Axor One

A L L I N O N E

I N F O R M A T I E & I N S P I R A T I E

V O O R P R O F E S S I O N A L S

Axor One

03

Axor One is een douchecollectie die door zijn eenvoud voor een nieuw gevoel van ruimte in de douche zorgt. Vooral mensen die van strak en gereduceerd design houden, zullen de royale proporties, zachte rondingen en

het slanke silhouet van de collectie met zijn eenvoudige uitstraling zeker waarderen. Dankzij de heldere vorm heeft Axor One een eenvoudige en intuïtieve bediening. Axor One is ontworpen door de Londense designers Edward Barber en Jay Osgerby. Zij staan voor de filosofie van het interactief design:

de vormgeving is gericht op de interactie tussen gebruiker en product. Dankzij het minimalistisch design van de nieuwe douchecollectie kunnen professionals op badkamergebied hun mogelijkheden in ontwerp en vormgeving van individuele doucheoplossingen volledig benutten. Axor One kan worden gecombineerd met diverse collecties en douches van Axor. Voorbeelden hiervoor vindt u in het

hoofdstuk Doucheoplossingen en op www.one.axor-design.com

Axor One

A L L I N O N E

Axor One 04

Waterhoeveelheid instellenAfhankelijk van volumestroom en inbouwsituatie kan de waterhoeveelheid door middel van de volumeregelaar

traploos tot 50 % worden gereduceerd.

Temperatuur instellenVia de grote cilindrische draaiknop wordt de tempe-ratuur nauwkeurig en veilig ingesteld. De SafetyFunctie beperkt de temperatuur op 40 °C, alleen door de knop in te drukken kan de temperatuur op warmer dan 40 ° worden ingesteld. Daarnaast is de maximum tempera-

tuur vooraf instelbaar.

N I E U W E M A N I E R V A N B E D I E N E N

Bij Axor One zijn voor een intuï t ieve bediening alle functies in één centraal bedieningselement samengevat. Dit is mogelijk door de gebruiksvriendelijke Select - technologie, die werkt door eenvoudig drukken op de knop

in plaats van draaien. De Select-knoppen functioneren mechanisch en kunnen heel nauwkeurig worden bediend.

05

Intuïtief bedienen Grote symbolen geven aan welke douche via welke knop met één klik wordt bediend. Iedere afbouwset omvat meerdere sets met symbolen die na montage heel

eenvoudig worden vastgeklikt.

Waterpunt selecteren Met de royaal bemeten Select-knoppen wordt het water comfortabel aan- en uitgezet. Ze kunnen bijvoorbeeld met de vinger, hand of met de elleboog worden bediend. De verschillende functies kunnen apart of tegelijkertijd

worden geactiveerd.

Select -knop

Temperatuurregeling

Watervolumeregeling

Safety Stop

06Axor One

B A D K A M E R I N S P I R A T I E V O O R D E D O U C H E

Axor One is het antwoord op de vraag naar individuele mogelijkheden voor het ontwerpen en vormgeven van douche en het bad. De volgende oplossingen voor één tot vier functies in combinatie met de bijpassende douches en accessoires van Axor, bieden u inspiratie en vormen een handreiking voor installatie met informatie over leidingen, afmetingen voor montage en technische specificaties. Meer doucheoplossingen

vindt u op www.one.axor-design.com

07

215

0 m

m

120

0 m

m

130

0 m

m

215

0 m

m

120

0 m

m

130

0 m

m

215

0 m

m

120

0 m

m

130

0 m

m

1 x Axor One thermostaatmodule voor 1 functie, inbouw # 45711000

1 x Axor One inbouwdeel voor thermostaatmodule # 45710180

1 x Axor Citterio E doucheset # 36735000 1 x Axor FixFit slangaansluiting # 27451000

1 x Axor Universal planchet 300 mm # 42838000

D O U C H E O P L O S S I N G 1 : S T R A K K E U I T S T R A L I N G I N D E D O U C H E .

Met de Axor One thermostaatmodule voor bediening van de handdouche en het elegante planchet krijgt de douche een heldere uitstraling. De douche kan buiten het waterbereik aangezet worden. Dankzij de doucheset kan de handdouche eenvoudig worden ingesteld op de

gewenste hoogte.

I N S T A L L A T I E

Warmwatervoorziening Afhankelijk van persoonlijke douchewensen, mate van gebruik en het aantal gebruikers, is het van belang om de installatie van tevoren te bepalen. _Aanbevolen werkdruk: 0,1–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Aanbevolen heetwatertemperatuur 65 °C

Toevoerleidingen _Inbouwdeel voor thermostaatmodule: 2 x DN 15 (warm/koud) _Doucheset: 1 x DN 15 (gemengd water) Thermostaatmodule De afbouwset thermostaatmodule bedient de doucheset. Voor montage van de thermostaatmodule is inbouwdeel (# 45710180) vereist. _Beide artikelen moeten apart worden besteld. _Vrije doorstroom: ca. 30 l/min bij 3 bar

A F V O E R T E C H N I E K De afvoercapaciteit moet afgestemd zijn op de water-hoeveelheid.

P R O D U C T E N :

Verdere oplossingen met Axor One vindt u op www.one.axor-design.com

De mengkraan en leidingen moeten volgens de geldende normen worden gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd om een correct functioneren van de producten te waarborgen. Een uitvoerige montagehandleiding wordt als bijlage bij de producten meegeleverd en kan tevens vanaf pro.hansgrohe.nl worden gedownload. Op basis van deze informatie kunnen nauwkeurige doorstroomberekeningen worden opgesteld.

08Axor One

215

0 m

m

120

0 m

m

120

0 m

m

1 x Axor One thermostaatmodule voor 2 functies, inbouw # 45712000

1 x Axor One inbouwdeel voor thermostaatmodule # 45710180

1 x Axor Citterio 180 1 jet hoofddouche # 28489000 2 x plafondaansluiting 100 mm # 27479000

1 x Axor Citterio E wand-/plafondplaat# 36725000

1 x Axor Citterio E doucheset # 36735000 1 x Axor FixFit slangaansluiting # 27451000

D O U C H E O P L O S S I N G 2 : D E R U I M T E B E S P A R E N D E H O E K O P L O S S I N G

De hoekoplossing met glazen wand bespaart veel ruimte in douche. Hoofd- en handdouche van de doucheset worden intuïtief bediend via de Axor One thermostaatmodule. Omdat de bediening niet onder de douches gemonteerd is, is het bijkomend voordeel dat de douches ook van buitenaf bediend kunnen worden, zodat het eerste koude water niet op de gebruiker valt. Dankzij de doucheset kan de handdouche eenvoudig

worden ingesteld op de gewenste hoogte.

I N S T A L L A T I E

Warmwatervoorziening Afhankelijk van persoonlijke douchewensen, mate van gebruik en het aantal gebruikers, is het van belang om de installatie van tevoren te bepalen. _Aanbevolen werkdruk: 0,1–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Aanbevolen heetwatertemperatuur 65 °C

Toevoerleidingen _Inbouwdeel voor thermostaatmodule: 2 x DN 15 (warm/koud) _Doucheset: 1 x DN 15 (gemengd water) _Hoofddouche: 1 x DN 15 (gemengd water) Thermostaatmodule De thermostaatmodule voorziet in de bediening van doucheset en hoofddouche. Voor montage van de thermostaat-module is inbouwdeel (# 45710180) vereist. _Beide artikelen moeten apart worden besteld. _Vrije doorstroom: ca. 30 l/min bij 3 bar

A F V O E R T E C H N I E K De afvoercapaciteit moet afgestemd zijn op de water-hoeveelheid.

De mengkraan en leidingen moeten volgens de geldende normen worden gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd om een correct functioneren van de producten te waarborgen. Een uitvoerige montagehandleiding wordt als bijlage bij de producten meegeleverd en kan tevens vanaf pro.hansgrohe.nl worden gedownload. Op basis van deze informatie kunnen nauwkeurige doorstroomberekeningen worden opgesteld.

P R O D U C T E N :

Verdere oplossingen met Axor One vindt u op www.one.axor-design.com

09

20

0 m

m

65

0 m

m

1 x Axor One thermostaatmodule voor 2 functies, inbouw # 45712000

1 x Axor One inbouwdeel voor thermostaatmodule # 45710180

1 x Axor Citterio E baduitloop # 36425000 1 x Axor One Porterunit # 45723000

1 x Axor Starck 2 jet staafhanddouche # 28532000 1 x Axor Starck doucheslang 1,25 m, metaal effect # 28282000

1 x Axor Citterio bad # 39957000

I N S T A L L A T I E

Warmwatervoorziening Afhankelijk van persoonlijke douchewensen, mate van gebruik en het aantal gebruikers, is het van belang om de installatie van tevoren te bepalen _Aanbevolen werkdruk: 0,1–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Aanbevolen heetwatertemperatuur 65 °C

Toevoerleidingen _Inbouwdeel voor thermostaatmodule: 2 x DN 15 (warm/koud) _Porterunit: 1 x DN 15 (gemengd water) _Badinloop: 1 x DN 20 (gemengd water)

Thermostaatmodule De thermostaatmodule regelt doucheset en baduitloop. Voor montage van de thermostaatmodule is inbouwdeel (# 45710180) vereist. _Beide artikelen moeten apart worden besteld. _Vrije doorstroom: ca. 30 l/min bij 3 bar

Baduitloop De voorsprong van de Axor Cit terio E baduitloop bedraagt 181 mm. Met deze maat moet bij de keuze van de badkuip rekening worden gehouden, zodat de baduitloop in ieder geval tot over de badrand reikt. _Doorstroom: ca. 22 l/min bij 0,3 MPa.

Bad Voor het bad zijn een afvoergarnituur (Flexaplus inbouwdeel, # 58141180) en een afbouwdeel (Flexaplus, # 58186000) nodig.

D O U C H E O P L O S S I N G 3 : A L L I N O N E B I J H E T B A D

Ook bij het bad kan Axor One op praktische wijze worden toegepast. Met de thermostaatmodule voor 2 functies kunnen handdouche en baduitloop eenvoudig geactiveerd worden, ook tegelijkertijd. De Select-knoppen zijn voor een intuïtieve bediening duidelijk ingedeeld: met de

rechter knop wordt de baduitloop aan- en uitgezet, met de linker knop kan de handdouche worden bediend.

De mengkraan en leidingen moeten volgens de geldende normen worden gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd om een correct functioneren van de producten te waarborgen. Een uitvoerige montagehandleiding wordt als bijlage bij de producten meegeleverd en kan tevens vanaf pro.hansgrohe.nl worden gedownload. Op basis van deze informatie kunnen nauwkeurige doorstroomberekeningen worden opgesteld.

P R O D U C T E N :

Verdere oplossingen met Axor One vindt u op www.one.axor-design.com

10Axor One

120

0 m

m

215

0 m

m1 x Axor One thermostaatmodule voor 3 functies, inbouw # 45713000

1 x Axor One inbouwdeel voor thermostaatmodule # 45710180

2 x Axor LampShower designed by Nendo # 26031000 1 x Axor One Porterunit # 45723000

1 x Axor Starck 2 jet staafhanddouche # 28532000 1 x Axor Starck doucheslang 1,25 m, metaal effect # 28282000

I N S T A L L A T I E

Warmwatervoorziening Afhankelijk van persoonlijke douchewensen, mate van gebruik en het aantal gebruikers, is het van belang om de installatie van tevoren te bepalen. _Aanbevolen werkdruk: 0,2–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Aanbevolen heetwatertemperatuur 65 °C

Toevoerleidingen _Hoofddouches: 2 x DN 20 (warm/koud) _Hoofddouches: 2 x DN 15 (gemengd water) _Porterunit: 1 x DN 15 (gemengd water)

Hoofddouches Axor LampShower Stroomvoorziening: de stroomvoorziening vindt plaats d.m.v. een wisselstroomaansluiting van 230V/N/PE/50Hz. De voeding van 12 V DC SELV mag alleen via de meegele-verde adapter van het type 19769610 plaatsvinden. De netadapter moet buiten de zones 0, 1 en 2 in een ter plekke te voorziene inbouwdoos worden gemonteerd.

Thermostaatmodule De thermostaatmodule bedient de beide hoofddouches en de handdouche. Voor montage van de thermostaatmodule is inbouwdeel (# 45710180) vereist. _Beide artikelen moeten apart worden besteld. _Vrije doorstroom: ca. 30 l/min bij 3 bar

A F V O E R T E C H N I E K _Afvoer (zonder douchebak): bv. Illbruck Poresta Slot, DN 70 afvoerleiding _Alternatieve afvoer voor de douchebak: Raindrain 90 XXL, afvoercapaciteit: 51 l/min bij 15 mm waterstand (aansluitleiding DN 70), gestandaardiseerd volgens DIN 1247 1–3. _Raindrain 90 XXL complete set (# 60067000) _De afvoercapaciteit moet afgestemd zijn op de waterhoeveelheid > 30 l/min.

D O U C H E O P L O S S I N G 4 : D E E X C L U S I E V E D O U C H E V O O R T W E E

Met de Axor One thermostaatmodule kunnen twee personen tegelijk comfortabel douchen. De twee hoofddouches kunnen intuïtief via de Axor One douchethermostaat worden bediend: met de rechter Select-knop wordt de rechter hoofddouche aan- en uitgezet, met de linker Select-knop wordt

de linker Axor LampShower geactiveerd. De handdouche wordt samen gebruikt.

P R O D U C T E N :

De mengkraan en leidingen moeten volgens de geldende normen worden gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd om een correct functioneren van de producten te waarborgen. Een uitvoerige montagehandleiding wordt als bijlage bij de producten meegeleverd en kan tevens vanaf pro.hansgrohe.nl worden gedownload. Op basis van deze informatie kunnen nauwkeurige doorstroomberekeningen worden opgesteld. De installatie- en controlewerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een erkende elektricien volgens VDE 0100 deel 701 en IEC 60364-7-701.

Verdere oplossingen met Axor One vindt u op www.one.axor-design.com

11

120

0 m

m

215

0 m

m

100

0 m

m

I N S T A L L A T I E

Warmwatervoorziening Afhankelijk van persoonlijke douchewensen, mate van gebruik en het aantal gebruikers, is het van belang om de installatie van tevoren te bepalen _Aanbevolen werkdruk: 0,2–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Aanbevolen heetwatertemperatuur 65 °C

Toevoerleidingen _Inbouwdeel voor thermostaatmodule: 2 x DN 20 (warm/koud) _Hoofddouche: 1 x DN 15 (gemengd water) _Porterunit: 1 x DN 15 (gemengd water) _Douchemodule: 2 x DN 15 (gemengd water)

Thermostaatmodule Inbouwdeel thermostaatmodule bedient hoofddouche, handdouche en douchemodules. Voor montage van de thermostaatmodule is inbouwdeel (# 45710180) vereist. _Beide artikelen moeten apart worden besteld. _Vrije doorstroom: ca. 30 l/min bij 0,3 MPa

Stopkraan De stopkraan bedient de handdouche. Voor montage van de stopkraan is inbouwdeel (# 45770180) vereist. _Beide artikelen moeten apart worden besteld. _Vrije doorstroom: ca. 30 l/min bij 0,3 MPa

A F V O E R T E C H N I E K _Afvoer (zonder douchebak): bv. Illbruck Poresta Slot, DN 70 afvoerleiding _De afvoercapaciteit moet afgestemd zijn op de waterhoeveelheid > 30 l/min

D O U C H E O P L O S S I N G 5 : D E P E R S O O N L I J K E S P A

Voor deze persoonlijke spabeleving wordt de Axor One thermostaatmodule voor drie functies toegepast. Voor de activering van de zijdouches wordt een douchemodulepaar via de linker knoppen van de Axor One thermostaatmodule geregeld. Op die manier kunnen twee personen naast elkaar zit ten en genieten van een ontspannende nek- of rugmassage. De rechter knop regelt de hoofddouche. Via een extra Axor One

stopkraan wordt de handdouche bediend om bijvoorbeeld het zitje af te spoelen.

1 x Axor One thermostaatmodule voor 3 functies, inbouw # 45713000

1 x Axor One inbouwdeel voor thermostaatmodule # 45710180

1 x Axor Starck hoofddouche # 28494000

1 x douche-arm # 27413000

1 x Axor Citterio E wand-/plafondplaat # 36725000

4 x Axor Citterio E douchemodule # 36822000

1 x Axor One stopkraan # 45771000 1 x Axor One inbouwdeel voor stopkraan # 45770180

1 x Axor One Porterunit # 45723000

1 x Axor Starck 2 jet staafhanddouche # 28532000 1 x Axor Starck doucheslang 1,25 m, metaaleffect # 28282000

1 x Axor Universal planchet # 42802000

P R O D U C T E N :

De mengkraan en leidingen moeten volgens de geldende normen worden gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd om een correct functioneren van de producten te waarborgen. Een uitvoerige montagehandleiding wordt als bijlage bij de producten meegeleverd en kan tevens vanaf pro.hansgrohe.nl worden gedownload. Op basis van deze informatie kunnen nauwkeurige doorstroomberekeningen worden opgesteld.

Verdere oplossingen met Axor One vindt u op www.one.axor-design.com

12Axor One

_De inbouwdiepte van het thermostaatinbouwdeel bedraagt min. 80 mm en max. 108 mm. _Voor het thermostaatinbouwdeel is op aanvraag tevens een passend functieblok voor een omgekeerde warmwater-/ koudwateraansluiting verkrijgbaar._De thermostaat heeft een thermische desinfectiefunctie (zie montagehandleiding)._Dankzij het inbouwdeel voor de stopkraan heeft u meer combinatiemogelijkheden met de Axor ShowerCollection.

Inbouwdeel voor thermostaatmodule # 45710180

Inbouwdeel voor stopkraan # 45770180

T E C H N I S C H E P E R F E C T I E O O K A C H T E R D E W A N D :

A L L - I N - O N E I N B O U W D E E L

Met de twee speciaal voor Axor One ontwikkelde inbouwcomponenten is montage snel en eenvoudig. Op het inbouwdeel voor de thermostaat-module kunnen één tot drie aansluitingen worden aangesloten. Er zijn afbouwdelen voor één tot drie waterpunten beschikbaar. Meer functies

kunnen door middel van aparte stopkranen worden aangesloten.

T E C H N I S C H E G E G E V E N S

Werkdruk: max. 1 MPa Aanbevolen werkdruk: 0,1–0,5 MPa Testdruk: 1,6 MPa (1 Mpa = 10 bar = 147 PSI) Heetwatertemperatuur: max. 80 °C Aanbevolen heetwatertemperatuur: 65 °C Doorstroomvermogen bij 0,3 MPa: _doorstroomhoeveelheid per waterpunt: 24 l/min _doorstroomhoeveelheid bij gelijktijdig gebruik alle waterpunten: 30 l/min Aansluitingen G ½: koud rechts – warm links Thermische desinfectie: max. 70 °C/4 min

Let op: het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater en is voorzien van een ingebouwde beveiliging tegen terugstromend water.

Uitgang 2Uitgang 1

Uitgang 4, richting extra stopkraan

Uitgang 3

13

67

25

67

25

67

25

30

238

103 135

120

270

135 135

120

270

135 135

120

25

34 120

120

95

58

14

60

30

42

G 1/2

G 1

/2

60

51

35

G 1/2

Ø 28

Ø 4

1

13480

28

1113

65

Ø 28

G 1/2

87

G 3

/4

20

127

100

11055

G 1

/2

G 1/2 G 1/2

17440

118

1088014

G 1

/2

G 1/2

86

min

.m

ax.

P R O D U C T O V E R Z I C H T

D E N I E U W E A X O R O N E C O L L E C T I E B E S T A A T U I T 8 P R O D U C T E N :

Inbouwdeel voor thermostaatmodule # 45710180

Porterunit met geïntegreerde wandaansluiting # 45723000

Douchehouder # 45721000

Inbouwdeel voor stopkraan # 45770180

Stopkraan, inbouw # 45771000

Thermostaatmodule voor 1 functie, inbouw# 45711000

Thermostaatmodule voor 2 functies, inbouw# 45712000

Thermostaatmodule voor 3 functies, inbouw # 45713000

14Axor One

M E E R I N D I V I D U A L I T E I T : E X C L U S I E V E O P P E R V L A K K E N

V I A A X O R M A N U F A K T U R

Met Axor Manufaktur heeft u de mogelijkheid de douche voor uw klanten nog persoonlijker vorm te geven en in te spelen op speciale wensen. Er kan gekozen worden uit 15 bijzondere oppervlakken in glanzende of geborstelde uitvoering. De producten worden exclusief veredeld door middel van het moderne en milieuvriendelijke PVD-proces (Physical Vapor Deposition). In de PVD-kamer wordt onder vacuüm zirkoon bij een zeer hoge temperatuur opgedampt, waarna het zich met stikstof verbindt en als een bijzonder harde laag op de kraan neerslaat. Deze laag is in vergelijking met een galvanisch vervaardigd oppervlak tien maal zo hard als chroom, uiterst glanzend,

zeer bestendig tegen krassen en reinigingsmiddelen en daardoor bijzonder duurzaam.

Een andere service van Axor Manufaktur is het aanbrengen van symbolen zoals bijvoorbeeld een H en een C voor Hot en Cold of grotere opschrif ten, waarmee u optimaal kunt ingaan op wensen van de klant. Kijk voor meer

informatie over de mogelijkheden van Axor Manufaktur op onze website.

15

Polished Brass -930

Polished Chrome -020

Polished Nickel -830

Polished Redgold -300

Polished Black Chrome -330

Polished Gold-Optic -990

Polished Bronze -130

Brushed Brass -950

Brushed Chrome -260

Brushed Nickel -820

Brushed Redgold -310

Polished Black Chrome -340

Stainless Steel-Optic -800

Brushed Gold-Optic -250

Brushed Bronze -140

.

Axor – Hansgrohe SE · P.O. Box 1145 · D-77757 Schiltach Tel. +49 7836 51- 0 · Fax +49 7836 51-1300 · info@hansgrohe.com · www.hansgrohe.com België – Hansgrohe · Riverside Business Park · Internationalelaan, 55 K · B-1070 Anderlecht Tel. +32 2 5430140 · Fax +32 2 5379486 · info@hansgrohe.be · www.hansgrohe.be

Nederland – Hansgrohe · Handelsweg 45 · NL-1525 RG Westknollendam Tel. +31 75 6461400 · info@hansgrohe.nl · www.hansgrohe.nl

NL

– A

xor O

ne B

adka

mer

plan

ning

· Te

chni

sche

ver

ande

ringe

n en

kle

uraf

wijk

inge

n om

dru

ktec

hnisc

he re

dene

n vo

orbe

houd

en.

Form

-Nr.

8405

0683

· 10

/15/

01.0

1 · C

once

pt &

Des

ign:

bile

kjae

ger,

Stut

tgar

t