Ausklapper FGPZ 12 A1 · 2020. 4. 23. · FGPZ 12 A1 IAN: 68588 FGPZ 12 A1 Einhell Germany AG...

FGPZ 12 A1 IAN: 68588 FGPZ 12 A1 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar J B Avant de commencer à lire, dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. R B Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an- schließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR/BE Instructions de fonctionnement et consignes de sécurité Page 5 NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 12 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 18 Version des Informations · Stand van de Informatie Stand der Informationen: 09/2011 Ident.-No.: 41.738.31 092011 - 2 J B Filtre à eau Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Mode d’emploi d’origine R B Waterdeeltjesﬁlter Bedienings- en veiligheidsinstructies Originele handleiding F A C Wasserpartikelﬁlter Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung 2 2 Ausklapper_FGPZ_12_A1.indd 1 05.09.11 12:55

Upload
others
Category

Documents
view
0
download
0

Embed Size (px):

Transcript of Ausklapper FGPZ 12 A1 · 2020. 4. 23. · FGPZ 12 A1 IAN: 68588 FGPZ 12 A1 Einhell Germany AG...

FGPZ 12 A1

IAN: 68588 FGPZ 12 A1Einhell Germany AGWiesenweg 22D-94405 Landau/Isar

J BAvant de commencer à lire, dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

R BVouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an-schließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR/BE Instructions de fonctionnement et consignes de sécurité Page 5NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 12DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 18

Version des Informations · Stand van de Informatie Stand der Informationen: 09/2011Ident.-No.: 41.738.31 092011 - 2

J BFiltre à eauInstructions d‘utilisation et consignes de sécuritéMode d’emploi d’origine

R BWaterdeeltjesfilterBedienings- en veiligheidsinstructiesOriginele handleiding

F A CWasserpartikelfilterBedienungs- und SicherheitshinweiseOriginalbetriebsanleitung

22Ausklapper_FGPZ_12_A1.indd 1 05.09.11 12:55