, wanneer de klant bijvoorbeeld een luxere badkamer installeert.

Wilt u de Nefit EcomLine of de Nefit Turbo vervangen, dan is dit het ideale toestel omdat de Nefit TrendLine CW6 ook warm water op voorraad heeft. De warmwaterlevering blijft hierdoor net zo snel als u gewend was van de EcomLine en Turbo toestellen.

Installatie

440

10

07

220

525

afmetingen in mm

69

5

337

Figuur 3 – TrendLine AquaPower Plus afmetingen

Uit:flowsensor In:

terugslagklep

Borgclip

Anderedoorstroom-begrenzer

Figuur 2 – In TrendLine toestel: Vervang flowsensor door terug-slagklep

Figuur 4 – Schema met TrendLine en voorraadboiler in standby

Installeer een TrendLine AquaPower Plus in een paar een-voudige stappen:•Plaats de voorraadboiler.•Hang het cv-toestel op de boiler en sluit de leidingen

tussen de boiler en het cv-toestel aan. •Vervang de flowsensor door de terugslagklep en vervang de

doorstroombegrenzer van het TrendLine toestel.•Sluit de sensoren en pomp aan. •Sluit dan de LTV/RGA op het toestel aan.

Upgraden van een TrendLine HRC25/CW4 of HRC30/CW5 naar een TrendLine CW6Bij een upgrade van een bestaande TrendLine CW4 of CW5 komt het bestaande TrendLine toestel aan de oplaadboiler te hangen. Hierdoor wordt de combinatie circa 30 cm hoger en 22 cm dieper en komen de aansluitingen voor de rookgasafvoer en luchttoevoer verder naar voren. De aansluitingen aan de onderzijde voor het gas, water, cv en ww zitten op dezelfde plaats waardoor de aanpassingen aan de onderzijde minimaal zijn.In het kort zijn de ombouwstappen als volgt:•Koppel de TrendLine los en haal deze van de muur.•Pas de LTV/RGA aan. De combinatie boiler-toestel is

hoger dan alleen het toestel en komt verder naar voren.•Plaats de nieuwe ophangbeugel van de boiler.•Plaats de boiler.•Plaats het toestel op de boiler.

•Sluit de leidingen aan.•Vervang de KIM (HC25 en HC30 KIM worden meegele-

verd, vervanging door de installateur is toegestaan).•Vervang de flowsensor door de terugslagklep.•Sluit de sensoren en pomp aan.•Plaats de afdekkap.

Werking van de QuickLoad voorraadboilerDe voorraadboiler bestaat uit 2 boilervaten die met elkaar verbonden zijn. Deze boilervaten hebben samen 40 liter van 60 °C klaar staan. Dit kan verhoogd worden tot 65 °C voor nog meer comfort. Bij een warmwatertapping gaat koud water de rechter voorraadboiler in, waarbij de tapflowsensor

1 - Rechter voorraadboiler2 - Boilersensor3 - Cv-pomp4 - Terugslagklep5 - Tap-in sensor6 - Boilerlaadpomp7 - Tapflowsensor8 - Koudwater

M

T

T

T

T

12

3

45 6

789

10

1112

13

14

15 16

9 - Verbindingsleiding10 - Tap-uit sensor11 - Platenwisselaar12 - Warmtewisselaar13 - Warmwaterkraan14 - Aanvoersensor15 - Linker voorraadboiler16 - Brander

3

Nefit Technisch Bulletin December 2014 Nefit Technisch Bulletin December 2014

Figuur 5 – Achteraanzicht QuickLoad voorraadboiler

(7) de hoeveelheid meet. Zie het schema in figuur 4. De temperatuur in deze rechter boiler wordt door de boilersen-sor (2) gemeten. Wanneer de temperatuur daalt, verwarmt het TrendLine cv-toestel de boilers via een platenwisse-laar (11). Een boilerlaadpomp (6) pompt het water van de rechter boiler over de platenwisselaar naar de linker boiler. Een terugslagklep (4) voor de platenwisselaar voorkomt onnodige stroming over de platenwisselaar. Warmtapwater stroomt vervolgens vanuit de linker boiler naar de warmwa-terkraan. Bij het openen van de warmwaterkraan wordt de taphoe-veelheid gemeten. Bij een kleine taphoeveelheid van <6,2 l/min. stroomt water vanuit de koudwaterleiding via het rechter boilervat naar het linker boilervat en naar de kraan. Het toestel komt nog niet in bedrijf. Pas als de boilersensor in het rechter boilervat een temperatuursda-ling meet, komt de TrendLine in bedrijf om het water op te warmen. De warmtewisselaar en de platenwisselaar worden eerst opgewarmd. Als de aanvoersensor meet dat deze op temperatuur zijn, dan wordt de boilerlaadpomp gestart. Deze pompt water uit het rechter boilervat over de platenwisselaar naar het linker boilervat. Een deel van het verwarmde tap-water stroomt door naar de warmwaterkraan, het resterende deel stroomt via de verbindingsleiding weer terug naar de rechtervoorraadboiler om deze weer op te warmen. Wan-neer de kraan dicht gaat, gaat de TrendLine door met ver-warmen van beide boilervaten tot deze op temperatuur zijn. Dit is het geval als de boilersensor en de tap-in sensor op temperatuur zijn.Bij een grote taphoeveelheid van >6,2 l/min wordt het TrendLine toestel direct in bedrijf gestuurd. Warm water wordt nu van twee kanten geleverd door het TrendLine toe-stel en de boiler. In de standby-stand wordt de boiler op temperatuur gehouden. Wanneer de temperatuur van de boilersensor onder een bepaald niveau komt, wordt de TrendLine aange-stuurd. Als deze op temperatuur is, start de boilerlaadpomp

en worden beide boilervaten door de platenwisselaar weer op temperatuur gebracht.

LeveromvangDe QuickLoad voorraadboiler wordt apart geleverd van het TrendLine toestel. Wanneer u een TrendLine AquaPower Plus wilt plaatsen, bestelt u het TrendLine toestel (de 25 kW of 30 kW versie) én de QuickLoad voorraadboiler.

Artikel Bestelnummer

QuickLoad voorraadboiler TrendLine 7736700514TrendLine HRC 25/CW4 7746901653TrendLine HRC 30/CW5 7746901514

De QuickLoad voorraadboiler wordt geleverd in 3 dozen (in een grote doos):•In doos 1 vindt u de voorraadboiler en ophangbeugel,•In doos 2 en 3 vindt u de afdekkap, het leidingwerk, kabels,

sensoren, terugslagklep, de KIMs en de documentatie.In de bijgeleverde documentatie wordt precies beschreven wat de werkzaamheden zijn om het toestel te installeren, te gebruiken en te onderhouden.

Technische gegevensTrendLine

AquaPower Plus TrendLine

Soort toestel HR-combiketel met voorraad-

boiler

HR-combiketel

Type HRC 25 / 30 HRC 25 HRC 30

Gaskeur CW-klasse* CW6 CW4 CW5

Taphoeveelheid in l/min. 60 °C (ΔT=50 °C) 

13** 8 9,5

Taphoeveelheid in l/min. 40 °C (ΔT=30 °C) 

22,7*** 13 16

Rendement op onderwaarde (cv) in %

108,7 / 108,5 108,7 108,5

Rendement op onderwaarde (warm water) in %

90,6 94,1 94,2

Nominaal vermogen cv bij 80/60 °C in kW

24,4 / 29,3 24,4 29,3

Belasting warm water in kW 35 28 34

IP-klasse IPX4D

Rookgasafvoer/luchttoevoer parallel in mm

80/80

Rookgasafvoer/luchttoevoer concentrisch in mm (accessoire)

60/100

Afmetingen (h x b x d)  in cm 100,7 x 44 x 52 69,5 x 44 x 30,4

Installatiegewicht in kg 34 + 28 34 34

* Het Gaskeur CW-label geeft het warmwatercomfort aan: CW6 is de hoogste klasse.

** 10 minuten, daarna continu 9,5 l/min.*** 10 minuten, daarna continu 16 l/min.

Meer informatieDe Nefit TrendLine is eerder uitgebreid besproken in Tech-nisch Bulletin 36. Meer informatie vindt u ook op www.nefit.nl/professioneel, ga naar Producten > TrendLine.

Nefit Technisch Bulletin December 2014Nefit Technisch Bulletin December 2014

4

nefiT service Tool - APP uPdATeMet deze update van de Service Tool App introdu-ceert Nefit eService: Beheer op afstand van Nefit cv-toestellen met EMS-protocol met een Nefit Easy. De functie is ontwikkeld met als uitgangspunten een-voud en behoud van controle door de gebruiker. Wat houdt dat in?

Bij de installateur komt een e-mail binnen met een sto-ringscode, bijvoorbeeld 4C. Deze 4C-code is versleuteld in een link. Bij het activeren van de link wordt de Service Tool app opgestart en wordt de betekenis van de 4C-code getoond en mogelijke oplos-singen gepresenteerd (fig. 7). Een tweede link in de mail geeft gelegenheid om het cv-toestel live op afstand over te nemen. Bij het activeren van deze link wordt de gebruiker gevraagd om het beheer van de Easy kortstondig – max. 1

Figuur 7 – Scherm Service Tool app

Figuur 6 – Schema beheer op afstand

veel sensorwaarden getoond. Ook worden warm water en cv-instellingen gegeven, die desgewenst gewijzigd kunnen worden. Met deze gegevens kan de installateur de storing analyseren en een oplossing doorgeven of besluiten om een service-bezoek in te plannen.

Stel het cv-toestel genereert een vergrendelende storing (1). Nefit Easy stuurt een storingsmelding via een push bericht naar de smartphone van de gebruiker (2). Met een druk op de knop stuurt de gebruiker de storingsmelding via e-mail (3) door naar de installateur (4).

Wat betekent dit voor de installateur?

Figuur 8 – Easy tijdens service overgenomen1. Kortstondige overname 2. Beëindig verleende toegang

Figuur 9 – Beheer op afstand - Instelmogelijkheden

uur – af te staan. De gebruiker kan gedurende deze tijdsduur het cv-toestel niet via zijn smartphone bedienen. De gebrui-ker kan desgewenst de verleende toegang op ieder moment beëindigen. Zo houdt de gebruiker de controle.Als de gebruiker het verzoek voor toegang van de instal-lateur tot het cv-toestel heeft geaccepteerd, dan is het cv-toestel met de Service Tool app uit te lezen. Er worden

Digitaal visitekaartje sturenMet de introductie van beheer op afstand wordt het nog belangrijker dat uw contactgegevens als servicepartij in de Easy app van uw klanten worden opgeslagen. Bij een klant die de Easy zelf in bedrijf neemt, heeft u tijdens de inbedrijf-name het plaatsen van uw contactgegevens in de Easy niet zelf in de hand. De Service Tool app biedt nu de mogelijk-heid dat u als servicepartij een digitaal visitekaartje naar de klant stuurt. Tijdens het plaatsen van de Easy vraagt u de klant naar haar e-mailadres. U stuurt de klant uw digitale visitekaartje via mail toe. Met 1 handeling slaat de klant uw contactgegevens vervolgens op in de Easy. Het voordeel: de klant heeft altijd uw juiste contactgegevens, en zijn service-verzoek komt altijd bij u terecht! Een garantie voor de sterk-ste klant-servicepartij relatie.

Weersafhankelijke instellingen op afstandDe Easy kan als weersafhankelijke (WA) regeling ingesteld worden. Bij het inschakelen van de WA-regeling krijgt de gebruiker het advies om ondersteuning bij de installateur te vragen voor de juiste instellingen. Dit omdat het belangrijk is dat het instellen van de WA-regeling op de juiste wijze gebeurt.Met de Service Tool app heeft u nu de mogelijk om de WA-regeling op afstand in te stellen en te wijzigen. Zo wordt het een stuk eenvoudiger de WA-regeling te optimali-seren, zonder tijdrovende en dus kostenverhogende service-bezoeken.

VoordelenMet de Service Tool app met Beheer op afstand heeft u de volgende voordelen: •Op afstand een diagnose stellen. Minder service-bezoeken,

dus kostenefficiënter.•Sterkere relatie gebruiker - Servicepartij.

Nefit Technisch Bulletin December 2014

5

Nefit Technisch Bulletin December 2014

•De gebruiker hoeft voor de diagnose niet thuis te zijn. Het kost de gebruiker dus geen vrije tijd.•Goed voorbereid op pad. Door de diagnose op afstand is

duidelijk wat er met het cv-toestel aan de hand is, dus u kunt alle noodzakelijke materialen direct meenemen. Geen herhaalbezoeken, dus ook hier efficiency.•Professionele innovatieve werkwijze, met goede uitstraling

naar de eindgebruiker!•De smartphone krijgt toegevoegde waarde.•Eén Service Tool app voor:•diagnose op locatie met Service Key II en•diagnose op afstand.•Grafische weergave van gemeten parameters, vergemakke-

lijkt de toestelanalyse.•Op afstand de WA-regeling optimaliseren.

Randvoorwaarden•Een Nefit cv-toestel met EMS-besturing en voorzien van

een Nefit Easy.•De Service Tool app moet zijn geïnstalleerd op de smart-

phone met dataverbinding of wifi. Eenmalige kosten zijn € 29,95.

Monitoring op locatieU leest met de Service Tool app, na akkoord van de gebrui-ker, het cv-toestel via de Nefit Easy uit. Voor beheer op afstand is de Service Key II niet nodig. Nefit EMS-toestellen die (nog) niet van een Nefit Easy voorzien zijn, kunnen op locatie met de Service Key II uit-gelezen worden. Hiervoor wordt dezelfde Service Tool app gebruikt.Kijk voor meer informatie op: www.nefit.nl/professioneel, ga naar Support > Advies en Tools > eService.

nefiT eAsy - APP uPdATeDe Nefit Easy app heeft in de afgelopen periode weer extra functionaliteiten gekregen. Een kort overzicht van de drie extra functionaliteiten: Warmwaterinstel-lingen, Engelstalige app en Beheer op afstand.

WarmwaterinstellingenBij de warmwaterinstellingen van de Easy zijn er een aantal extra bespaarmogelijkheden toegevoegd:

1. Warm water volgt cv-klokprogramma

De Easy was al voorzien van de functie Warm water volgt cv-klokprogramma. Deze functie schakelt gedu-rende de warmwaterbereiding mee met het cv-klokpro-gramma. Tijdens de perio-des slapen en vertrekken werd de warmwaterbereiding uitgeschakeld. Nu kan deze periodekeuze zelf gedefini-eerd worden.Dit heeft als voordeel dat met één knop het warmwaterop-warmgedrag efficiënter inge-steld kan worden. In heel veel situaties is deze oplossing toe-reikend.Deze functie is onder het menu Programma toe-gevoegd. Ook is hier een

3. Warm water uitscha-kelenHandbediening: Verlaat u de woning en heeft u de Easy tijdelijk op handbedie-ding gezet, dan is het nu ook mogelijk om de warmwater-bereiding in of uit te scha-kelen.

Druk: 2x

aangepast programma voor warm water toegevoegd. Hiermee kunt u zelf uw ideale warmwaterklokprogramma definiëren (zie 2.).

2. Zelf warmwater-klokprogramma definiërenEen grote gebruikersgroep heeft energiezuinigheid als koop-motief en ervaart gemak en comfort als mooi bijeffect. Met een zelf te definiëren warmwater-klokprogramma, is het mogelijk om het warmwatergebruik exact op de individu-ele gebruikers-wensen af te stemmen. Iets meer handelingen, maar wel de meest energiezuinige instelling.Bij voorraadtoestellen (combi-toestellen en externe boilers) kan de warmwaterbereiding uitgeschakeld worden. Bij door-stroomtoestellen (toestellen met een platenwisselaar) wordt de warmhoudfunctie van de platenwisselaar uitgeschakeld. Wordt er dan toch getapt, dan reageert het toestel op de flowsensor en gaat het toestel aan. Het duurt alleen langer voordat het warm water beschikbaar is.

Figuur 10 – Nefit eService

Figuur 11 – Warmwaterin-stellingen in menu Programma

Figuur 12 – ww in- of uit-schakelen tijdens handbediening

Nefit Technisch Bulletin December 2014

6

Nefit Easy nu ook EngelstaligDe Easy is vanaf nu ook in de Engelse taal af te lezen. Wan-neer de smart device Engelstalig wordt ingesteld, dan wordt de Easy app automatisch een Engelstalige app. Het is voor de Easy dus geen probleem als gebruikers ver-schillende taalachtergronden hebben. Iemand met een Nederlandse taalachtergrond kiest op z’n smart device een Nederlandse taalinstelling. Iemand met een Engelstalige taal-achtergrond stelt z’n device Engelstalig in. De Easy app past zich vanaf versie 1.10.0 hier - voor deze talen – automatisch op aan.Een iOS-device stelt u als volgt in: Instellingen > Alge-meen > Internationaal > Taal > Engels of Nederlands.Een Android-device stelt u als volgt in: Instellingen > Per-soonlijk > Taal en invoer > Taal > Engels of Neder-lands.

Nefit eService – Beheer op afstandDe firmware versie 02.14.00 (te zien op het reinigings-scherm) en Nefit Easy app versie 1.10.0 (te zien in de app bij informatie) zijn voor-zien van functionaliteiten om het beheer op afstand moge-lijk te maken. Zie hiervoor het artikel Nefit Service Tool app update op blad-zijde 4.

ServiceverzoekVia de functie Beheer op afstand kan bij een storing de gebruiker de servicepartij inschakelen om het cv-toe-stel uit te lezen. Als het toe-stel goed lijkt te functioneren,

Klokprogramma: Verlaat u de woning en heeft u de Easy in klokprogramma-mode gezet, dan kunt u de warmwaterfunc-tie tot het volgende schakel-punt uitzetten.

Druk: 2x

Aan het Buderus productenprogramma zijn de zelf-regelende Smedegaard SimFlex pompen toegevoegd. Deze pompen voldoen aan de scherper gestelde ener-gie- en CO2 besparingseisen en vervangen de HAES pompen. De Smedegaard pompen worden in Neder-land op de markt gebracht door Bosch Thermotech-niek B.V. in combinatie met de producten van Nefit en Buderus.

De SimFlex pompen zijn uitgerust met een nieuw ontwik-kelde permanentmagneetmotor, wat extra lage toerental-len en dus energiebesparing mogelijk maakt. De EU schrijft voor dat vanaf januari 2013 alle pompen geïnstalleerd in een centraal verwarmingssysteem moeten voldoen aan de eisen van het ErP-label. ErP staat voor Energy ready Product, dit label is de opvolger van het EuP-label (Energy using Pro-duct). Alle SimFlex modellen voldoen aan deze eisen.

Daarnaast hebben deze pompen een laag geluidsniveau en lange levenduur.

De SimFlex pompen zijn geschikt voor vrijwel elke situ-atie, zowel in bestaande als in nieuwe installaties. Het

erP-lABel PomPen

simflex energieZuinige

leveringsprogramma bestaat uit:•circulatiepompen, •dubbele circulatiepompen voor extra bedrijfszekerheid

voor toepassing in bijvoorbeeld ziekenhuizen en procesin-dustrie en •tapwaterpompen uitgevoerd in hoogwaardig brons of

roestvast staal.

ProductkenmerkenToepassingGeschikt voor vloeistoftemperaturen van -10 °C tot 110 °C bij een maximale bedrijfsdruk van 10 bar.

maar de gebruiker wil toch service, dan helpt de Easy app. De gebruiker kan namelijk een serviceverzoek versturen, waarbij de gebruiker met een categorisering kan aangeven wat er voor service uitgevoerd moet worden.

Figuur 13 – ww in- of uit- schakelen tijdens klokprogramma

Figuur 14 – Screenshot serviceverzoek

Nefit Technisch Bulletin December 2014

7

Nefit Technisch Bulletin December 2014

Het pomphuis en de waaier zijn ontworpen voor een zo laag mogelijk energieverbruik.

Smedegaards unieke TUT-pakking gecombineerd metde RVS-onderdelen zorgen voor minimale vervuiling van de draaiende delen.

Laag toerental van permanent- magneetmotoren zorgt voor een laag energieverbruik, laag geluidsniveau en langere levensduur.

Snelle en acurate automatische capaciteitsregeling reagerend op veranderende werkcondities geeft een verhoogde energiebesparing.

Alarmsignaal0-10V signaalStart-Stop signaalCommunicatie tussen pompenAll in One

Eenvoudig elektrisch aansluiten met een losse aansluitstekker.

Figuur 15 – Smedegaard SimFlex pompdoorsnede

Inbouw- en aansluitmatenDe pompen zijn uitgevoerd met flens- of draadaansluiting. Pompen met een doorlaat van DN32 t/m DN65 zijn uitge-voerd met flensaansluitingen met sleufgaten PN6 en PN10. De pompen met een doorlaat DN80 kunnen naar keuze worden geleverd met PN6 of PN10 flenzen.

AansluitspanningDe pompen zijn met een interne elektronische motorbevei-liging uitgevoerd en hebben daarom geen externe motor-beveiliging nodig. De aansluitspanning voor alle pompen is 230 Volt, 50 Hz.

Alle regeltechnische aanstuurmogelijkheden zijn geïntegreerd - geen extra modules nodigDe SimFlex pompen zijn standaard geschikt voor de meest voorkomende regeltechnische soorten van aansturing, zoals 0-10 Volt signaal, start-stop signaal, alarmsignaal. De pomp-capaciteit stelt zich automatisch in op de vraag van de instal-latie.

EnergiebesparingHet ontwerp van de SimFlex pompen is gebaseerd op meer dan 60 jaar ervaring in het ontwerpen van pompen met lage toerentallen met daardoor een langere levensduur, stillere werking en laag energiegebruik. De motor en toerenregeling zorgen voor snelle aanpassing aan een veranderende capaci-teitsvraag waardoor extra energie wordt bespaard.

Gebruiksvriendelijke bedieningAlle instellingen kunnen eenvoudig worden ingevoerd met behulp slechts één regelknop op de pomp.

Drie jaar garantieHoogwaardige pomponderdelen zoals de roestvast stalen pomp-as en hoge kwaliteit carbonlagers zorgen voor een zeer laag geluidsniveau, reductie van trillingen en als resul-taat daarvan een lange levensduur. Elke pomp die de fabriek verlaat wordt eerst uitvoerig getest. En daarom dus de 3 jaar garantie.

KostenbesparingHet besparingspotentieel van de nieuwe SimFlex pomp kan t.o.v. een standaard pomp oplopen tot wel 80%. Dit voor-deel, gecombineerd met de gunstige aanschafprijs, zorgt voor een relatief korte terugverdientijd.

Toepassing in bestaande installatiesVervanging van een bestaande HAES pomp door een nieuwe SimFlex pomp is uiterst eenvoudig met behulp van de pompenuitwisseltabel. Deze tabel geeft precies weer welk type SimFlex pomp toegepast kan worden als vervan-ger. Ook wordt aangegeven of een opvulflens noodzakelijk is. Er is een uitgebreid programma opvulflenzen beschikbaar, zodat elke pomp door een SimFlex pomp vervangen kan worden. Als een 230 V pomp op locatie niet toegepast kan worden, kan een Omega droogloperpomp van het inline-type met een aansluitspanning van 400 V worden toegepast. De Omega pompen hebben een vast toerental en worden als alternatief voor de SimFlex pomp vermeld in de pompen-uitwisseltabel.

Geïnteresseerd in de toepassingsmogelijkheden van de SimFlex pompen?Gedetailleerde technische informatie, zoals pompgrafieken, aansluitmaten en pompuitwisseltabellen zijn terug te vinden in de Buderus productcatalogus 2014. Deze is te downloaden op de Buderus website (www.buderus.nl) of aan te vragen via de Buderus infolijn 0570-602 200. Uiteraard kunt u ook contact opnemen met Nefit.

Nefit Technisch Bulletin December 2014

8

Nefit introduceert een nieuwe ModuLine thermo-staat met de naam Nefit ModuLine 1000 (M1000). Deze thermostaat ondersteunt zowel het EMS als het OpenTherm protocol. Bij de ontwikkeling van deze thermostaat is veel aandacht besteed aan eenvoud en bedieningsgemak.

De M1000 thermostaat is geschikt voor de volgende Nefit cv-toestellen met een EMS of OpenTherm protocol:•Nefit TopLine•Nefit TrendLine•Nefit ProLine•Nefit ProLine NxT•Nefit BaseLine•Nefit SmartLine.

ProtocollenNefit heeft haar eigen Nefit EMS communicatieprotocol. EMS staat voor Energy Management System. Deze power-bus levert alleen energie wanneer dit gevraagd wordt. De EMS-bus is dus een zeer energiezuinige bus en kan veel ver-mogen leveren. Zo kan de Nefit Easy probleemloos vanuit de EMS-bus gevoed worden. Bij cv-toestellen met een ander protocol (iRT of OpenTherm) is de Easy Connect adapter vereist. Deze adapter converteert het signaal, maar levert ook extra voeding aan deze bussystemen. EMS heeft dus voorde-len, waar Nefit in gelooft.Met de introductie van de Nefit ProLine NxT heeft Nefit nu ook een OpenTherm cv-toestel. Dit omdat er in het zakelijk marksegment behoefte is aan standaardisatie.

Modulerend regelenAlle Nefit thermostaten zijn modulerende regelingen. Moduleren betekent dat het brandervermogen van de cv-toestellen precies wordt afgestemd op de warmtevraag van de woning.Het regelgedrag van de ModuLine 1000 wordt automatisch aangepast aan het aangeboden protocol:1. Aanvoertemperatuurregeling voor ProLine NxT

(OT) - de thermostaat reageert op een afwijking tussen de werkelijke en de gewenste kamertemperatuur met een aanpassing van de aanvoertemperatuur. Het stuurge-drag is voor woningen en gebouwen geschikt met gro-tere variaties in de belasting. Een hoge regel-nauwkeu-righeid met begrensde cv-aanvoertemperatuur.

2. Vermogensregeling bij Nefit EMS-toestellen - de thermostaat reageert op het verschil tussen de werke-lijke en de door de gebruiker gewenste kamertempera-tuur met een verandering in warmte van de warmte-bron. Een zeer nauwkeurig stuurgedrag voor woningen en gebouwen met kleine variaties in de belasting. Er zijn minder branderstarts en kortere pompnadraaitijden. De brander brandt gemiddeld op een laag pitje, zodat u weinig gas verbruikt. Tevens zorgt deze manier van regelen voor een hoog comfort.

de nieuwe nefiT moduline serie

Van eenvoud tot geavanceerdVoor iedere gebruikersgroep is een eigen ModuLine ther-mostaat ontwikkeld. Zie tabel 1 voor de ondersteunde func-tionaliteiten. Het aansluiten van de thermostaten is plug-and-play.

ModuLine 1000 (artikelnummer 7738111010)De M1000 is een recht toe, recht aan modulerende thermo-staat voor direct gebruik zonder instellingen vooraf.Voordelen: •eenvoud, zeer eenvoudige bediening,•de ModuLine regelmethode laat elk Nefit cv-toestel altijd

met het hoogst mogelijke rendement werken, dus energie-zuinig,•vulmelding bij te lage cv-waterdruk,•2-draads verbinding met voeding vanuit het cv-toestel, dus

geen batterijen nodig,•herkent automatisch het juiste protocol (EMS of OT).

ModuLine Easy (artikelnummer 7746901786)Naast de nieuwe M1000 heeft Nefit natuurlijk de Nefit Easy in haar leveringsprogramma. De slimste thermostaat met modern design en ongekende mogelijkheden.Voordelen:•Bediening op afstand vanaf de bank of waar ook ter wereld.•Aanwezigheidsdetectie via smartphone.•Douchetimer: bespaar energie door de doucheduur in te

stellen via de Easy app.•Weergave van het gasverbruik•Service op afstand (zie Nefit eService, pagina 4).

Zie ook Technisch Bulletin 37 en kijk op www.nefit.nl/easy voor de ondersteunde functies per toestel-type.

ModuLine 100-200-300-400De M300 en M400 thermostaten blijven in het leverings-programma. Deze bekende thermostaten hebben hun speci-fieke voordelen. De M400 heeft onder meer een instelmenu voor het kostenefficiënt aansturen van de MultiLine warm-tepomp en ondersteunt het juist uitlezen van cascadeopstel-lingen gecombineerd met de CM10. Ook blijven voor de Nefit cv-toestellen met iRT protocol (EcomLine en Economy) de bestaande ModuLine 100 en 200 thermostaten als reservedelen beschikbaar.

Figuur 16 – ModuLine 1000 thermostaat

Nefit Technisch Bulletin December 2014

9

Functies ModuLine1000 300 400 Easy

Modulerende regeling x x x x

Protocol EMS + OT

EMS * EMS * EMS *

Display weergave monochroom

mono chroom

mono chroom

kleur

Ruimtetemperatuur

Handmatig in te stellen ruimtetemperatuur

x x x x

Klokprogramma

Ruimtetemperatuur met klokprogramma

x x x

Automatische omschakeling voor zomer- / wintertijd

x x x

Klokprogramma’s definieerbaar

1 1 2

Zelflerend klokprogramma x

Grafische weergave klokprogramma

x x x

Zelflerende aanwarmvervroeging

x x x

Vrij programmeerbare temp. niveau’s

4 4 42

Tijdelijke programmafuncties

Partyfunctie/pauze x

Aanwezigheidsdetectie met smartphones

x

Vakantiefunctie x x

Vandaag als zondag functie x

Morgen als zondag functie x

Feestdagen als zondag functie

x

Openhaard functie x

Weersafhankelijke regeling

Weersafhankelijke regeling x x

Grafische weergave stooklijn x

Warm water

Mogelijkheid tot uitschakelen tapwatervoorziening gedurende de nacht

x x x

Mogelijkheid tot thermische desinfectie

x x

Bediening

Interface druk/ draai

druk/ draai

druk/ draai

touch

Aan/uit-knop x x

Programmeren met menustructuur

x x

Programmeren met app (smartphone/tablet)

x

Bediening op afstand x

Display verlicht x x x

* met Easy Connect Adapter ook geschikt voor OpenTherm

Functies ModuLine1000 300 400 Easy

Overige functies

Douche timer x

Grafische indicatie gasgebruik x

4 extra cv-groepen kunnen aangestuurd worden

x

Weergave einde onderhoudsinterval

x

Weergave foutcode x x x

Storingsmelding met pushbericht, mail naar installateur

x

Remote ketelanalyse door installateur

x

Melding filter vervangen met Stork Air WTW-unit

x x

Hybride regelstrategie MultiLine warmtepomp

x

Statusinformatie op het display

Datum (D) en tijd (T) D+T D+T T

Ruimtetemperatuur/ ingestelde temperatuur

x x x x

Branderindicatie x x x x

Tapindicatie x x x

Storingsmelding x x x x

Waterdruk te laag melding x x x x

WIFI verbinding afwezig x

Groen blaadje - energiebesparing

x

Temperatuurwijziging van extern

x

Extra info op te vragen met info- of menu-toetsmet app

Weergave onderhouds- indicatie TrendLine toestel

x

Buitentemperatuur x x

Buitentemperatuur verloop vandaag/gisteren

x

Actuele dagprogramma x x x

Aanvoertemperatuur x x

Toestel displaycode x x x

CV-installatie waterdruk x x x

Cascade toestelinformatie i.c.m. CM10

x

Kostenefficiënt aansturen MultiLine warmtepomp

x

Tabel 1 – Overzicht Nefit ModuLine functionaliteiten

Nefit Technisch Bulletin December 2014

10

In elk Technisch Bulletin laat Nefit een schema uit de Systeemwijzer terugkomen. Deze keer het schema van de TrendLine HRC-toestel met hoge- en lage temperatuur cv-groep. De complete systeemwijzer is te downloaden op www.nefit.nl/professioneel onder Support (Advies & Tools).

sysTeemwijZer - Trendline hrc-ToesTel meT hoge- en lAge TemPerATuur cv-groeP

Optie:- 1x HS 25 E 7747009405 of HS 32 E 8718600554- 1x HSM 25 E 7747009406of HSM 32 E 8718577394- 1x QuickLoad voorraadboiler CW6 7736700514- 1x Montagebeugel standaard 7746900802of 1x Montagebeugel uitgebreid 7736700229- 1x Snelvulunit 7746900803- 1x Dak- of geveldoorvoer Diverse types

Instellingen•Configureren van de modules in ModuLine 400.•Stooklijnen, schakeltijden en ruimtecompensatie (optie)

van cv-groepen invoeren (ModuLine 400).•Omlooptijd mengklep configureren, standaard 120 secon-

den (ModuLine 400).•Potmeter MM10 instellen op de cv-groep. WM10 is cv-

groep 1. MM10 is cv-groep 2, dus instellen op 2.

Figuur 17 – Hydraulisch schema

23 4 5

678

1

NEFIT

23 4 5

678

1

BV WM10

PH1

MM10

TI TI

HSM25E ofHSM32E

TrendLineHRC

PH2

HS25E ofHS32E

TI TI

SH

FV

FK

CV-groep 1ModuLine 400 CV-groep 2

OmschrijvingIn de ModuLine 400 worden de schakeltijden en stooklijnen van alle cv-groepen apart ingesteld. Het TrendLine HRC-toestel wordt door de ModuLine 400 modulerend aange-stuurd. Op basis van de buitentemperatuur en de stooklijn van de hoogst vragende cv-groep wordt er een aanvoertem-peratuur gemaakt. De WM10 stuurt de pomp (PH1) van cv-groep 1 aan. De MM10 stuurt de mengklep (SH) en de pomp (PH2) van cv-groep 2 aan, om zo de gewenste meng-temperatuur (FV) te maken. De warmtevraag voor warmtap-water gaat voor de warmtevraag cv.Optie: Ruimtecompensatie door de ModuLine 400 in de gewenste ruimte te plaatsen.

Nefit onderdeel artikelnummerNefit HR(C) cv-toestel:- 1x TrendLine HRC 25/CW4 7746901653of 1x TrendLine HRC 30/CW5 7746901514- 1x Open verdeler (1 1/2”70 kW) 75853Regeling:- 1x ModuLine 400 7746901788- 1x Buitenvoeler (BV)  18140 1x WM10 (incl. FK)  73873- 1x MM10 (incl. FV)  73881- 1x Dompelbuis 73887

Nefit Technisch Bulletin December 2014

11

Figuur 18 – Elektrisch schema

polariteitsgevoelig, 1 op 1 en 2 op 2.

PH

41 43 44

SH

61 63

MengklepModulePE N L PE N L

Netz module

230V

Netz module

230V

↑ ↑

1 2 1 21 2

RC EMSFVPE N L PE N L PH N L

Netz module

230V AS 230V

1 2 1 2

Netz module

230V

EMS EMS ↑

↑ ↑

1 2

FK

VerdelerModule↑

61 63

FK

N ▲ ▼ N LEMS

TrendLine

BV

HS25E ofHS32E

TI TITI TI

HSM25E ofHSM32E

RC

EXT

ModuLine 400

MM10WM10 CV-groep 1 CV-groep 2

PH1 PH2 FVSH

Om u nog beter van dienst te zijn,vernieuwen wij onze telefooncentrale

en veranderen we vanaf nu het telefoon-

de Bosch SupportLine in:

Daarnaast veranderen de volgende telefoonnummers:

Het is handig om de nieuwe telefoonnummers direct te veranderen in uwtelefoon, zodat u ons optimaal kunt bereiken. We zijn u graag van dienst!

0570 602 206

Een nieuw nummer voor al uw vragen

N e f i t h o u d t N e d e r l a n d w a r m

nummer van de Nefit DealerLine en

Nefit/Bosch Algemeen wordt 0570 602 602Nefit/Bosch Consumentenlijn wordt 0570 602 500

Nefit/Bosch Trainingen wordt 0570 602 395

?!

Nefit is een merknaam van

Bosch Thermotechniek B.V.

Zweedsestraat 1

7418 BG Deventer

Postbus 3

7400 AA Deventer

Internet: www.nefit.nl/professioneel

E-mail: redactie@nefit.nl

Nefit/Bosch SupportLine

(tegen lokaal tarief)

0570 - 602 206

Doorkiesnummers:

1 - Onderdelen

2 - Documentatie

3 - Advies & Voorlichting

4 - Service:

1 - Technisch advies

2 - Servicebezoek aanvragen

5 - Verkoop

6 - Onderdelengarantieplan

Telefonische bereikbaarheid:

Maandag t/m vrijdag

08.00 - 16.45 uur

Bij koudeklachten:

Maandag t/m vrijdag

16.45 - 22.00 uur

Weekend en feestdagen

08.00 - 22.00 uur

Alle Technisch Bulletins zijn te vinden op:

www.nefit.nl >

Professioneel >

Documentatie >

Technisch Bulletin

I n s t a l l a t e u r s v r a a g

S e r v i c e m o n t e u r t i p

6720

813

411

- 00

01

Mag een Nefit cv-toestel worden geplaatst in het buitenland?

De warmtewisselaar van de Nefit TrendLine hoeft

gelukkig weinig gereinigd te worden. Als dit wel

nodig is, dan heeft Nefit daarvoor een handig

tooltje beschikbaar. Een reinigingsmes, speciaal

gemaakt voor de wisselaar van de Nefit TrendLine.

Het reinigingsmes is bijna volledig draaibaar.

Zo kunnen de ribben zowel aan de voorkant als

aan de achterkant worden schoongemaakt. Het

losgestoken vuil valt in de condensbak en kan

eenvoudig worden weggespoeld.

Het artikelnummer is: 7736 700 634.

Nee, een cv-toestel voldoet aan landspecifieke keuringseisen. Deze eisen

kunnen, ook binnen de EU, afwijken van andere landen. Tevens zijn er technische

eigenschappen, zoals b.v. diverse gassoorten, waardoor het mogelijk is dat het

cv-toestel niet goed functioneert in het buitenland. Daarnaast zijn er zaken zoals

Figuur 19 – Nefit cv-toestel

Gebruik voor het schoonmaken van de wisselaar van de Nefit TrendLine het

speciale reinigingsmes.

productaansprakelijkheid en het niet

ontvangen van technische ondersteuning

in geval van een calamiteit.

Een cv-toestel mag uitsluitend worden

geplaatst in het land of de landen die

vermeld staan op de typeplaat achter

“Land van bestemming”, bijvoorbeeld “NL”.

Wilt u een cv-toestel plaatsen in

bijvoorbeeld België of Duitsland? Geen

enkel probleem! Bosch Thermotechniek

B.V. produceert voor bijna alle Europese

landen cv-toestellen. Neemt u daarvoor contact op met de importeur in het betreffende land voor artikelnummers, prijs

en korting.

De afdeling export support ondersteunt u hierbij graag. Onze export-medewerkers

zijn bereikbaar op telefoonnummer 0570 - 602 206 of via e-mail: info@nefit.nl.

Figuur 20 – Reinigingsmes