■ yøkkW Ãký MktÏÞkçktÄ

{rn÷kyku Auíkh®ÃkzeLkku

¼kuøk çkLke níke

■ {rn÷k fkÞofhku ÃkkuíkkLke

òíkLku ¾kLkøke MktMÚkkLkk

«ríkrLkrÄ íkhefu

yku¤¾kðíkk níkk

ÃkkËhk, íkk. 9

ÃkkËhk íkk÷wfk{kt íku{s ðzkuËhk þnuh{ktÚke

rðÄðk MknkÞ yLku {fkLkLkku MknkÞ ykÃkðkLke

÷k÷[ ykÃkeLku íkuLkk {nuLkíkkýk Ãkuxu YrÃkÞk

Ãkzkðíkk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku MkkÄe økk{u ¼khu

nkuçkk¤ku {åÞku níkku. hrððkhu MknkÞ {kxu ÷E

sðkíkk ÷k¼kÚkeoykuyu MkkÄe ÃkkMku ¼khu nkuçkk¤ku

{[kÔÞku níkku. MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkíkofíkkLkk

÷eÄu fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. sÞkt Mkk{u

ykûkuÃk ÚkÞu÷e {rn÷k fkÞofhLku Ãkkuíku Mkk[k

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. Mk{økú çkLkkð Ãkku÷eMk

{Úkfu ÃknkU[íkk [f[kh {[e níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fuLÿ Mkhfkh TËðkhk

MkwhíkLkk fzkuËhk ÃkkMku yuf Lkwhe r{zeÞk økk{Lke

MktMÚkk îkhk rðÄðk yLku rLkÄkohLku {fkLk MknkÞ

íku{s yÃktøkkuLku MknkÞ yLku MktMÚkk îkhk [ufku

rðíkhý fhðkLke ÞkusLkkykuLkwt {køkoËþoLk ÃkkËhk

íkk÷wfkLkk MkkÄe, hkswÃkwhk íku{s yLÞ økk{ku{kt

økheçk yLku y¼ý «òLku ¼ku¤ðeLku íku{Lke

ÃkkMku yk ík{k{ «fkhLke fk{økehe {kxu hkufz

YrÃkÞk íkÚkk Vku{o ¼hðk Ãkuxu y÷øk y÷øk

W½hkðeLku ík{k{Lku MkwhíkLkk fzkuËhk ¾kíku Lkwhe

r{zeÞk Lkk{Lke MktMÚkkLkku ykuVeMk ¾kíku ík{k{

÷E sELku íku{Lke ÃkkMku heíkMkhLkwt Vku{o

¼hkððk{kt ykðu Au. yk {kxu økúkBÞ Míkhu

C M Y K

C M Y K

Mkku{ðkh, íkk.10 - MkÃxuBçkh, 2012 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

{neMkkøkh rfLkkhkLkk

økk{kuLkk ¾uzqíkkuLkku Ãkkf

rLk»V¤ síkk ð¤íkhLke {køk

ÃkkËhk : {neMkkøkhLkk fktXkLkk ¾uíkhku yLku økk{ku{kt Vhe

ð¤u÷k {neLkk ÃkkýeLkk ÷eÄu Ãkkf çkhkçkË ÚkR økÞku Au. íÞkhu

Mkhfkh íkhVÚke ¾uzqíkkuLku ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøk

WXðk Ãkk{e Au. nk÷{kt fzkýk zu{{ktÚke 8 ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fktXk WÃkhLkk 10

sux÷k økk{kuLke nòhku yufh s{eLk{kt {neMkkøkh LkËeLkk

Lkeh ÃkuMke sðkLku fkhýu

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 9

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk hk{Ãkwhk

økk{Lkk {fkLk{kt økR fk÷u hkºku ½wMke

økÞu÷k nw{÷k¾kuhu «kiZ Ãkh çku hkWLz

økku¤eçkkh fhe {kuíkLkkt ½kx WíkkÞkuo níkku.

níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkhLkk «kiZLkk ÃkwºkLke

økkÞku Ãkh {æÞ«ËuþLkk «ÚkkÃkwhkLkk

ÞwðkLkkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. økkÞku

Ãkh ÃkÚÚkh{khkLkku Ëtz Yk. 10,000 Ãkt[u

VxfkÞkuo níkku. ykÚke W~fuhkÞu÷k

«ÚkkÃkwhkLkk ÷kufkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

ÃkkËhk ¾kíku rðÄðk yLku {fkLk MknkÞLkk

Lkk{u Auíkh®Ãkze fhkíkk ÷kufkuLkku nkuçkk¤ku

ÃkkËhk íkk÷fwkLkk MkkÄe økk{u

rðÄðk MknkÞ ykÃkðkLke ÷k÷[

ykÃkeLku íkuLkk {nuLkíkkýk Ãkuxu

YrÃkÞk Ãkzkðíkk ¼khu [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke. ÃkkËhk

íkk÷wfkLkk økk{ku{ktÚke økheçk yLku

y¼ý «òLku ¼ku¤ðeLku

÷k¼kÚkeoykuLku ÷E sELku síkk

Lkshu Ãkzu Au ÃkfzkÞu÷ {rn÷k

MkhMðíke ÞkËð Lkshu Ãkzu Au

(íkMkðeh : ®[íkLk økktÄe)

AkuxkWËuÃkwhLkk hk{Ãkwhk økk{u «kiZLke

økku¤eçkkh fhe fhÃkeý níÞk fhkR

¼kuøk çkLkLkkhLkk ÃkwºkLke økkÞku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Ãkt[ Mk{ûk VrhÞkË fhe níke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

ÃkkËhk ¾kíku rðÄðk

÷k¼kÚkeoykuLkk MktÃkfo {kxu MÚkkrLkf

{rn÷k fkÞofhkuLku ð[uxeÞk íkhefu fk{

fhkðeLku íkuykuLkk {kæÞ{Úke

sYheÞkík{tËku MkwÄe yk {rn÷k fkÞofhku

ÃknkU[eLku ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke rðÄðk

50 nòh {kxu MknkÞLkk Vku{o Ãkuxu Y.

500 íkÚkk 2 ÷k¾ YrÃkÞkLkk {fkLk

MknkÞ Ãkuxu Y. 1200 yÃktøkkuLku Y. 75

nòh hkufzkLke MknkÞ ykÃkðkLke

W½hkðíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykð

níke.

yksu «íkkÃkLkøkh, z¼kuE hkuz

ðzkuËhkÚke ÷k¼kÚkeoykuLkk çku xuBÃkk íkÚkk

ÃkkËhk íkk÷wfk{ktÚke MkkÄe yLku hkswÃkwhk

økk{Lkk ÷k¼kÚkeoykuLku hrððkhu ÷E 4

sux÷k xBÃkkyku ÃkkËhkLkk MkkÄe økk{uÚke

ÃkMkkh Úkíkk níkk. yk Mk{Þu yøkkW

ºkýÚke [kh ðkh økÞu÷k ÷k¼kÚkeoykuLku

fkuE MknkÞ Lk {¤e nkuðkÚke yk rfMMkku

ykøkuðkLkkuLke Lksh{kt ykÔÞku níkku yLku

ík{k{ yufºkeík ÚkÞk níkk. íÞkhu MkkÄe

økk{u ÷k¼kÚkeoykuyu Auíkh®Ãkze fhLkkh

MktMÚkkLke {rn÷k fkÞofh MkkÚku ¼khu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

yuf Mk{Þu MkkÄe økk{u ¼khu økh{kðku

ÚkÞku níkku yLku yk ytøkuLke yøkúýeyu

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[e níke. sÞkhu [kh xuBÃkk

ÃkifeLkku yuf xuBÃkku íkku fzkuËhk- Mkwhík

økk{u fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ãký

Lkef¤e økÞku níkku. sÞkhu ðzkuËhkLke

rðrðÄ rðMíkkhkuLke {rn÷kykuLku Ãký

Ãkhík hðkLkk ÚkE níke. sÞkhu ÃkkËhk

íkk÷wfkLkk MkkÄe økk{Lke òøk]ík

{rn÷kykuyu ®n{ík çkíkkðeLku {rn÷k

fkÞofh MkhMðíke ÞkËðLku ÃkkËhk Ãkku÷eMk

{Úkfu ÃkfzeLku ÷E ykÔÞk níkk.

sÞkt fzfkEÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk

Mk{økú nfefíkLkku ÃkËkoVkMk ÚkÞku níkku.

su{kt rðrðÄ ÷ku¼k{ýe ÞkusLkkLkk ¾[ko

Ãkuxu {rn÷k fkÞofh YrÃkÞk Ãkzkðíkk

nkuðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkMk ÚkÞku níkku.

{rn÷k fkÞofh MkhMðíke ysÞ

ÞkËð, z¼kuE hkuz, «íkkÃkLkøkh ÃkkMku

ykðu÷e [e{Lk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkk

{rn÷k fkÞofh yuLkSykuLke ðrhc

fkÞofh nkuðkLkku yLku íkuyku

÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ fhíkk nkuðkLkku

Ëkðku fhe hÌkk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

Ãký Mkwhík ¾kíkuLkk fzkuËhk{kt ykðe

MktMÚkk nkuðkLke Ãký Mkk[e heíku

÷k¼kÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkíke nkuðkLke

fkuE ðkík Mkk{u ykðe Lk níke.

òu Lkwhe r{zeÞk Lkk{Lke MktMÚkk Mkk[e

nkuÞ yLku íkuyku îkhk fËk[ fkuELku {ËË

fhðkLkku ykþÞ nkuÞ íkku íkuykuLkk

rLk{kÞu÷k {rn÷k fkÞofhLku fkuE

yku¤¾Ãkºk fu{ ykÃÞw Lk níkwt. yk «&™

s yLkuf sðkçkku ykÃke òÞ Au. íÞkhu

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økheçk yLku

¼ku¤e økk{zkLke «òLku ¼ku¤ðeLku

fux÷kf ÔÞrfíkyku îkhk yuLkSykuLkk

Lkk{u ÷kufkuLku AuíkheLku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku

þufíkk nkuÞ Au. íÞkhu ykðk yuLkSyku

Mkk{u fzfz{kt fzf fkÞoðkne fhu yk

Mk{ÞLke {ktøk Au.

Mk{økú {k{÷ku ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu

ykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMku Ãký ÃkkuíkkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku 15

sux÷e {rn÷kykuLkk Lkk{ LkkUÄe MkkÄeLkk

{ÄwçkuLk ÃkqLk{¼kE ÃkrZÞkh Lkk{Lke

{rn÷kLke yhS ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMku MkwhíkLke yk

MktMÚkkLkku MktÃkfo fhíkk MktMÚkkLkk

ykøkuðkLkku îkhk fkuE Mkk[ku «ríkW¥kh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku íkuyku

îkhk rËÕneLke fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke

sYheÞkík{tËkuLke MknkÞ fhíke nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku. nk÷{kt {kºk Ãkku÷eMku

rLkðuËLkku ÷ELku Lkk{ LkkUÄe yhS ÷ELku

fkÞoðkne nkÚk Ähe hne Au. òuðw hÌkw fu,

ykðLkkh rËðMkku{kt yk ytøku þwt

fkÞoðkne ÚkkÞ Au.

AkuxkWËuÃkwhLkk hk{Ãkwhk

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤u÷ {krníke

{wsçk íkk. 7 Lkkhkus hk{Ãkwhk økk{Lkku

{wfk{¼kR hkXðk ÃkkuíkkLkk Zkuhku ÷R

Mke{{kt [hkððk yÚkuo økÞu÷ yu Mk{Þu

{æÞ«ËuþLke ÔÞÂõíkyku íkuLke økkÞLku

ÃkÚÚkhku {kÞko níkk.

yk ytøku çkÒku swÚk ðå[u yÚkzk{ý

ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku sýkíkk níkk. Ãkhtíkw

çkÒku swÚkLkwt Ãkt[yk ytøku çkuXwt níkwt. yLku

ÃkÚÚkh {khLkkhLku Yk. 10 nòhLkku Ëtz

VxfkÞkuo níkku. yu Lkkýkt økkÞðk¤kLku

ykÃkðkLkk yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. Ãkhtíkw yk rLkýoÞÚke {æÞ«ËuþLke

ÔÞÂõíkyku ¾wþ níke Lkne. íkuLke

yËkðík hk¾e økík hkºkeLkk 9-00

f÷kfu çktËwf ÷R [kh ÔÞÂõík ðeh®Mkøk

hkXðkLku ½hu ykÔÞk níkk. su{kt

Ãkku÷eMkLku {¤u÷ Lkk{ku {wsçk (1) Lkxzk

zwxeÞk hkXðk, (2) fLkiÞk Lkxzk hkXðk,

(3) çktøkzeÞk hkXðk y™u (4) ÷k÷w

ÄLk®Mkøk hu. «ÚkkÃkwhk íkk. fzeðkzk

{æÞ«ËuþLkk Au. íkuyku hkºkeLkk ykðe

½hLkku Ëhðkòu ¾¾zkðe ytËh «ðuþ

fhe ¾kx÷k{kt MkqE hnu÷k íku ð¾íku

ðuhMkªøk hkXðk WÃkh Lkxzk zwxeÞk

hkXðkyu çktËwf ðzu VkÞhªøk WÃkhk WÃkhe

fhe ÃkuxLke zkçke çkksw yLku zkçkk MkkÚk¤

WÃkh økt¼eh Ròyku fhe {kuíkLku ½kx

Wíkkhe ËRLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

yk ytøku ykshkus htøkÃkwh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au.

ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk íkÃkkMk

fhe hne Au.

{neMkkøkh rfLkkhkLkk

{nk{nuLkíku íkiÞkh ÚkÞu÷ Ãkkf MkËtíkh

rLk»V¤ økÞku Au. ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke

çkLkkðu÷ {qze íkÚkk ½hLkk ½huýkt {wfe

íku{s Ëuðk fhe ík{kfw, fÃkkMk, çkkshe

suðk ÃkkfkuLke ¾uíke fhe níke. yk ð¾íku

MkeÍLk Mkku¤ ykLke níke Ãkhtíkw

{neMkkøkhLkk ÃkqhLku ÷R ík{k{ ¾uíkh{kt

Ãkkýe ÃkuMke sðkÚke ÃkkfLkwt Äkuðký ÚkR

økÞwt Au. ¾uzqíkku ËuðkLkk zwtøkh Lke[ uËçkkR

økÞk Au. nðu ¾uzqíkkuLku LkðMkuhÚke ¾uíke

fhðkLke hnuþu suLku ÷RLku yk Ëþ

økk{Lkk ¾uzqíkku {kxu nkÚk ËRLku çkuXk Au.

WÃkh yk¼ yLku Lke[u Ähíke suðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. fk¤Ík¤

{kU½ðkhe{kt çkeÞkhýku, ÄY rðøkuhu

õÞktÚke ÷kððk íkuLke {kuxe rðMkk{ý

yLkw¼ðe hÌk Au íÞkhu zçkfk økk{Lke

ykswçkkswLkk {n{ËÃkwhk, Mkw÷íkkLkÃkwhk,

Ãkkðzk, [kufkhe, fh¾ze, ríkÚkkuh,

{wsÃkwh, W{hkÞk, yuf÷çkkhk íkÚkk

òMkÃkwh MkwÄeLkk økk{kuLkk ¾uzqíkku Mkhfkh

¾uzqíkkuLkk LkwfMkkLkLkku ytËks {u¤ðe

ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh [qfðu íku{s

¾uzqíkkuLku çkeÞkhý, ÄY, Ëðk rðøkuhuLkwt

rðíkhý fhu íkuðe y{khe {ktøkýe Au.

íkku Mkhfkh yk çkkçkíku íkwhík ½xíkkt

Ãkøk÷kt ÷R Mkíðhu LkwfMkkLkeLkk

yktfzk {u¤ðe, ¾uzqíkkuLke f{h ¼køke

økR Au íÞkhu íkuyku {kxu Mkíðhu

økkuXðý ÚkkÞ íkuðe ÃkkËhk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkËMÞ Lkxðh÷k÷

X¬h yLku yk økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke

{køkýe ÷køkýe Au.

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 10 SEPTEMBER 20121100

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

sçkwøkk{, íkk.9

sçkwøkk{ ¾kíku økýuþ [kuf zuheLkk

nku÷{kt økúk{sLkku íkÚkk sçkwøkk{

MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk ykÞkuSík

hk{[heík {kLkMk (hk{fÚkk)Lkwt yrÄf

{kMk rLkr{¥ku ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw

Au.ÔÞkMkÃkeX Ãkh Ëw»Þtík¼kR ÃkkXfLkk

{w¾u fÚkk yLku y{]íkÄkhkLkku «kht¼

ÚkÞku Au. su{kt sçkwøkk{ íku{s

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke ¾qçk {kuxe

MktÏÞk{kt ¼õíksLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au.

hk{fÚkk{kt hk{sL{, hk{MkeíkkLkk

rððkn, suðk «MktøkkuLku WíMkðLke su{

Wsððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkq. Ëw»Þtík

ÃkkXfu hk{fÚkkLke MkkÚku MktMfkhLkwt

rþûký, ÷kufMkuðk, ÔÞMkLk {wÂõík suðk

Ëw»kýku Ãkh Ãký ¼kh {wõÞku níkku. íÞkhu

sçkwøkk{Lkk {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku yu

ÃkkLk-Ãkzefe {ËehkLkku íÞkøk fÞkou

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íÞkhu hk{fÚkk

SðLk SððkLke f¤e Au. yu{ sýkðe

fux÷kf ÞwðkLkkuLku økuh{køkuo síkk

yxfkððk {kxuLke þe¾ ykÃke níke.

hk{fÚkkLke híLkfýefkyku :

* y®nMkkLkku sL{ fYýLke fw¾Úke

ÚkkÞ Au

* ¼kusLk suLkwt MkkÁ nþu íkuLkwt ¼sLk

MkkÁ Lkne ÚkkÞ.

* hk{fÚkk «u{Lke økkÚkk Au fYýkLke

økkÚkk Au.

* ðihkøÞ rð[kh fhðkÚke ykðu Au.

* Wå[kh-yk[kh-yLku rð[kh yu{

MkíÞLkk ºký «fkh Au.

* MktÞkuøk{kkt [ûkwËþoLk yLku

rðÞkuøk{kt {kLkMkËþoLk

* MktfÕÃk, rðfÕÃk yLku [kt[ÕÞ

«u{Lkk ºký ÷ûkýku Au.

* «u{ fR heíku ÚkkÞ íku òuðw nkuÞ íkku

hk{ íkÚkk f]»ý yðíkkhLku ðkt[ku.

* «u{Lke økrík [¢Lke økrík suLku

ð¢ Au

* òu yksLke MkkMkw fkiþÕÞkçkLku íkku

ðnwyu Ãký Mkeíkk suðk çkLkðw òuRyu.

* Sð RïhLke þhý{kt òÞ íÞkhu

¼økðkLk ¼hík suðe f]Ãkk fhe

ykr÷økLk ykÃku.

* ðÄkhu SððkLke fu sÕËeÚke

{hðkLke RåAk {Lkw»Þ yu Lk hk¾ðe

òuRyu Ãkhtíkw, MkkÁ SððkLke íkíkk

W¥k{ {hðkLke ykþk hk¾ku.

…kËhk, Œk. 9

…kËhk{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe™e

f[uhe ŒÚkk rþûký y™u Œk÷e{ ¼ð™

ðzkuËhk ŒÚkk Ãkúu{k™tË þk¤k rðfk‚

‚tfw÷- 3 ™wt ™ð{w „rýŒ- rð¿kk™

ÃkúËþo™- 2012 ze.ze. …xu÷ þkhËk

Rtø÷eþ Mfw÷{kt ÞkuòÞw su{kt W˽kxf

Œhefu …kËhk {Œ rðMŒkh™k Äkhk‚ÇÞ

rË™uþ …xu÷ (rË™w{k{k), yrŒrÚk

rðþu»k Œhefu …kËhk ™„h …kr÷fk™k

Ãkú{w¾ …huþ¼kR „ktÄe, {wÏÞ ðfŒk

Œhefu ƒkuh‚Ë ƒe.yuz. fku÷us™k

yk[kÞo SŒuþ¼kR Œ÷kxe, ze.ze.

…xu÷ þkhËk Rtrø÷þ Mfq÷™k Ãkú{w¾

þhË[tÿ …xu÷ {tz¤™k ‚ÇÞ

rnŒuþ¼kR …xu÷, zkÞux{ktÚke fu. Íuz.

…xu÷, yu‚.ðe.yu‚.™k fLðe™h

{nuþ¼kR …xu÷, „wshkŒ hksÞ

yk[kÞo ‚t½™k {nk{tºke yrðt˼kR

…xu÷ ŒÚkk swËk swËk …kt[ rð¼k„ku {kxu

15 sux÷k r™ýkoÞfkuyu þw¼uåAkyku

…kXðe nŒe.

yk Ãkú‚t„u W˽kxf rË™w{k{kyu

yks™k Þw„ {kxu „rýŒ- rð¿kk™™wt

{níð ¾qƒs Au Œu{ fne ƒk¤fku™e

f]rŒyku™u rƒhËkðe nŒe. þk¤k™k

yk[kÞo ™rð™¼kR „kiMðk{e ŒÚkk

þk¤k™k rð¿kk™ rþûkfku Œu{s ‚{økú

þk¤k™k f{o[kheyku Œu{s

rðãkÚkeoykuyu snu{Œ WXkðe nŒe.

Ëhuf rð¼k„{ktÚke ‚ðo©u»X f]rŒ™u

rsÕ÷k fûkk™k rð¿kk™ {u¤k{kt

{kuf÷ðk {kxu ¼÷k{ý fhkR nŒe.

rsÕ÷k rþûkýrÄfkhe™e f[uhe ŒÚkk

rþûký Œk÷e{ ¼ð™ ðzkuËhk ŒÚkk

Ãkúu{k™tË þk¤k rðfk‚ Mfw÷™wt ™ð{w

„rýŒ rð¿kk™ ÃkúËþo™ 2012 ze.ze.

…xu÷ þkhËk Rtø÷eþ Mfw÷{kt ÞkuòÞw

nŒwt su{kt …kËhk- fhsý Œk÷wfk{kt

…kt[ rð¼k„{kt fw÷ 70 sux÷e f]rŒyku

hsw fhðk{kt ykðe nŒe.

HAPPY BIRTHDAY«íkef hkýk

rÃkíkk :- rËÃkf

{kíkk:- zku÷e

økk{:- z¼kuR

surLk÷ Ãkxu÷

rÃkíkk :- ¼krðLk

{kíkk:- WŠðþk

økk{:- z¼kuR

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1

Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

hrððkhLke hòLkk

rËðMku Ãký

yrÄfkheykuLkku

s{kðzku

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 9

AkuxkWËuÃkwh Mku¢uxheyux rçk®Õzøk

Mkk{u ykðíkefk÷u íkk.10{eyu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkrMÚkrík{kt

økheçk fÕÞký {u¤ku yLku støk÷

s{eLkku ¾uzíkkykuLku MkLkËku ykÃkðk

{kxu ¼khu íkiÞkheyku [k÷e hne

fkÞo¢{{kt MkkiÚke ðÄkhu {níðLkw t

yufºkeík fuðe heíku íkuLkwt ykÞkusLk

yrËfkheyku fhe hÌkk Au.

ykLkk {kxu yksÚke økk{zkLke

fk{økehe Mkhfkhe f{o[kheyku ík÷kxe

rþûkfku økúk{ Mkuðfku yktøkýðkze

ðfohkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkuykuLku

MkðkhÚke çkMkku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

ËhufLku ¾kíkkfeÞ Mkq[Lkkyku ykÃke

Ëuðk{kt ykðe Au fu çkMkku ¾k÷e ykððe

Lk òuEyu. yu{k ÷k¼kÚkeoyku hne

sðk Lk òuEyu. yu {kxu Mk¤tøk çku

rËðMkÚke yrÄfkheyku r{xªøkkuLkku Ëkuh

[÷kðe hÌkk Au.

ykLke MkkÚku SÕ÷k fûkkyuÚke

¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký ynªÞk ykðe

økÞk yLku fkÞofhkuLke r{xªøkku

[k÷w fhe ËeÄe níke. ËhufLkuÃkwhòuþ{kt

fk{u ÷køke sðk ytøku Mkq[Lkkyku ykÃke

ËeÄe níke.

økk{zkyku{ktÚke ËhufLku ÷kððk {kxu

Mkku sux÷e çkMkku fk{økehe fhþu yLku

{uËLke Xk÷ððk{kt ykðþu. Ãkhtíkw yk

«Mktøku fux÷kf hksfeÞ ykøkuðkLkku

yuðe xefk fhíkk níkk fu {wÏÞ{tºke

ykðíkk çkuzeÞk íkqíko ÷økkze ËuðkÞk

sÞkhu økk{zk{kt ºký {kMkíke fkuE

Xufkýk LkÚke. «òLke yuðe yÃkuûkk Au

fu AkuxkWËuÃkwhLku rsÕ÷ku ònuh fhðk{kt

ykðu íkku yk rðMíkkhLke MkðkOøke

rðfkMk ÚkE þfu, «òyu ðzkuËhk MkwÄe

Ĭk ¾kðk Ãkzu Lknª. yk {ktøkýe

zuMkh, íkk. 9

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk zuMkh ÃktÚkf{kt

ðuøke÷k ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËÚke ík{kfwLkk

ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw Au.

Mkíkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾uíkhku{kt Ãkzu÷k

ðhMkkËu ík{kfwLke hkuÃkýe fhkÞu÷ Ãkkf

÷øk¼øk Mkkhk «{ký{kt rðfkMk ÃkkBÞku

níkku. Ãkhtíkw ÃkkA¤Lkk ðhMkkËLke nu÷e

Úkíkkt ík{kfwLkk AkuzLku Mkíkík ðhMkkËLkku

{khku [k÷w hnuíkk íkuLkk ÃkkLk s{eLk{kt

[kUxe síkk fkuðkE økÞk Au. suLkk Ãkøk÷u

Ãkkf rLk»V¤ ÚkkÞ íku{ ÷køke hÌkw Au.

ík{kfwLkku Ãkkf {wÏÞíðu [ku{kMkkLkku {kuxk

¼køkLkku ðhMkkË ÃkíÞk çkkË íkuLke hkuÃkýe

fhðk{kt ykðu Au. Mkkð÷e íkk÷wfk{kt

ík{kfwLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh ðÄw fhðk{kt

ykðu Au. yk ð»kuo ¾uzqíkkuLku [ku{kMkw

Lkçk¤w hnuþu íkuðe ¼eíke MkuðkE hne

níke. Ëw»fk¤Lkk Ãký zkf÷k ðkøke hÌkk

níkk. Ãkhtíkw {kuzu {kuzu Ãký {u½

{nuh Úkíkk zktøkh suðk ÃkkfkuLku VkÞËku

ÚkÞku Au. Ãkhtíkw fÃkkMk yLku ík{kfw suðk

ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw Au. ík{kfwLkku

Ãkkf fhkÞu÷ ¾uíkhku{kt ¾uzqíkku Ãkkýe Lk

¼hkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾íkk nkuÞ

Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku {u½hkò ðÄw Ãkzíke

{nuh Úkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE

økÞk níkk.

ðk½kurzÞk, íkk. 9

ðk½kurzÞk Lkøkh íku{s rsÕ÷k{kt

{Lk{wfeLku {u½hkò ðhMke hÌkk Au

íkuðk{kt ðk½kurzÞk Lkøkh{kt AuÕ÷k[kh

[kh rËðMkÚke {u½hkòLkk AwxkAðkÞk

ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt [k÷w hnuðk ÃkkBÞk

níkk. yLku {u½hkò AuÕ÷k økÞk

Mkókn{kt rðhk{ ÷eÄk çkkË

Vhe ÃkkAk ðk½kurzÞk WÃkh {nuhçkkLk

ÚkÞk níkk.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke AwxkAðkÞk

ÍkÃkxkt Ãkzíkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk ¼hkR hÌkk níkk.

yLku ðhMkkË Ãkzíkkt LkkLkk ¼q÷fkyku

ðhMkkËLkku ykLktË {kýðk hMíkk WÃkh

Lkef¤e Ãkzíkkt níkk. yLku {kuxuhktyku

Ãký Aºke yLku huRLkfkuxLkk Mknkhu

ðhMkíkk ðhMkkË{kt ÃkkuíkkLkk fk{ ÄtÄk

yÚkuo Lkef¤e Ãkzíkk níkk. yLku yksu

Mkíkík [kuÚkk rËðMku MkðkhÚke ðhMkkË

ðhMkíkkt çkòh{kt Ãkkt¾e nkshe òuðk

{¤íke níke. ðhMkkË Ãkzíkk LkøkhLkk

{wÏÞ çkòh{kt ðhMkkËe Ãkkýe Vhíkkt

ÚkR økÞk níkk y™u MkkuMkkÞxe

rðMíkkhku{k tÃký ðhMkkËe ÃkkýeLkk

¾kçkku[eÞk ¼hkR økÞk níkk

Mktrûkó Mk{k[kh

økkuhsLke fi÷kMk fuLMkh nkuÂMÃkx÷{kt rhfðhe

ðkuzoLke MkwrðÄk þY fhkE

ð k ½ k u r z Þ k

íkk÷wfkLkk økkuhs

{wLke Mkuðk yk©{

¾kíku ykshkus

Mð. Ãkq. yLkwçkuLk

sL{ sÞtríkLke

Wsðýe «Mktøku

fi÷kþ fuLMkh

n k u  M à k x ÷ { k t

r Ë ÷ e à k ¼ k E

fktrík÷k÷ þkn

rhfðhe ðkuzoLkwt WËT½kxLk fhkÞw níkwt. Mktíkhk{ {trËhLkk økýuþËkMkS {nkhksLkk

nMíku Ãkq. yLkwçkuLkLke Vkuxku «rík{k Mk{ûk ËeÃk «køkxÞ fhe yãíkLk xufLkku÷kuS

Ähkðíkwt rh{kux ftxÙku÷ðk¤k rhfðhe ðkuzoLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku

{wLke Mkuðk yk©{Lkk «{w¾ zku. rð¢{¼kE Ãkxu÷, fi÷kþ fuLMkhnkuÂMÃkx÷Lkk

Mkwr«xuLzLx zku. ÃkkLkðk÷k, yk©{Lkk rËÃkf¼kE íkÚkk xÙMxe Ãkqò¼kE yk©{

ÃkrhðkhLkk MkËMÞku íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík zku. rð¢{¼kE

Ãkxu÷ îkhk {wLke Mkuðk yk©{Lkku Ãkrh[Þ íkÚkk íkuLkk rðrðÄ fkÞkuoLke {krníke

MkrðMíkkh ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãk. Ãkq. yLkwçkuLkLkk rLkÄLk çkkË íku{Lkk yÄwhk

hnu÷k MkÃkLkkyku suðk fu fuLMkhÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Mkki

«Úk{ fi÷kþ fuLMkh nkuÂMÃkx÷ þY fhe íku{s yLkwçkuLku yk©{Lke ytËh

½kurzÞk½h, ð]æÄ yk©{, ¼ðkLke {trËh íkÚkk {tË çkwÂæÄLkk çknuLkku {kxuLkwt yuf

y÷øk {trËh W¼w fhe yk yk©{Lku þqLÞ{ktÚke ykx÷e {kuxe søÞkyku WÃkh ÷E

sE yuf Mkk{kSf fkÞo þY fÞwO Au.

{kuh¾÷k nkRMfq÷{kt rþûkf rËLkLke þkLkËkh

Wsðýe

ykËþo «økrík {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e ykËþo {kæÞ{krf þk¤k {kuh¾k þk¤k{kt

zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk sL{ sÞtríkLLku rþûkf rËLk íkhefu Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkh îkhk ykÞkuSík zku. MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLk sL{ sÞtríkLLku rþûkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ©uc rþûkf

ÃkwhMfkh Mk{khkun yLku þiûkrýf ðkíkko÷kÃkLkwt çkkRMkuøk WÃkhÚke Sðtík «Mkkhý

þk¤kLkk yk[kÞo hksuþfw{kh ðk½u÷kLkk Lkuò nuX¤ þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fku,

MxkVøký íkÚkk ðk÷eykuyu yk fkÞo¢{ rLknkéÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {k MkhMðíke Ëuðe íku{s zku. MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLkLke «rík{kLku Ãkw»Ãkku ðÄkðe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

{wÏÞ {nu{kLkkuLku ÃkwMíkfku ykÃke íku{Lkku ykËh Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkßÞLkk ©uc{kt ©uc W¥k{ rþûkfkuLku ©uc rþûkf ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhe þk÷

ykuZkzeLku çknw{kLk fÞwO níkwt. yk[kÞo hksuþfw{kh ðk½u÷kLkk Lkuò nuX¤

þk¤kfûkkyu Äku.9 yLku 10Lkk rðãkÚkeo îkhk rþûkf íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe

MðþkMkLk rËLkLke Wsðýe fhkR níke. çkeS Mk¼k{kt ykËþo «økrík {tz¤eLkk

xÙMxe h½k¼kR çkkheÞkyu çkk¤fkuLku økwÁ yLku rþ»Þ ðå[u «u{¼kð íkkËkí{Þ

fu¤ððk þe¾ ykÃke níke.

ÃkkËhk rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLkLkku

ðkŠ»kf WíMkð ÞkuòÞku

ÃkkËhk rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLkLkku ðkŠ»kf WíMkð Mk{kht¼ ÃkkËhkLkk

MktMÚkkLkk yæÞûk LktË÷k÷ þktrík÷k÷ X¬h (Ãke.Ãke.©kuV)Lkk «{w¾ MÚkkLku ÷uWðk

Ãkxu÷ ðkze, ÃkkËhk {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞku. ðuË{tºk íkÚkk «kÚkoLkk îkhk Mk¼kLkku

«kht¼ ÚkÞku. ËeÃk «køkxâ Mkk{krsf fkÞofkhe íkÚkk {nu{kLkkuLkk ðhËnMíku

fhðk{kt ykÔÞwt. ÃkkËhkLkk ©e htøkÃkrhðkhLkk MkËMÞ WÃkuLÿ¼kR [wLke÷k÷

WÃkkæÞkÞ, hk{¼kR S. Ãkxu÷ íkÚkk zku. rLkMkøko Ãkxu÷Lkwt Ãkw»ÃkøkwåA Úkíkk þk÷

ykuZkzeLku çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. y{]ík {nkuíMkð{kt 75 ð»koLke ðÞLkk

MkËMÞku íkÚkk Äku. 10 - 12{kt «Úk{ - rîíkeÞ ykðLkkh ¼kR - çknuLkkuLkwt

çknw{kLk fÞwO. {tz¤Lke «økríkLkku ykAuhku ÏÞk÷ «{w¾ f]»ý÷k÷ h. Ãkxu÷u íkÚkk

{tz¤Lkk fkÞoðkne {tºke sþ¼kR Ãkxu÷u íkÚkk rnMkkçkku ¾òLk[e {kunLk¼kR

Ãkxu÷u hsq fÞko níkk.

ÃkkY÷ fku÷us{kt ðÕzo rVrÍÞkuÚkuhkÃke zuLke

Wsðýe fhkR

ð k ½ k u r z Þ k

íkk÷wfkLkk ÷e{zk

økk{ ÃkkMku ykðu÷

ÃkkY÷ RrLMxxÞqx

fku÷us{kt ðÕzo

V eÍeÞk u Ú k u h k à k e

zuLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe

su{kt yk «Mktøku

ÃkkY÷ fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku îkhk

Ë Ë e o L k e

VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLke

Mkkhðkh fR heíku

ykÃkðk{kt ykðu Au yLku VeÍeÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh ykÃkíke ð¾íku fR fR

çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu íku çkkçkíku fkþeçkk r[ÕzÙLk nkurMÃkx÷Lkk {urzf÷

Mkwr«. zku. sÞtík Ëkuþe íkÚkk [eV VeÍeÞkuÚkuhkÃke zku. r{íkk MkfMkuLkk íkÚkk zku.

{unw÷ òËð îkhk ÃkkY÷ fku÷usLkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke zkufxh yLku

rðãkÚkeoykuLku {krníke Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku íku{ýu

sýkÔÞwt fu ÃkkuíkkLkk þhehLkwt ykhkuøÞ rLkÞr{ík heíku ò¤ððwt òuRyu. ÃkkY÷

fku÷usLkk xÙMxe Ëuðkþwt Ãkxu÷u Ãký rðãkÚkeoykuLku VeÍeÞkuÚkuhkÃke rðþu {krníke

ykÃke níke.

MkwtËhfktz ©ðýLkku ÷k¼

÷uíkk sçkwøkk{ ðkMkeyku

AkuxkWËuÃkwh økheçk fÕÞký {u¤k{kt

¼ez yufXe fhðk íktºk fk{u ÷køÞwt

ðhMkkËLke nu÷eÚke zuMkh ÃktÚkf{kt

ík{kfwLkku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ¼erík

zuMkh ÃktÚkf{kt ðÄw Ãkzíkk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾uíkh{kt Lkü ÚkÞu÷ku ík{kfwLkku Ãkkf

Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : «rðý çkúñ¼è)

økk{zkyku{ktÚke {uËLke yufrºkík fhðk Mkhfkhe f{o[kheykuLku çkku÷kÔÞk níkk (Mktíkku»k hkð÷)

ðk½kurzÞk{kt [kuÚkk rËðMku Ãký

{u½hkòLke Ä{kfuËkh çkurxtøk

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMkíkk çkòh{kt Vhe hnu÷kt

ðhMkkËe Ãkkýe íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

…kËhk{kt „rýŒ- rð¿kk™ ÃkúËþo™ ÞkuòÞwt

Ëu÷ku÷ ÃkkMku xÙu÷h

ÃkkA¤ xÙf ¼xfkíkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

fk÷ku÷, íkk. 9

fk÷ku÷Úke økkuÄhk íkhVLkk {køko Ãkh

Ëu÷ku÷ ÃkkMku økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mkw{khu

økkuÄhk íkhV síke xÙf Ëu÷ku÷ LkSf

W¼u÷ xÙu÷h{kt Äzkfk¼uh yÚkzkE níke.

sÞkhu íku{kt çkuXu÷k òfehnwMkuLk íkÚkk

fuíkLk¼kELku Eò Úkðk Ãkk{e níke.

sÞkhu yk çkLkkðLke òý ykMkÃkkMkLkk

hneþkuLku ¾çkh Ãkzíkk 108 {khVíku

økkuÄhk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk òfehnwMkuLkLku

økt¼eh Eò ÚkðkÚke {]íÞw ÚkÞw níkwt. yk

çkLkkðLk òý fk÷k÷ Ãkku÷eMkLku Úkíkk

VrhÞkËeLke VrhÞkË ÷E ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke.

çku {uøSLkðk¤e Ëuþe

çkLkkðxLke rÃkMíkku÷

MkkÚku ÍzÃkkÞku

ÍzÃkkÞu÷k þ†

MkkuËkøkhu s rðòÃkwhLkk

ÞwðkLkLku rÃkMíkku÷

ykÃke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 9

þnuhkLkk rðòÃkwh økk{u ÞwðfLku Ëuþe

çkLkkðxLke ÃkeMíkku÷ ykÃkLkkh rðòÃkwh

økk{Lkk s MktsÞ WVuo ¼f÷kuLke

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økkuÄhk Ãkhðze

çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMku ðÄw yuf Ëuþe

çkLkkðxLke çku

{uøSLk ðk¤e

ÃkeMíkku÷ MkkÚku

ÄhÃkfz fhe Au

íkuLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt íkuýu

{ æÞ«Ë uþL k k

y ÷ e h k s

ÃktÚkf{kt ¾heËe

n k u ð k L k e

fçkw÷kík fhe

Au. Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk {kxu ykBMko yufx yLðÞu

fkÞoðkne nkÚk Ähe rh{kLz {u¤ððkLke

íksðes nkÚk Ähe Au.

yu÷Mkeçke þk¾kyu þnuhk íkk÷wfkLkk

ðeòÃkwh økk{Lkk Ä{uoLÿ y{h®Mkn

Ãkxu÷Lke çkkík{eLkk ykÄkhu

þrLkðkhu Ëuþe çkLkkðxLke ÃkeMíkku÷

MkkÚku ÃkkËhze økk{ ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe

níke. suLke ÃkwAÃkhA{kt íkuýu yk

ÃkeMíkku÷ økk{Lkk s MktsÞ WVuo ¼f÷ku

y¼u®Mkn çkkheÞk ÃkkMkuÚke 12

nòh{kt ÷eÄe nkuðkLke fçkw÷kík fhe

níke. suÚke Ãkku÷eMku MktsÞ WVuo

¼f÷kuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk

fÞko níkk.

ËhBÞkLk hrððkhu Ãke.ykR. çke.fu.

ðLkkh yLku ÃkkuMkR yu[.çke. Ík÷k

MxkV MkkÚku ftfwÚkkt¼÷k ÃktÚkf{kt

ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk yu ðu¤kyu ¾kLkøke

hknu çkkík{e {¤e níke fu, MktsÞ WVuo

¼f÷ku Ãkhðze çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMku

W¼ku Au suÚke Ãkku÷eMku yu íkhV sR

fkuzoLk fhe MktsÞLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

suLke íkÃkkMk fhíkkt íkuLke fB{hLkk

¼køkuÚke Ëuþe çkLkkðxLke {uøÍeLkðk¤e

çku fkhíkwMk MkkÚkuLke rÃkMíkku÷ {¤e

ykðe níke.

su Ãkku÷eMku fçksu ÷R fkuLke ÃkkMkuÚke

{u¤ðe nkuðkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA

fhíkkt íkuýu ykX nòh YrÃkÞk{kt

{æÞ«ËuþLkk y÷ehks ÃkkMku ykðu÷k

fk[÷k (fXeðkzk) økk{Lkk ÞwðkLk

ÃkkMkuÚke ¾heËe nkuðkLke fçkw÷kík fhe

níke. suÚke Ãkku÷eMku MktsÞLke ðÄw

ÃkwAÃkhA {kxu ykBMko yufx yLÞðu

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økkuÄhk{ktÚke þ†kuLke nuhkVuhe fhLkkh furhÞh ÍzÃkkÞku