ANDERS ANDALUSIË FIETSEN EN SKIËN CÓRDOBA · PDF fileEditie 3-2016 1 juli...
2
DOELGROEP ESPANJE! Reis- en cultuurmagazine over Spanje en de Spaans- talige wereld wordt gelezen door liefhebbers van Spanje en de Spaanse taal en cultuur. Zo’n 50% van de artikelen gaat over reizen, 30% over de cultuur en gastronomie en 20% over de Spaanse taal. Lezersprofiel: leeſtijd 20-65+ jaar, hoogopgeleid (hbo of wo), bovenmodaal inkomen, westerse culturele achtergrond. IN NEDERLAND BELGIË EN SPANJE ESPANJE! wordt uitgegeven door EYM Publishing en is voort- gekomen uit España & más en ¡Spanje! Magazine. ESPANJE! verschijnt in Nederland, Vlaanderen en Spanje. Het hart van het magazine wordt gevormd door reisverhalen voor iedereen die Spanje beter wil leren kennen. Daarnaast vind je er alles voor een Spaanse lifestyle - van besprekingen van Spaanse en Latijns- Amerikaanse cd’s en boeken tot mode en heerlijke recepten. En met Spaanse samenvattingen en tips van onze taalexperts kunnen lezers hun kennis van het Spaans bijhouden. Verder hebben we een uitgebreide culturele agenda voor Nederland en Vlaanderen en twee pagina’s tips en nieuwtjes voor Nederlanders die in Spanje wonen of willen gaan wonen. Reis- en cultuurmagazine over Spanje en de Spaanstalige wereld ESPANJE! 5e jaargang | nr 4 | oktober - december 2015 | prijs € 4,95 Extra dik winter- nummer! BP De leukste tips voor een Spaanse winter & De Spanjaarden hebben eindelijk iets te kiezen & Zakendoen in Spanje, de do’s & don’ts & Interview met schrijver Santiago Roncagliolo FIETSEN EN SKIËN CÓRDOBA BENIDORM MÁLAGA BARCELONA WIJNEN & TAPAS WIN EEN WEEK SPANJE WIJNROUTES & STEDEN ANDERS ANDALUSIË STRANDSTEDEN GENIETEN TARIEFKAART 2016 TARIEVEN 2015/2016 Respectievelijk voor 1, 2, 3 en 4 plaatsingen, tarief per plaatsing in de Nederlandse editie. Aantal plaatsingen 1x 2x 3x 4x 2/1 pagina (420 x 285 mm) €2950 €2700 €2400 €2000 1/1 pagina (210 x 285 mm) €1595 €1495 €1350 €1150 1/2 pagina (105 x 285 mm staand) (210 x 143 mm liggend) €850 €800 €725 €650 1/4 pagina (105 x 143 mm) €450 €425 €375 €300 • Alle tarieven zijn exclusief BTW en per plaatsing • Toeslagen covers en tarieven advertorials op aanvraag • Banners op www.espanje.nl vanaf €100 per maand PLANNING 2016 Verschijningsdatum Aanleverdatum Editie 1-2016 8 januari 2016 14 december 2015 Editie 2-2016 1 april 2016 15 maart 2016 Editie 3-2016 1 juli 2016 14 juni 2016 Editie 4-2016 7 oktober 2016 20 september 2016
Transcript of ANDERS ANDALUSIË FIETSEN EN SKIËN CÓRDOBA · PDF fileEditie 3-2016 1 juli...
DOELGROEP ESPANJE! Reis- en cultuurmagazine over Spanje en de Spaans-talige wereld wordt gelezen door liefhebbers van Spanje en de Spaanse taal en cultuur. Zo’n 50% van de artikelen gaat over reizen, 30% over de cultuur en gastronomie en 20% over de Spaanse taal. Lezersprofiel: leeftijd 20-65+ jaar, hoogopgeleid (hbo of wo), bovenmodaal inkomen, westerse culturele achtergrond.
IN NEDERLAND BELGIË EN SPANJE ESPANJE! wordt uitgegeven door EYM Publishing en is voort-gekomen uit España & más en ¡Spanje! Magazine. ESPANJE! verschijnt in Nederland, Vlaanderen en Spanje. Het hart van het magazine wordt gevormd door reisverhalen voor iedereen die Spanje beter wil leren kennen. Daarnaast vind je er alles voor een Spaanse lifestyle - van besprekingen van Spaanse en Latijns-Amerikaanse cd’s en boeken tot mode en heerlijke recepten. En met Spaanse samenvattingen en tips van onze taalexperts kunnen lezers hun kennis van het Spaans bijhouden. Verder hebben we een uitgebreide culturele agenda voor Nederland en Vlaanderen en twee pagina’s tips en nieuwtjes voor Nederlanders die in Spanje wonen of willen gaan wonen.
Reis- en cultuurmagazine over Spanje en de Spaanstalige wereld
ESPANJE! 5e jaargang | nr 4 | oktober - december 2015 | prijs € 4,95
Extra dik winter-nummer!
BP
De leukste tips voor een Spaanse winter & De Spanjaarden hebben eindelijk iets te kiezen & Zakendoen in Spanje, de do’s & don’ts
& Interview met schrijver Santiago Roncagliolo
FIETSEN EN SKIËNCÓRDOBA
BENIDORMMÁLAGABARCELONA
WIJNEN & TAPASWIN EEN WEEK SPANJE
WIJNROUTES&
WIJNROUTESWIJNROUTESWIJNROUTESWIJNROUTESWIJNROUTESWIJNROUTES&&
WIJNROUTES&
WIJNROUTESWIJNROUTES&
WIJNROUTES STEDEN
ANDERS ANDALUSIË
STRANDSTEDEN
GENIETEN
01 cover 042015 def.indd 1 18-09-15 18:15
TARIEFKAART 2016
TARIEVEN 2015/2016Respectievelijk voor 1, 2, 3 en 4 plaatsingen, tarief per plaatsing in de Nederlandse editie.
Aantal plaatsingen 1x 2x 3x 4x2/1 pagina (420 x 285 mm) €2950 €2700 €2400 €20001/1 pagina (210 x 285 mm) €1595 €1495 €1350 €11501/2 pagina (105 x 285 mm staand) (210 x 143 mm liggend) €850 €800 €725 €6501/4 pagina (105 x 143 mm) €450 €425 €375 €300
• Alle tarieven zijn exclusief BTW en per plaatsing• Toeslagen covers en tarieven advertorials op aanvraag• Banners op www.espanje.nl vanaf €100 per maand
PLANNING 2016 Verschijningsdatum AanleverdatumEditie 1-2016 8 januari 2016 14 december 2015Editie 2-2016 1 april 2016 15 maart 2016 Editie 3-2016 1 juli 2016 14 juni 2016Editie 4-2016 7 oktober 2016 20 september 2016
OPLAGE GEGEVENSVerschijningsfrequentie 4x per jaarAdviesprijs losse verkoop €4,95Abonnementsprijs €19,95 per jaarVerspreiding 13.000 exemplarenLosse verkoop Nederland en België 6.000Abonnees 2.600Leestafels 2.000Promotie 400Verspreiding in Spanje 2.000Bereik circa 50.000 lezers Omvang 84 pagina’s, incidenteel 92 of 100 pagina’s
TECHNISCHE GEGEVENSBladspiegel 210 x 285 mmZetspiegel 190 x 265 mm
AANLEVEREN ADVERTENTIEMATERIAAL•Digitaal aanleveren via FTP-server, e-mail of op
cd-rom. Certified pdf (minimaal 300 dpi, CMYK)•4 mm afsnede rondom toevoegen.•Materiaal uiterlijk op de aanleverdatum inleveren•Indien gewenst kunnen wij de advertentie voor u
maken tegen een tarief van €80 per uur
CONTACTEYM PublishingMarjan Terpstra, [email protected]. van Dalelaan 192015 ER Haarlem023 524 92 3306 398 531 98
SPECIFIC
ATIES
Reis- en cultuurmagazine over Spanje & Latijns-Amerika
ESPAÑA MÁS&
EXCLUSIEFSPAANSE WIJNEN& RECEPTEN
STEDENTRIPSCÓRDOBA BARCELONA
ONGEREPTE NATUURALTO TAJO
BP
Interview met Eric Vaarzon Morel en Leoni Jansen & Interview met culinair journalist Onno Kleyn over Spaanse wijn en gastronomie & De Galapagoseilanden, dwalen door
Jurassic Park & Spaanse spreekwoorden & Cd’s, boeken en uitgaanstips
3e jaargang | nr 4 | oktober - december 2013 | prijs € 4,95
Win een lekkerweekend Barcelona!
CanarischeEilanden
CanarischeCanarische7x
01 cover.indd 1 01-10-13 14:09
4
22
10 66
44 76
5236
76
04-07 Inhoud.indd 4
18-09-15 10:40
5
Contenido
De mooiste Spaanse steden 10
De ESpanje! top 10
Anders Andalusië 22
Fietsen tussen olijfbomen & SpaanS
Win een week in Andalusië! 29
Heerlijk relaxen aan het zwembad
Winter in Barcelona 30
Minder toeristen, veel vermaak
Córdoba met Vicente Amigo 36
Op bezoek bij de flamencogitarist
Tijd voor tapas 40
Originele recepten
44 Prachtige wijnroutes
Kriskras proeven in Spanje
52 Sneeuwpret in Andalusië
De pistes van de Sierra nevada
58 Spanje kan weer kiezen
Het wordt spannend in december & SpaanS
66 Benidorm Lekker en (soms) een beetje chic & SpaanS
72 Schrijver in Spanje
Interview met Santiago Roncagliolo
88 Gratis bij een abonnement
Heerlijke turrón of het Grote pinchosboek
Rubrieken
3 Editorial
8 Inspiración, cd-recensies
20 Típico español
35 Estudiar español, taalcolumn Annet Maseland
56 Traducción, vertaalcolumn Maarten Steenmeijer
65 Mi pasión
71 Libros
76 Más inspiración, agenda
80 España actual, nieuws uit Spanje
85 Casa, hoe koop je een Spaans huis?
90 Volgend nummer en colofon
INHOUD
04-07 Inhoud.indd 5
18-09-15 11:42
4
68
47 32
18 76
852 26
04-05 Inhoud.indd 4 15-06-15 14:55
5
Contenido
Rondreis Galicië 8 Steile kliffen en hagelwitte stranden & SpaanS
Dagje Barcelona 18Tips voor een bliksembezoek
Win een week in Spanje! 23Relaxen in bed & breakfast met zwembad
Spaanse spoken 24De erfenis van Franco
Zelf pinchos maken 26De lekkerste zomerse recepten
Kies je eigen costa 32Van het groene noorden tot het warme zuiden
De leukste doevakanties 47Van kookworkshops tot yogaweek
52 Spaans van de straat Taalreis naar Sevilla
60 Alarde de Hondarribia Baskisch overwinningsfeest
66 Cadeau bij een abonnement Heerlijk boek met Spaanse recepten
68 Rondreis Castilla & León Cultuur en gastronomie & SpaanS
76 Museumstad Málaga Tips van nederlandse locals
84 Flamenco in Madrid Op stap met bailaor alfonso Losa
88 Catalaans festival Best of the Fest in Eindhoven
Rubrieken 3 Editorial4 Contenido
6 Inspiración, cd-recensies15 Mi pasión
16 Típico español45 Estudiar español, taalcolumn Annet Maseland
59 Libros, nieuwe boeken82 Traducción, vertaalcolumn Maarten Steenmeijer
87 Más inspiración, agenda95 Casa, hoe koop je een Spaans huis?
98 Volgend nummer en colofon
INHOUD
04-05 Inhoud.indd 5 15-06-15 11:50
