Amuseer je in het Nederlands - de zandloper · op een plezierige manier je Nederlands oefenen in...

Beersel Dilbeek Drogenbos Grimbergen Kraainem Linkebeek Machelen Overijse Sint-Genesius-Rode Sint-Pieters-Leeuw Vilvoorde Wemmel Wezembeek-Oppem

oktober-december 2017

Amuseer je in het Nederlands

| 2 | | 3 |

INHOUD

Wat is Bijt in je vrije tijd? blz. 3Praktische informatie blz. 4Taaliconen blz. 6Wat is een vereniging? blz. 7Wat doet een sportclub? blz. 7Wat is een cultuurcentrum? blz. 7Wat kan de gemeente voor jou doen? blz. 7Randuitcheques blz. 8Vzw ‘de Rand’ blz. 9Agentschap Integratie en Inburgering blz. 10Alle activiteiten blz. 12Activiteiten in Beersel blz. 17Activiteiten in Dilbeek blz. 20Activiteiten in Drogenbos blz. 23 Activiteiten in Grimbergen blz. 25Activiteiten in Kraainem blz. 28Activiteiten in Linkebeek blz. 32Activiteiten in Machelen blz. 34Activiteiten in Overijse blz. 42Activiteiten in Sint-Genesius-Rode blz. 54Activiteiten in Sint-Pieters-Leeuw blz. 58Activiteiten in Vilvoorde blz. 67Activiteiten in Wemmel blz. 72Activiteiten in Wezembeek-Oppem blz. 76Onze partners blz. 78Colofon blz. 79Notities blz. 80

| 2 | | 3 |

WAT IS BIJT IN JE VRIJE TIJD?

Vind je Nederlands leren fijn? Wil je ook buiten de les meer Nederlands praten? Wil je andere mensen uit je gemeente leren kennen? Weet je niet goed hoe of waar dat kan?

Bijt in je vrije tijd helpt jou. In dit boekje staan activiteiten. Je kan op een plezierige manier je Nederlands oefenen in Beersel, Dilbeek, Drogenbos, Grimbergen, Kraainem, Linkebeek, Machelen, Overijse, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Vilvoorde, Wemmel en Wezembeek-Oppem. Amuseer je in het Nederlands. Vind je in je eigen gemeente niet de juiste activiteit voor jou? Lees ook het programma van de andere gemeenten.

Kook of schilder je graag? Wil je samen met je kinderen iets doen? Leer je graag iets nieuws? Kies een toffe activiteit. Je kan bij de organisator van de activiteit informatie vragen of je inschrijven voor een activiteit (meer informatie op blz. 4). Misschien vind je een nieuwe hobby. Als je aan de activiteiten participeert, ontmoet je misschien ook nieuwe vrienden.

Meer informatie? [email protected] of bij de organisator van de activiteit

Karen Stalsvzw ‘de Rand’02 456 97 85 (algemene informatie)

Bijt in je vrije tijd is een organisatie van vzw ‘de Rand’, met medewerking van het Agentschap Integratie en Inburgering en de deelnemende gemeenten.

| 4 | | 5 |

PRAKTISCHE INFORMATIE

Inschrijven

• Kies 1 of meer activiteiten uit. • Check of je vóór een bepaalde datum moet inschrijven. • Schrijf je in bij de organisator van de activiteit.

Kan je niet komen op de datum in het boekje en wil je een andere keer naar een activiteit? Wil je graag meer informatie over de activiteit? Mail naar het contactadres bij de activiteit.

Vind je het moeilijk om zelf in het Nederlands een e-mail te sturen of te telefoneren? Vraag iemand om je te helpen: • je leraar• je trajectbegeleider• een toeleider• de integratiedienst• het OCMW• de VDAB• een Nederlandstalige buur of vriend

Weet je niet waar je deze mensen of diensten kan vinden? Mail naar [email protected].

Betalen

Sommige activiteiten zijn gratis. Voor andere activiteiten moet je betalen. Neem het geld mee naar de activiteit of lees de opmerking bij de prijs. Wil je graag met Randuitcheques betalen? Die cheques krijg je als je Nederlandse les volgt in de Rand. Ook als je dikwijls naar een conversatiegroep of Café Combinne gaat, kan je de cheques krijgen. Check bij de organisator van de activiteit of je ook met Randuitcheques kan betalen.

| 4 | | 5 |

De activiteitSoms moet je iets meenemen naar de activiteit. Lees daarom goed de informatie bij elke activiteit.

Op de dag van de activiteit ga je naar het juiste adres. De mensen van de vereniging of organisatie verwelkomen je. Een ‘peter’ of ‘meter’ geeft je informatie en helpt je als je vragen hebt.

TIPS OM NEDERLANDS TE OEFENEN:

• Durf te praten. Je moet niet bang zijn om fouten te maken. • Begin zelf in het Nederlands. Zeg dat je Nederlands aan het leren bent. • Zeg het als je iets niet begrijpt. Vraag uitleg. • Vraag om langzaam te praten. • Oefen in je vrije tijd. Doe een activiteit, praat met je buren, kijk tv …

in het Nederlands.

| 6 | | 7 |

TAALICONEN

In dit boekje vind je veel activiteiten in het Nederlands. Ook als je niet Nederlandstalig bent, kan je deelnemen. Gebruik de uitleg bij de taaliconen om een activiteit te kiezen. Zo oefen je je Nederlands en leer je Nederlandstalige mensen kennen. De taaliconen zijn er voor volwassenen die Nederlands leren of geleerd hebben.

Je spreekt of begrijpt nog geen of niet zo veel Nederlands. Toch wil je graag aan een activiteit, workshop of cursus meedoen. Dat kan.Als je ziet, kan je zeker meedoen.

Je begrijpt al een beetje Nederlands, maar je durft nog niet zo goed te praten. Activiteiten, cursussen of workshops met een zijn goed voor jou. Je begrijpt al veel Nederlands en je kan ook al iets vertellen.Je maakt soms nog fouten of je hebt wat hulp nodig.Je kan meedoen met activiteiten, cursussen of workshops met een .

Je spreekt en begrijpt vlot Nederlands.Je moet weinig inspanningen doen om de taal te begrijpen.Je kan aan alle activiteiten meedoen. Vooral activiteiten, cursussen of workshops met een zijn geschikt voor jou.

De taaliconen zijn ontwikkeld door het Huis van het Nederlands Brussel en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

| 6 | | 7 |

WAT IS EEN VERENIGING?

In een vereniging komen mensen samen om activiteiten te doen. In veel verenigingen hebben de activiteiten een thema: natuur, activiteiten voor vrouwen of voor mannen, sport, muziek, cultuur, tekenen of schilderen, toerisme … Een vereniging heeft een bestuur (voorzitter, secretaris, penningmeester). De leden (= mensen die deel zijn van de vereniging) betalen een contributie (= lidgeld).

WAT DOET EEN SPORTCLUB?

Een sportclub is een vereniging waar je aan sport kan doen. De personen van een sportvereniging spelen bijvoorbeeld samen voetbal, basketbal, tennis …

WAT IS EEN CULTUURCENTRUM?

Een cultuurcentrum is een centrum waar je culturele activiteiten kan doen. In een cultuurcentrum vind je dans, zang, muziek, theater en andere podiumkunsten. Je kan aparte tickets kopen voor een voorstelling of een abonnement kopen. In veel cultuurcentra kunnen verenigingen de infrastructuur gebruiken om activiteiten te organiseren. Een gemeenschapscentrum doet ongeveer hetzelfde als een cultuurcentrum.

WAT KAN DE GEMEENTE VOOR JOU DOEN?

Bij de gemeente kan je informatie vinden over cultuur, sport, de bibliotheek, jeugd, verenigingen, toerisme, feesten en evenementen ... Je kan er ook informatie krijgen als je zelf iets wil organiseren. De gemeentediensten organiseren ook activiteiten.

In sommige gemeenten is er een ‘participatiepas’. Je kunt soms bij het OCMW een subsidie krijgen als je participeert aan een Nederlandstalige socioculturele of sportieve activiteit. Neem contact op met de maatschappelijke werker van jouw OCMW om te checken wat kan en wat niet.

| 8 | | 9 |

RANDUITCHEQUES

De Vlaamse overheid vindt het fijn dat je Nederlands wil leren. Je voelt je dan ook beter thuis in deze regio. Daarom geeft de overheid je maximaal 3 Randuitcheques. Wanneer krijg je die cheques?

• Je bent ingeschreven voor een cursus Nederlands in de Rand. • Je woont in de Rand en volgt ergens anders een cursus Nederlands.

Ben je ingeschreven voor een conversatiegroep Nederlands van vzw ‘de Rand’? Ga je regelmatig naar Café Combinne en volg je géén Nederlandse les? Dan krijg je ook 1 of meer Randuitcheques.

Je kan met de Randuitcheques betalen voor alle activiteiten in decultuur- en gemeenschapscentra in de Vlaamse Rand. Het is de perfecte kans om je Nederlands te oefenen. In RandKrant (www.randkrant.be) en op www.uitinvlaanderen.be vind je informatie over deze activiteiten.

CULTUUR- EN GEMEENSCHAPSCENTRA IN DE VLAAMSE RAND

GC de Boesdaalhoeve in Sint-Genesius-Rode – www.deboesdaalhoeve.beGC de Bosuil in Jezus-Eik / Overijse – www.debosuil.beGC de Kam in Wezembeek-Oppem – www.dekam.beGC de Lijsterbes in Kraainem – www.delijsterbes.beGC de Moelie in Linkebeek – www.demoelie.beGC de Muse in Drogenbos – www.demuse.beGC de Zandloper in Wemmel – www.dezandloper.beCC Asse in Asse – www.ccasse.beCC de Meent in Beersel – www.demeent.beCC Westrand in Dilbeek – www.westrand.beCC Strombeek in Grimbergen – www.ccstrombeek.beGC Felix Sohie in Hoeilaart – www.hoeilaart.beGC De Muze in Meise – www.meise.beCC Den Blank in Overijse – www.denblank.beGC Coloma in Sint-Pieters-Leeuw - www.sint-pieters-leeuw.beGC De Warandepoort in Tervuren – www.tervuren.beCC Het Bolwerk in Vilvoorde – www.hetbolwerk.beCC De Factorij in Zaventem – www.ccdefactorij.be

| 8 | | 9 |

VZW ‘DE RAND’

Heb je interesse voor cultuur? Zoek je een nieuwe hobby? Vzw ‘de Rand’ heeft zeven gemeenschapscentra in de Vlaamse Rand. Je kunt er naar een concert gaan, naar een film kijken, je kunt er dansles volgen of koken in een kookclub … Er zijn ook scholen die een cursus Nederlands geven in de centra. Gebruik de taaliconen bij de concerten en theatervoorstellingen. Zo oefen je je Nederlands.

Wil je iets lezen over jouw gemeente of jouw regio? Lees dan onze gemeenschapskranten of RandKrant. Woon je in de Rand? Dan krijg je RandKrant regelmatig in je brievenbus. Woon je in een andere gemeente? Kijk dan op www.randkrant.be.

Wil je iets leren over jouw regio? Lees dan www.docu.vlaamserand.be. Daar staat wetenschappelijke en andere informatie over de Vlaamse Rand. Je vindt er ook teksten die vertaald zijn in het Frans, het Duits en het Engels.

Wil je Nederlands oefenen? Vzw ‘de Rand’ promoot de Nederlandse taal en cultuur. Je vindt bij ons taalstages voor kinderen, praatcafés, boekjes met woorden en beelden, een babycafé en nog veel meer.

Meer Nederlands oefenen?www.nederlandsoefenen.be/vlaams-brabantwelkom.derand.bewww.taalblad.be - www.nedbox.bewww.oefenhierjeNederlands.bewww.cafecombinne.be

Meer informatie?vzw ‘de Rand’Kaasmarkt 751780 Wemmelwww.derand.be, [email protected] 456 97 80

| 10 | | 11 |

AGENTSCHAP INTEGRATIE EN INBURGERING

Wil je een cursus Nederlands volgen? Dat kan!

Bij het Agentschap Integratie en Inburgering krijg je informatie over alle cursussen Nederlands in Vlaams-Brabant. Wij zoeken voor jou een cursus op maat. Wij geven je informatie over je inschrijving, destartdatum en de plaats van de lessen. Zo kom je terecht in de cursus die het beste bij jou past.

Het Agentschap staat open voor iedereen en geeft gratis informatie.

Op onze website staan alle locaties en openingsuren.

Meer informatie?Agentschap Integratie en InburgeringKolonel Begaultlaan 1c3012 Leuven (Wilsele) [email protected] 123 00 (gratis nummer)

| 10 | | 11 |

| 12 | | 13 |

ACTIVITEITEN

Archeduc & CC Strombeek

Café Combinne

OCMW & Archeduc

Bibliotheek De Wolfsput

Aquarelatelier ‘de Lijsterbes’

Café Combinne

GC de Lijsterbes

vzw De Horizon

11/11/2017

25/11/2017

19/10/2017

en/of

15/11/2017

28/10/2017

Fakkeltocht voor de vrede

Maak zelf een tas uit gerecupereerd leer

Schilderatelier

Griezelbal

18

27

29

30

21/10/2017 Wolfsputten- wandeling

22sport & beweging-natuur

elke donderdag Café Combinne – praatcafé

26cultuur

creatief-educatief

creatief

cultuur-familie

20/09/2017,

3/11/2017 &

13/12/2017

Spelen in het Nederlands

24cultuur-familie-spel

Verwendag 21cultuur

Vegetarisch koken 19koken

cultuur-sport & beweging

Vredescomité Beersel

DILBEEK

DROGENBOS

GRIMBERGEN

KRAAINEM

BEERSEL

14/11/2017

14/10/2017

ACTIVITEIT DATUM THEMA TAALICOON ORGANISATIE BLZ.

| 12 | | 13 |

Café Combinne

Archeduc & GC de Moelie

Gemeente Machelen

Bibliotheek Machelen

Bibliotheek Machelen

Bibliotheek & OCMW Machelen

Gemeente Machelen & vrijwilligers

Archeduc & GC ‘t Kwadrant

LINKEBEEK

MACHELEN

19/12/2017

24/10/2017 of

28/11/2017

elke maandag

elke dinsdag

en/of elke

woensdag

elke maandag

Kerstfeest in Café Combinne

Digitips: handige weetjes voor je smartphone

Praatgroep Combinne

Tabletcafé

Babybabbels

31

33

36

37

35

cultuur

educatief

cultuur

educatief

elke 1e woens-

dag van de

maand

Meertalig voorlezen in de bib

38cultuur-familie

20/09/2017,

29/09/2017,

18/10/2017,

27/10/2017,

22/11/2017,

24/11/2017,

15/12/2017 &

20/12/2017

Samen naar de film!

39cultuur-familie

28/10/2017,

25/11/2017 &

30/12/2017

Repaircafé 40creatief-educatief

27/11/2017 &

11/12/2017Maak zelf natuur-lijke verzorgings-producten

41creatief-educatief

cultuur-familie OCMW Machelen


| 14 | | 15 |

Babycafé14/11/2017 Eerste hulp via de voeten van baby’s en peuters

52educatief-familie

elke maandag

(start 25/09)

elke woensdag

(start 6/09)

Gitaar niveau 1 & 2

Qi gong

cultuur-muziek

sport & beweging

GC de Bosuil & Peter Veyt

GC de Bosuil & Bernadette Cartrysse

43

elke dinsdag

(start 19/09)Dansen in stijl cultuur-sport

& bewegingGC de Bosuil & Nico Hendrickx & Wendy Dewolf

44

45

14/10/2017 Upcycling: acces-soires maken van kringloopspullen

creatief-educatief

Archeduc & CC Den Blank

46

vanaf

17/10/2017Babycafé – eerste hulp bij Neder-lands (EHBNL)

cultuur Babycafé 48

18/10/2017,

25/10/2017,

8/11/2017 &

15/11/2017

Creatief met acryl, waterverf, potlood, pastel en houtskool

creatief GC de Bosuil & vzw De Vlucht

49

15/10/2017 &

19/11/2017Crea-ateliers voor kinderen met (groot)ouder

creatief-familie

GC de Bosuil & vzw Jonna

47

24/10/2017 Babygebaren: communiceren met je baby

educatief-familie

Babycafé 50

14/11/2017 Gratis bellen en chatten met je smartphone

educatief Archeduc & GC de Bosuil

51


OVERIJSE

| 14 | | 15 |

Babycafé

Café Combinne

Archeduc & GC de Boesdaalhoeve

Babycafé

Bibliotheek Sint-Pieters-Leeuw

Archeduc & CC Coloma


19/12/2017

22/11/2017

2/12/2017



22/12/2017

1 x per maand

op vrijdag

28/09/2017

8/10/2017

Kerstfeest

10 jaar Café Com-binne Rode

Upcycling: sieraden van fietsbanden

Kerstfeest

Leeskring voor anderstaligen

Upcycling: maak hippe accessoires van oud leer

16/11/2017

18/11/2017-

26/11/2017

Bibliotheek in de kijker! – verwendag & theater

53

55

56

57

59

60

61

cultuur-familie

cultuur

Gezelschaps-spelletjes voor volwassenen

Bibliotheek in de kijker! – voorlees-week

creatief-educatief

cultuur-familie

cultuur

creatief-educatief

cultuur-familie

63

64

cultuur-spel

cultuur-familie

CC Coloma & Theater van A tot Z

20/10/2017 Lachland – humor 62cultuur

SINT-GENESIUS-RODE

SINT-PIETERS-LEEUW

24/01/2018

2/02/2018

Nellie en Cezar – theater

Scrabbletoernooi

cultuur-familie

cultuur-spel

CC Coloma

CC Coloma & Vlaamse werk-groep De Vrede

65

66


| 17 |

| 16 | | 17 |

WEMMEL

WEZEMBEEK-OPPEM

7/11/2017 Upcycling: acces-soires maken van kringloopspullen

creatief-educatief

Archeduc & GC de Zandloper

73

21/12/2017 Kerstfeest cultuur-familie

Babycafé 75

22/11/2017 Cuisine mundial: de wereldkeuken op 1 plek

koken GC de Kam 77

16/11/2017 Goedenacht, slaapwel!

educatief-familie

Babycafé 74


26/10/2017 &

23/11/2017‘Goesting in lezen’ cultuur Vzw (W)arm-

kracht69

20/11/2017 Spelavond cultuur-spel Vzw (W)arm-kracht

70

9/12/2017 Repaircafé creatief-educatief

Vzw (W)arm-kracht

71

5/10/2017 &

19/10/2017Beweegsessie sport &

bewegingVzw (W)arm-kracht

68

VILVOORDE

| 17 |

| 16 | | 17 |

| 18 | | 19 |

Op 11 november herdenken we het einde van de Eerste Wereldoorlog. ‘s Avonds organiseert het Vredescomité Beersel een ‘fakkeltocht voor vrede’. Iedereen krijgt een fakkel en kan meelopen op het ritme van trommels en fluiten. Op het einde van het parcours zijn er gratis wafels en warme chocomelk.

WOORDENSCHAT(de) fakkel: een stok met aan het einde een vlam. Een fakkel is zoals een lamp.herdenken: officieel denken aan een belangrijke gebeurtenis in het verleden(de) vrede: de toestand dat er geen oorlog is, dat er niet gevochten wordt

Vredescomité BeerselFAKKELTOCHT VOOR VREDE

Wanneer? zaterdag 11 november 2017

Waar?Centrum Lot – Europaplein – 1651 Lot

Hoe laat? 18.00-19.00 uur

Prijs: gratis

Opmerking: Het parcours is 2 à 3 kilometer.

Meer informatie en inschrijven: Dienst cultuur, [email protected], telefoonnummer 02 359 16 17. Je moet niet vooraf inschrijven. Website:www.beersel.be

| 18 |

CULTUUR – SPORT & BEWEGING

| 19 |

| 18 | | 19 |

Gastronomisch, vegetarisch en niet te moeilijk! Je leert wat er allemaal kan in de vegetarische keuken en maakt de lekkerste gerechten. Na de workshop eten we samen.

WOORDENSCHAT(het) gerecht: een deel van de maaltijd, bijvoorbeeld een visschotel, een vleesschotel, een vegetarische schotel, een voorgerecht, een dessert …(de) keuken: de ruimte in een huis waar je eten klaarmaakt / de manier waarop je eten klaarmaaktsmullen: met veel plezier eten

Café CombinneVEGETARISCH KOKEN VOOR BEGINNERS

Wanneer? dinsdag 14 november 2017

Waar?Buurthuis Babbellot (Café Combinne) – Dworpsestraat 90 – 1651 Lot


Prijs: gratis

Opmerking:Café Combinne is een conversatiegroep voor Nederlands- en anderstaligen.

Meer informatie en inschrijven: Jaan Dehantschutter, [email protected], telefoonnummer 02 359 18 41. Schrijf vóór vrijdag 20 oktober in (maximaal 12 personen).

Website:www.beersel.be

| 18 |

KOKEN

| 19 |

| 21 |

| 20 | | 21 |

| 21 |

| 20 | | 21 |

Op onze ‘verwendag’ kan je de dag starten met koffie en koeken. Kom je een beetje later? Dan krijg je een aperitief en een hapje. We verkopen boeken, cd’s, dvd’s … Om 10.30 uur lezen we verhalen voor voor de kinderen. Er zijn nog veel meer leuke activiteiten. Ken je de bibliotheek nog niet goed? Je kan de bibliotheek bezoeken, informatie vragen … We helpen je graag!

WOORDENSCHAT(het) verhaal: iets wat iemand vertelt of schrijft over gebeurtenissen die echt of niet echt gebeurd zijnverwennen: met liefde verzorgenvoorlezen: hardop lezen voor iemand die luistert

Bibliotheek De WolfsputVERWENDAG

Wanneer? zaterdag 14 oktober 2017

Waar?Bibliotheek De Wolfsput – D’Arconatistraat 1 – 1700 Dilbeek


Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven: Bibliotheek De Wolfsput, [email protected], telefoonnummer 02 451 69 70. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.wolfsput.be

CULTUUR

| 22 | | 23 || 22 |

SPORT & BEWEGING – NATUUR

We wandelen 8 kilometer in de mooie natuur, samen met een gids. In de Wolfsputten is er een grote variatie van biotopen. Je vindt er 335 plantensoorten, 76 vogelsoorten en 37 soorten slakken en zoog-dieren.

WOORDENSCHAT(de) gids: een persoon die informatie geeft, bijvoorbeeld over de stad of over een museum(de) slak: een klein dier dat héél langzaam vooruitgaatwandelen: voor je plezier lopen of stappen, te voet een tocht maken

Café CombinneWOLFSPUTTENWANDELING


Waar?Parking CC Westrand – Kamerijklaan 46 – 1700 Dilbeek


Prijs: gratis

Opmerking: Doe goede wandelschoenen aan. Draag regenkleding als het slecht weer is. Deze wandeling kan je niet met buggy’s maken.

Meer informatie en inschrijven: Sien De Meuter, [email protected], telefoonnummer 0478 20 65 21. Schrijf vóór maandag 16 oktober in.

Website:www.cafecombinne.be

| 22 | | 23 || 22 |

Café Combinne

© Tine De Wilde

| 24 | | 25 || 24 |

CULTUUR – FAMILIE – SPEL

De kinderen luisteren met mama of papa naar een verhaal in eenvoudig Nederlands. Na het verhaal spelen de kinderen, mama’s en papa’s samen leuke spelletjes. Ook wie nog niet zo veel Nederlands begrijpt en spreekt, is welkom.

WOORDENSCHATluisteren: iets bewust, met aandacht horen (het) verhaal: iets wat iemand vertelt of schrijft over gebeurtenissen die echt of niet echt gebeurd zijnvoorlezen: hardop lezen voor iemand die luistert

vzw De HorizonSPELEN IN HET NEDERLANDS

Wanneer? woensdag 20 september, vrijdag 3 november en/of woensdag 13 december 2017

Waar?GBS De Wonderwijzer – Steenweg op Drogenbos 252 – 1620 Drogenbos (20 september)FeliXart – Kuikenstraat 6 – 1620 Drogenbos (3 november)Passage 4 – Kerkstraat 4 – 1620 Drogenbos (13 december)

Hoe laat? 14.00-16.00 uur (20 september en 13 december) of 10.00-12.00 uur (3 november)

Prijs: gratis

Opmerking: Deze activiteit is voor families met kinderen van 4 tot 9 jaar. De mama’s en de papa’s doen mee met de activiteit.

Meer informatie en inschrijven: GC de Muse, [email protected], telefoonnummer 02 333 05 70 of Bijt in je vrije tijd, [email protected], telefoonnummer 02 456 97 85. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.demuse.be

| 24 | | 25 || 24 |

© Craftastic

| 26 | | 27 || 26 |

CULTUUR

Café Combinne is een interculturele praatgroep. Nederlands- en anderstaligen praten er samen over werk, hobby’s, koken ... Je leert er ook nieuwe mensen kennen. Wil je je Nederlands oefenen? Kom dan zeker eens naar Café Combinne! Koffie, thee en water zijn gratis.

WOORDENSCHATbabbelen: gezellig praten over dingen die niet belangrijk zijngezellig: prettig, leuk, in een goede sfeer ontmoeten: iemand toevallig of na een afspraak zien of spreken

OCMW & ArcheducCAFÉ COMBINNE – PRAATCAFÉ

Wanneer? elke donderdag

Waar?Dienstencentrum Ter Borre – Sint-Amandsplein 7 – 1853 Strombeek-Bever


Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven: Ingrid Hanssens, [email protected], telefoonnummer 0473 56 77 20. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.cafecombinne.be

| 27 |

| 26 | | 27 || 26 |

Wil je graag zelf een leren handtas maken? In deze workshop leer je hoe je met de hand een handtas kan naaien. Je krijgt een model en kan daar zelf op variëren. Zo krijg je een uniek exemplaar. Leila Boukhalfa helpt je.

WOORDENSCHAT(de) handtas: een tas die je bij je draagt en waarin je allerlei zaken (bijvoor-beeld een gsm, een portefeuille, een agenda, snoepjes …) steekt (het) leer – (het) leder: de huid van een dier die je als materiaal gebruiktnaaien: met naald en draad vastmaken

Archeduc & CC StrombeekMAAK ZELF EEN TAS UIT GERECUPEREERD LEER

Wanneer? zaterdag 25 november 2017

Waar?Cultuurcentrum Strombeek – Gemeenteplein – 1853 Strombeek-Bever


Prijs: 45 euro (incl. leer voor het basismodel). Je kan met Randuitcheques betalen.

Opmerking:Breng drukknopen voor leder (model ‘anorak’, formaat 12 of 15 mm) en naaigaren voor leder of jeans (model ‘supersterk’) mee. Je kan het materiaal bijvoorbeeld bij Veritas kopen. Heb je leerbewerkingsmateriaal (bijvoorbeeld een groeventrekker, een lederpriem …)? Breng het dan ook mee. Als je inschrijft, krijg je een lijst met materiaal dat je moet meebrengen.

Meer informatie en inschrijven: Archeduc, [email protected], telefoonnummer 02 454 54 01. Je kan inschrijven zolang er plaats is.

Website:www.archeduc.be/activiteit/2927

CREATIEF – EDUCATIEF

| 27 |

| 28 | | 29 || 29 |

© Bram Reekmans

| 28 | | 29 |

Wil je tekenen en aquarellen schilderen? Magda Calleeuw leert het je graag. In haar aquarelatelier vind je een multiculturele en internationale groep. Magda heeft veel ervaring en is enthousiast. Je niveau is niet belangrijk. Je kunt op je eigen ritme bijleren. Je gaat naar huis met een afgewerkt klein schilderijtje.

WOORDENSCHAT(de) kleur: blauw, rood, groen, oranje … zijn kleurenschilderen: met verf een bepaalde kleur geven, een tekening met verf maken(de) (verf)borstel: een voorwerp waaraan haren zitten en waarmee je kunt schilderen en verven

Aquarelatelier ‘de Lijsterbes’SCHILDERATELIER

Wanneer? donderdag 19 oktober 2017 en/of woensdag 15 november 2017

Waar?GC de Lijsterbes (koepelzaal) – Lijsterbessenbomenlaan 6 – 1950 Kraainem

Hoe laat?19.00-22.00 uur

Prijs: 10 euro

Opmerking: Magda Calleeuw van het aquarelatelier zorgt voor een verfborstel, verf (3 tubes) en papier (2 bladen).

Meer informatie en inschrijven: Magda Calleeuw, [email protected], telefoonnummer 0477 48 82 55. Schrijf vóór donderdag 5 oktober in (schilderatelier van 19 oktober) of vóór vrijdag 27 oktober (schilderatelier van 15 november) (maximaal 5 personen).

CREATIEF

| 29 |

| 30 | | 31 |

WOORDENSCHATgek: niet normaal, anders dan je verwachtgriezelig: voor iets wat griezelig of eng is, ben je bang omdat het gevaarlijk lijkt(zich) verkleden: gekke kleren aandoen, bijvoorbeeld voor een toneelstuk of om te lachen

GC de Lijsterbes

GRIEZELBAL


Waar?GC de Lijsterbes – Lijsterbessenbomenlaan 6 – 1950 Kraainem


Prijs: 8 euro (als je je ticket vooraf koopt) of 10 euro (als je je ticket op 28 oktober koopt). Je kan met Randuitcheques betalen.

Meer informatie en inschrijven: GC de Lijsterbes, [email protected], telefoonnummer 02 721 28 06. Je kan vooraf inschrijven als je wil.

Website:www.delijsterbes.be

Oktober is de griezelmaand. Dit jaar wordt het een freakshow in de Lijsterbes! Doe je gekste verkleedkleren aan.

Voor kinderen vanaf 4 jaar zijn er workshops. Voor kinderen vanaf 8 jaar is er een griezelig parcours in de tuin. Op het einde van de avond is er een griezelige circusact van compagnie Hoetchatcha.

CULTUUR – FAMILIE

| 31 || 30 |

| 30 | | 31 |

WOORDENSCHATgek: niet normaal, anders dan je verwachtgriezelig: voor iets wat griezelig of eng is, ben je bang omdat het gevaarlijk lijkt(zich) verkleden: gekke kleren aandoen, bijvoorbeeld voor een toneelstuk of om te lachen

We vieren Kerstmis in Café Combinne en toosten samen op het eindejaar. Wie wil, mag een hapje meebrengen. We leren ukelele spelen en schrijven zelf een lied.

Kom je niet graag alleen? Neem een vriend of buur mee. We maken er een gezellig feest van!

WOORDENSCHATKerstmis: een religieus feest op 25 december. Mensen vieren dat Christus geboren is.(het) lied: een tekst die je kunt zingen(de) ukelele: een kleine gitaar met 4 snaren

Café Combinne

KERSTFEEST IN CAFÉ COMBINNE

Wanneer? dinsdag 19 december 2017

Waar?GC de Lijsterbes – Lijsterbessenbomenlaan 6 – 1950 Kraainem


Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven: GC de Lijsterbes, [email protected], telefoonnummer 02 721 28 06. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.delijsterbes.be

CULTUUR

| 31 || 30 |

| 33 || 33 |

© CC0 - Stocksnap – Monoar Rahman

| 33 |

Zoek je leuke, interessante en goede apps voor je smartphone? Kan je niet goed kiezen uit het grote aanbod? Wil je weten welke handige hulpmiddelen je smartphone heeft? Dan ben je hier op de juiste plaats! Je leert verschillende leuke apps kennen en krijgt veel praktische tips. Je kan ons vragen stellen over je eigen smartphone.

WOORDENSCHAT(het) aanbod: de dingen die te koop zijn of die je gratis krijgt en waaruit je kan kiezen(het) hulpmiddel: een apparaat, voorwerp … waarmee je iets gemakkelijker kan doen(het) wachtwoord – (het) paswoord: een geheim woord of een geheime code om bijvoorbeeld in je computer binnen te komen

Archeduc & GC de Moelie

DIGITIPS: HANDIGE WEETJES VOOR JE SMARTPHONE

Wanneer? dinsdag 24 oktober of dinsdag 28 november 2017

Waar?GC de Moelie – Sint-Sebastiaanstraat 14 – 1630 Linkebeek


Prijs: 13 euro. Je kan met Randuitcheques betalen.

Opmerking: Breng je eigen smartphone met attributen mee. Je hebt de gegevens van je Apple-ID of je Google-account nodig. Heb je vragen? Je mag ze vooraf naar [email protected] sturen. Vermeld ‘digitips Linkebeek’.



EDUCATIEF

| 33 |

| 34 | | 35 || 35 |

© CCO - Pixabay

| 34 | | 35 |

Wil je andere ouders leren kennen? Wil je dat je kind komt spelen met andere kinderen? Praat je graag? Je bent welkom op onze babybabbels. Daar komen mama’s met hun kinderen samen. Er is koffie, thee en speelgoed. De 1e maandag van de maand is er ook een verpleegkundige van Kind & Gezin.

WOORDENSCHATontmoeten: iemand toevallig of na een afspraak zien of spreken(het) speelgoed: dingen waarmee kinderen kunnen spelen(de) verpleegkundige: iemand die zieken verzorgt voor zijn of haar beroep

OCMW MachelenBABYBABBELS

Wanneer? elke maandag (niet in de schoolvakanties)

Waar?GC ‘t Kwadrant – Kosterstraat 2 – 1831 Diegem


Prijs: gratis

Opmerking:In de schoolvakanties zijn er geen babybabbels.

Meer informatie en inschrijven: Annelies De Wachter, [email protected], telefoonnummer 02 756 55 17. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.machelen.be

CULTUUR – FAMILIE

| 35 |

| 36 | | 37 |

| 37 || 36 |

CULTUUR

De praatgroep Combinne is voor Nederlands- en anderstaligen. Je kan er je Nederlands oefenen en andere inwoners leren kennen. Er is water, koffie en thee.

WOORDENSCHAT(de) inwoner: iemand die in een bepaalde stad, een bepaald dorp of een bepaald land woontontmoeten: iemand toevallig of na een afspraak zien of sprekenpraten: dingen zeggen, spreken

Gemeente MachelenPRAATGROEP COMBINNE

Wanneer? elke maandag (niet in de schoolvakanties)

Waar?Bibliotheek Diegem – Kosterstraat 2 – 1831 Diegem


Prijs: gratis

Opmerking:In de schoolvakanties is er geen praatgroep.

Meer informatie en inschrijven: Integratiedienst Machelen, [email protected], telefoonnummer 02 254 12 00. Je moet niet vooraf inschrijven.


| 36 | | 37 |

| 37 |

Je leert je tablet of smartphone beter kennen. We helpen je. Je werkt met je eigen tablet of smartphone en leert apps kennen.

WOORDENSCHAT(de) bibliotheek: een plaats waar je boeken kunt lezen en lenen(de) tablet: een kleine computer met een groot aanraakscherm, maar zonder toetsenbord(het) wachtwoord – (het) paswoord: een geheim woord of een geheime code om bijvoorbeeld in je computer binnen te komen

Bibliotheek MachelenTABLETCAFÉ

Wanneer? elke dinsdag in de bibliotheek van Diegem en elke woensdag in de bibliotheek van Machelen (niet in de schoolvakanties)

Waar?Bibliotheek Diegem – Kosterstraat 2 – 1831 Diegem (dinsdag)Bibliotheek Machelen – Vilvoordelaan 43 – 1830 Machelen (woensdag)

Hoe laat? 17.30-18.30 uur (Diegem) en 17.00-19.00 uur (Machelen)

Prijs: gratis

Opmerking: Breng je eigen smartphone of tablet mee. In de schoolvakanties is er geentabletcafé.

Meer informatie en inschrijven: Bibliotheek Machelen, [email protected], telefoonnummer 02 252 14 34. Je moet niet vooraf inschrijven. Er zijn maximaal 20 plaatsen.


EDUCATIEF

| 36 |

| 38 | | 39 || 38 |

CULTUUR – FAMILIE

Je luistert naar een verhaal in het Nederlands en naar een verhaal in een interessante andere taal. Na het verhaal knutselen we samen en we eten iets lekkers uit het ‘land van de dag’.

Lees je graag zelf voor in een andere taal? Contacteer ons!

WOORDENSCHATknutselen: voor je plezier dingen maken van hout, papier ...luisteren: iets bewust, met aandacht horenvoorlezen: hardop lezen voor iemand die luistert

Bibliotheek MachelenMEERTALIG VOORLEZEN IN DE BIB

Wanneer? elke 1e woensdag van de maand (4 oktober, 8 november en 6 december 2017) (niet in de schoolvakanties)

Waar?Bibliotheek Diegem – Kosterstraat 2 – 1831 Diegem


Prijs: gratis

Opmerking:In de schoolvakanties lezen we niet voor.

Meer informatie en inschrijven: Bibliotheek Machelen, [email protected], telefoonnummer 02 252 14 34. Je moet niet vooraf inschrijven. Er zijn maximaal 40 plaatsen.


| 39 |

| 38 | | 39 || 38 |

| 39 |

Elke maand zijn er films in GC ’t Kwadrant. Op woensdag kan je een film voor kinderen, ouders en grootouders zien. Dit is het programma: Vaiana, Ponyo, Ay Ramon en Minoes. Op vrijdag zie je oude en nieuwe filmklassiekers. Dit is het programma: Sprakeloos, Still Alice, La La Land en The Sound of Music.

WOORDENSCHAT(de) filmliefhebber: iemand die heel veel van films houdt(de) klassieker: iets dat lang geleden gemaakt is, maar dat nog altijd belangstelling krijgttonen: laten zien

Bibliotheek & OCMW Machelen

SAMEN NAAR DE FILM!

Wanneer? woensdag 20 september, 18 oktober, 22 november en 20 december 2017 en vrijdag 29 september, 27 oktober, 24 november en 15 december 2017

Waar?GC ’t Kwadrant – Kosterstraat 2 – 1831 Diegem

Hoe laat? 15.00 uur (film op woensdag) of 13.30 uur (film op vrijdag)

Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven: Myrthe Rits, [email protected], telefoonnummer 02 721 14 37. Je moet niet vooraf inschrijven. Er zijn maximaal 30 plaatsen.


CULTUUR – FAMILIE

| 40 | | 41 || 40 || 40 || 40 |


We gooien veel weg. In het Repaircafé repareren we kleding, elektrische apparaten, fietsen, computers en juwelen. Vrijwilligers helpen je.

Repareer je zelf graag materiaal? We zoeken altijd extra vrijwilligers om te helpen!

WOORDENSCHAT kapot: iets wat niet meer functioneert, of niet meer compleet is, is kapot (de) vrijwilliger: iemand die iets gratis doet om anderen te helpenweggooien: op de grond of in de vuilnisbak gooien omdat je het niet meer wilt hebben

Gemeente Machelen & vrijwilligers

REPAIRCAFÉ

Wanneer? zaterdag 28 oktober, 25 november en 30 december 2017

Waar?Eetzaal GISO – Ferréstraat – 1830 Machelen


Prijs: gratis

Opmerking:Breng iets mee dat kapot is of iets dat niet meer of niet goed werkt.

Meer informatie en inschrijven: Dienst vrije tijd, [email protected], telefoonnummer 02 254 12 01. Je moet niet vooraf inschrijven.


| 41 |

| 40 | | 41 || 40 || 40 || 40 |

| 41 |

Maak natuurlijke verzorgingsproducten die goed zijn voor jouw huid-type en wensen. Eva van Bijgekruid legt je alles uit. Een bodylotion om je hele lichaam lekker te laten ruiken en te hydrateren, je eigen scrub voor een fijn badmoment of je eigen shampoo voor jouw specifieke haartype. Je maakt ze zelf met je favoriete geur!

WOORDENSCHAT(het) bad: een grote bak met water waarin je kunt zitten of liggen om je te wassen(de) geur: wat je ruikt(de) huid: de ‘buitenkant’ van je lichaam

Archeduc & GC ‘t Kwadrant

MAAK ZELF NATUURLIJKE VERZORGINGSPRODUCTEN

Wanneer? maandag 27 november en 11 december 2017

Waar?GC ’t Kwadrant – Kosterstraat 2 – 1831 Diegem






| 42 | | 43 |

| 43 |

| 42 | | 43 |

| 43 |

Wil je graag gitaar leren spelen? Weet je niet waar je moet beginnen? In ‘gitaar niveau 1’ leer je de basisakkoorden. Samen met andere beginners leer je de techniek van gitaar spelen.

Ken je de basisakkoorden en basistechnieken? In ‘gitaar niveau 2’ leer je steeds meer. Zo wordt gitaar spelen echt ontspannend!

WOORDENSCHAT(het) akkoord: twee of meer tonen in de muziek die samen klinken(zich) ontspannen: je lichaam en je geest rustig makenvooruitgaan: beter worden, verbeteren, progressie maken

GC de Bosuil & Peter VeytGITAAR NIVEAU 1 & 2

Wanneer? elke maandag (10 lessen, start op 25 september 2017)

Waar?GC de Bosuil – Witherendreef 1 – 3090 Jezus-Eik

Hoe laat? 21.00-22.00 uur (gitaar niveau 1) of 20.00-21.00 uur (gitaar niveau 2)

Prijs: 120 euro voor 10 lessen. Je kan met Randuitcheques betalen.

Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], telefoonnummer 02 657 31 79. Schrijf vóór maandag 25 september in (maximaal 6 personen).

Website:www.debosuil.be

CULTUUR – MUZIEK

| 45 || 44 || 44 || 44 |

CULTUUR – SPORT & BEWEGING

Nico Hendrickx en Wendy Dewolf leren je stijldansen of ‘ballroom-dansen’. Dit is een cursus voor beginners. Je leert de basispassen en basisfiguren van de Engelse wals, de quickstep, de tango en de slow-fox, een langzame foxtrot.

WOORDENSCHATachteruit: in de richting waar je rug is, naar achterendansen: bewegen op muziek(het) koppel: 2 mensen die bij elkaar horen

GC de Bosuil & Nico Hendrickx en Wendy Dewolf

DANSEN IN STIJL

Wanneer? elke dinsdag (start op 19 september 2017)



Prijs: 100 euro voor 10 lessen. Je kan met Randuitcheques betalen.

Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], telefoonnummer 02 657 31 79. Schrijf vóór dinsdag 19 september in (maximaal 30 personen).


| 45 |

| 45 || 44 || 44 || 44 |

| 45 |

Qi Gong is een heel effectieve Chinese bewegingsleer. Je kan er je lichaam en geest mee versterken. Iedereen kan meedoen.

WOORDENSCHATbewegen: van plaats of houding veranderen(de) geest: de ziel; het deel van de mens dat kan denken en dat volgens gelovige mensen verder leeft na de doodversterken: sterker maken

GC de Bosuil & Bernadette CartrysseQI GONG

Wanneer? elke woensdag (niet in de schoolvakanties, start op 6 september 2017)



Prijs: 45 euro voor 10 x qi gong. Je kan met Randuitcheques betalen.

Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], telefoonnummer 02 657 31 79. Je moet niet vooraf inschrijven.


SPORT & BEWEGING

| 46 | | 47 |

| 46 || 46 || 46 |


Je kan de mooiste juwelen maken van spullen uit de kringloopwinkel. ‘Femme Freluches’ Nele Melkebeke inspireert je. Zij is een expert in sieraden maken van vintage spullen. Je leert juwelen maken die je lang kan dragen.

WOORDENSCHAT(het) juweel: een voorwerp dat je draagt om er mooier uit te zien, bijvoor-beeld een ring of een ketting(de) kringloopwinkel: een winkel waar je dingen kan kopen die niet nieuw zijn, maar die je opnieuw kan gebruikenspullen: dingen

Archeduc & CC den Blank

UPCYCLING: ACCESSOIRES MAKEN VAN KRINGLOOPSPULLEN

Wanneer?zaterdag 14 oktober 2017

Waar?CC den Blank (lokaal 1) – Begijnhof 11 – 3090 Overijse



Opmerking:Heb je oude juwelen, kleine stukjes oud speelgoed (puzzelstukjes, letterblok-jes …) of andere dingen waar je graag een juweel van maakt? Breng ze mee!


Website:www.archeduc.be

| 47 |

| 46 | | 47 |

| 46 || 46 || 46 |

| 47 |

Op 15 oktober werk je met papier. Je kan het knippen, scheuren, plakken, plooien, je kan erop schrijven of schilderen, je kan het opeten …

Op 19 november is het thema ‘recycle art’. Je maakt een kunstwerk van materiaal dat andere mensen weggooien.

WOORDENSCHAT(de) kunst: het maken van mooie dingen op een creatieve en originele manierscheuren: iets (bijvoorbeeld papier of stof) kapotmaken door eraan te trekkenweggooien: op de grond of in de vuilnisbak gooien omdat je het niet meer wilt hebben

GC de Bosuil & vzw Jonna

CREA-ATELIERS VOOR KINDEREN MET (GROOT)OUDER

Wanneer? zondag 15 oktober en 19 november 2017



Prijs: 12 euro per workshop en per duo. Je kan met Randuitcheques betalen.

Opmerking: De activiteit is voor 1 mama of papa met 1 kind.

Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], telefoonnummer 02 657 31 79. Maximaal 25 personen.


CREATIEF – FAMILIE

| 49 || 48 |

Wanneer? dinsdag 17 oktober, 21 november, 12 december 2017 en dinsdag 16 januari 2018



Prijs: gratis



WOORDENSCHATbestellen: vragen om iets te kunnen kopen(de) peuter: een kind van ongeveer 1 tot 4 jaar(het) spelletje: een activiteit waarbij je plezier maakt, bijvoorbeeld Scrabble, Risk, Monopoly, Uno, of met de bal, de kaarten …

BabycaféNIEUW IN HET BABYCAFÉ – EERSTE HULP BIJ NEDERLANDS (EHBNL)

Spreek je geen of weinig Nederlands? Wil je graag in het Neder-lands je brood bestellen of met de juf praten? Dat kan je leren en oefenen in het Babycafé. 1 keer per maand kiezen we een thema. We leren nieuwe woorden en zinnen in het Nederlands. We oefenen met spelletjes om de woorden en zinnen te gebruiken. Je baby of peuter kan natuurlijk mee.

CULTUUR

| 48 |

| 49 |

| 49 || 48 |

WOORDENSCHATbestellen: vragen om iets te kunnen kopen(de) peuter: een kind van ongeveer 1 tot 4 jaar(het) spelletje: een activiteit waarbij je plezier maakt, bijvoorbeeld Scrabble, Risk, Monopoly, Uno, of met de bal, de kaarten …

| 48 |

| 49 |

In deze workshop werk je met penseel, verf, potlood, houtskool en pastel. Je moet geen kunstenaar zijn. We wandelen in het Zoniënwoud en denken even na. Misschien geeft de natuur je wel inspiratie?

WOORDENSCHAT(de) houtskool: lang en dun zwart hout als tekenmateriaal(het) potlood: een lang, dun voorwerp van hout waarmee je kunt tekenen of schrijven(de) verf: een vloeistof met een bepaalde kleur. Je gebruikt de vloeistof om mee te schilderen.

GC de Bosuil & vzw De VluchtCREATIEF MET ACRYL, WATERVERF, POTLOOD, PASTEL EN HOUTSKOOL

Wanneer? woensdag 18 oktober, 25 oktober, 8 november en 15 november 2017



Prijs: 80 euro (inclusief materiaal). Je kan met Randuitcheques betalen.

Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], telefoonnummer 02 657 31 79. Maximaal 12 personen.


CREATIEF

| 50 | | 51 |

| 50 |

Wanneer? dinsdag 24 oktober 2017


Hoe laat? 10.30-max. 12.00 uur

Prijs: gratis



WOORDENSCHATbabbelen: gezellig praten over dingen die niet belangrijk zijn (het) gebaar: een beweging van je lichaam of een deel van je lichaam (bijvoor-beeld je hand of je arm), om te communicerenpraten: dingen zeggen, spreken

BabycaféBABYGEBAREN: COMMUNICEREN MET JE BABY

Vanaf 6 maanden kan je met babygebaren beginnen. Vanaf 8-9 maanden kan je kind zelf gebaren. Zo kan je kind uitleggen wat het leuk vindt of wat het nodig heeft. Je kind voelt zich beter omdat het kan vertellen wat er fout is. En jij leert je kindje beter kennen en begrijpen.

EDUCATIEF – FAMILIE

| 50 |

| 51 |

| 50 | | 51 |

| 50 |

WOORDENSCHATbabbelen: gezellig praten over dingen die niet belangrijk zijn (het) gebaar: een beweging van je lichaam of een deel van je lichaam (bijvoor-beeld je hand of je arm), om te communicerenpraten: dingen zeggen, spreken

| 50 |

| 51 |

Gratis telefoneren via het internet? Dat is gemakkelijk met je smartphone! In deze workshop installeren we een goede gratis app, bijvoorbeeld Skype of Whatsapp. We maken een account en leren ermee werken. De workshop is enkel voor gebruikers van Android-smartphones en iPhones.

WOORDENSCHATaan de slag gaan: aan het werk gaanbellen: telefoneren(het) wachtwoord – (het) paswoord: een geheim woord of een geheime code om bijvoorbeeld in je computer binnen te komen

Archeduc & GC de BosuilGRATIS BELLEN EN CHATTEN MET JE SMARTPHONE





Opmerking:Breng je eigen smartphone, je gebruikersnaam en het wachtwoord van je appwinkel mee.



EDUCATIEF

| 52 | | 53 |

| 52 |



Hoe laat? 10.30-max. 12.00 uur

Prijs: gratis



WOORDENSCHAT(de) kramp: een samentrekking van de spieren die een korte, hevige pijn geeftondersteunen: zorgen dat iemand niet valt / iemand helpen die problemen heeftzacht: niet hard, niet ruw, wat je bijna niet voelt

BabycaféEERSTE HULP VIA DE VOETEN VAN BABY’S EN PEUTERS

Op de voeten vind je de reflexzone van de organen en lichaams-delen. Ze hebben een link met de rest van het lichaam. Als je op specifieke punten op de voeten zacht masseert, ondersteun je het lichaam. Zo help je je baby of peuter bij tandpijn, verkoudheid, maagpijn, buikkrampen, oorpijn …


| 52 |

| 53 |

| 52 | | 53 |

| 52 |

WOORDENSCHAT(de) kramp: een samentrekking van de spieren die een korte, hevige pijn geeftondersteunen: zorgen dat iemand niet valt / iemand helpen die problemen heeftzacht: niet hard, niet ruw, wat je bijna niet voelt

| 52 |

| 53 |

Sarah nodigt alle mama’s, papa’s, grootouders en kinderen op het einde van het jaar uit in het Babycafé. We maken het gezellig. Wie wil, mag een hapje meebrengen. We maken samen een buffet en eten van al het lekkers.

WOORDENSCHATgezellig: prettig, leuk, in een goede sfeer(het) hapje: een klein gerecht dat hartig (met zout of kruiden) of zoet kan zijnlekker: goed van smaak of geur

BabycaféKERSTFEEST

Wanneer? dinsdag 19 december 2017



Prijs: gratis



CULTUUR – FAMILIE

| 54 | | 55 |

| 55 |

©Archeduc

| 54 | | 55 |

| 55 |

Het is groot feest: Café Combinne wordt 10 jaar. Rita, de gastvrouw, nodigt je uit. Ze trakteert met een drankje. Wie wil, mag een hapje meebrengen. We maken samen 1 groot buffet. Neem je familie, een vriend of buur mee. In Café Combinne is iedereen welkom. Samen toosten we op de 10e verjaardag!

WOORDENSCHAT(de) gastvrouw: de vrouw die je verwelkomt en aan wie je informatie kan vragentrakteren: iets gratis aan anderen geven, eten of drinken voor anderen betalen(de) verjaardag: de dag waarop je precies 1 jaar ouder bent geworden

Café Combinne10 JAAR CAFÉ COMBINNE RODE

Wanneer? woensdag 22 november 2017

Waar?Dienstencentrum de Boomgaard – Vergeet-Mij-Nietjeslaan 8 – 1640 Sint-Genesius-Rode


Prijs: gratis

Opmerking:Als je wil, mag je een hapje meebrengen.

Meer informatie en inschrijven: GC de Boesdaalhoeve, [email protected], telefoonnummer 02 381 14 51. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.deboesdaalhoeve.be

CULTUUR

| 56 | | 57 |

| 56 |

Wanneer? zaterdag 2 december 2017

Waar?GC de Boesdaalhoeve – Toekomstlaan 32B – 1640 Sint-Genesius-Rode



Opmerking:Heb je oude juwelen, parels …? Breng ze mee!

Meer informatie en inschrijven: Archeduc, [email protected], telefoonnummer 02454 54 01. Je kan inschrijven zolang er plaats is.


WOORDENSCHAT(de) fietsband: een ring met lucht die om de wielen van je fiets zit(de) ketting: een rij van dezelfde dingen die aan elkaar vastzitten, om rond je hals te dragen(het) sieraad: een voorwerp dat je draagt om er mooier uit te zien, bijvoorbeeld een ring of een ketting

Archeduc & GC de BoesdaalhoeveUPCYCLING: SIERADEN VAN FIETSBANDEN

Een fietsband is zacht en flexibel. Nele Melkebeke leert je hoe je juwelen kan maken van fietsbanden. Na de cursus heb je je eigen ketting, oorbellen en/of armband.


| 56 |

| 57 |

| 56 | | 57 |

| 56 |

WOORDENSCHAT(de) fietsband: een ring met lucht die om de wielen van je fiets zit(de) ketting: een rij van dezelfde dingen die aan elkaar vastzitten, om rond je hals te dragen(het) sieraad: een voorwerp dat je draagt om er mooier uit te zien, bijvoorbeeld een ring of een ketting

| 56 |

| 57 |

Nicole en Kris nodigen alle mama’s, papa’s, grootouders en kinderen op het einde van het jaar uit in het Babycafé. We maken het gezellig. Wie wil, mag een hapje meebrengen. We maken samen een buffet en eten van al het lekkers.

WOORDENSCHATgezellig: leuk en prettig, in een goede sfeer(het) hapje: een klein gerecht dat hartig (met zout of kruiden) of zoet kan zijnlekker: goed van smaak of geur

BabycaféKERSTFEEST

Wanneer? vrijdag 22 december 2017

Waar?Dienstencentrum de Boomgaard – Vergeet-Mij-Nietjeslaan 8 – 1640 Sint-Genesius-Rode


Prijs: gratis

Opmerking:Als je wil, mag je een hapje meebrengen.

Meer informatie en inschrijven: GC de Boesdaalhoeve, [email protected], telefoonnummer 02 381 14 51. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.deboesdaalhoeve.be

CULTUUR – FAMILIE

| 59 || 59 |

| 59 |

Wanneer? 1 x per maand, op vrijdag (6 oktober, 10 november en 8 december 2017)

Waar? Bibliotheekpunt dienstencentrum ’t Paviljoentje – Fabriekstraat 1A – 1601 Ruisbroek


Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven:Bibliotheek, [email protected], telefoonnummer 02 371 22 64. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.sint-pieters-leeuw.be

WOORDENSCHATlezen: woorden zien en begrijpen wat ze betekenen(het) verhaal: iets wat iemand vertelt of schrijft over gebeurtenissen die echt of niet echt gebeurd zijn(de) vrijwilliger: iemand die iets gratis doet om anderen te helpen

Bibliotheek Sint-Pieters-LeeuwLEESKRING VOOR ANDERSTALIGEN

We lezen samen korte verhalen. We praten over deze verhalen, in het Nederlands. De leeskring is voor anderstaligen die graag lezen en een beetje Nederlands willen bijleren. Nederlandstalige vrijwilligers helpen je.

CULTUUR

| 59 |

| 61 || 61 || 60 |

Wanneer? donderdag 28 september 2017

Waar? Kasteel Coloma – Joseph Depauwstraat 25 – 1600 Sint-Pieters-Leeuw



Meer informatie en inschrijven:Archeduc, [email protected], telefoonnummer 02 454 54 01. Je kan inschrijven zolang er plaats is.

Website:www.archeduc.be/upcycling-maak-hippe-accessoires-van-oud-leer-4 of www.colomaspl.be

WOORDENSCHAT(het) hoesje: een soort zakje, om een voorwerp (bijvoorbeeld je telefoon) te beschermen(het) leer – (het) leder: de huid van een dier die je als materiaal gebruikt(de) riem: een smalle band, meestal van leer, waarmee je iets kunt vastmaken

Archeduc & CC ColomaUPCYCLING: MAAK HIPPE ACCESSOIRES VAN OUD LEER

We maken coole telefoonhoesjes, juwelen, portefeuilles, zakjes … We gebruiken oude leren jassen, riemen of resten leer als materiaal. Leila Boukhalfa leert je hoe je dat moet doen.


| 60 |

| 61 |

Wanneer? zondag 8 oktober 2017

Waar? Bibliotheek Sint-Pieters-Leeuw – Rink 2 – 1600 Sint-Pieters-Leeuw


Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven:Katja Grammens, [email protected], telefoonnummer 02 371 22 64. Je moet niet vooraf inschrijven.


WOORDENSCHATbezoeken: naar iemand of naar een plaats komenverwennen: met liefde verzorgen(de) voorstelling: het moment waarop bijvoorbeeld een toneelstuk of een film gespeeld wordt

Bibliotheek Sint-Pieters-LeeuwBIBLIOTHEEK IN DE KIJKER! – VERWENDAG & THEATER

Vandaag verwent de bibliotheek alle bezoekers. Er is ook een theater-voorstelling voor de kinderen.

CULTUUR – FAMILIE

| 61 || 60 |

WOORDENSCHAT(het) hoesje: een soort zakje, om een voorwerp (bijvoorbeeld je telefoon) te beschermen(het) leer – (het) leder: de huid van een dier die je als materiaal gebruikt(de) riem: een smalle band, meestal van leer, waarmee je iets kunt vastmaken

| 60 |

| 63 || 63 || 62 |

Wanneer? vrijdag 20 oktober 2017

Waar? CC De Merselborre – Schaliestraat 2 – 1602 Vlezenbeek



Meer informatie en inschrijven:Lien Appaerts, [email protected], telefoonnummer 02 371 22 62. Je kan vooraf een ticket kopen als je wil.

Website:www.colomaspl.be

WOORDENSCHATgrappig: iets waarom je moet lachen, is grappiglachen: op iets leuks reageren met het geluid ‘hahaha’zingen: muziek maken met je stem

CC Coloma & Theater van A tot ZLACHLAND – HUMOR

Wat is humor? Wat is grappig? Waarom vindt de ene iets grappig en de andere niet? De Vlaams-Marokkaanse stand-upcomedian Latif Aït, zanger-cabaretier Lennaert Maes, acteur-regisseur Peter Schoenaerts en stand-upcomedian Els Vertongen brengen in eenvoudig Nederlands liedjes, sketches, stand-upcomedy, visuele humor, absurd theater …

CULTUUR

| 62 |

| 63 |

Wanneer? donderdag 16 november 2017

Waar? Bibliotheekpunt Ruisbroek – Fabriekstraat 1A – 1601 Ruisbroek

Hoe laat? 14.00-15.30 uur en 19.30-21.00 uur

Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven:Katja Grammens, [email protected], telefoonnummer 02 371 22 64. Je moet niet vooraf inschrijven. Website:www.sint-pieters-leeuw.be

WOORDENSCHAT(de) dobbelsteen: een blokje met op iedere zijde een aantal puntjes die getallen voorstellen (van 1 tot 6), om mee te spelen(het) gezelschapsspel: een spel dat je met meer mensen speelt, om plezier te maken(de) spelregel: hoe je een spel moet spelen

Bibliotheek Sint-Pieters-LeeuwGEZELSCHAPSSPELLETJES VOOR VOLWASSENEN

Elke schoolvakantie organiseert de bibliotheek een spelnamiddag voor kinderen. Nu is er ook een spelnamiddag en een spelavond voor volwassenen! Nederlands- en anderstaligen spelen samen gezelschapsspelletjes. Je kan er je Nederlands oefenen.

CULTUUR – SPEL

| 63 || 62 |

WOORDENSCHATgrappig: iets waarom je moet lachen, is grappiglachen: op iets leuks reageren met het geluid ‘hahaha’zingen: muziek maken met je stem

| 62 |

| 65 || 65 || 64 |

Wanneer? van zaterdag 18 november tot zondag 26 november 2017

Waar? Check de website www.sint-pieters-leeuw.be of mail naar [email protected].

Hoe laat? Check de website www.sint-pieters-leeuw.be of mail naar [email protected].

Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven:Katja Grammens, [email protected], telefoonnummer 02 371 22 64. Je moet niet vooraf inschrijven.


WOORDENSCHAT(de) kleuter: een kind van +/- 4 tot 6 jaar(het) verhaal: iets wat iemand vertelt of schrijft over gebeurtenissen die echt of niet echt gebeurd zijnvoorlezen: hardop lezen voor iemand die luistert

Bibliotheek Sint-Pieters-LeeuwBIBLIOTHEEK IN DE KIJKER! – VOORLEESWEEK

We lezen verhalen voor. De verhalen zijn ideaal voor kleuters en hun ouders.

CULTUUR – FAMILIE

| 64 |

| 65 |

Wanneer? woensdag 24 januari 2018


Hoe laat? 15.00-+/- 16.30 uur

Prijs: 5 euro. Je kan ook met een Randuitcheque betalen.

Meer informatie en inschrijven:Lien Appaerts, [email protected], telefoonnummer 02 371 22 62. Je kan vooraf een ticket kopen als je wil.


WOORDENSCHAT(de) muziekdoos: een doos of een kast waar muziek uit komt als je ze open doetspelen: bezig zijn met een spel (een activiteit om plezier te maken) of een sport(de) zolder: de ruimte onder het dak in een huis

CC Coloma

FAMILIEVOORSTELLING NELLIE EN CEZAR

Nellie en Cezar nemen het publiek mee naar een leuke speelplek in huis: de zolder. Ze vinden daar een oude muziekdoos. Van wie is die muziekdoos? Werkt de muziekdoos? Danst de ballerina in de doos nog? Het is een muzikale en interactieve voorstelling voor kinderen vanaf 2 jaar en hun ouders.

CULTUUR – FAMILIE

| 65 || 64 |

WOORDENSCHAT(de) kleuter: een kind van +/- 4 tot 6 jaar(het) verhaal: iets wat iemand vertelt of schrijft over gebeurtenissen die echt of niet echt gebeurd zijnvoorlezen: hardop lezen voor iemand die luistert

| 64 |

| 66 | | 67 |

| 66 |

Wanneer? vrijdag 2 februari 2018



Prijs: 5 euro per persoon of 10 euro voor een gezin

Meer informatie en inschrijven: Lien Appaerts, [email protected], telefoonnummer 02 371 22 62. Je moet niet vooraf inschrijven.


WOORDENSCHAT(het) gezelschapsspel: een spel dat je met meer mensen speelt, om plezier te maken(het) toernooi: een reeks van wedstrijden binnen een bepaalde periode met een prijs voor de winnaar(het) woord: een aantal letters die samen iets betekenen

CC Coloma & Vlaamse werkgroep De Vrede

SCRABBLETOERNOOI

Scrabble is een leuk gezelschapsspel. Je maakt woorden met een aantal letters. Je speelt het spel in kleine groepen. Er is een Nederlandstalige coach. Je kan je Nederlands oefenen met het spel en leert nieuwe woorden.

CULTUUR – SPEL

| 66 |

| 66 | | 67 |

| 66 |

WOORDENSCHAT(het) gezelschapsspel: een spel dat je met meer mensen speelt, om plezier te maken(het) toernooi: een reeks van wedstrijden binnen een bepaalde periode met een prijs voor de winnaar(het) woord: een aantal letters die samen iets betekenen

| 66 |

© David Legrève

| 68 | | 69 |

| 69 || 68 |

Wanneer? donderdag 5 oktober en 19 oktober 2017

Waar?LDC Pallieter – Parkstraat 34 – 1800 Vilvoorde


Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven: Luk Hollebecq, [email protected], telefoonnummer 0498 51 47 54. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.warmkracht.be

WOORDENSCHATbewegen: van plaats of houding veranderenspringen: beide voeten komen gelijktijdig los van de grond wandelen: te voet een tocht maken

(W)arm-kracht vzw... armen aan het woord

BEWEEGSESSIES

We wandelen, bewegen onze benen en armen, lopen, springen of dansen. Je doet alles op je eigen tempo.

SPORT & BEWEGING

| 68 |

| 68 | | 69 |

Wanneer? donderdag 26 oktober en 23 november 2017

Waar?De Bib – Grote Markt – 1800 Vilvoorde


Prijs: gratis



WOORDENSCHAT(het) gedicht: een mooie, korte tekst die volgens bepaalde regels geschreven islezen: woorden zien en begrijpen wat ze betekenen(het) verhaal: iets wat iemand vertelt of schrijft over gebeurtenissen die echt of niet echt gebeurd zijn


‘GOESTING IN LEZEN’

We lezen een kort verhaal, een gedicht of een tekst en praten daarover in het Nederlands. Dit groepje is speciaal voor mensen die Nederlands leren en willen oefenen in het Nederlands. Nederlandstalige vrijwilligers helpen je.

CULTUUR

| 69 || 68 |

WOORDENSCHATbewegen: van plaats of houding veranderenspringen: beide voeten komen gelijktijdig los van de grond wandelen: te voet een tocht maken

| 68 |

| 70 | | 71 |

| 71 || 70 |

Wanneer? maandag 20 november 2017

Waar?LDC De Meer – Harensesteenweg 72 – 1800 Vilvoorde


Prijs: gratis. Voor een drankje betaal je wat je zelf wil.



WOORDENSCHATbabbelen: gezellig praten over dingen die niet belangrijk zijnontmoeten: iemand toevallig of na een afspraak zien of spreken(het) spelletje: een activiteit waarbij je plezier maakt, bijvoorbeeld Scrabble, Risk, Monopoly, Uno …


SPELAVOND

We doen activiteiten in 3 kleine groepen. Er is een groep die spelletjes speelt, een groep die gewoon een beetje babbelt en er is een ‘hobbyhoek’.

CULTUUR – SPEL

| 70 |

| 70 | | 71 |

Wanneer? zaterdag 9 december 2017

Waar?LDC De Meer – Harensesteenweg 72 – 1800 Vilvoorde


Prijs: gratis

Opmerking:Breng iets mee dat kapot is.



WOORDENSCHATherstellen: repareren, iets dat kapot is of niet goed meer werkt weer in orde brengen kapot: iets wat niet meer functioneert, of niet meer compleet is, is kapotontmoeten: iemand toevallig of na een afspraak zien of spreken


REPAIRCAFÉ

In het Repaircafé repareren vrijwilligers zaken die kapot zijn. Als je wil, kan je helpen. Zo leer je hoe je het zelf kan doen. Dingen repareren is goed voor het milieu én voor je portemonnee. Wat kan je laten repareren? Elektrische apparaten, fietsen, kleding, computers, messen, stoelen … Je leert in het Repaircafé ook andere mensen kennen. Je kan er iets drinken en gewoon samen praten.


| 71 || 70 |

WOORDENSCHATbabbelen: gezellig praten over dingen die niet belangrijk zijnontmoeten: iemand toevallig of na een afspraak zien of spreken(het) spelletje: een activiteit waarbij je plezier maakt, bijvoorbeeld Scrabble, Risk, Monopoly, Uno …

| 70 |

| 72 | | 73 |


Waar?GC de Zandloper (doe-atelier) – Kaasmarkt 75 – 1780 Wemmel



Opmerking:Heb je oude juwelen, kleine stukjes oud speelgoed (puzzelstukjes, letterblokjes …) of andere dingen waar je graag een juweel van maakt? Breng ze mee!



WOORDENSCHAT(het) juweel: een voorwerp dat je draagt om er mooier uit te zien, bijvoorbeeld een ring of een ketting(de) kringloopwinkel: een winkel waar je dingen kan kopen die niet nieuw zijn, maar die je opnieuw kan gebruikenspullen: dingen

Archeduc & GC de ZandloperUPCYCLING: ACCESSOIRES MAKEN VAN KRINGLOOPSPULLEN

Je kan de mooiste juwelen maken van spullen uit de kringloopwinkel. ‘Femme Freluches’ Nele Melkebeke inspireert je. Zij is een expert in sieraden maken van vintage spullen. Je leert juwelen maken die je lang kan dragen.


| 73 |

| 74 | | 75 |

| 75 || 74 |

Wanneer? donderdag 16 november 2017

Waar?Lokaal Dienstencentrum – Prins Boudewijnlaan 12 – 1780 Wemmel

Hoe laat?10.00-11.00 uur

Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven: GC de Zandloper, [email protected], telefoonnummer 02 460 73 24. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.dezandloper.be

WOORDENSCHAT(de) nachtrust: de natuurlijke ontspanning als je ’s nachts slaapt(zich) ontspannen: je lichaam en je geest rustig makenslapen: als je hoofd en lichaam rustig zijn, als je niet meer werkt en niet meer alert bent. Je slaapt meestal ’s nachts, in je bed.

BabycaféGOEDENACHT, SLAAPWEL!

Slapen is voor iedereen belangrijk. Vanaf de geboorte zijn rust en regelmaat belangrijk. Als een kind goed slaapt, slapen mama en papa ook goed. Hoe ziet het slaapritme van een baby eruit? Wat is een goed slaappatroon voor je kind? Is een ritueel voor het slapen-gaan belangrijk? Hoe help je je kind als het moeilijk inslaapt?

De verpleegkundige van Kind en Gezin geeft een antwoord op deze vragen. Je krijgt ook enkele andere tips.


| 74 |

| 74 | | 75 |

Wanneer? donderdag 21 december 2017

Waar?Lokaal Dienstencentrum – Prins Boudewijnlaan 12 – 1780 Wemmel


Prijs: gratis

Meer informatie en inschrijven: GC de Zandloper, [email protected], telefoonnummer 02 460 73 24. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website:www.dezandloper.be

WOORDENSCHATgezellig: prettig, leuk, in een goede sfeer(het) hapje: een klein gerecht dat hartig (met zout of kruiden) of zoet kan zijnlekker: goed van smaak of geur

Babycafé KERSTFEEST

Alle mama’s, papa’s, grootouders en kinderen zijn welkom op het einde van het jaar. We maken het gezellig. Wie wil, mag een hapje meebrengen. We maken samen een buffet en eten van al het lekkers.

CULTUUR – FAMILIE

| 75 || 74 |

WOORDENSCHAT(de) nachtrust: de natuurlijke ontspanning als je ’s nachts slaapt(zich) ontspannen: je lichaam en je geest rustig makenslapen: als je hoofd en lichaam rustig zijn, als je niet meer werkt en niet meer alert bent. Je slaapt meestal ’s nachts, in je bed.

| 74 |

| 76 | | 77 |

| 77 |

| 76 | | 77 |

Wanneer? woensdag 22 november 2017

Waar?GC de Kam – Beekstraat 172 – 1970 Wezembeek-Oppem


Prijs: gratis

Opmerking:Mail of telefoneer de Kam op tijd als je zelf een gerecht wil presenteren.

Meer informatie en inschrijven: GC de Kam, [email protected], telefoonnummer 02 731 43 31. Schrijf vóór woensdag 22 november in (maximaal 25 personen) als je wil komen proeven.

Website:www.dekam.be

WOORDENSCHATklaarmaken: zorgen dat het eten klaar is om op te eten(het) proevertje: een kleine hoeveelheid van een product of gerecht om het te proeven(de) wereldkeuken: eten uit de hele wereld

GC de KamCUISINE MUNDIAL: DE WERELD-KEUKEN OP 1 PLEK

Kook je graag of wil je kennismaken met gerechten uit de hele wereld? We toveren samen culinaire klassiekers. Het hoofdgerecht wordt de avond zelf klaargemaakt. Er zijn ook verschillende ‘proevertjes’. De chefs maken ze thuis klaar en brengen ze mee. Je krijgt een beetje informatie en mag het recept mee naar huis nemen.

Wil je zelf graag een gerecht maken en presenteren? Laat het ons weten.

KOKEN

| 77 |

| 79 |

ONZE PARTNERS

Aquarelatelier ‘de Lijsterbes’ – Archeduc – Bernadette Cartrysse – bibliotheek De Wolfsput – bibliotheek Machelen – bibliotheek Sint-Pieters-Leeuw – Café Combinne – CBE Halle-Vilvoorde – CC Coloma – CC den Blank – CC Strombeek – CC Westrand – CVO Crescendo – CVO-GLTT – CVO Meise-Jette – CVO Merchtem-Ternat – CVO Strombeek-Grimbergen – CVO Tervuren-Hoeilaart – CVO Vilvoorde – De Vlucht – GC de Boesdaalhoeve – GC de Bosuil – GC de Kam – GC de Lijsterbes – GC de Moelie – GC de Zandloper – GC ’t Kwadrant – gemeente Beersel – gemeente Dilbeek – gemeente Machelen – gemeente Overijse – gemeente Sint-Pieters-Leeuw – gemeentelijke taallessen Overijse – Jonna – Nico Hendrickx & Wendy Dewolf – OCMW Grimbergen – OCMW Machelen – Peter Veyt – Theater van A tot Z – Vlaamse werkgroep De Vrede – vredescomité Beersel – (W)arm-kracht

Zoek je de contactgegevens van onze partners? Lees dit boekje of mail naar [email protected].

| 79 || 78 |

| 79 |

COLOFON

Redactie: Karen Stals (vzw ‘de Rand’), met medewerking van de deelnemende gemeenten en organisaties

Eindredactie & coördinatie: Karen Stals

Vormgeving: Brussels Lof

Druk: Artoos

Met dank aan Ingrid Laporte, onze contactpersonen in de deelnemende gemeenten en alle deelnemende verenigingen en organisaties.

Leer je graag nog meer woorden? Probeer ook eens:

* Thematische woordenschat Nederlands voor anderstaligen, Peter Schoenaerts, Helga Van Loo, Amsterdam/Antwerpen, Intertaal, ISBN 978 90 5451 6989* Van Dale pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2), Marja Verburg, Ruud Stumpel … [et al.], Utrecht-Antwerpen, Van Dale Lexicografie, ISBN 90 6648 082 3

| 79 || 78 |

| 80 | | 81 |

| 81 || 80 |

NOTITIES

| 80 | | 81 |

| 81 || 80 |

| 82 | | 83 || 83 || 82 |

NOTITIES

| 82 | | 83 || 83 || 82 |

TAALICONEN

V.u.: Eddy Frans, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel

Amuseer je in het Nederlands

Amuseer je in het Nederlands - de zandloper · op een plezierige manier je Nederlands oefenen in...

Documents

Transcript of Amuseer je in het Nederlands - de zandloper · op een plezierige manier je Nederlands oefenen in...