BA THETA NURS EbV NL 0450013000 0811-30...11 BA_THETA NURS_EbV_NL_0450013000_0811-30.qxd 10.04.2008...

Regelsysteem THETA

Centraal apparaat Ruimstation

Ketelschakelveld

Bedieningshandleiding

BA_THETA NURS_EbV_NL_0450013000_0811-30.qxd 10.04.2008 15:57 Seite 1

Pagina 2InhoudIndicatie- en bedieningselementen

Centraal apparaat, Ruimtestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Ketelschakelveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

BedieningsniveauBediening - Ingebruikname - Taalkeuze - Display - Basisindicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6Temperatuuropgaven (dag-ruimtetemperatuur, daal-ruimtetemperatuur, warmwatertemperatuur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Bedrijfsmoduskeuze voor verwarming en warm water (vakantie, afwezig, party, automatisch, zomer, verwarmen, gereduceerd, standby) . . . . . . .8Functies van de bedrijfsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Korte keuze van de bedrijfsmodus (party, afwezig, manuele warmwaternalading) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Instelling van de verwarmingscurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Installatie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

ProgrammeerniveauOVERZICHT VAN DE NIVEAUS (Schematische uitbeelding - blokdiagram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15Niveau SCHAKELTIJDEN (Programmeren, blokprogrammering van dagen, terugladen van standaardprogramma’s, schakeltijdentabellen) 16Niveau SYSTEEM (Taalkeuze, vrijschakeling van tijdprogramma’s, bedieningsmodus, zomeruitschakeling (verwarmingsgrenswaarde) 24Niveau WARM WATER Spaartemperatuur, legionellabescherming (weekdag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Niveau DIRECT CIRCUIT, MENGER-1, MENGER-2 Gereduceerde bedrijfsmodus, verwarmingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Niveau TIJD-DATUM Tijd, kalenderjaar, kalenderdag, kalendermaand, automatische zomer-wintertijdomstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Stoormeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Speciale bedrijfsmodiEmissiemeting (voor de schoorsteenveger resp. geautoriseerd vakpersoneel), Handbedrijf (bij storingen), STB-controle (voor de verwarmingsvakman) . . .32

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35


Pagina 3

Indicatie- en bedieningselementen

Centraal apparaat Ruimtestation

1 – Draai-drukknop2 – Gewenste dag-ruimtetemperatuur3 – Gewenste gedaalde ruimtetemperatuur4 – Gewenste warmwatertemperatuur5 – Keuzetoets voor de bedrijfsmodi

2

3

4

5

6

7

10 1

8

9

1

5

6

7

2

3

4

9


Pagina 46 – Toets voor de instelling van de verwarmingscurve7 – Toets voor installatie-informatie8 – Toets voor emissiemeting en handbedrijf9 – Display10– Vak met korte bedieningshandleiding

Ketelschakelveld

Aanvullend bij het ketelschakelveld:11 – Veiligheidsbegrenzer (STB), toegankelijk onder het klepdeksel12 – Schakelveldbeveiliging, toegankelijk onder het klepdeksel13– Netschakelaar

1

5

8

9

10

6

7 4

3

2 12

13

11


De centrale draai-drukknop en de toetsen met symbolen maken de bediening eenvoudig en overzichte-lijk. Het wordt echter aanbevolen om zich van tevoren te informeren over de steeds terugkerende bedie-ningsstappen. – Elke veranderbare waarde verschijnt knipperend in het display en kan met de draai-drukknop gewij-

zigd worden. Knipperende indicaties worden in de handleiding op de voorgrond geplaatst.Draaien naar rechts (+) met de klok mee: toenemende verstellingDraaien naar links (–) tegen de klok in: afnemende verstelling

– Kort aantippen: overnemen van de geselecteerde en getoonde waarde, opslaan– Ca. drie seconden lang indrukken: sprong naar het programmeerniveau (niveauselectie)Als er na een bedieningsstap geen waarde wordt opgeslagen met de draaiknop, dan wordt dehet laatst ingestelde waarde na ca. 60 seconden automatisch overgenomen.

Draaien: selecteren, wijzigen

Aantippen: overnemen, opslaan

Symbolen in de bedieningshandleiding:

Bediening

Pagina 5

ff:f.ff.f.f.f.f

f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f°CKWhmin%

¾¾ ¿¿ ÀÀ ÁÁ ÄÄ°CKWhmin%

Segmenttest

0 2 4 6 10 12 18 22208 14 16 24

Taalkeuze

LandencodeDDTTAAAALLKKEEUUZZEE

IngebruiknameBij ingebruikname van de installatie of na iedere stroomuitval wordt een segmenttest voor het grootdispay met automatische foutdiagnose uitgevoerd. Daarbij verschijnen alle beschikbare segmenten inhet display.

TaalkeuzeBij de eerste ingebruikname kan na de segmenttest de gewenste taal worden geselecteerd. De talen DE,GB, FR, IT, NL, ES, PT, HU, CZ, PL, RO, RU, TR, S, N staan ter beschikking.Aanwijzing: Deze aanduiding verschijnt na iedere onderbreking van de netspanning tot de dag van

ingebruikname voorbij is. Na dit tijdstip kan de taal alleen nog in het niveau SYSTEEM -Parameter Taalkeuze gewijzigd worden.


Pagina 6

Huidige temperatuur van de warmte-opwekker resp. ruimtetemperatuur bijruimtestation

Apparaatidentificatie

Basisindicatie

Softwareversie

Apparaattype

6622..551166::3322

MMAA.. 2222.. AAUUGG..;;0055°Cëë

0 2 4 6 10 12 18 22208 14 16 24

VV33..002200

NN 223333BB

2222..551166::3322

MMAA.. 2222.. AAUUGG..;;0055°CÀÀ

Standaard weergave

Zomer ECO-temperatuur

2222..551166::3322

MMAA.. 2222.. AAUUGG..;;0055°C

Standaard weergave

Vorstbeveiliging actiefÁÁ

Verwarmingscycli (alleen bij ruimte-station)

ApparaatidentificatieNa de segmenttest resp. de taalkeuze verschijnt tijdelijk de apparaatidentificatie met apparaattype,typecode en bijbehorende software-versienummer.

Standaard weergavenVoorzover er geen sprake is van een foutmelding verschijnt daarna de basisindicatie met datum,tijd, bedrijfstoestan (ë =dagbedrijf, ì =daalbedrijf) sevenals huidige temperatuur van de warm-teopwekker resp. (indien vrijgeschakeld) de ruimtetemperatuur. Een markeringssegment bovende onderste rand ( - ) kenmerkt het huidige programma (zie functie van programma's).Het ruimtestation bevat bovendien een tijdbalk voor de weergave van de huidige verwar-mingsbedrijfstijden (verwarmingscycli) van de bijbehorende verwarmingsgroep.

Een actieve zomer ECO temperatuur wordt in de standaard weergave voorgesteld door een zon-nescherm-symbool ( À ) dargestellt. De weergaven voor bedrijfstoestand ë of ì worden bij eenactieve zomer ECO temperatuur onderdrukt.

Wanneer de vorstbeveiliging actief is, verschijnt een vorstsymbool ( Á ) in de standaard weergave.


Pagina 7

DDAAGG

Toets voor de gewenste ruimtetemperatuurtijdens de dag

Toets voor de gewenste ruimtetemperatuur tij-dens het gereduceerde verwarmingsbedrijf

Toets voor de gewenste warmwater-temperatuur tijdens de dag

Verstellen (alleen bij basisindicatie):

Na aantippen van de betreffende toets verschijnt dehet laatst gekozen instelwaarde knipperend en kan hijmet de draaiknop versteld worden.

Bij gescheiden selectie moet eerst het verwarmingscir-cuit gekozen worden, waarvoor de ingestelde dag-resp. daal-ruimtetemperatuur geldt (zie program-meerniveau - SYSTEEM - parameterBedieningsmodus (gescheiden selectie)).

De sprong terug naar de basisindicatie gebeurt naaantippen van de draaiknop of automatisch na 60seconden.

Instelbereik: 5.0 ...30 °CFabrieksinstelling: 20 °C

20.0

DDAAGG TTEEMMPP..°C

Temperatuur

wijzigen

Overnemen

Temperatuuropgaven

Instelbereik: 5.0 ...30 °CFabrieksinstelling: 16 °C

16.0

NNAACCHHTT TTEEMMPP°C

Instelbereik: 5...80 °CFabrieksinstelling: 50 °C

50.0

WWAARRMMWWAATTEERR°C

Dag-ruimtetemperatuur Daal-ruimtetemperatuur Warmwatertemperatuur

Bij gescheiden selectieeerst verwarmingscircuit

selecteren


Pagina 8Keuze van de bedrijfsmodus voor verwarming en warm water

AFWEZIG TTOT

STANDBY

27.08VAKANTIE TTOT

02:30

PARTY TTOT VERWARMEN VERLAGEN

19:45AFWEZIG TTOT

WWWW

ZOMER

Sprong naar de momenteel actieve bedrijfsmodus

27.0815:30

VAKANTIE TTOT

02:3015:3019:4515:30

...

PARTY TTOT

Gewenste bedrijfsmodus selecteren

Installatiein de vakantie uit

Verwarmingsbedrijfverlengen

Alleenwarm water

Verwarmingsbedrijfonderbreken

Verwarmingsbedrijfvolgens schakelklok

Continu verwar-mingsbedrijf

Continu gereduceerdverwarmingsbedrijf

Installatie uitVorstbeveiliging actief

Met deze toets wordt de gewenste bedrijfsmodus voor de verwarmings- en warmwatercircuits geselecteerd. Deze verschijnt in het display inniet-gecodeerde tekst, tegelijkertijd wijst een pijl aan de onderste rand in het display naar het bijhorende bedrijfsmodussymbool.

Selecteren: Bij het aantippen van de keuzetoets voor de bedrijfsmodus verschijnt de momenteel actieve bedrijfsmodus knipperend. De overige bedrijfs-modi kunnen aan de hand van het volgende schema geselecteerd en geactiveerd worden.

...

Voor gescheiden selectie eerst verwarmingscircuit vastleggen

Aanwijzing: De bedrijfsmodus ZOMER wordt bij gescheidenselectie overgeslagen (zie Functie van debedrijfsmodi en niveau SYSTEEM - para-meter Bedieningsmodus ).

Overnemen, activeren

Datum of tijd instellen

Bedrijfsmodus activeren, sprong terug naar basisindicatie

AUTOMAAT

æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í


Pagina 9

Functie van de bedrijfsmodi

Verwarmingsinstallatiein de vakantie uit

24.091199::2277

VVAAKKAANNTTIIEE TTOOTT

19.301100::2277

AAFFWWEEZZIIGG TTOOTT

02.271199::2277

PPAARRTTYY TTOOTT

1199::2277

MMAA.. 2222..AAUUGG.. ;;0055

1100::2277

ZZOOMMEERR

1199::2277

VVEERRWWAARRMMEENN

1199::2277

VVEERRLLAAGGEENN

19.01199::2277

SSTTAANNDDBBYY°C

45.0°C

72.0°C

24.0°C

56.5°C

Verwarmingsbedrijfonderbreken

Verwarmingsbedrijfverlengen

Verwarmingsbedrijfvolgens schakelklok

Alleen warm waterVerwarming uit

Continu verwar-mingsbedrijf

Continu gereduceerdverwarmingsbedrijf

Installatie uitVorstbeveiliging actief

Instelbereik:Huid. datum ... Huid.datum + 250 dagen

Omschakeling op devan tevoren gekozenbedrijfsmodus om0.00 uur van de inge-stelde terugkeerda-tum.

Het warmwaterbedrijfis vorstbeschermd uit-geschakeld.

Voortijdige terugkeer:Toets ¢¢ indrukkenen de gewenste be-drijfsmodus instellenen overnemen met dedraaiknop.

Schakeltijden:(z. Schakeltijd-pro-gramma’s).Automatisch verwar-mings- en warmwater-bedrijf volgens opge-geven temperaturen ené-programma.

Individuele schakeltijd-programmering zieSchakeltijd-program-ma’s.

Instelbereik:P1:Onderbreking van hetverwarmingsbedrijftot aan de volgendei n s c h a k e l t i j d ( z .Schakeltijd-program-ma’s)

0.5 ...24h: Kortstondige onder-breking van het ver-warmingsbedrijf totaan de ingestelde tijd.

Voortijdige terugkeer:Toets ¢¢ indrukkenen de gewenste be-drijfsmodus instellenen overnemen met dedraaiknop.

Instelbereik:P1:Voortzetting van hetverwarmingsbedrijftot aan de volgendei n s c h a k e l t i j d( z . S c h a k e l t i j d -programma’s)

0.5 ...24h: Kortstondige verlen-ging van het verwar-mingsbedrijf tot aande ingestelde tijd.

Voortijdige onderbre-king:Toets ¢¢ indrukkenen de gewenste be-drijfsmodus instellenen overnemen met dedraaiknop.

Schakeltijden:(z. Schakeltijd-program-ma’s). Zuiver warmwaterbedrijfvolgens opgegeven temperaturen (z.Temperatuuropgaven)en é-programma.Het verwarmingsbedrijfwordt vorstbeschermdonderbroken.

Individuele schakeltijd-programmering zieSchakelti jd-program-ma’s.

Continu verwarmings-en warmwaterbedrijfde klok rond volgensde opgegeven dag-ruimtetemperatuur ende ingestelde warm-watertemperatuur (zieTemperatuuropgaven).

Continu gereduceerdverwarmings- en warm-waterbedrijf de klokrond volgens opge-geven daal-ruimtetem-peratuur (Temperatuur-opgaven), geredu-ceerde bedrijfsmodus(zie Direct circuit) en in-gestelde warmwater-spaartemperatuur (zieWarmwater).

Vorstbeschermde uit-schakeling van de heleverwarmingsinstallatie(verwarming en warmwater uitgeschakeld).

æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í æ ç è é ê ë ì í


Pagina 10

Manuele warmwaternaladingBuiten de operationele warmwaterbedrijfs-tijden kan de waterverwarmer binnen hetgekozen instelbereik manueel nageladenworden.Bij instelling 0.0 min is de nalading onaf-hankelijk van de tijd. De waterverwarmerwordt overeenkomstig de gewenste warm-watertemperatuur maar één keer nagela-den. Bij alle andere instellingen wordt denalading begrensd door de ingestelde tijd.

Kortstondige bedrijfsmodiVaak gekozen bedrijfsmodi zoals PARTY ofAFWEZIG en de manuele warmwaterna-lading kunnen volgens het schema hiernaastdirect worden opgeroepen.Direct automatisch bedrijf Als de keuzetoets voor de bedrijfsmodi ca. 3sec lang wordt ingedrukt, dan wordt hetautomatisch bedrijf geforceerd geactiveerd.Functies en instelbereiken zie Functie vande bedrijfsmodi.PPAARRTTYY TTOOTT

Evt. waarde

instellen

Korte keuze van de bedrijfsmodi

AAFFWWEEZZIIGG TTOOTT

Instelbereik: 0...240 minFabrieksinstelling: 0.0 min

0.0

WWWW-NNAALLAADDEENN

Partybedrijf Afwezigheidsbedrijf Warmwaternalading

3 sec 3 sec3 sec

02:50 19:45 min

...

MMAA.. 2222.. AAUUGG..;;0055

Overnemen

Automatisch bedrijf

3 sec

62.51166::3322 °C


Pagina 11

Toets voor de instelling van de verwarmingscur-ves van de weersgeleide verwarmingscircuits.

De instelling van de verwarmingscurve is afhankelijk van deinstallatie en geeft aan, welke warmteopwekker- resp. toe-voertemperatuur zich bij de betreffende buitentemperatuurinstelt. De steilheid geeft aan hoeveel graden de warmte-opwekker- resp. toevoertemperatuur verandert als de bui-tentemperatuur een graad stijgt of daalt.

Sprong terug naar de basisindicatie na opnieuw aantip-pen van de toets ££ of automatisch na ca. 60 seconden.

1.50DDGG

SSTTOOOOKKLLYYNN

1.00MMGG-11

SSTTOOOOKKLLYYNN

1.00MMGG-22

SSTTOOOOKKLLYYNN

1.50DDGG

SSTTOOOOKKLLYYNN

Mengerverwarmings-circuit 1 1)

Mengerverwarmings-circuit 2 1)

Direct verwarmingscircuit

1.50

SSTTOOOOKKLLYYNN

DDGG 1.00MMGG-11

SSTTOOOOKKLLYYNN

1.00MMGG-22

SSTTOOOOKKLLYYNN

Beëindigen

Beëindigen

Volgendeverwar-mings-circuit

Verwarmingscircuit overnemen

Verwar-mings-circuit

Steilheid

Wijziging opslaan

1) Voorzover voorhanden

££

££

Verwarmingscurves (verwarmingskarakteristieken)

Instelbereik: 0,20...3,50Fabrieks-: Direct verwarmingscircuit (DC) = 1,50instelling Mengerverwarmingscircuit 1 (MC-1) = 1,00

Mengerverwarmingscircuit 2 (MC-2) = 1,00

Verwarmingscurvediagram2.00

1.75

1.50

1.25

1.00

0.75

0.50

0.20

20 16 12 8 4 0 -4 -8 -12 -16 -20 Buitentemperatuur(°C)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

War

mte

opw

ekke

r-/t

oevo

erte

mpe

ratu

ur (°

C)

(DC)

(MC-1, MC-2)

kiezen

wijzigen

kiezen


Pagina 12

Informatietoets voor installatietemperaturen en ver-warmingscircuitinformatie. De opvraging gebeurt alnaargelang de richting met de draaiknop.

Draaien met de klok mee:

toont van alle op de installatie betrekking hebbende tempera-turen– de werkelijke waarden en teller- en verbruiksgegevens– de gewenste waarden bij ingedrukte draaiknop

Draaien tegen de klok in1) toont van de verwarmingscircuits en van het warmwatercircuit– bedrijfsmodus (vakantie, afwezig, party, auto enz.)– schakelklokprogramma P1(resp. P2 of P3 na vrijgave)– bedrijfstoestand (dag-, abs-, ECO-bedrijf)– codering (direct verwarmingscircuit DG, warm water WW)– bedrijfstoestand van de pomp (Uit, Aan)– bedrijfstoestand van de menger (Open-Stop-Dicht)

2) toont van de warmteopwekker– bedrijfstoestand (Uit, Aan)– aantal bedrijfsuren– aantal starts– modulatiegegevens (alleen bij modulerende branders)

Temperaturen, teller- en verbruiksstanden metde klok mee na elkaar opvragen.

Indicatievoorbeelden:

Verwarmingscircuitinformatie tegen de klok inna elkaar opvragenIndicatievoorbeelden:

13.5

BBUUIITTEENN TTEEMMPP..°C

Buitentemperatuur

AANDDGG

AAUUTTOO-PP11 DDAAGGDirect verwarmingscircuit 1)

Sprong naar het info-niveau

14.588..00

BBUU MMIINN//MMAAXX

°C°C

BuitentemperatuurMinimum-/Maximumwaardetussen 0.00 uur en 24.00 uur

AANMMGG-11

AAUUTTOO-PP11 AABBSSMengerverwarmingscircuit 1 1)

STOPMMGG-11

SSEERRVVOOMMOOTTOORR StelaandrijvingMengerverwarmingscircuit 1 1)

AANMMGG-22

AAUUTTOO-PP11 EECCOOMengerverwarmingscircuit 2 1)

OPENMMGG-22

SSEERRVVOOMMOOTTOORR StelaandrijvingMengerverwarmingscircuit 2 1)

64.5

TTOOEESSTTEELL°C

Warmteopwekker-temperatuur

52.0

WWAARRMMWWAATTEERR°C

Warmwatertemperatuur

48.0

AAAANNVVOOEERR MMGG-11°C

ToevoertemperatuurMengerverwarmingscircuit 1

35.5

AAAANNVVOOEERR MMGG-22°C

ToevoertemperatuurMengerverwarmingscircuit 2

Installatie-informatie


Pagina 13

3) toont de functie van de uitgangen

– pomp direct circuit (DGP)– variabele uitgang VA1 (alleen bij overeenk. apparaatversie)– variabele uitgang VA2 (alleen bij overeenk. apparaatversie)overeenkomstig hun functie als pomp direct circuit (DGP), zonne-pomp (ZLP), circulatiepomp (TRSP), elektrische verwarmingsstaaf(EL), voedingspomp (SECP), ketelcircuitpomp(en) (TSP1, TSP2), stoor-meldingsuitgang (CSM), teruglooppomp (RT-P), bufferlaadpomp(BU-P), ketelpomp vaste brandstof (VS-P), vrije schakelklokuitgang(KLOK), zonne-reservoirlaadomschakelklep (ZLV), geforceerdezonne-afleidingsklep (ZLOV), parallele toestelvrijgave (PTP), priori-teitspomp (PP), hydraulische bufferontlasting (HBB).

toont al naargelang de huidige bedrijfsmodus van een aan eenvariabele ingang aangesloten schakelmodem voor de afstands-omschakeling van de bedrijfsmodus

– automatiek– standby– continu verwarmingsbedrijf– continu gereduceerd verwarmingsbedrijf

toont bij overeenkomstige apparaatversie temperaturen enbedrijfstoestanden van multivalente installaties met

– warmteopwekkers op vaste brandstof– bufferreservoirs– zonnecollectors

UITWWWW

AAUUTTOO-PP11 DDAAGGWarmwatercircuit 1)

14.5

RRUUIIMMTTEE TT..DDGG°C

RuimtetemperatuurDirect verwarmingscircuit(alleen in comb. met ruimtevoeler)

UITBBRR-11

TTOOEESSTTEELL Warmteopwekker 2)

Bedrijfstoestand (niveau 1)

UITBBRR-22

TTOOEESSTTEELL Warmteopwekker 2)

Bedrijfstoestand niveau 2

AANCCAATTRR

UUIITTGGAANNGG DDGGPPPomp direct circuit 3)

BR-11

SSTTAARRTTSS Warmteopwekker 2)

Inschakelingen (niveau 1)

--

RRUUIIMMTTEE TT..MMGG11RuimtetemperatuurMengerverwarmingscircuit 1(alleen in comb. met ruimtevoeler)

--

RRUUIIMMTTEE TT..MMGG22RuimtetemperatuurMengerverwarmingscircuit 2(alleen in comb. met ruimtevoeler)

BBEEDDRRYYFFSSTTYYDD Warmteopwekker 2)

Bedrijfsuren (niveau 1)

BR-22

SSTTAARRTTSS Warmteopwekker 2)

Inschakelingen niveau 2 BR-22

BBEEDDRRYYFFSSTTYYDDWarmteopwekker 2)

Bedrijfsuren niveau 2

00

00

00 00 h

hBR-11Indicatie alleen bij uitvoering met 2 niveaus

Indicatie alleen bij uitvoering met 2 niveaus


Pagina 14

TYD-DATUM

58.51199::4455

MMAA.. 2222..AAUUGG..;;0055°C

Basisindicatie

(b.v. automatisch bedrijf)

Sprong naar het programmeerniveau Draaiknop ca. drie seconden lang indrukken

SYSTEEMKLOKTYDEN WARMWATER

DIRECTE GROEP MENGGROEP-1 MENGGROEP-2

TYD

KALENDERJAAR

TAALKEUZE

TYD-PROGRAMMA

P1 P1-P3

terug verder

VERW.DG MG-1 MG-2 WW

Weekdag(ma-zo)Verwarmingscyclus (1...3)

Kopieerfunctie

SPAARTEMPERATUURgereduceerde gewens-te warmwaterwaarde

LEGIONELLA(dag 1-7)

VERLAGENBEDRIJF

ECO/Verlagen

EXPONENTm-waarde

vloer/rad./conv.

VERLAGENBEDRIJF

ECO/Verlagen

EXPONENTm-waarde

vloer/rad./conv.

VERLAGENBEDRIJF

ECO/Verlagen

EXPONENTm-waarde

vloer/rad./conv.

Programmeerniveau - Niveauoverzicht(Schematische uitbeelding - blokdiagram)

Niveau

selecteren

Sprong:

D GB F NL

terug verder terug verder

terug verder terug verder terug verder

terug verder terug verder

terug verder

terug verder

terug verderterug verder

3sec

h Naam verwarmingscircuit


Pagina 15

VERWARMINGS-EINDE

gekozen cyclus

TEMPERATUURgekozen cyclus

KALENDERDAG/MAAND

ZOMER-WINTER

VERWARMINGS-BEGIN

gekozen cyclus

BEDIENINGgemeenschappelijke (1) of

gescheiden (2) selectie

ZOMERUIT-SCHAKELINGVerwarmings-grenswaarde

RESETop fabrieks-

instelling

terug verder

terug verder

terug verder

terug verder

terug verder

Selecteren en wijzigen van parameters en instelwaardenBij de sprong naar het programmaniveau verschijnt in principe eerst het SCHAKELTIJ-DEN-niveau. Alle overige niveaus zoals

– SYSTEEM

– WARMWATER

– DIRECTE GROEP

– MENGGROEP-1

– MENGGROEP-2

– DATUM-TIJD

kunnen direct worden geselecteerd met de draaiknop.

Het geselecteerde niveau wordt geactiveerd door de draaiknop aan te tippen, de eerstewaarde resp. parameter verschijnt knipperend. Deze kan indien nodig met de draaiknopgewijzigd en door vervolgens aan te tippen overgenomen worden. Voorzover vereist moe-ten de overige parameters op dezelfde manier behandeld worden.

De sprong terug naar de niveauselectie gebeurt met de toets ¤¤ , de sprong terugnaar de basisindicatie met de toets ¢¢ of automatisch na ca. 60 seconden.


Pagina 16

Verwarmings-circuit

Ca. 3 seconden lang indrukken

Schakeltijdprogrammering

62.515:30

MA. 22. AUG.;05°C

KKLLOOKKTTYYDDEENN

DDGG

KKLLOOKKTTYYDDEENN

MMGG-11

KKLLOOKKTTYYDDEENN KKLLOOKKTTYYDDEENN

MMGG-22

Schakeltijdenniveau oproepen

Basisindicatie

WWWW

KKLLOOKKTTYYDDEENNkiezen

Overnemen

Voorbeeld: Direct verwarmingscircuit

Overnemen

In deze bedrijfsmodus kunnen individuele schakeltijdprogramma’s voor het verwarmings- en warm-waterbedrijf aangemaakt worden. Hierbij wordt al naargelang selectie van het betreffende circuit hetvanuit de fabriek ingestelde standaardprogramma (P1) opgeroepen en kan dit individueel wordenovergeschreven.

Voor de programmering van de kloktijden staan voor elke weekdag maximaal drie verwarmingscy-cli met telkens een in- en uitschakeltijd ter beschikking. Aan elke verwarmings- of warmwatercycluskan bovendien een gewenste ruimtetemperatuur resp. warmwatertemperatuur worden toegekend.

Evt. programma kiezen, voorzover vrijgeschakeld

1) 1)

3sec


Pagina 17

Overnemen

Voorbeeld: Dinsdag- verwarmingscyclus 1

°C

2200..00MA-11

06.00-222.000 2 4 6 10 12 18 222014 16 24

°C

--..-MA-22

--.-----.--0 2 4 6 10 12 18 2014 24

°C

8

2200..00DI-11

06.00-222.000 2 4 6 10 12 18 222014 16 24

°C

8

--..-DI-22

--.-----.--0 2 4 6 10 12 18 222014 16 24

°C

8

--..-ZO-22

--.-----.--0 2 4 6 10 12 18 222014 16 24

°C

816 22

- wo - do - vr - za - zo -

2200..00DI-11

06.00-222.000 2 4 6 10 12 18 222014 16 24

°C

8

2200..00DI-11

06.00-222.000 2 4 6 10 12 18 222014 16 24

°C

8

2200..00DI-11

06.00-222.000 2 4 6 10 12 18 222014 16 24

°C

8

Dag encyclus

kiezen

Inschakeltijd wijzigen

Uitschakeltijd wijzigen

Temperatuur wijzigen

Instelbereik: 0.00...24.00 uur

Instelbereik: 0.00...24.00 uur

Bij verwarmingscircuits: RuimtetemperatuurInstelbereik: 5.0...30.0 °CBij het warmwatercircuit: WarmwatertemperatuurInstelbereik: 10.0...80 .0 °C (of WW-max)

Aanwijzing: 3de verwarmingscyclus wordt over-geslagen als de 2de verwarmings-cyclus geen schakeltijden bevat!

Overnemen

Overnemen

Overnemen

Wijzigen - Annuleren:

Elke knipperende instelwaarde kan indiennodig met de draaiknop gecorrigeerd endoor aantippen overgenomen worden. Desprong terug naar de vorige stap gebeurtmet de toets ¤¤ , de sprong terug naar debasisindicatie met de toets ¢¢ of automatischna ca. 60 seconden.

8



Pagina 18

MMGG-22

Verwarmingscircuit


Kopiëren van schakeltijden (blokvorming)

62.515:30

MA. 22. AUG.;05°C

KKLLOOKKTTYYDDEENN

DDGG

KKLLOOKKTTYYDDEENN

MMGG-11

KKLLOOKKTTYYDDEENN KKLLOOKKTTYYDDEENN


Basisindicatie

WWWW

KKLLOOKKTTYYDDEENNkiezen

Overnemen


Overnemen

DDAAGG

KKOOPPIIEE

2200..00MA-11

06.00-222.000 2 4 6 10 12 18 222014 16 24

°C

8

kiezenKopiëren

Met deze functie kunnen de kloktijden van een willekeurige weekdag naar ande-re dagen (ma-zo) of naar de hele week (1-7) of groepen zoals werkdagen (1-5)resp. weekend (6-7) gekopieerd worden.


1) 1)

3 sec


Pagina 19

Doel identiek aan bron

Instelbereik: Weekdagen (MA...ZO), hele week (1-7)Alleen werkdagen (1-5), alleen weekend (6-7)

Overnemen

Voorbeeld:Maandag

MMAAVAN

KKOOPPIIEEBron kiezen

Eerste doel kiezen

Bevestiging

Voorzover meer kopieën vereist zijn, kopiërenvolgens hetzelfde schema (zie eerste doel).

kopiëren

11-55NAAR

KKOOPPIIEE MA

OOKKDAG

KKOOPPIIEE

Instelbereik: Maandag (MA)...zondag (ZO)

NAAR

KKOOPPIIEE MAVolgende doel kiezen

Voorbeeld: ma-vr

Voorbeeld: za -zo66-77

enz.


Elke knipperende instelwaarde kan indiennodig met de draaiknop gecorrigeerd endoor aantippen overgenomen worden. Desprong terug naar de vorige stap gebeurtmet de toets ¤¤ , de sprong terug naar debasisindicatie met de toets ¢¢ of automa-tisch na ca. 60 seconden.



Pagina 20

AALLLLEEMMGG-22 WWWWDDGG MMGG-11

Standaardtijd


Terugladen van het standaardprogramma - Verwijderen van het eigen programma

62.515:30

MA. 22. AUG.;05°C

KKLLOOKKTTYYDDEENN

DDGG

KKLLOOKKTTYYDDEENNSSTTAANNDD.. PPRROOGGRR..


Basisindicatie

kiezen

Overnemen


overnemen


Elke knipperende instelwaarde kan indien nodig met de draaiknopgecorrigeerd en door aantippen overgenomen worden. De sprongterug naar de vorige stap gebeurt met de toets ¤¤ , de sprongterug naar de basisindicatie met de toets ¢¢ of automatisch na ca.60 seconden.

kiezenVerwarmings-circuit

SSTTAANNDD.. PPRROOGGRR.. SSTTAANNDD.. PPRROOGGRR.. SSTTAANNDD.. PPRROOGGRR.. SSTTAANNDD.. PPRROOGGRR.. SSTTAANNDD.. PPRROOGGRR..

j

Een individueel aangemaakt schakeltijdprogramma kan volgens hetprogrammeerschema hiernaast door zijn standaardprogramma ver-vangen worden. Hierbij wordt het individueel aangemaakte schakel-tijdprogramma echter definitief verwijderd. Daarom moeten individu-ele in- en uitschakeltijden en temperatuuropgaven altijd schriftelijkgenoteerd worden (zie Schakeltijden - Tal voor eigen schakeltijdpro-gramma’s).

1) 1)

3sec


Pagina 21

Terugzetten

RREESSEETT

OK

Ca. 3 seconden indrukken

Standaardprogramma werd teruggeladenIndividueel programma werd verwijderd!!

Standaardschakeltijdprogramma’s


Schakeltijdprogramma P2 (z. SYSTEEM)

Circuit Dag Verwarmingsbedrijf van

ma-do 06.00-08.00 16.00-22.00

vr 06.00-08.00 13.00-22.00Alle verwarmings-circuits(DG, MG-1, MG-2) za-zo 07.00-23.00

ma-do 05.00-08.00 15.30-22.00Warmwatercircuit(WW)

vr 05.00-08.00 12.30-22.00

za-zo 06.00-23.00

Schakeltijdprogramma P3 (z. SYSTEEM)

Circuit Dag Verwarmings-bedrijf van

ma-vr 07.00-18.00

za-zo gereduceerd

Alle verwarmings-circuits (DG, MG-1, MG-2)

ma-vr 06.00-18.00 Warmwatercircuit(WW) za-zo gereduceerd

Schakeltijdprogramma P1

Circuit Dag Verwarmings-bedrijf van

ma-zo 06.00 - 22.00 Alle verwarmings-circuits(DG, MG-1, MG-2)

ma-zo 05.00 - 22.00 Warmwatercircuit(WW)


3 sec

RREESSEETT

DDGG

overnemen


Pagina 22

Dag

ma

Direct

verw

arm

ingscircuit

di

wo

do

vr

za

zo

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Schakeltijdprogramma P1 Schakeltijdprogramma P2 Schakeltijdprogramma P3

Dag

ma

Warm

wate

rcircu

it di

wo

do

vr

za

zo

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Tabel voor eigen schakeltijdprogramma’s


Pagina 23

Dag

ma

Mengerverw

arm

ingscircuit 1

di

wo

do

vr

za

zo

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Schakeltijdprogramma P1 Schakeltijdprogramma P2 Schakeltijdprogramma P3

Dag

ma

Mengerv

erw

arm

ingsc

ircu

it 2

di

wo

do

vr

za

zo

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot

Cyclus 1

van tot

Cyclus 2

van tot

Cyclus 3

van tot


Pagina 24

Sprong:

SSYYSSTT..

SSYYSSTTEEEEMM

D SSYYSSTT..

TTAAAALLKKEEUUZZEE

P1

TTYYDDPPRROOGGRRAAMMMMAA

TaalkeuzeInstelbereik:DE = Duits GB = Engels FR = FransIT = Italiaans NL = Nederlands ES = SpaansPT = Portugees HU = Hongaars CZ = TsjechischPL = Pools RO = Roemeens RU = RussischTR = Turks S = Zweeds N = Noors

Fabrieksinstelling: DEAlle informatie, die in de weergave verschijnt, is in verschillen-de talen beschikbaar. De gewenste taal kan via de toekenninghierboven geselecteerd en overgenomen worden.

TijdprogrammaInstelbereik: P1, P1-P3Fabrieksinstelling: P1Deze parameter legt het aantal vrijgeschakelde schakeltijdpro-gramma’s vast. Bij instelling P1 is er slechts één programmabeschikbaar, bij instelwaarde P1-P3 worden alle drie de pro-gramma’s vrijgeschakeld.

SSYYSSTT..

SYSTEEM

Toepassing: Inzet van het apparaat in de betreffende taal

Toepassing: Vaak wisselende schakeltijdprogramma’s, b.vploegbedrijf met verschillende werktijden

Dit niveau bevat algemene begrenzingsparameters en opga-ven, die betrekking hebben op het betreffende verwarmings-systeem.

Sprong: Zie niveauoverzicht, pagina 12-13

Afbreken: Toets ¢¢ of automatisch na 60 seconden.

Wijzigen: Geselecteerde knipperende parameter overne-men door de draaiknop aan te tippen. Daarnamet de draaiknop de parameterwaarde wijzigenen overnemen door hem aan te tippen.

volgende parameter

volgende parameter


Pagina 25

1SSYYSSTT..

BBEEDDIIEENNIINNGGBedieningsmodusInstelbereik: 1 = gemeenschappelijke selectie 2 = gescheiden selectieFabrieksinstelling: 1 (gemeenschappelijke selectie)

DDGG

PPRROOGGRRAAMMMMAA

MMGG-11

DDAAGG TTEEMMPP..

MMGG-22

NNAACCHHTT TTEEMMPPVerwarmingscircuit

selecteren

Overnemen1) Voorzover voorhanden

Bedrijfsmodus Ruimte-dag... Ruimte-nacht

2222..00°C °C

1177..00

DG, MG-11), MG-21), WW DG, MG-11), MG-21) DG, MG-11), MG-21)

Verder zoals bij gemeenschappelijke selectie

Gemeenschappelijke selectie:De met de toets ¢¢ gekozen bedrijfsmodus (vakantie, afwezig,party, automatiek enz.) en de met de toetsen ¥¥ en ¦¦ opge-geven ruimtetemperaturen gelden voor alle circuits gemeen-schappelijk.

Gescheiden selectie:Bedrijfsmodus en ruimtetemperatuuropgaven kunnen voor elkverwarmingscircuit vrij gekozen worden. Hiervoor moet voor deinstelling van de gewenste bedrijfsmodus het betreffende circuitgeselecteerd worden aan de hand van het volgende schema.

Toepassing: Objecten met dezelfde bezettingsgraad(eengezinswoningen enz.)

Toepassing: Objecten met een individueel verschillende bezettingsgraad (eigendomswoningen, wooneenheden in eengezinswoningen)

Aanwijzing: Bij aansluiting van een of meerdere ruimte-stations wordt deze bedieningsmodus auto-matisch opgegeven.

volgende parameter


Pagina 26

20.0

ZZOOMMEERRZomeruitschakelingInstelbereik: UIT, 10.0 tot 30.0 °CFabrieksinstelling: 20.0 °CSSYYSSTT..

°C

Aanwijzing: Een actieve zomeruitschakeling verschijnt in debasisindicatie met een zonneschermsymbool.

Toepassing: Alle objecten die tijdens de zomer geen ver-warmingsbedrijf vereisen.

Deze parameter heeft betrekking op de verwarmingsgrens-waarde en neemt de verwarming automatisch uit bedrijf als debuitentemperatuur de ingestelde waarde overschrijdt. Tijdens dezomeruitschakeling worden de pompen ter bescherming tegencorrosie dagelijks gedurende ca. 20 seconden ingeschakeld envoorhanden mengers kortstondig geopend (antiblokkeerbe-scherming).

Bij instelling UIT is de zomeruitschakeling niet actief.

De warmwaterbereiding wordt niet beïnvloed door de zomer-uitschakeling.

6633..551166::3322

MMAA.. 2222.. AAUUGG..;;0055°CÀ

Zomeruitschakelingactief

RREESSEETT

SSYYSSTT..

Terugzetten (reset)Met deze functie kunnen alle aangebrachte wijzigingen in de pro-grammeerniveaus worden teruggezet op de fabrieksinstelling.

Uitzonderingen: tijd-datum, schakeltijden

Terugzetten: Bij knipperende terugzetgereedheid (SET)de draaiknop ca. 5 seconden lang indruk-ken tot er wordt teruggesprongen naar debasisindicatie.SET

RREESSEETT

SSYYSSTT..

volgende parameter

Opgelet: Een reset mag alleen worden uitgevoerd als alleindividuele instelwaarden door de fabrieksinstel-lingen vervangen moeten worden!!


Pagina 27

40.0NNAACCHHTT

WWAARRMMWWAATTEERR

UIT

LLEEGGIIOONNEELLLLAA

Warmwater-spaartemperatuurInstelbereik: 5.0 °C tot aan de gewenste warmwatertemperatuurFabrieksinstelling: 40 °C

Legionellabescherming-dagInstelbereik: UIT, ma tot zo, alle dagenFabrieksinstelling: UITDDAAGG

Deze parameter bepaalt de hoogte van de gewenste warm-watertemperatuur buiten de operationele warmwaterbedrijfs-tijden en in de bedrijfsmodus AFWEZIG voor de duur van deafwezigheid.

De legionellabescherming voorkomt het ontstaan van legionella-kiemen in het warmwaterreservoir en wordt op de gekozenweekdag (ma-zo) of dagelijks om 2.00 uur (fabrieksinstelling)geactiveerd. Hierbij wordt het warmwaterreservoir nageladenonder 65 °C. Bij instelling UIT is deze functie niet actief.

°C

WWWW

WWAARRMMWWAATTEERR

WARMWATERDit niveau bevat de parameters voor de instelling van de warm-water-spaartemperatuur en van de legionellabescherming.

Sprong: Zie niveauoverzichtAfbreken: Toets ¢¢ of automatisch na 60 seconden.Wijzigen: Geselecteerde knipperende parameter overne-

men door de draaiknop aan te tippen. Daarnamet de draaiknop de parameterwaarde wijzi-gen en overnemen door hem aan te tippen.

Aanwijzing: Afwijkende legionellabeschermingstijden kun-nen alleen door de verwarmingsvakman wor-den ingesteld.

Opgelet: Verbrandingsgevaar! Thermische mengklep aan deWW-reservoiruitgang gebruiken!

Sprong:

volgende parameterToepassing: Steuntemperatuur in het WW-reservoir ter ver-

mijding van een reservoirafkoelingAanwijzing: Deze parameter wordt bij gebruik van een

WW-thermostaat in plaats van een voelerovergeslagen!


Pagina 28

DDGG

DDIIRREECCTTEE GGRROOEEPP

ECODDGG

VVEERRLLAAGGEENNGereduceerde bedrijfsmodusInstelbereik: ECO, ABSFabrieksinstelling: ECO

VERWARMINGSCIRCUITPARAMETERS (DIRECT CIRCUIT, MENGER-1 1), MENGER -2 1))Deze niveaus bevatten de parameters voor de betreffendeverwarmingscircuits voor de instelling van de gereduceerdebedrijfsmodus en voor de aanpassing aan het betreffende ver-warmingssysteem. Aanwijzing: De hier beschreven parameters hebben betrekking op

het directe verwarmingscircuit en zijn op dezelfdemanier geldig voor het mengercircuit 1 en 2.

Sprong: Zie niveauoverzichtAfbreken: Toets ¢¢ of automatisch na 60 seconden.Wijzigen: Geselecteerde knipperende parameter overne-

men door de draaiknop aan te tippen. Daarnamet de draaiknop de parameterwaarde wijzigenen overnemen door hem aan te tippen.

Tijdens het gereduceerde bedrijf kunnen de volgende bedrijfsmo-di gekozen worden:ECO: Bij buitentemperaturen boven de ingestelde vorstbe-

scherming wordt het verwarmingscircuit compleet uitge-schakeld. Onder de vorstbescherming wordt het verwarmingscir-cuit geregeld volgens de gewenste daal-ruimtetempe-ratuur (zie Temperatuuropgaven).

ABS: De verwarmingscircuitpomp blijft tijdens het geredu-ceerde bedrijf in werking. Het verwarmingscircuit wordtgeregeld volgens gedaalde verwarmingskarakteristiek,de temperatuur blijft boven de minimumtemperatuur.

Sprong:

volgende parameter


Toepassing: Gebouwen met goede isolatie

Toepassing: Gebouwen met geringe isolatie


Pagina 29

1.30

EEXXPPOONNEENNTTAanpassing van het verwarmingssysteem (m-waarde) Instelbereik: 1,00 tot 10.0Fabrieksinstelling: 1,30

DDGG

Toepassingen:Voor de volgende toepassingen worden de volgende instel-waarden aanbevolen:

Deze parameter heeft betrekking op het soort verwarmings-systeem en moet worden aangepast aan de krachtafgifte vande betreffende verbruiker (vloer-radiator-convector). Deinstelwaarde bepaalt het krommingsverloop van de verwar-mingscurve (m-waarde) en compenseert rendementsverliezenin het onderste temperatuurbereik door een sterkere krom-ming van de verwarmingscurve.

Verwarmingskarakteristiek voor vloer-verwarming of andere statische verwar-mingsoppervlakken

Normale verwarmingscurves voorradiatorverwarmingen

Verwarmingscurves voor convectorver-warmingen

Speciale verwarmingscurves voor venti-latortoepassingen met hoge starttempera-turen

1.1

ToepassingInstelwaarde

1.3

3.0. . . 4.0

4.0. . . 10.0

Naam verwarmingscircuitHiermee kan aan elk verwarmingscircuit een individuele 5-cijferige korte aanduiding worden toegekend.Met de instelling "leeg" is er geen individuele naam toe-gekend. De standaard korte aanduiding verschijnt.• Het telkens knipperende cijfer kan met de druk-draai-

knop aan de hand van de code ingesteld en door druk-ken bevestigd worden. De overige cijfers worden opdezelfde manier bewerkt.

• De weergave van de individuele naam van het verwarmingscircuit verschijnt- in de menukeuze- in de parameterboom- in het infoniveau

NNAAAAMM HHKK

NNAAAAMM HHKK


Pagina 30

TTYYDD-DDAATTUUMM

18:45

TTYYDD

22.08MMAA

DDAAGG-MMAAAANNDD

AUTOZZOO-WWII

ZZOOMMEERR-WWIINNTTEERR

2005

JJAAAARR

TijdInstelbereik:

0.00 tot 24.00 uur

JaarInstelbereik:

2001 tot 2099

Dag/MaandInstelbereik: 01.01. tot 31.12.Weekdag: ma tot zo automatisch

Automatische tijdomstellingInstelbereik:Automatiek: laatste zondag maart/okt.Manueel: geen omstelling

Sprong:

De tijden kalendergegevens hiernaast zijn ingesteld vanuit defabriek en hoeven in de regel niet gecorrigeerd te worden. De interne voorgeprogrammeerde kalender zorgt voor eenautomatische tijdomstelling bij de jaarlijks terugkerende zomer-wintertijdomstellingen. Indien nodig kan de automatische tijdomstelling uitgeschakeldworden.

TIJD-DATUMSprong: Zie niveauoverzichtAfbreken: Toets ¢¢ of automatisch na 60 seconden.Wijzigen: Geselecteerde knipperende waarde overnemen

door de draaiknop aan te tippen. Daarna metde draaiknop corrigeren en overnemen doorhem aan te tippen.

eerste waarde

volgende waarde

volgende waarde

volgende waarde


Pagina 31

Voorbeeld van databusstoormeldingen(Adresfout databus)Foutcode 70

Het regelapparaat omvat een uitgebreide stoormeldingslogica, dieal naargelang de uitvoering van het apparaat het soort storingmeldt met een bijhorende foutcode.

Opgelet: Stoormeldingen verschijnen alleen in de basisindicatiewisselend met de betreffende stoormelding.

Bij alle stoormeldingen moet in principe deverwarmingsvakman op de hoogte wordengebracht!

12-00EERRRROORR

AAAANNVVOOEERR

30-22EERRRROORR

TTOOEESSTTEELL

50-44EERRRROORR

WWAARRMMWWAATTEERR

70-11EERRRROORR

DDAATTAA-BBUUSS

Voorbeeld voor voelerstoormeldingen(Kortsluiting of onderbreking)Foutcode 10. . .20

Voorbeelden van stoormeldingen voor de toestel (schakeltoestand)Foutcode 30. . .40

Voorbeeld van logische stoormeldingen(Regelfuncties)Foutcode 50. . .60

Stoormeldingen

!


Pagina 32

Toets voor de emissiemeting door de schoor-steenveger resp. geautoriseerde personen.

Bij het aantippen van deze toets worden alle verwar-mings- en warmwatercircuits geregeld volgens hunmaximumtemperatuuropgaven.

De duur van de emissiemeting is begrensd tot 20 minu-ten en kan na afloop weer geactiveerd worden. Devoor de meting resterende tijd verschijnt in het display.

De emissiemeting kan door de toets ¡¡ opnieuw aante tippen voortijdig afgebroken worden.

Opgelet: De warmwatertemperatuur bereikt dehoogte van de ingestelde maximumtem-peratuur van het warm water.Verbrandingsgevaar bij te hoge instelling!

(voor de schoorsteenveger of geautoriseerd vakpersoneel)

72.52200::0000

EEMMIISSSSIIEE°C

min

Resttijd vanaf activering

Huidige warmteopwekkertemperatuur

Emissiemeting voortijdig beëindigen

!

Emissiemeting (niet bij ruimtestation)

Speciale bedrijfsmodi


Pagina 33

Houdt in het geval van een storing hetverwarmings- en warmwaterbedrijfoperationeel.

Verwarmingsvakman op de hoogte brengen!

Als de toets langer dan vijf seconden wordt geactiveerd, danschakelt de regelaar om op het handbedrijf. De benodigdewarmteopwekkertemperatuur wordt ingesteld met de draai-knop. Alle pompen zijn onbeperkt in bedrijf. Voorhandenmengers worden stroomloos geschakeld en kunnen al naar-gelang de warmtevraag met de hand bediend worden.

De sprong terug naar de het laatst gekozen bedrijfsmodusgebeurt door de toets opnieuw aan te tippen ¡¡ .

Opgelet!- De warmwatertemperatuur bereikt de hoogte van

de ingestelde keteltemperatuur.Verbrandingsgevaar bij te hoge instelling!

- Ter bescherming van vloeren tegen ontoelaatbaaroververhitten tijdens het handbedrijf moeten er ade-quate veiligheidsmaatregelen (b.v. pompuit-schakeling via contactthermostaat) getroffen wor-den.

H a n d b e d r i j f

(bij storingen)

!

72.55588..55

HHAANNDDBBEEDDRRYYFF°C

°C


Gewenste temperatuur (gewenste waarde, knipperend)

Huidige temperatuur (werkelijke waarde, statisch)

Temperatuur

wijzigen

Overnemen, sprong terug naar de basisindicatie

Instelbereik:

Minimumtemperatuur van de warmteopwekker totmaximumtemperatuur van de warmteopwekker

!


Pagina 34

Controleren van de veiligheidstemperatuur-begrenzer in de warmteopwekker.

De veiligheidscontrole mag alleendoor de verwarmingsvakman uitge-voerd worden!

Bij aanhoudend indrukken van de draaiknop tijdensde emissiemeting wordt de maximumtempera-tuurbegrenzing van de warmteopwekker omzeild. Dewarmteopwekker blijft tot aan het reageren van deveiligheidstemperatuurbegrenzer (VTB) in bedrijf. In hetdisplay verschijnt de melding

STB-CCONTROLE

Tijdens de STB-controle worden voorhanden mengersgesloten, alle pompen zijn uit bedrijf.

Bij het loslaten van de draaiknop wordt een geacti-veerde STB-controle onmiddellijk afgebroken. Deemissiemeting wordt voortgezet, voorzover de reste-rende tijd nog niet is afgelopen. De veiligheidscontrole kan met de toets ¡¡ voortijdigafgebroken worden.

voor de verwarmingsvakman!

44.5

EEMMIISSSSIIEE°C

20:00min

1085

SSTTBB-CCOONNTTRROOLLEE°C

Ingedrukt houden tot STB reageert

Voortijdig afbreken

STB-veiligheidscontrole (niet bij ruimtestation)

!


Pagina 35

Technische gegevens (centraal apparaat, ketelschakelveld)

Netaansluitspanning: 230 V~ +6/-10%Nominale frequentie: 50 - 60 HzKrachtontneming: max. 5,8 VABusinterface: T2B voor de aansluiting aan externe apparatuur (ruimtestation, PC, modem of gateway)

afhankelijk van de uitvoering van het apparaat met toestel-interfaceOverspanningscategorie: III bij netaansluiting, II bij relaisaansluitingMassakabel PE alleen bij ketelschakelveldOmgevingstemperatuur: 0...60 °COpslagtemperatuur: -25...60 °CBeschermingsklasse volgens EN 60529: IP 40

Beschermingsklasse volgens EN 60730: Centraal apparaat = II, ketelschakelveld = ISoftwareklasse: ARadiobescherming: EN 60730 EMVStoorvastheid: EN 60730EG-conformiteit: 89/336/EEGWerkwijze: Type 1.CNiveau van verontreiniging: 2Afmetingen van de behuizing (BxHxD): Centraal apparaat: 144x 96 x 75 mm - Ketelschakelveld zonder contrastekker 405x 128x 80 Behuizingsmateriaal: ABS met antistaticum, zwaar ontvlambaarTemperatuur kegeldruktest: + 125 °CAansluittechniek: Centraal apparaat: Steekbare schroefklemverbindingen - Ketelschakelveld: Arrêteer-5-aansluittechniekNominale stroom: 6 AApparaatbeveiliging: 6,3 A traagKeteltemperatuurregelaar: elektronisch, instelbereik van minimum- tot maximumtemperatuurbegrenzing van de warmteopwekker


Technische gegevens (ruimtestation)

Voedingsspanning: Via databus(veiligheidskleinspanning volgens EN 60730)

Krachtontneming: 300 mWBusinterface: T2BOmgevingstemperatuur: 0...60 °COpslagtemperatuur: -25...60 °CBeschermingsklasse volgens EN 60529: IP 30Beschermingsklasse volgens EN 60730: IIIGetest volgens: VDE 60 730Afmetingen van de behuizing: 90 x 138 x 28 mm (BxHxD)Behuizingsmateriaal: ABS met antistaticumAansluittechniek: 2-draads techniek, schroefklemaansluitingAanbevolen aansluitkabel: J-Y(St)Y 2x2x0,6 Maximaal toelaatbare leidinglengte: 50 mGegevensopslag en schakelklok-loopreserve vanaf levering: min. 5 jaarNauwkeurigheid van de interne klok: ± 2 s/dagGewicht: ca. 150 g

Wijz

igin

gen

voor

beho

uden

A

rt. 0

4500

1300

0- 0

811-

30


BA THETA NURS EbV NL 0450013000 0811-30...11 BA_THETA NURS_EbV_NL_0450013000_0811-30.qxd 10.04.2008...

Documents

Transcript of BA THETA NURS EbV NL 0450013000 0811-30...11 BA_THETA NURS_EbV_NL_0450013000_0811-30.qxd 10.04.2008...